Katalóg zájazdov Závodu služieb železníc

Transcript

1 Katalóg zájazdov Závodu služieb železníc 2017

2 PONUKA ZÁJAZDOV Karneval v Nice a slávnosť citrusov Benátsko a jeho krásy Rím večné mesto Taliansko čarovné Toskánsko Laponskom a Karéliou cez Solovecké ostrovy Medvedia tiesňava a Graz Pozoruhodnosti severného Poľska Transsibírska magistrála Taliansko - za krásami Kampánie Zelený ostrov Ischia, pobyty apríl november Kontakt (zasielanie prihlášok): ŽSR - Závod služieb železníc, Bajzova 14, Košice Peter Ďurčák, durcak.peter@zsr.sk Ing. Marek Vasiľko, vasilko.marek@zsr.sk Žel. tel.: , 2333, 2337, Tel.: , , , Fax:

3 Karneval v Nice a slávnosť citrusov MENTON MONACO ANTIBES NICE CANNES Nice kráľovná francúzskej riviéry, mesto veľkolepých osláv, festivalov, palácov a kasín. Karneval v Nice patrí k najvýznamnejším udalostiam roka na Azúrovom pobreží. Slávnosť citrusov v Mentone nemá vo svete obdobu. Každý rok priláka stovky tisíc návštevníkov. Na neuveriteľné stavby a dekorácie sa spotrebuje viac ako 140 ton citrusových plodov. Divadelné predstavenie, ako sa patrí! V roku 2017 sa bude konať už 84. ročník tejto výnimočnej veľkolepej slávnosti. Termín: Cena: 190 Rámcový program: 1. deň: Podvečerný odchod vlakom z Bratislavy o 16:30 cez Viedeň a nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Tranzit cez Taliansko. Popoludní prechádzka v Cannes - festivalový palác, staré mesto. Ubytovanie v Cannes. 3. deň: Prehliadka historického Antibes - prístav jachiet, palác Grimaldi. Maškrty na Provensálskej tržnici v podobe klobások a syrov. Návšteva miništátu Monaco - Kniežací palác, výhľady na prístav, možnosť prehliadky Oceánografického múzea. 4. deň: Celodenný výlet do krásneho mesta Nice. Karneval v Nice kvetinový sprievod, najslávnejšia udalosť na Riviére. 5. deň: Slávnosť citrusov v Mentone, popoludňajší odchod, tranzit cez Taliansko, nočným vlakom do Rakúska(miestenka). 6. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy o 11:22 hod. Ubytovanie: v 2* hoteli v 2 a 3 - posteľových izbách s vlastným soc. zariadením Cena zahrňuje: 3 x nocľah v Cannes, 3 x raňajky, 2 x miestenky, pobytovú taxu, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné lístky na vlaky (voľný lístok FIP), vstupné, komplexné cestovné poistenie, ležadlo Viedeň Bologna a späť Nadštandartné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Bologna (T6 = 20, T4 = 30 )., ležadlo Bologna Viedeň (T6 = 20, T4 = 30 ). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky FIP: zamestnanci (ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO) OBB, FS, SNCF, rodinní príslušníci a dôchodcovia OBB, FS a preukaz na 50% FIP (cestovné cca 30 EUR ) Minimálny počet účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

4 Benátsko a jeho krásy Termín zájazdu: Cena: 150 Rámcový program: 1. deň: Odchod z Bratislavy o 16:30 cez Viedeň, nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Verona. Vďaka cestovateľskej finte ušetríme na vstupnom a doprave viac ako 30. Čo si vysvetlíme a vyskúšame? Pri Júliinej hrobke, kde dievča zmizlo a v 3. najväčšom rímskom amfiteátri (Arena, ľudí) legendárnu akustiku. Uvidíme ešte : fresky v románskom kostole San Fermo, Júliin dom s balkónom, Piazza dei Signori a tvár Dante Alighieriho, vežu Torre dei Lamberti (po 368 schodoch, ale i výťahom ) a z nej mesto ako na dlani, Archu Scaligeri s najzdobenejšími gotickými náhrobkami v Taliansku, rímske divadlo, archeologické múzeum, mestský hrad Castelvecchio, Baziliku San Zeno nad hrobkou patróna mesta. A určite si pochutnáme pizze a vynikajúcom miestnom víne. 3. deň: Padova: v Bazilike sv. Antona môžeme vidieť sarkofág i obrovský relikviár svätca, i ďakovné listy od veriacich. V najstaršej botanickej záhrade v Európe aj palmu od roku Prejdeme sa po elipsovitom námestí Prato della Valle ozdobenom sochami a vodným kanálom, kde sa nachádza Bazilika sv. Justíny, uvidíme zvláštny palác Palazzo della Ragione medzi námestiami Piazza della Frutta a Piazza delle Erbe, zažijeme atmosféru trhov. Záujemcovia si pozrú Babtisterium, jednu z najkrajších stavieb Padovy. Zájdeme aj do "slovenského obchodu" = všetko za 1. Odchod v neskorých večerných hodinách. 4. deň: Svetoznáme Benátky: na lagúne medzi pevninou a otvoreným morom a ich a každoročný krásny a bláznivý fašiangový ošiaľ. Môžeme obdivovať veľké karnevalové sprievody či tradičné rituály. Plavbou lodným autobusom po najneobvyklejšej dopravnej tepne sveta Canale Grande uvidíme množstvom palácov a dostaneme sa priamo na Námestie San Marco. V centre stojí i Palác dóžov, Bazilika San Marco s ostatkami evanjelistu, Ponte Rialto, Ponte dei Sospiri (most vzdychov), môžeme sa preplaviť loďou na ostrovy v lagúne (Murano, Burano), alebo vidieť a ochutnať čokoľvek iné počas individuálneho voľna. Odchod domov nočným vlakom z Benátok do Rakúska (miestenka). 5. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy o 11:22. Ubytovanie: v 3* hoteli v dvojposteľových izbách s vlastným sociálnym zariadením a TV Cena zahrňuje: 2 x nocľah v Padove, 2 x miestenky, poistenie CK proti insolventnosti, služby vedúceho zájazdu Cena nezahrňuje: MHD v Padove, MHD a vstupy do pamiatok vo Verone (10 EUR), jsm. lístok na vodný autobus po Canale Grande v Benátkach (6,50 EUR), prípadné vstupné do múzeí, galérií a niektorých chrámov v Benátkach (napr. klenotnica v chráme sv. Marca = 3 EUR, Campanilla = 6 EUR), ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Nadštandardné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Ferrara (T6 = 20, T4 = 30 ), ležadlo Benátky Viedeň (T6 = 20, T4 = 30 ). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: zamestnanci (ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO), ich rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS Minimálny počet účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

5 Rím večné mesto Jedno z najväčších a najkrajších miest Európy a zároveň najnavštevovanejších a najromantickejších miest sveta. Množstvo fascinujúcich historických pamiatok geniálnych umelcov z neho robia múzeum pod šírym nebom právom zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Rím však nie je len o histórii, ale aj o značkových obchodoch, moderných budovách, reštauráciách, o neopakovateľnom nočnom živote, o jedinečnej atmosfére a chuti. Termín zájazdu: Cena: 150 Rámcový program: 1.deň: Podvečerný spoločný odchod z Bratislavy cez Viedeň a nočným vlakom do Ríma (miestenka) deň: Návšteva Vatikánu, mesto v meste a štát v štáte, Bazilika sv. Petra s Michelangelovou Pietou, pápežská hrobka s hrobom Jána Pavla II.; možnosť návštevy vatikánskych múzeí, alebo kupoly Baziliky; Anjelský hrad, Pantheon, Santa Maria Maggiore, Bazilika sv. Pavla za hradbami, San Pietro in Vincoli (Michelangellov Mojžiš), Bocca della Veritá (Ústa pravdy), Bazilika sv. Klementa (relikvie sv. Cyrila), Koloseum novodobý div sveta, Forum Romanum, Kapitol s jazdeckou sochou Marca Aurélia, Španielske schody, Benátske Námestie s pamätníkom Viktora Emanuela II., Trajánov stĺp, Piazza Navona s Berniniho fontánou štyroch riek, Piazza del Popolo, fontána di Trevi, Bazilika San Giovanni in Laterano nazývaná matka a hlava všetkých kostolov Ríma a sveta, Scala Santa Sväté schody privezené sem z Jeruzalema. Dni nabité poznaním, dojmami. Sadnite si ochutnajte pizzu, espreso, zasmejte sa na mopedoch a znovu sa nechajte podmaniť Rímom. Večer odchod nočným vlakom do Viedne (miestenka). 5.deň: Dopoludnia návrat na Slovensko s príchodom do Bratislavy o 11:22. Ubytovanie : v 2*hoteli v 3-4 posteľových izbách v centre Ríma. Cena zahrňuje: 2 x miestenky, 2 x nocľah, 2 x talianske raňajky, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné na vlaky, za doplatok pri prihlasovaní na zájazd: 6-miestne ležadlo (20 EUR), 4-miestne ležadlo (30 EUR), vstupné - kupola Baziliky sv. Petra (5 EUR / výťahom 7 EUR), Vatikánske múzeá (14 EUR), dolná Bazilika sv. Klementa (5 EUR); Roma Pass (36 EUR) = 3-dňový lístok na miestnu MHD + Koloseum + Palatinum + Forum Romanum + nejaká ďalšia pamiatka napr. Anjelský hrad, ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Poznámka: Zájazd je určený len pre zamestnancov ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO a pre ich rodinných príslušníkov! Voľné lístky: zamestnanci a ich rodinní príslušníci - FIP: ÖBB, FS Minimum účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

6 Taliansko čarovné Toskánsko Termín zájazdu: Cena: 200 Rámcový program: 1. deň: Podvečerný odchod z Bratislavy o 16:30 cez Viedeň, nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Po zložení batožiny na hoteli sa vydáme do stredovekého toskánskeho mesta Siena na prehliadku jej malebného historického centra spoznáme Palazzo publico s vežou Torre del Mangia vysokou 88 m, odkiaľ je prekrásny výhľad na slávne námestie Piazza del Campo. Mesto je rozdelené na štvrte zvané kontrády, ktoré nesú mená heraldických figúr (Vlčica, Jednorožec, Orol...) a každoročne spolu súťažia na spomínanom námestí v dostihoch v stredovekých krojoch. 3. deň: Celodenná prehliadka perly celého Toskánska a kolísky renesancie Florencie: Palazzo Vecchio na námestí Piazza del Signora so sochou Dávida od Michelangela, Piazza del Duomo s katedrálou a Giottovou zvonicou, Baptistérium, Ponte Vecchio so zlatníckymi obchodíkmi. Individuálne voľno na návštevu múzeí a ďalších pamiatok. 4. deň: Dopoludnia Lucca - malebné mesto obohnané hradbami. Hlavné námestie nesie meno Napoleona, trhovisko na mieste starého rímskeho divadla, rodný dom Giacoma Pucciniho. Popoludní Pisa - mesto preslávené šikmou vežou, pôvodne etruské obchodné centrum, ktorým preteká rieka Arno. Na Piazza dei Miracoli stojí ojedinelá skupina stavieb: Dóm, Šikmá veža a Baptistérium. 5. deň: Pokračujeme návštevou ďalšieho stredovekého skvostu San Gimignano, živej kulisy historických filmov. Pri prehliadke spoznáme Dóm, Baziliku di Santa Maria Assunta, Palazzo del Popolo a námestie Piazza della Cisterna. Návrat do Montecatini Terme a následná prechádzka kúpeľným mestom, jazda 117-ročnou zubačkou do časti Montecatini Alto, odkiaľ sa nám naskytne krásny výhľad na mesto. Odchod domov nočným vlakom z Florencie do Rakúska (miestenka). 6. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy o 11:30. Ubytovanie: 2-3 posteľové izby v 4*hoteli v krásnom kúpeľnom mestečku Montecatini Terme s vlastným sociálnym zariadením, možnosť 1 posteľovej izby za príplatok Cena zahrňuje: 2 x miestenky, 3 x ubytovanie s raňajkami, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, ležadlo Viedeň Florencia a späť, pobytovú taxu (platí sa v hoteli), vstupy: Siena: katedrála + babtistérium + krypta + knižnica + múzeum + panoráma = 12, Pisa: šikmá veža = 18, babtistérium + katedrála = 8 Lucca: múzeum pri katedrále = 4 Florencia: Galleria Uffizzi = 11, Medicijská hrobka = 6, katedrála + babtistérium + kampanila + kupola + múzeum 10, galéria Accademia = 6,50, Montecatini: zubačka = 5,50, ďalšiu stravu, miestnu dopravu = 5 a komplexné cestovné poistenie Nadštandardné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: ležadlo Viedeň Florencia (T6 = 20, T4 = 30 ), ležadlo Florencia Viedeň (T6 = 20, T4 = 30 ). Príplatok za 1 posteľovú izbu (39 /os.). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: zamestnanci, ich rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS Minimálny počet účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

7 Laponskom a Karéliou cez Solovecké ostrovy Termín zájazdu: Cena: 1000 Rámcový program: 1. a 2.deň: Poludňajší odlet z Prahy do Helsínk, prehliadka fínskej metropoly: senátne námestie s dómom a vládnym palácom, Uspenská katedrála, Skalný chrám, hala Finlandia, olympijský štadión. 3.deň: Vlakom naprieč karjinou tisícich jazier do Rovaniemi, dedinka Santa Clausa na polárnom kruhu deň: Busom cez nedozernú tundru do srdca nórskeho Laponska. Karasjok v r tam namerali najnižšiu teplotu v histórii Nórska mínus 51,4 stupňa; sídlo 1. laponského parlamentu na svete (má chrániť identitu tejto dlho utláčanej menšiny) ; laponský skanzen; výborná reštaurácia ponúka aj sobie mäso a tradičné laponské špeciality; naspäť cez fínsko-nórsku hranicu k najväčšiemu jazeru Laponska - Inari, kde žijú fínski Sámovia. Ako žijú? A ako žili? 7.deň: Busom cez polostrov Koľa križujeme jednu z najodľahlejších častí Ruska; nedozerné lesy, jazerá a ostnaté drôty. Iba tu žijú ruskí Laponci. Príchod do Murmanska deň: Prehliadka exotickej metropoly severného Ruska; Prospekt Lenina s veľkou sochou vodcu proletariátu. Kotví tu 1. atómový ľadoborec na a volá sa (napočudovanie) Lenin. Obrovský prístav; koniec železnice z Petrohradu; nekonečné rady vagónov plné rudy putujúcej zo sibírskych baní sme veľmi ďaleko od nórskej prírody. Aj keď počet obyvateľov Murmanska klesol za posledných 20 rokov o dvestotisíc, ostáva s vyše tristotisíc obyvateľmi najväčším mestom sveta za polárnym kruhom (najväčšie zapolárne mesto na americkom kontinente má asi päťtisíc obyvateľov). Svieti slnko, Murmančania posedávajú v parkoch olizujú maroženoje a popíjajú vodku. My popíjame s nimi. Uhráme aspoň remízu? Rozlúčka so severom ako má byť. Večerný odchod nočným vlakom do Petrozavodska (lôžko v cene) deň: Kiži (UNESCO) plavba rýchloloďou na ostrov v Onežskom jazere s unikátnymi drevenými chrámami a skanzenom, večer návrat do Petrozavodsku. Druhý deň prehliadka hlavného mesta Karelskej republiky, večerný odchod nočným vlakom do Kemu (lôžko v cene). 12.deň: Loďou (3 h) cez Biele more na Solovecké ostrovy (UNESCO), prehliadka kláštora a pevnosti. 13.a 14.deň: Pamiatky na pracovný tábor GULAG z r , výlet do prírody: hora Sekirnaja výhľady na ostrov a Biele more, ďalšie objekty lágrov, kostol Nanebovzatia, kaplnky. Možnosť požičania loďky, alebo plavby na neďaleké Zajačie ostrovy, večer možnosť návštevy ruskej bani (sauny). Druhý deň plavba naspäť na pevninu a nočným vlakom do Petrohradu (lôžko v cene) deň: Dvestoročnú tradíciu hlavného mesta Ruskej ríše cítiť a Petrohrad (UNESCO) je považovaný za kultúrne centrum krajiny. Chrám vzkriesenia Krista je najmenej európskym a môže konkurovať chrámu Vasila Blaženého, postavený na mieste, kde spáchali atentát na cára Alexandra II. Aj takto môže dopadnúť neúspešný reformátor. Izakijevsky sabor chrám francúzskeho architekta Montferranda je najväčším v meste. Už Vám je jasné, prečo sa o Petrohrade hovorí ako najkrajšom meste Európy? Prechádzky po Nevskom prospekte, najväčšej tepne mesta s kníhkupectvami, kaviarničkami a kasínami. Podvečerný odlet z Petrohradu do Prahy. Cena zahrňuje: vybavenie pozývacieho listu z Ruska, vybavenie ruských víz (POZOR, POTREBUJETE CESTOVNÝ PAS!), 6 x ubytovanie, letenku Praha Helsinky Petrohrad - Praha (vrátane veľkej 23 kg batožiny), lôžka kategórie kupé T4 vo vlakoch v Rusku v úseku: Murmansk Petrozavodsk - Kem Petrohrad, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: 8 x ubytovanie v Rusku (160 ), autobus v úseku: Rovaniemi Karasjok Inari Murmansk (150 ), miestnu dopravu (metro, maršrutky, taxíky, lode), vstupy do pamiatok, stravu a komplexné cestovné poistenie Poznámka: Zájazd je určený len pre zamestnancov ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO a pre ich rodinných príslušníkov! Železničiari na dôchodku a ich rodinní príslušníci nemajú nárok na voľný lístok OSŽD! Voľné lístky: zamestnanci - OSŽD, FIP: VR a ich rodinní príslušníci OSŽD, a preukaz na 50% FIP Minimálny počet účastníkov zájazdu: 11 Termín prihlásenia na zájazd: do

8 Medvedia tiesňava a Graz Termín zájazdu: Cena: 65 Rámcový program: 1. deň: Stretnutie na ŽST. Bratislava hl. st. o 07:30, cesta cez Viedeň do Grazu, prechádzka mestom, nocľah. 2. deň: Len 200 km od Bratislavy sa nachádza najväčšia sústava kaskád a vodopádov v Rakúsku Medvedia tiesňava. Sprístupnená je systémom 164 rebríkov, visutých chodníkov a premostení. Na úseku s celkovou dĺžkou m prekonáva prevýšenie 350 m. Na oddych a občerstvenie nám poslúžia štýlové alpské hostince Zum Gutten Hirten a Steirischer Jokl. Pozrieme si jedinečný lesný kostolík Schüsserlbrunn, situovaný v skalnej stene. Pre zdatnejších je pripravený aj výstup na velikána tohto územia, m vysoký skalnatý vrchol Hochlantsch. Výlet bude mať dĺžku 12 km s prevýšením 900 m (s výstupom na Hochlantsch je prevýšenie o 400 m vyššie a 2,5 km dlhšie). Návrat na Slovensko vo večerných hodinách s príchodom do Bratislavy o 19:30. Ubytovanie: 2- posteľové izby v 3* hoteli v Grazi s vlastným sociálnym zariadením Cena zahrňuje: 1 x ubytovanie, služby vedúceho zájazdu, užívateľský poplatok k FIP ÖBB (10 ), poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, vstupné do tiesňavy (3,50 ), stravu a komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci (ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO), ich rodinní príslušníci a dôchodcovia FIP: ÖBB Minimálny počet účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

9 Pozoruhodnosti severného Poľska Elblagský kanál hrad Malbork Gdaňsk - Sopoty Atraktívny výlet vyhliadkovou loďou po jazerách, kanáloch i po koľajniciach. Máte skvelú príležitosť zoznámiť sa s unikátnym technickým zariadením Elblagského kanálu, ktorý je považovaný za jednu z najvýznamnejších pamiatok v histórii technológie. Navštívime tiež vznešené historické mesto Gdaňsk, prehliadneme si najväčší a najznámejší hrad Poľska - Malbork a zastavíme sa aj na móle v Sopotoch. Termín zájazdu: Cena: 180 Rámcový program: 1. deň: Spoločné stretnutie na ŽST v Poprade o 17:30, odchod busom do Poľska, nočným vlakom na sever (lôžko T3 v cene). 2. deň: Príchod do mesta Sopoty. Atraktívne prímorské letovisko zaujalo prvé miesto medzi pobaltskými kúpeľami (najdlhšie prechádzkové mólo v Európe, honosné domy), krásna piesočná pláž, možnosť kúpania. Presun na ubytovanie v Elblagu (3 noci). 3. deň: Výlet loďou Elblagským kanálom - pamiatkou hydrografického umenia a skutočnou turistickou atrakciou Poľska. Má jediné vo svete fungujúce kanálové technické zariadenie: dráhy s koľajami, priepuste, bezpečnostné vráta. Pre prekonaní veľkého rozdielu úrovne vody (99,5 m rozdielu medzi hladinami 2 jazier) bolo vybudovaných päť dráh, lode ich prekonávajú na špeciálnych vagónoch, pohybujúcich sa po koľajniciach. 4. deň: Malbork: nikdy nedobytý najväčší stredoveký hrad Európy v gotickom štýle - komplex na rozlohe 20 hektárov, sídlo križiackych rytierov, jedinečná zbierka jantárových šperkov, ročne vyše pol milióna návštevníkov, UNESCO. 5. deň: Po raňajkách vlakom IC (miestenka v cene) do Gdaňska - jedného z najkrajších európskych miest. Staromestské uličky s prepychovo zdobenými domami sú spomienkou na časy, kedy bohatý a pyšný Gdaňsk vládol nad Baltom (Staré hanzovné mesto, Hlavné mesto, Kráľovská cesta, Zlatá brána, Neptúnova fontána, Zlatý palác). Nočným vlakom na juh Poľska (lôžko T3 v cene). 6. deň: Ranný príchod do Zakopaného, prechádzka po poľskom Chamonix, nákupy oščipkov, busom do Popradu. Ubytovanie: 2* hotel, 2 - posteľové izby s vlastným sociálnym zariadením. Cena zahrňuje: 3 x ubytovanie s bohatou polpenziou: raňajky formou bufetu a servírované večere, 2 x lôžko (T3) a 1 x miestenku vo vlaku, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: spiatočný lístok na bus Poprad Zakopané (10 ), vstupy, lodný lístok, úschovňu batožiny v Gdaňsku, ďalšiu stravu, komplexné cestovné poistenie; cestovný lístok na vlak (neželezničiari) Dôležité info: na cestu nie je potrebný cestovný pas, stačí OP!!! Voľné lístky: zamestnanci (ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO), ich rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: PKP Minimálny počet účastníkov zájazdu: 23 Termín prihlásenia na zájazd: do

10 Transsibírska magistrála Legendárna najdlhšia železničná trať na svete spája 87 miest a dedín, prekonáva km, 7 časových pásiem a 16 riek cez jednu krajinu, 30 x väčšiu ako Francúzsko. Najsilnejšie zážitky a možno Vaša najlepšia dovolenka v živote! Najprepracovanejší program na Slovensku! Skúsenosti vedúceho zájazdu z cestovania vlakom v 12 krajinách Sovietskeho zväzu. Termín zájazdu: Cena: 1250 Rámcový program: 1. deň: Odchod z Košíc o 18:02 a z Bratislavy o 17:53 do Budapešti, kde sa stretne východná vetva účastníkov so západnou, spoločný presun na ubytovanie, nocľah v hoteli. 2. deň: Ranný presun na letisko a odlet do MOSKVY: hlavného mesto najväčšej krajiny sveta a najväčšie mesto Európy, sídlo patriarchu a výherca súťaže o najdrahšie mesto sveta posledných rokov. Farebné cibuľové vežičky Chrámu Vasila Blaženého sú symbolom ruskej architektúry. Vystojíme si radu na najmladšiu múmiu na svete, so živým večne živým sa aj odfotíme. Množstvo parkov a fontán, čistota, zápchy. Kremeľ je centrom Moskvy a 600 rokov ruskej moci. Najväčší kanón sveta a najväčší zvon sveta. Dotknete sa ich. Dozviete sa, že kanón nikdy nevystrelil a zvon nikdy nebil. Spasská veža je Big Benom Moskvy, Blagoveščenskyj sabór (chrám Zvestovania panny Márie), hrobky cisárov v kláštore Zjavenia archanjela Michaela, Uspenskaja katedrála (chrám Nanebevzatia Panny Márie) sťa z renesančnej Florencie. Zvonica Ivana Veľkého. Kremeľ si pozrieme dôkladne, veď je to prvá pamiatka, ktorú si zobralo UNESCO v Rusku pod svoje krídla. V Gume nakúpime vodku, sadneme do vlaku a čaká nás legenda Transsibírska magistrála deň: Cesta vlakom z Moskvy: prvé bábušky, raky, vareňiky, pirôžky a čaj zo samovaru. Prekročíme pohorie Ural, budeme sa kochať nádhernou scenériou okolo nás, oprášime ruštinu, vytiahneme vodku a otvoríme ňou široké ruské duše. Prekročíme pomyslenú hranicu medzi Európu a Áziou na rieke Iset a pokračujeme do našej prvej zastávky na magistrále a štvrtého najväčšieho mesta krajiny - Jekaterinburgu. Prehliadka mesta: Chrám na krvi (miesto popravy Romanovcov), múzeum histórie a techniky Sverdlovskej železnice, pamätník ČS legionárov deň: Pokračujeme ďalej na východ. Sibír, lesy, brezy, lesy, lesy, bábušky, vareňiky, pirôžky a vlak prekračuje rieky Irtyš, Ob, prechádza mestami Omsk, Novosibirsk. Stále les? Áno. Trať sa pomaličky zdvíha, hektolitre vodky a brezy nekonečnej tajgy, vlaky naložené drevom sú čoraz častejšie a náš cieľ je čoraz bližšie deň: Prekročíme Jenisej a zastavujeme sa v Krasnojarsku: vstupná brána na chladnú Sibír, mesto založené kozákmi. Prehliadka: najlepšie etnografické múzeum Sibíri, Kaplnka Paraskeva Pjatnica ortodoxnej cirkvi s výhľadom na mesto a Jenisej, najdlhšiu rieku v Rusku (5 539 km). Cesta na juh nás vedie cez mestečko Divnogorsk, z diaľky si pozrieme krasnojarskú vodnú elektráreň, moderný div sveta, ktorá patrí medzi najväčšie na svete. Porovnáme ju s tou na desaťrubľovej bankovke. 10. deň: Perla Sibíri, Bajkal (UNESCO) zásobáreň až pätiny povrchovej sladkej vody na Zemi, veľké ako Belgicko, najhlbšie (1 637 m) a najstaršie jazero na našej planéte, ktoré napĺňa 336 riek a vyteká z neho jediná - Angara. Krugobajkalka = Bernina Express na ruský spôsob, historická železničná trať vedená časťou juhovýchodného brehu Bajkalského jazera. Takéto množstvo inžinierskych stavieb nie je možné vidieť na žiadnom úseku železničných tratí

11 v celom Rusku: 57 tunelov a galérií; 248 mostov a viaduktov; 268 podporných stien. Železniční fajnšmekri si prídu na svoje deň: Plavba cez rieku Angaru do dedinky Listvjanka, klasická drevená architektúra, transfer späť do Irkutska (cca 70 km) so zastávkou v skanzene Taltsy. Irkutsk: veľmi príjemné mesto na polceste medzi Moskvou a Vladivostokom. Bývalé intelektuálne centrum ľudí v exile, dnes pomerne moderná metropola, ktorá je jednou nohou v prírode. Kostol Nanebovstúpenia, prvý krát nakukneme do obchodov a každý si možno kúpi kamusi, zimné topánky, tak typické pre chladnú oblasť Sibíre. Na centrálnom trhovisku necháme oči pri vedrách tvarohu, mäsa, rýb a večer ochutnáme kvalitný Pilsner s posedením v českej krčme deň: Ranný odchod z Irkutska, vďaka čomu pocestujeme 4 hodiny popri Bajkale a uvidíme ho v celej svojej kráse. Celá oblasť okolo Bajkalského jazera je stále križovatkou národov, kde chov sobov a udržiavanie starých tradícií sú súčasťou každodenného života. Ulan Ude je hlavným mestom Burjatskej republiky, centrom budhizmu v Rusku a tretím najväčším mestom Sibíri. Burjati sú mierumilovní ľudia, ktorí žijú stále v súlade s prírodou a tradíciami. Prehliadka mesta: najväčšia Leninova hlava na svete, katedrála Hodigitrija, divadlá a Rimpoche Datsan. Etnografické múzeum Datsan v hornej Berezovke a Ivolginsky Datsan: hlavný budhistický chrám Ruska. Mongolsko je tak blízko a tak ďaleko deň: Vlakom po legendárnej železničnej. trati cez Čitu, Birobidzhan, rieku Amur, Chabarovsk až do Vladivostoku deň: Vladivostok, tu končí železničná legenda a Váš sen sa stal skutočnosťou! Neplatí, že cesta je cieľ! Vlakom sme prešli polovicu zemegule až na koniec sveta, nachádzame sa km od hl. mesta našej domoviny a tak blízko pri Japonsku či Severnej Kórei. Prehliadka mesta na siedmych sopkách, na jednu z nich sa vyvezieme funikulérom, kde budeme mať strategický prístav ako na dlani. Socha sv. Cyrila a Metoda, múzeum ponorky z II. sv. vojny, prevezieme sa muzeálnymi hrkajúcimi električkami, samé japonské autá. 19. deň: Dopoludňajší odlet do Moskvy. Na obed si pochutnáme na držkovej polievke a bryndzových haluškách v SVK reštaurácii, razom cítime kúsok domova a sme k nemu bližšie. V prípade záujmu možnosť absolvovať večerné predstavenie Moskovského cirkusu, nocľah na hoteli. 20. deň: Chrám Krista Spasiteľa je centrom ruskej pravoslávnej cirkvi. Jeho história je neuveriteľná. Poprechádzame sa po Arbate, pešej zóne Moskvy, po ulici umelcov a kaviarní. Vyskúšame najvyťaženejšie metro sveta (prepraví vyše tri miliardy pasažierov ročne). Prejdeme si najluxusnejšie stanice, ktoré zahanbia všetky metrá západného sveta, nocľah na hoteli. 21. deň: Dopoludňajší odlet do Budapešti, kde sa skupina delí, príchod do Košíc o 21:58 a Bratislavy o 16:07. Ubytovanie: v ubytovniach (platí sa až na mieste). Cena zahrňuje: vybavenie pozývacieho listu z Ruska, vybavenie ruských víz (POZOR, POTREBUJETE CESTOVNÝ PAS!), 1 x nocľah v hoteli v Budapešti, spiatočnú letenku Budapešť Moskva (vrátane veľkej 23 kg batožiny), jednosmernú letenku Vladivostok Moskva (vrátane veľkej 23 kg batožiny), 2 x nocľah v hoteli v Moskve, služby vedúceho zájazdu, ležadlá kategórie kupé T4 vo vlakoch na Transsibírskej magistrále, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: 9 x ubytovanie (120 ), miestnu dopravu (metro, maršrutky, taxíky, lode), vstupy do pamiatok, obed v slovenskej reštaurácii v Moskve, večerné predstavenie Moskovského cirkusu, stravu a komplexné cestovné poistenie. Poznámka: Zájazd je určený len pre zamestnancov ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO a pre ich rodinných príslušníkov! Železničiari na dôchodku a ich rodinní príslušníci nemajú nárok na voľný OSŽD lístok! Voľné lístky: zamestnanci a ich rodinní príslušníci OSŽD, FIP: MÁV Minimálny počet účastníkov zájazdu: 11 Termín prihlásenia a zaplatenia za zájazd: do

12 Taliansko - za krásami Kampánie Termín zájazdu: Cena: 270 Rámcový program: 1. deň: Odchod z Bratislavy o 16:30 cez Viedeň, nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Príchod do Neapola cca o 13:30, po zložení batožiny na hoteli nasleduje vlakový výlet do Caserty sídla Bourbonov a Karla III., prehliadka parku s prívlastkom talianske Versailles a kráľovských komnát zo 17. stor., návrat do Neapola. Možnosť večere v jednej z najstarších pizzérií na svete, šikovný pizzaiolo, je ťažké si vybrať z 20 druhov Margherity. 3. deň: Najkrajšie pobrežie na talianskej čižme - Amalfi: Zastávka v Sorrente na prehliadku, nádherná panoramatická cesta cez Positano, s neopakovateľnými výhľadmi na krištáľovo čisté more a Salernský záliv. Amalfi kedysi sídlo biskupov a 1 zo 4 slávnych republík. Tu vynašiel Flavio Gioia buzolu. Katedrála Duomo di S. Andrea uchováva ostatky sv. Ondreja apoštola. Cez Ravello návrat do Neapola. 4. deň: Pompeje bývalé rímske mesto, v r. 79 n.l. pochované pod nánosmi sopečného prachu. Odborný výklad miestneho sprievodcu po archeologickom areáli (cca 2 2,5 h). Vezuv výstup na doteraz činnú sopku z kóty cca 1000 m n.m, asi 3000 krokov tam aj späť. Možnosť nahliadnuť do jej kráteru s priemerom 600 m a hĺbkou až 200 m. 5. deň: Zloženie batožiny na hoteli, dopoludnia prehliadka Neapola so sprievodcom (cca do 13:30): Dóm Sv. Gennara, Spaccanapoli typická čtvrť s betlehémami, Kráľovský palác, nám. Plebiscito, divadlo S. Carlo, Galéria Umberta I a všadeprítomný Hamšík. O 14:30 odchod domov z Neapola cez Rím a nočným vlakom do Rakúska (miestenka). 6. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy o 11:30. Ubytovanie: 3-4 posteľové izby v 3* hoteli v Neapoli s vlastným sociálnym zariadením, možnosť 2 posteľovej izby za príplatok 20 /os. Cena zahrňuje: 2 x miestenky, 3 x ubytovanie s raňajkami, autobusové fakultatívne výlety uvedené v programe zájazdu, služby vedúceho zájazdu, služby česky a taliansky hovoriaceho sprievodcu a miestneho odborného sprievodcu v areáli Pompejí, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, ležadlo Viedeň Rím a späť, pobytovú taxu: 2 /os./noc (platí sa v hoteli), vstupy: Pompeje (11 ), NP Vezuv (9 ), Caserta zámok (13,80 ), ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Nadštandardné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Rím (T6 = 20, T4 = 30 ), ležadlo Rím Viedeň (T6 = 20, T4 = 30 ). Príplatok za 2 posteľovú izbu (20 /os.). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: zamestnanci (ŽSR, ZSSK a.s., ZSSK CARGO), ich rodinní príslušníci a dôchodcovia FIP: ÖBB, FS Minimálny počet účastníkov zájazdu: 20 Termín prihlásenia na zájazd: do

13 Pobytové zájazdy v Taliansku Zelený ostrov ISCHIA Sopečný ostrov Ischia, obmývaný azúrovým Tyrhénskym morom, pokrytý stálymi bujnými hájmi, s nádhernými pieskovými plážami, je svetoznámy hlavne vďaka najväčšej koncentrácii termálnych prameňov v Európe, vyviera ich tu cez 100. V zátoke Sorgeto je napr. kúpanie v mori možné po celý rok, keďže v skalných vaniach sa vody zmiešajú na fantastických 35 ºC. Pramene, bahno, horúci piesok oddávna liečia reumatické, neurologické, metabolické, dýchacie a kožné problémy. Každý z ôsmych kúpeľov a termálnych parkov je úžasný a špecifický, väčšina s vlastným prístupom na pláž: Poseidonove záhrady s 22 bazénmi, terasovité Afroditine a Apollonove záhrady, Castiglione, staroveké kamenné Cava Scura či rajský Eden (celodenné vstupy ). Na spoznávanie pozoruhodností ostrova možno využiť miestnu autobusovú dopravu, príp. si vybrať z fakultatívnych výletov (ceny sú orientačné, resp. bez vstupov, česky hovoriaci sprievodca) okružná cesta okolo Ischie - spoznanie tradícií a zvykov v 6 mestečkách, ( 20 ) Pompeje a Vezuv - vykopávky antického mesta, výstup na stále aktívnu sopku, 1 deň, (50 ) ostrov Capri - celebrity a rímski cisári si ho obľúbili, mestečká Capri a Anacapri, prírodné krásy ako Augustove záhrady či skalné útvary Faraglioni, panoramatické výhľady, 1 deň, (60 ) nádherné pobrežie Amalfi najkrajšie pobrežie pevninského Talianska, 1 deň, (50 ) prechádzka po Neapole - pamiatky, nákupy na hlavnej obchodnej triede, (38 ) Aragonský hrad a Ischia Ponte - najväčšia historická pamiatka na Ischii, ( 15 ) Monte Epomeo a kamenné domy Falanga -slúžili ako ochrana pred pirátmi, výstup na dominantu ostrova - dnes už vyhasnutú sopku, jedinečné panoramatické výhľady, (17 ). Ostrov so 60 tisícami obyvateľov ročne navštívi až 6 miliónov obdivovateľov. Pridajte sa aj Vy doprajte si ozdravnú kúru tela i duše. Ponúkame 6 hotelov, v ľubovoľných termínoch od mája do októbra, s rôznou úrovňou služieb a cien, pre náročných i menej náročných klientov i pre rodiny s deťmi, v každom z nich : cena zahrňuje: 7x ubytovanie, 7 x polpenziu (neplatí pre rezidenciu La Palummera), vstup do hotelového termálneho bazéna, využitie hotelových služieb, služby miestneho česky hovoriaceho delegáta, informačné materiály o ostrove a poistenie CK proti insolventnosti cena nezahrňuje: pobytovú taxu v hoteloch, dopravu, komplexné cestovné poistenie, vstupy a fakultatívne zájazdy. Doprava: INDIVIDUÁLNA! - železničiari zväčša vlakom (FIP: OBB, FS) cez Viedeň do Neapola s prestupom v Ríme, trajektom (cca 1 hod) na ostrov, následne zabezpečený autobusový transfer do hotela za príplatok 12, resp. transfer môžeme dohodnúť už zo žst. v Neapole až do hotela za príplatok - neželezničiari napr. autobusom zabezpečovaným partnerskou CK, cena 155 /osoba (pri naplnení potrebného počtu ) zahŕňa komplexnú obojsmernú prepravu osôb i batožiny až do hotela, nástupné miesto Bratislava, príchod na ostrov už v dopoludňajších hodinách (podmienky a všetky potrebné info poskytneme priamo záujemcom).

14 Hotel Mediterraneo **** a depandance*** Forio Poloha: Hotelový komplex je zložený z hlavnej budovy s recepciou a ďalších budov, ktoré sa nachádzajú v rozľahlej záhrade s raritnými tropickými a subtropickými rastlinami, v kľudnej zóne, blízko hlavnej cesty, cca 1,5 km od centra mestečka Forio. Ubytovanie: v dvojposteľových izbách; Standard: v nízkych budovách v záhrade (max. 300m od recepcie), vlastné príslušenstvo, fén, telefón, TV, kúrenie, za príplatok klimatizácia. Superior: v hlavnej budove a jej tesnej blízkosti, priestrannejšie, modernejšie, s klimatizáciou a výhľadom do záhrady. Depandance: v samostatných budovách v záhradách, vzdialené m od hlavnej budovy. Pláž: piesočná Citara, Poseidonove záhrady cca 1 km. Stravovanie: polpenzia, raňajky formou bufetu, večere servírované, výber z menu a šalátový bufet. Služby: 4 termálne bazény s C vodou, z nich 1 krytý a 1 Kneippov bazén, slnečné terasy s lehátkami a slnečníkmi, termálne kúpele a centrum krásy, spoločenská hala, reštaurácia, recepcia, hotelové parkovisko a pravidelný odvoz klientov na pláž Citara zdarma. 2-lôžková izba Standard Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3./4. osoba (2-12 rokov) 3./4. osoba dospelý 13/05-05/08/ ,00 237,00 299,00 05/08-26/08/ ,00 306,00 392,00 26/08-14/10/ ,00 237,00 299,00 14/10-28/10/ ,00 214,00 268,00 2-lôžková izba Superior Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3./4. osoba (2-12 rokov) 3./4. osoba dospelý 13/05-05/08/ ,00 270,00 344,00 05/08-26/08/ ,00 340,00 436,00 26/08-14/10/ ,00 270,00 344,00 14/10-28/10/ ,00 247,00 313,00 2-lôžková izba Depandance Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3./4. osoba (2-12 rokov) 3./4. osoba dospelý 13/05-05/08/ ,00 205,00 257,00 05/08-26/08/ ,00 260,00 330,00 26/08-14/10/ ,00 205,00 257,00 14/10-28/10/ ,00 195,00 243,00 Príplatky (os/noc): Jednoposteľová izba 13,00 Plná penzia 13,00 Klimatizácia (izby Standard) 3,50

15 Hotel Albatros*** Superior Forio Poloha: hotel v stredomorskom štýle, situovaný blízko zálivu Baia di Citara a slávnych Poseidonovych záhrad, cca 700m od centra Foria. Ubytovanie: v dvojposteľových izbách, izby Superior sú pri bazéne v záhrade s priestrannou terasou, izby Standard sú v budove s recepciou. Všetky zrekonštruované, elegantne zariadené, majú vlastné príslušenstvo, telefón, TV, minibar a trezor za príplatok, fén, klimatizáciu, balkón alebo terasu s výhľadom na more. Pláž: piesočná Cava dell Isola cca 200m, Citara cca 800 m. Stravovanie: polpenzia, raňajky formou bufetu, večere výber z menu a zeleninový bufet. Služby: klimatizovaná reštaurácia, internet point pri recepcii, bar, hala s TV a wifi pripojením zdarma, novo vybudované 2 vonkajšie termo-minerálne bazény, z nich jeden teplý s hydromasážami, trávnik a vybavená slnečná terasa, vonkajší snackbar s wifi pripojením zdarma. Možnosť termálnych procedúr v blízkom termálnom centre, súkromné nestrážené parkovisko. 2-lôžková izba Standard Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3. osoba (2-12 rokov) 4.osoba (2-12rokov) 3./4. osoba dospelý 08/04-17/06/ ,00 ZDARMA 174,00 249,00 17/06-08/07/ ,00 176,00 228,00 336,00 08/07-05/08/ ,00 176,00 244,00 361,00 05/08-26/08/ ,00 323,00 323,00 487,00 26/08-16/09/ ,00 176,00 228,00 336,00 16/09-30/09/ ,00 ZDARMA 172,00 246,00 2-lôžková izba Superior Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3. osoba (2-12 rokov) 4.osoba (2-12rokov) 3./4. osoba dospelý 08/04-17/06/ ,00 ZDARMA 206,00 299,00 17/06-08/07/ ,00 239,00 260,00 386,00 08/07-05/08/ ,00 239,00 276,00 411,00 05/08-26/08/ ,00 354,00 354,00 537,00 26/08-16/09/ ,00 239,00 260,00 286,00 16/09-30/09/ ,00 ZDARMA 204,00 296,00 Príplatky (os/noc): Plná penzia 18,00 Klimatizácia ( 1/2 júna - 1/2 septembra) ZDARMA Výhľad na more ZDARMA Balkón alebo terasa ZDARMA WI-FI (terasa pri bazéne a hala) ZDARMA

16 Hotel Corona *** Forio Poloha: hotel je situovaný v udržiavanej záhrade s nádherným trávnikom medzi centrom mestečka Forio a zónou Citara. Slávny termálny park Poseidonove záhrady sa nachádza 900m od hotela a do historického centra mestečka Forio (1km) sa dá prejsť pozdĺž mora krásnou a romantickou prechádzkou. Ubytovanie: štandardné izby sú umiestnené v budove s recepciou, izby s terasou sa nachádzajú na prízemí budovy v záhrade, niekoľko izieb s balkónom a výhľadom na more sú situované na 1.poschodí budovy s recepciou. Všetky izby majú vlastné sociálne zariadenie, telefón a TV. Za príplatok je možná klimatizácia, balkón/výhľad na more a terasa. Pláž: súkromná cesta vedie k piesočnatej pláži Cava dell Isola cca 300m, pláž Citara cca 900m. Stravovanie: polpenzia, raňajky: formou menšieho bufetu ( káva, kapučíno, džús, teplá čokoláda, čaj, mlieko; marmeláda, med, 2 druhy pečiva, maslo, sucháre, jogurt, corn flakes, sladké pečivo, vajce, syr, saláma a šunka). Večere servírovaná, predjedlo (cestoviny, polievka), hlavný chod výber z 2 (mäso, ryby, zelenina), dezert (ovocie, zmrzlina, zákusok). Služby: reštaurácia s miestnou kuchyňou, klimatizované verejné priestory, prekrásna záhrada, bar, TV hala, slnečná terasa, krytý termálny bazén s hydromasážnou vaňou, veľký vonkajší minerálny bazén s vybavenou terasou, parkovisko, WiFi zdarma, hotelový odvoz do centra mestečka Forio a na pláž. 2-lôžková izba Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3.osoba (0-2 rokov) 3./4.osoba (2-12rokov) 3./4. osoba dospelý 21/04-10/05/ ,00 106,00 192,00 212,00 10/05-06/08/ ,00 106,00 231,00 257,00 06/08-29/08/ ,00 106,00 408,00 459,00 29/08-18/09/ ,00 106,00 231,00 257,00 18/09-30/10/ ,00 106,00 192,00 212,00 Príplatky (os/noc): jednolôžková izba 12,00 Klimatizácia - izba/noc 6,00 Výhľad na more - izba/noc 11,00

17 Hotel Hibiscus *** Forio Poloha: kompletne zrekonštruovaný rodinný hotel leží cca 100 m od mora. Pozostáva z hlavnej budovy a niekoľkých záhradných pavilónov. Výhodou je optimálna poloha v pokojnej a zelenej rezidenčnej zóne cca 400 m od historického centra Foria; autobusová zastávka je cca 250 m. Ubytovanie: izby sú v záhradných pavilónoch obklopených krásnou vegetáciou. Všetky majú vlastné sociálne príslušenstvo, telefón, fén, klimatizáciu (za poplatok), minibar (za poplatok), TV, Wi-Fi (za poplatok), väčšina izieb je s terasou. Možnosť jednej resp. dvoch prísteliek. Pláž: k piesočnatej pláži Chiaia cca 300m, má pozvoľný vstup do mora vhodný pre rodiny s malými deťmi. Stravovanie: v hlavnej budove v hotelovej reštaurácii, polpenzia: raňajky formou bufetu, večere servírované, výber z menu a zeleninový bufet. Jedáleň má krásny výhľad na more. Služby: reštaurácia, recepcia, bar, TV miestnosť, záhrada, vonkajší minerálny bazén, terasa so slnečníkmi a ležadlami, vnútorný vyhrievaný minerálny bazén s hydromasážou (za poplatok). 2-lôžková izba Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3.osoba (0-2 roky) 3./4.osoba (2-11,99 rokov) 3./4. osoba (dospelý) 03/06-05/08/ ,00 ZDARMA 206,00 299,00 05/08-26/08/ ,00 ZDARMA 400,00 610,00 26/08-16/09/ ,00 ZDARMA 206,00 299,00 16/09-14/10/ ,00 ZDARMA 190,00 274,00 Príplatky (os/noc): jednolôžková izba 11,00 Klimatizácia - izba/noc 7,00

18 Hotel Cesotta *** Forio Poloha: hotel s kvalitnými službami je situovaný na tichšom mieste pri malebnej piesočnatej pláži San Francesco, na ktorú sa dostanete cez hotelovú záhradu. Hotel tvorí budova s recepciou, reštauráciou a spoločenskou miestnosťou a budova s hotelovými izbami. Vďaka svojej pozícii je veľmi dobre dosiahnuteľné historické centrum Foria, prístav alebo botanická záhrada La Mortella. Ubytovanie: jednoducho zariadené dvojlôžkové izby s vlastným sociálnym príslušenstvom, telefón, TV, Wi-Fi, balkón resp. terasa (iba izby na prízemí). Možnosť prístelky. Pláž: výhodou hotela je priamy vstup na pláž priamo z objektu (cca 50 m). Stravovanie: formou polpenzie; raňajky kontinentálne rozšírené, večere servírované, výber z dvoch menu, zeleninový šalát. Služby: recepcia, klimatizovaná reštaurácia, bar, spoločenská miestnosť s TV, Wifi, vonkajší minerálny bazén, vnútorný termálny bazén (33 C) s hydromasážou (za poplatok), parkovisko v blízkosti hotela (za poplatok). 2-lôžková izba Týždenný pobyt (So-So) 1. a 2. osoba 3. osoba (2-12 rokov) 3. osoba (dospelý) 15/04-27/05/ ,00 180,00 198,00 27/05-29/07/ ,00 231,00 257,00 29/07-12/08/ ,00 268,00 299,00 12/08-18/08/ ,00 356,00 400,00 18/08-26/08/ ,00 268,00 299,00 26/08-23/09/ ,00 231,00 257,00 23/09-21/10/ ,00 177,00 196,00 Príplatky (os/noc): Jednoposteľová izba 7,00

19 Rezidencia La Palummera, Forio Poloha: komplex moderných apartmánov umiestnených v dvoch budovách, ktoré sa nachádzajú v pekne upravenej záhrade s olivovým hájom v obci Forio, časti Cava dell isola nad rovnomennou piesočnou plážou, len niekoľko minút od známeho termálneho parku Poseidon. Vhodná alternatíva pre tých, ktorí hľadajú ubytovanie blízko mora s možnosťou vlastného stravovania. Odporúčame najmä pre rodiny s deťmi, či mladým prispôsobivým a nekonfliktným ľuďom, ktorým nevadí menej súkromia. Ubytovanie: apartmány, z ktorých sú niektoré monolokály, či bilokály. Všetky majú vlastné príslušenstvo, vybavený kuchynský kút, TV a telefón, klimatizáciu (za poplatok), záverečné upratovanie sa uhrádza po skončení pobytu na mieste. Každý apartmán má vlastnú terasu alebo spoločný vonkajší priestor k posedeniu. MONO 2/3: obývacia miestnosť s rozkladacím gaučom pre jednu osobu, vyvýšený priestor s manželskou posteľou, kuchyňou, vonkajšia terasa s posedením. MONO 3/4: priestrannejší apartmán než typ MONO 2/3, pozostáva z obývacej miestnosti s rozkladacím gaučom pre 2 osoby, vyvýšeného priestoru s manželskou posteľou, kuchyne, vonkajšej terasy s posedením. BILO 4: obývacia miestnosť s rozkladacím gaučom pre 2 osoby, kuchyňa, spálňa. V niektorých sú izby oddelené iba závesom. Vonkajšia terasa s posedením. BILO 5: dve miestnosti, spálňa s vlastným príslušenstvom, obývacia miestnosť s rozkladacím gaučom, druhá kúpeľňa, priestrannejšia vonkajšia terasa s posedením. Pláž: súkromnou cestičkou k piesočnatej pláži Cava dell Isola cca 200m, pláž Citara cca 450m. Stravovanie: vlastné. Služby: záhrada, spoločná práčovňa s práčkou, žehliaca doska a žehlička, parkovisko, pevný počítač na recepcii s pripojením na internet zdarma, slnečník k dispozícii na každý apartmán, bazén k dispozícii za útratu v bare hotela Albatros (150 m). cena za osobu na apartmáne v závislosti od počtu obsadenia Týždenný pobyt (So-So) MONO 2/3 2 osoby / 3 os. MONO 3/4 3 osoby / 4 os. BILO 4 4 osoby BILO 5 5 osôb 13/04-20/05/ ,00 / 115,00 119,00 / 101,00 111,00 111,00 20/05-17/06/ ,00 / 165,00 174,00 / 143,00 147,00 144,00 17/06-08/07/ ,00 / 201,00 209,00 / 169,00 178,00 165,00 08/07-29/07/ ,00 / 223,00 240,00 / 192,00 204,00 190,00 29/07-26/08/ ,00 / 264,00 272,00 / 217,00 233,00 226,00 26/08-02/09/ ,00 / 201,00 209,00 / 169,00 178,00 165,00 02/09-16/09/ ,00 / 165,00 174,00 / 143,00 147,00 144,00 16/09-01/11/ ,00 / 115,00 119,00 / 101,00 111,00 111,00 Príplatok: Klimatizácia - apartmán/týždeň 30,00 Záverečné upratovanie - apartmán/pobyt povinný príplatok 30,00

20 Kontakt (zasielanie prihlášok): ŽSR - Závod služieb železníc, Bajzova 14, Košice Peter Ďurčák, durcak.peter@zsr.sk Ing. Marek Vasiľko, vasilko.marek@zsr.sk Žel. tel.: , 2333, 2337, Tel.: , , , Fax: Všeobecné a záručné podmienky Predmet služby ŽSR - Závod služieb železníc Bratislava, Bajkalská 41, Bratislava (ďalej len ZSŽ) zabezpečuje pre svojich zákazníkov ubytovacie, stravovacie, prepravné a iné služby v cestovnom ruchu za odmenu. Presný rozsah služieb obsahuje konkrétna ponuka ZSŽ. Zmluvný vzťah Zmluvný vzťah medzi ZSŽ a zákazníkom vzniká dňom doručenia riadne vyplnenej prihlášky od zákazníka. Pokiaľ zákazník vypĺňa prihlášku aj za iné, s ním cestujúce osoby, zodpovedá za to, že uviedol všetky údaje správne a zodpovedá spolu s týmito osobami spoločne a nerozdielne za zaplatenie ceny zájazdu a tiež za náhradu škody, ktorá vznikla ZSŽ uvedením chybných údajov alebo protiprávnym konaním zákazníkov. Platenie služieb Zákazník je povinný uhradiť celú sumu zájazdu v lehote, ktorá bola vopred stanovená ZSŽ. V prípade, že nebude zo strany zákazníka uhradená celá cena zájazdu včas, je ZSŽ oprávnený odstúpiť od objednávky s nárokom na úhradu odstupného. Podmienky účasti na zájazdoch 1. Osoby mladšie než 15 rokov sa môžu zájazdu zúčastniť len so súhlasom svojho zákonného zástupcu a s doprovodom a dohľadom dospelej osoby. Osoby vo veku rokov cestujú len so súhlasom ich zákonného zástupcu, pokiaľ cestujú bez ich doprovodu. Pri niektorých zájazdoch má ZSŽ právo vyžadovať od zákazníka lekárske potvrdenie o jeho zdravotnom stave k účasti na konkrétnom zájazde. 2. Pokiaľ zákazník nesplní tieto podmienky a nemôže sa preto zúčastniť zájazdu, je povinný uhradiť náklady, ktoré s tým pre ZSŽ vznikli a zodpovedá aj za prípadné vzniknuté škody. 3. Zákazník si sám obstaráva cestovné a iné doklady, vrátane cestovných výhod FIP, pokiaľ nie je stanovené inak. V prípade jeho záujmu zaistí ZSŽ za odmenu potrebné víza. V prípade, že zákazník stratí, alebo sú mu odcudzené doklady, je povinný si pri ceste, resp. pri jej pokračovaní sám na svoje náklady zabezpečiť náhradné doklady. 4. ZSŽ si vyhradzuje právo na zmenu vecného i časového programu z dôvodov zásahu vyššej moci, ako aj z dôvodov rozhodnutia štátnych orgánov alebo iných mimoriadnych okolností, ktoré ZSŽ nemohol ani ovplyvniť ani predvídať (napr. neistá bezpečnostná situácia, dopravné problémy, nešťastia) a nepreberá zodpovednosť za dôsledky, ktoré vyplývajú zo zmeny programu a ceny zájazdu. 5. ZSŽ objednáva dopravu u príslušných dopravcov a tí v plnej miere nesú zodpovednosť za kvalitu cestovania. Účastník zájazdu je počas prepravy klientom dopravcu. Vo vlakovej doprave rezervuje ZSŽ ležadlá v ZSSK Slovensko, a.s., českých, srbských príp. iných železničných spoločnostiach, ktoré vo svojich prepravných poriadkoch nepriznávajú právny nárok klienta na osobitné miesto pre batožinu v ležadlových vozňoch. Osobitné miesto pre batožinu nie je v cene cestovného a teda ani zájazdu. Práva a povinnosti zákazníkov Základné práva zákazníkov: a. Právo na riadne poskytnutie služieb, ktoré si zákazník u ZSŽ objednal a zaplatil. b. Právo na reklamáciu poskytnutých služieb vrátane práva na odstránenie nedostatkov, doplnenie služieb, príp. na náhradné poskytnutie novej služby. c. Právo kedykoľvek odstúpiť od zmluvy pred začiatkom poskytovania služieb pri dodržaní podmienok odstupného. d. Právo vyžadovať od ZSŽ potrebné informácie o okolnostiach a rozsahu poskytovaných služieb. e. Právo byť bez zbytočného odkladu informovaný o prípadných zmenách poskytnutých služieb a ich ceny. Základné povinnosti zákazníkov: a. Poskytnúť ZSŽ potrebnú spoluprácu, t.j. vyplniť osobné údaje v prihláške a predložiť potrebné doklady, zákazník ručí za správnosť údajov uvedených v prihláške. b. Zaplatiť cenu služieb, ak zákazník neuhradí celú cenu služieb v stanovenom termíne, má ZSŽ právo odstúpiť od zmluvy a účtovať zodpovedajúce odstupné. c. Riadiť sa pokynmi ZSŽ počas zájazdu, aj ústnymi pokynmi sprievodcu, vedúceho zájazdu, delegáta. Pokiaľ by zákazník svojím jednaním ohrozoval alebo hrubo narušil priebeh a program zájazdu alebo pobytu či obťažoval ostatných účastníkov alebo porušil zákonné predpisy SR či navštíveného cudzieho štátu, môže byť vylúčený bez nároku na náhradu nevyužitých služieb. d. Uhradiť ZSŽ všetky náklady vzniknuté v súvislosti s vylúčením zákazníka zo zájazdu či pobytu. e. Pri cestách do zahraničia obstarať si a mať pri sebe platné cestovné a dopravné doklady, poprípade víza.

21 f. Dodržiavať pasové, colné, zdravotné a iné predpisy navštíveného štátu, do ktorého cestuje. V prípade porušenia týchto predpisov nesie zákazník plnú zodpovednosť za ujmu, ktorá tým vznikla. Zákazník nemá právo na žiadne iné plnenie či služby než tie, ktoré sú uvedené v programe zájazdu alebo pobytu a boli ním zaplatené. Zákazník, ktorý vlastným zavinením nevyčerpal všetky ním zaplatené služby, stráca nárok na vrátenie peňazí za túto službu či na poskytnutie náhradnej služby. g. Zákazník je povinný uzatvoriť komplexné cestovné poistenie, ktorého súčasťou je poistenie liečebných výdavkov. Zákazníkovi odporúčame pripoistiť aj stornovanie zájazdu, pretože ZSŽ si uplatní odstupné aj v prípade zrušenia zájazdu z dôvodu jeho práceneschopnosti. V prípade neuzatvorenia poistenia znáša zákazník všetky riziká z toho vyplývajúce. Práva a povinnosti ZSŽ Vyššie uvedeným právam a povinnostiam zákazníkov zodpovedajú príslušné práva a povinnosti ZSŽ. Zmeny dohodnutých služieb a ich právne dôsledky 1. Ak bude ZSŽ pred prvým poskytnutím služieb alebo zahájením zájazdu nútená z objektívnych dôvodov zmeniť podmienky zájazdu, je povinná túto skutočnosť zákazníkovi písomne oznámiť a vyžiadať si jeho súhlas s prevedenou zmenou v lehote nie kratšej ako 5 dní. Pokiaľ navrhovaná zmena vedie i ku zmene ceny, musí byť v návrhu nová cena uvedená. Pokiaľ s navrhovanou zmenou zákazník nesúhlasí, má právo odstúpiť od zmluvy a ZSŽ mu vráti zaplatenú cenu služieb. Pokiaľ v tomto termíne zákazník od zmluvy neodstúpi, chápe sa to tak, že so zmenou súhlasí. 2. Pokiaľ zákazník od zmluvy odstúpi, je povinný odstúpenie písomne oznámiť ZSŽ. 3. ZSŽ vyslovene upozorňuje svojich zákazníkov, že nemôže ručiť za to, že v priebehu cesty dôjde k zmene času odjazdov či odletov dopravných prostriedkov a že tak neručí za škody, ktoré môžu zákazníkom vzniknúť v dôsledku meškania a ani nekompenzuje služby, ktoré neboli v dôsledku meškania čerpané. Reklamačné konanie Právo dohodnuté služby reklamovať vznikne zákazníkovi, pokiaľ rozsah či kvalita poskytnutých služieb je nižšia ako dohodnutá. Zákazník musí svoju reklamáciu riadne zdôvodniť a doložiť. Všetky závady je nutné bez odkladu písomne reklamovať priamo na mieste vzniku zástupcovi ZSŽ, alebo tomu, kto zabezpečuje plnenie (prevádzkovateľ hotela, hostela, ubytovne, penziónu apod.). Bez tohto uplatnenia reklamácie závad na samotnom mieste nemôže už ZSŽ posúdiť jej oprávnenosť a reklamácia tak nemôže byť uznaná. Dopravné ceniny je však možné reklamovať iba do doby ich platnosti. Pri vybavovaní reklamácie týkajúcich sa dopravných cenín platia príslušné tarifné predpisy dopravných organizácií. Zákazník je povinný reklamáciu služieb uplatniť bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 3 mesiacov od skončenia zájazdu. ZSŽ nemôže reklamovať škody alebo majetkové ujmy vzniknuté zákazníkovi, ktoré sú predmetom zmluvnej úpravy poistného na základe poistnej zmluvy pre cesty a pobyt a ani také škody, ktoré sú vyslovene z poistného rozsahu vyňaté. Pri odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom právnom vzťahu k účastníkovi zájazdu a ZSŽ neprináleží posudzovať existenciu poistnej udalosti, prípadne výšku škody. Pri výskyte závad je zákazník povinný spolupôsobiť tak, aby sa škodám zabránilo, alebo aby boli čo najmenšie. ZSŽ neručí za úroveň cudzích služieb, ktoré si zákazník objedná na mieste u sprievodcu, v hoteli apod. Podmienky zrušenia zájazdu 1. Zrušenie zájazdu môže zákazník uskutočniť iba písomnou formou. Ak nie je dôvodom odstúpenia zákazníka porušenie povinnosti ZSŽ, je zákazník povinný zaplatiť ZSŽ odstupné. Pri stanovení výšky odstupného je rozhodujúci dátum prevzatia oznámenia o odstúpení od objednávky. Pri určení počtu dní pre výpočet odstupného sa do stanoveného počtu dní započítava i deň, kedy došlo ku stornovaniu zájazdu. Do počtu dní sa nezapočítava deň začiatku zájazdu. 2. Výška odstupného: - nad 35 dní pred stanoveným odjazdom 10% ceny zájazdu, dní 25% ceny zájazdu, dní 50% ceny zájazdu, dni 80% ceny zájazdu, 3. Menej než 3 dni 100% ceny zájazdu. 4. ZSŽ má právo odstúpiť od zmluvy bez povinnosti hradiť škodu, ak: - Zákazník porušil svoje povinnosti, nezaplatil včas cenu zájazdu, nemá potrebné cestovné doklady apod. - Nie je dosiahnutý minimálny potrebný počet zákazníkov k jednotlivým zájazdom. - V dôsledku tzv. vyššej moci. Prechodné a záverečné ustanovenia 1. Tieto podmienky platia v roku Objednávateľ doručením svojej prihlášky súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov pre potreby ZSŽ súvisiace s obstaraním zájazdu. 3. Zákazníci potvrdzujú zaslaním prihlášky, že sú im tieto podmienky známe, rozumejú im, súhlasia s nimi a v plnom rozsahu ich prijímajú.