DAL 1945 COSTRUIAMO SOGNI

Transcript

1

2

3

4

5 DAL 1945 COSTRUIAMO SOGNI SINCE 1945 WE ENCOURAGE DREAMS Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 5

6 6 Cluster / Gruppo Cereali, Manni COMPANY Expo Milano PROFYLE 2015

7 70 ANNI D ACCIAIO 70 YEARS OF STEEL Resistente, elastico e duttile. L acciaio è uno dei materiali più versatili. Dal 1945 la famiglia Manni vi ha legato il proprio nome, costruendo una realtà industriale che oggi guida il mercato internazionale dei prodotti siderurgici, dei pannelli isolanti metallici, delle energie rinnovabili e dell efficienza energetica. Tre generazioni, da Luigi a Francesco che affianca il padre Giuseppe, hanno fatto del Gruppo Manni e delle aziende controllate un partner tecnico e strategico di prim ordine per know-how, qualità, innovazione e servizio. Doti che gli hanno permesso di posizionarsi tra i maggiori fornitori di acciaio di Expo Milano Strong, flexible, ductile. Steel is one of the most versatile materials. Since 1945 the Manni family has been linked to steel, building an industrial company that today guides the international market in steel products, insulated metal panels, renewable energy and energy efficiency. Three generations, from Luigi to Francesco, alongside with his father Giuseppe, have made Gruppo Manni and its controlled companies a top-ranking technical and strategic partner for know-how, quality, innovation and service. These skills have made it possible to position the company among the major suppliers of steel for Expo Milan Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 7

8 IL FUTURO SI COSTRUISCE OGNI GIORNO WE BUILD OUR FUTURE DAY BY DAY LE ORIGINI THE ORIGINS 1960 IL CAMBIAMENTO THE CHANGE L INDUSTRIALIZZAZIONE INDUSTRIALIZATION LA DIVERSIFICAZIONE DIVERSIFICATION LA RIORGANIZZAZIONE THE RE-ORGANIZATION Luigi Manni avvia un attività di commercio di materiali ferrosi e recuperi metallici Luigi Manni starts a trade of ferrous and metal scraps 8 / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE Sotto la guida di Giuseppe Manni inizia lo sviluppo 1960 Nasce Manni Prodotti Siderurgici (Verona, IT) 1969 Nasce Manni Siderurgica (Verona, IT) Supported by the management of Giuseppe Manni the original business evolves 1960 Manni Prodotti Siderurgici is founded (Verona, IT) 1969 Manni Siderurgica is founded (Verona, IT) 1972 Nasce Sipre a Mozzecane primo centro servizi di prelavorazione di travi laminate in Europa (Verona, IT) 1972 Sipre in Mozzecane is established as the first steel service center for fabricated beams in Europe (Verona, IT) 1980 Acquisizione delle Officine Riunite dei F.lli Lancini (Crema, IT) 1982 Inaugurazione del Palazzetto, sede di Verona (IT) 1987 Nasce il secondo centro Sipre di prelavorazione travi (Crema, IT) 1988 Acquisizione di Isopan. Produzione pannelli metallici coibentati. È l inizio di una forte crescita. (Frosinone, IT) 1980 Acquisition of Officine Riunite dei F.lli Lancini (Crema, IT) 1982 Opening of Palazzetto, headquarters in Verona (IT) 1987 The second Sipre beam service center is established (Crema, IT) 1988 Acquisition of Isopan for the manufacturing of steel insulating panels. It s the beginning of a strong growth. (Frosinone, IT) 1993 Acquisizione di Commerciale Siderurgica Veronese 1995 Nasce Gruppo Manni SpA (Verona, IT) 1996 Nasce Icom Engineering per la progettazione di strutture metalliche e la consulenza 1993 Acquisition of Commerciale Siderurgica Veronese 1995 Gruppo Manni SpA is founded (Verona, IT) 1996 Icom Engineering is established for the engineered design of systems and metallic structures

9 L ESPANSIONE IN EUROPA EUROPEAN EXPANSION L INTERNAZIONALIZZAZIONE: L ENERGIA SI RINNOVA INTERNATIONALIZATION: ENERGIES RENEW ANNI 70 YEARS 2020 LA STORIA CONTINUA... THE STORY GOES ON Nasce Gruppo Manni HP, la nuova Holding industriale (Verona, IT) 2001 Isopan Ibérica (Tarragona, Spagna) Partecipazione in Malavolta SpA 2002 Nasce Isopan a Trevenzuolo (Verona, IT) 2007 Nasce Isopan Est a Bucarest (Romania) 2008 Nasce C.S.I. - Centro Servizi Inox da una precedente acquisizione (Verona, IT) 2000 Gruppo Manni HP, the new industrial Holding is founded (Verona, IT) 2001 Isopan Ibérica is founded (Tarragona, Spain) Partecipation in Malavolta SpA 2002 Isopan in Trevenzuolo is founded (Verona, IT) 2007 Isopan Est is founded in Bucharest (Romania) 2008 C.S.I. - Centro Servizi Inox is established from a previous acquisition (Verona, IT) 2010 Ampliamento Sipre a Mozzecane (Verona, IT) 2011 Nasce Manni Energy 2012 Nasce Isopan Deutschland (Halle, Germania) Fusione di Malavolta in Manni Sipre Costituzione della International Business Division 2010 Extension of Sipre facilities in Mozzecane (Verona, IT) 2011 Manni Energy is founded 2012 Isopan Deutschland is founded (Halle, Germany) Merge of Malavolta in Manni Sipre Establishment of the International Business Division Avvio attività produttive di Isopan Rus (Volgograd, Russia) e Isocindu (Guanajuato, Messico) Start-up of Isopan Rus (Volgograd, Russia) and Isocindu (Guanajuato, Mexico) EXPO2015 Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 9

10 10 Palazzo / Gruppo Italia, Manni Expo COMPANY Milano PROFYLE 2015 (by MAP)

11 PROGETTIAMO IL CAMBIAMENTO, ANCHE IL VOSTRO WE DRIVE CHANGES, INCLUDING YOURS Il Gruppo Manni promuove l innovazione nella lavorazione e nell utilizzo dell acciaio nelle sue più ampie applicazioni. È impegnata a diffondere un edilizia sostenibile, sicura ed efficiente attraverso l impegno costante nella ricerca e nello sviluppo di prodotti, servizi e soluzioni per le costruzioni in acciaio, la riqualificazione del costruito, la riduzione dei consumi e delle emissioni e la diffusione delle fonti di energia rinnovabili. Diversificazione ed internazionalizzazione, ricerca applicata ed innovazione guidano il Gruppo verso le start-up capaci di legare la tecnologia ad una visione del futuro sostenibile dal punto di vista etico, ambientale ed economico. Gruppo Manni promotes innovation in the widest applications involving the working and use of steel. The company is committed to increase sustainable, safe and efficient constructions through a constant commitment to research and development of products, services and solutions for steel constructions, renovation of existing ones, reduction of consumption and emissions and increasing the use of renewable energy. Diversification and internationalization, applied research and innovation, guide Gruppo Manni towards start-ups capable of combining technology to a vision of a sustainable future from an ethical, environmental and economic point of view. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 11

12 PLÖTZ-HALLE (1) VERONA (3) MÉRIGNAC (1) Mozzecane_VR (3) CREMA (2) PRAHA (1) Campoformido_UD (1) Trevenzuolo_VR (1) Medole_MN (2) Monteprandone_AP (1) Constantì_TARRAGONA (1) Patrica_FR (1) CASABLANCA (1) MEXICO (1) Sede Gruppo Manni HP (numero dei siti produttivi) Gruppo Manni HP headquarters (number of production sites) Società commerciali Sales companies Siti produttivi Production 12 sites / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE Start-up

13 LE DIMENSIONI DI UNA LEADERSHIP THE DIMENSIONS OF A LEADERSHIP BUCHAREST (1) VOLGOGRAD (1) 12 società operative 21 centri di produzione servizi e distribuzione in Italia e all estero 400 mila tonnellate/anno di acciaio lavorato e distribuito 13 milioni di metri quadrati/anno di pannelli metallici isolanti prodotti e distribuiti in Italia ed all estero MEXICO (1) dipendenti 500 milioni di Euro di fatturato (dato aggregato 2014) 10 mila clienti 60 paesi serviti in 4 continenti 12 operating companies 21 production, service and distribution centers in Italy and abroad 400 thousand tons/year of processed and distributed steel 13 million square meters/year of metal insulating panels produced and distributed in Italy CASABLANCA (1) and abroad 1,000 employees 500 million annual revenue (2014) 10 thousand customers 60 countries supplied in 4 continents MÉRIGNAC Con Sede Gruppo Manni HP (numero dei siti produttivi) Gruppo Manni HP headquarters (number of production sites) Società commerciali Sales companies Siti produttivi Production sites Start-up Aggiornamento/Updated: 05/2015 Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 13

14 14 Giancarlo / Gruppo Manni, COMPANY Giuseppe PROFYLE Manni, Francesco Manni, Enrico Frizzera

15 LA FORZA DI UN GRUPPO THE STRENGTH OF A GROUP PANFIN SPA Chairman: Giuseppe Manni Vice-Chairman: Francesco Manni 59,04% GRUPPO MANNI SRL Sole Director: Giancarlo Manni 100% GRUPPO MANNI HP Chairman: Giuseppe Manni Vice-Chairman: Francesco Manni Managing Directors: Enrico Frizzera, Renzo Manni 100% ACCIAIO/STEEL PANNELLI ISOLANTI INSULATING PANELS ENERGIE RINNOVABILI E SERVIZI RENEWABLE ENERGY AND SERVICES MANNI SIPRE 85% CENTRO SERVIZI INOX PRODUCTION PLANTS ISOPAN ISOPAN FRANCE SALES OFFICE 99% 99% ISOPAN MANNI GROUP CZ 100% 100% 100% MANNI ENERGY ICOM ENGINEERING GM IMMOBILIA 100% 90% MANNI ENERGY MAROC SARLAU MANNI RESEARCH & INVESTMENT 100% GM SALES & MARKETING ISOPAN IBERICA 100% 100% 100% ISOPAN EST ISOPAN DEUTSCHLAND 51% 50% ISOPAN ISOCINDU RUS 49% AIM ECOENERGY Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 15

16 16 L Astronave, / Gruppo Manni Fiera COMPANY Milano PROFYLE Rho (Italy)

17 TRE BUSINESS INTEGRATI THREE INTEGRATED BUSINESSES Alla Holding di partecipazione Gruppo Manni fanno riferimento 12 società operative attive in tre aree di business, impegnate nella produzione, nella lavorazione e nella commercializzazione di prodotti ad alto contenuto tecnologico e servizi avanzati di progettazione. ACCIAIO Manni Sipre e la controllata CSI (Centro Servizi Inox). PANNELLI ISOLANTI Isopan e le controllate Isopan Iberica, Isopan Est, Isopan Deutschland, Isopan Rus, la messicana Isocindu e le società commerciali Isopan France e Isopan Manni Group CZ. ENERGIE RINNOVABILI & SERVIZI funzionali al Gruppo con la HP e le controllate Manni Energy, Manni Energy Maroc Sarlau, Manni Research & Investment, AIM Ecoenergy, Icom Engineering, GM Immobilia e Gruppo Manni Sales & Marketing. 12 operating companies refer to the Holding Gruppo Manni. They operate in three different business units to produce, process and market products featuring high technology and advanced design: STEEL Manni Sipre and its subsidiary CSI - Centro Servizi Inox (Stainless Steel Service Center). INSULATING PANELS Isopan and its subsidiaries Isopan Iberica, Isopan Est, Isopan Deutschland, Isopan Rus, the Mexican Isocindu and the sales companies Isopan France and Isopan Manni Group CZ. RENEWABLE ENERGY & SERVICES supporting the Holding and its subsidiaries Manni Energy, Manni Energy Maroc Sarlau, Manni Research & Investment, AIM Ecoenergy, Icom Engineering, GM Immobilia and Gruppo Manni Sales & Marketing. ACCIAIO STEEL PANNELLI ISOLANTI INSULATING PANELS ENERGIE RINNOVABILI & SERVIZI RENEWABLE ENERGY & SERVICES Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 17

18 18 Stone / Gruppo Island Manni show COMPANY room, PROFYLE Modena (Italy, by P.T.L.)

19 Manni Sipre è leader nel mercato degli elementi strutturali in acciaio prelavorati. Da oltre 50 anni mette a disposizione dei costruttori i vantaggi offerti dalle più avanzate tecnologie utilizzate nei propri Centri Servizi, accrescendo in modo determinante la competitività delle soluzioni in acciaio. Manni Sipre si rivolge al mercato delle costruzioni come valido partner delle aziende impegnate nella realizzazione di opere con struttura metallica e a settori nuovi o emergenti, forte della sinergia con le altre aziende del Gruppo. Continui investimenti in risorse e tecnologie permettono di offrire una gamma di prodotti e servizi in grado di rispondere alle più diverse esigenze provenienti da settori quali le costruzioni meccaniche, la carpenteria pesante, il movimento terra, gli impianti oil & gas, le scaffalature e i magazzini automatici, l offshore, l impiantistica leggera e pesante. Con 5 sedi in Italia (Mozzecane, Verona, Crema, Udine, San Benedetto del Tronto) e 9 stabilimenti, Manni Sipre distribuisce 400 mila tonnellate di acciaio servendo sia il mercato retail e di dettaglio che la grande commessa internazionale. Manni Sipre is the market leader in the field of pre-processed structural steel elements. For over 50 years it has offered construction companies the benefits provided by the most advanced technologies used in its Service Centres, significantly increasing the competitiveness of steel solutions. Manni Sipre intends to be partner of those companies doing business in the steel building industry and in new or emerging sectors; on the strength of the synergies created with the other companies of the Group. Thanks to the continuous investment in resources and technology, as well as the range of products and services offered, Gruppo Manni is able to meet the diverse needs from the fields of mechanical engineering, heavy carpentry, earthmoving, oil & gas plants, shelving and automated warehouses, offshore, and light and heavy plant engineering. Thanks to 5 plants in Italy (Mozzecane, Verona, Crema, Udine, San Benedetto del Tronto) and 9 production plants, Manni Sipre distributes 400,000 tons of steel and its organization allows to meet the needs of any size of supply: from the retail and detail market to the big international contract. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 19

20 20 Mandorlata / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE

21 Il Centro Servizi Inox offre prodotti e lavorazioni di qualità garantendo la massima flessibilità ed attenzione alle necessità di ogni Cliente. Due sedi a Verona, un esperienza ventennale, personale altamente qualificato, una politica costante di investimento per migliorare l efficienza dei processi produttivi, la quantità del materiale dal pronto e l efficienza del servizio fanno del Centro Servizi Inox un punto di riferimento importante per gli utilizzatori di acciaio inossidabile italiani ed europei. CSI (Stainless Steel Services Centre) in Verona offers quality products and processing, guaranteeing maximum flexibility and attention to the needs of every customer. Twenty years of experience, two plants in Verona, highly qualified technicians, a policy of constant investment to improve the efficiency of production processes, the amount of stock material together with a superior service, make CSI an important reference point for Italian and European users of stainless steel. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 21

22 22 Chupa / Gruppo Chups, Manni Sant COMPANY Esteve PROFYLE Sesrovires (Spain, by Acierod)

23 Isopan è tra i principali produttori al mondo di pannelli isolanti metallici ad alto potere isolante per coperture e pareti destinati alle costruzioni residenziali, industriali, commerciali e zootecniche. L innovazione continua nei prodotti e nei processi le ha permesso di sviluppare pannelli speciali dalle prestazioni elevate e sistemi per soluzioni architettoniche, che completano una gamma particolarmente ampia, spaziando dai pannelli fonoassorbenti in fibra minerale a quelli ad alta resistenza al fuoco. Alto standard qualitativo, ampia diversificazione dell offerta e profonda attenzione al Cliente l hanno resa un partner affidabile per numerose aziende italiane ed estere alle quali è in grado di offrire vantaggio competitivo e valore. L azienda effettua continui test in linea ed in laboratorio che garantiscono la qualità dei materiali. Promuove inoltre l aggiornamento sulla chimica dei poliuretani al fine di evolvere ed ampliare i campi applicativi dei pannelli sandwich. Il ciclo produttivo Isopan è in sintonia con l ambiente: i pannelli, costituiti essenzialmente da un supporto in profilato metallico e da uno strato di massa isolante in poliuretano o fibra minerale, sono realizzati tramite impianti innovativi in grado di ridurre l impatto ambientale del processo produttivo. Inoltre gli stabilimenti Isopan nel mondo sono dotati di impianti fotovoltaici in grado di produrre l energia elettrica necessaria per il proprio fabbisogno. Isopan is one of the worldwide main producers of insulated metal panels for roofs and walls for civil, industrial, commercial and farm construction. Continuous innovation in products and processes sustained the development of high performing special panels and architectural facade systems which complete a wide range of products including acoustic panels in mineral fibre as well as high fire resistant ones. High quality standards, a broad diversification and a deep customer focus have made it a reliable partner for many Italian and foreign companies which are able to deliver competitive advantage and value. The tests performed by the company during the production line and in the laboratory ensure the high quality standards of the materials. The company also promotes polyurethane chemistry upgrades in order to evolve and expand the areas of use of sandwich panels. The production of Isopan is in harmony with the environment: the panels, consisting essentially of a metal shape support and an insulating layer of polyurethane or mineral fibre, are made in innovative plants which are able to reduce the environmental impact of the manufacturing process. Additionally, all Isopan plants worldwide have photovoltaic systems which can produce enough electricity for their own needs. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 23

24 24 / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE Cerveza Modelo, Tijuana (Mexico, by Grupo Navex)

25 UN BRAND GLOBALE Isopan è presente in Italia con 2 stabilimenti produttivi a Frosinone (Patrica) e Verona (Trevenzuolo). Ha consolidato la presenza sui mercati internazionali con Isopan Ibérica a Tarragona (Spagna), Isopan Est a Bucarest (Romania), Isopan Deutschland ad Halle (Germania). Dal 2015 produce e commercializza i propri prodotti anche con Isopan Rus a Volgograd (Russia) e con Isocindu in Guanajuato (Messico). Due società commerciali fanno da riferimento per la Francia (Isopan France a Mérignac) e la Repubblica Ceca (Isopan Manni Group CZ a Praga). La presenza capillare sul territorio ed una rete consolidata di corrispondenti commerciali permette al brand di presidiare i mercati più importanti del mondo. L International Business Division, inoltre, sviluppa soluzioni specifiche per le esigenze dei diversi Paesi in cui Isopan è distribuito: grazie a flessibilità dei processi produttivi, una logistica efficiente ed un servizio di assistenza tecnica efficace, Isopan è in grado di adattarsi perfettamente agli standard tecnici, costruttivi e stilistici dei principali mercati mondiali. A GLOBAL BRAND In Italy Isopan has two production facilities in Frosinone (Patrica) and Verona (Trevenzuolo). It consolidated its presence in international markets with Isopan Ibérica in Tarragona (Spain), Isopan Est in Bucharest (Romania), Isopan Deutschland in Halle (Germany). Since 2015 it will market its products also in Russia, with Isopan Rus in Volgograd (Russia), and in Guanajuato (Mexico) with Isocindu. There are two sales companies, one in France (Isopan France) and the other one in the Czech Republic (Isopan Manni Group CZ). A presence throughout the territory and an established network of sales representatives allows the brand to reach the most important markets in the world. The International Business Division also develops specific solutions for the needs of the different countries where Isopan is distributed. Thanks to the flexibility of manufacturing processes, efficient logistics and efficient technical assistance service, Isopan is able to adapt perfectly to the technical, construction and stylistic standards of the main world markets. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 25

26 26 / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE

27 ENERGIE RINNOVABILI E SERVIZI RENEWABLE ENERGY AND SERVICES Gruppo Manni HP garantisce la massima efficienza e la necessaria flessibilità fornendo alle società di Gruppo i servizi di amministrazione, finanza, controllo, acquisti, gestione delle risorse umane, ICT, marketing e comunicazione, avvalendosi delle migliori tecnologie e di personale altamente qualificato. Controlla inoltre le seguenti società: Manni Energy, specializzata EPC (Engineering, Procurement, Constructor) per impianti e servizi da fonti di energia rinnovabile, e le partecipate Manni Energy Maroc Sarlau, Manni Research & Investment, che sviluppa la ricerca nel campo delle energie rinnovabili, AIM Ecoenergy, impegnata nell efficienza energetica della provincia di Vicenza (IT); ICOM Engineering per la progettazione di impianti e strutture metalliche; GM Immobilia per la gestione degli immobili strumentali di gruppo; Gruppo Manni Sales & Marketing per lo sviluppo di mercati orientato al servizio. Gruppo Manni HP, the Holding company of the group, guarantees maximum efficiency and the necessary flexibility to provide the companies of the Group with services for administration, finance, controlling, acquisitions, human resources management, ICT, marketing and communication, by taking advantage of the best technology and highly qualified personnel. The Holding also controls the following companies: Manni Energy, specialized in EPC (Engineering, Procurement, Constructor) for renewable energy systems and services, with its affiliate Manni Energy Maroc Sarlau, Manni Research & Investment, that develops research in the area of renewable energy, AIM Ecoenergy, involved in energy efficiency for the province of Vicenza (IT); ICOM Engineering, for the design of systems and metallic structures; GM Immobilia to manage the operating properties of the group; Gruppo Manni Sales & Marketing for market development focused on service. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 27

28 28 / Gruppo Manni COMPANY PROFYLE

29 Renewable energies Manni Energy rappresenta l impegno sull energia pulita del Gruppo Manni e vuole essere un partner a 360 che affianca il cliente in tutte le fasi che lo conducono alla realizzazione dell impianto di energia da fonti rinnovabili: fotovoltaico, eolico e biogas. Manni Energy offre inoltre il servizio di analisi energetica, lo strumento principale per conoscere ed intervenire efficacemente sul consumo energetico aziendale o domestico. L ingresso della Holding nel mercato delle energie rinnovabili rappresenta l unione delle molteplici esperienze maturate in 70 anni di presenza sul mercato nazionale ed internazionale: il Gruppo Manni ha trovato in Manni Energy l opportunità di mettere al servizio dell ambiente il proprio know-how e le proprie competenze. UN SERVIZIO COMPLETO Il sistema Manni Energy è chiavi in mano e comprende: una consulenza qualificata e professionale, lo studio di fattibilità tecnica ed economica dell impianto, il sopralluogo gratuito effettuato da tecnici specializzati, l installazione e collaudo dell impianto, la manutenzione e il monitoraggio, l assistenza di un tecnico nel caso in cui siano necessari una verifica o un controllo, la gestione delle pratiche burocratico-amministrative e l assistenza per quelle bancarie. Manni Energy represents Gruppo Manni s commitment to clean energy and wants to be a partner who supports the customer throughout all stages that lead to the construction of a renewable energy system: solar, wind and biogas. Manni Energy also offers an energy analysis service, the main instrument for understanding and intervening effectively in the energy consumption for both business and domestic uses. The entrance of Gruppo Manni in the renewable energy market represents the bringing together of the various experiences gained by the group 70 years on both national and international markets: Gruppo Manni has found a great opportunity to put its know-how and skills into helping the environment in Manni Energy. TURNKEY The Manni Energy system is turnkey and includes: contact with a network of qualified consultants, the study of technical and economic feasibility of the system, a site inspection carried out by specialised technicians for the design, installation and testing of the system, the maintenance and monitoring of the system, the services of a technician if needed at a check or testing, the management of paperwork and banking assistance (should a loan be required). Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 29

30 30 USA / Gruppo pavillion, Manni Expo COMPANY Milano PROFYLE 2015 (by Pre Metal SpA)

31 Icom Engineering è una società di ingegneria e costruzioni che il Gruppo Manni mette a disposizione dei propri clienti allo scopo di affiancarli nelle scelte per la gestione ottimale del processo integrato della costruzione metallica. Con questa nuova offerta il Gruppo Manni intende proporre al costruttore in acciaio un servizio complementare: l ingegneria per ottimizzare nella logica di creare valore per il cliente. Economia, qualità e tempistiche possono essere rispettate solo con una visione globale delle problematiche ed un appropriato Project & Construction Management che integri il processo ingegneristico con quello produttivo, consentendo le scelte più opportune e coerenti, coniugando qualità ed economia nel rispetto degli impegni contrattuali assunti. Icom Engineering is an engineering and construction company set up by Gruppo Manni for its customers as an extra range of services to help them manage the integrated process of metallic constructions. With this new offer Gruppo Manni intends to propose a complementary service to steel constructors: engineering for optimisation, in the logic of creating value for customers. Economy, quality and timelines can all be respected only with a global vision of all aspects and a proper Project & Construction Management that brings together the engineering and production processes, allowing the best and most coherent choices, combining quality and economy while respecting contractual obligations. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 31

32 32 Manni / Gruppo Sipre, Manni Mozzecane COMPANY (Verona PROFYLE - Italy)

33 GM Immobilia è la Società proprietaria di gran parte degli immobili strumentali del Gruppo, finalizzata alla gestione degli stessi a servizio delle attività del Gruppo Manni HP. Il patrimonio immobiliare strumentale del Gruppo gestito da GM Immobilia è rappresentato da oltre 750 mila m 2 di cui circa 300 mila m 2 coperti e 15 mila m 2 di uffici. Le soluzioni costruttive adottate con l impiego dei prodotti e dei servizi del Gruppo sono esempi di costruzioni metalliche industriali rivestite da pannelli isolanti a disposizione delle visite dei clienti. Sono stati installati impianti fotovoltaici su coperture di stabilimenti GM Immobilia a beneficio delle aziende che li occupano e dell ambiente poiché il complesso degli impianti consente un risparmio di emissioni di CO 2 in atmosfera pari a oltre tonnellate/anno. GM Immobilia is the company that owns and manages most of the buildings of Gruppo Manni HP in the service of the Business Units of the Group. The Group s real estate portfolio managed by GM Immobilia is represented by more than 750,000 m 2, of wich more than 300,000 m 2 are covered and 15,000 m 2 are offices. These constructions made with Group products and services are examples of industrial metallic structures covered with insulating panels available for customer visits. Photovoltaic systems were installed on the roofs of several GM Immobilia plants benefiting both the companies that occupy them and the environment: the totality of photovoltaic systems, in fact, allows a saving of CO 2 emissions into the atmosphere equal to over 6,000 tons/year. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 33

34 34 Azerbaijan / Gruppo Manni pavillion, COMPANY Expo PROFYLE Milano 2015 (by Speirani, Siderverona, Carraro Steel and Technology)

35 NON CI SONO LIMITI, SOLO NUOVI TRAGUARDI NO LIMITS, ONLY NEW GOALS Prodotti eccellenti e un servizio di altissimo livello. La ricerca della qualità coinvolge tutte le funzioni ed ognuna delle aziende del Gruppo, secondo un approccio globale e coerente che si pone l obiettivo di capire e soddisfare i bisogni di ogni tipologia di cliente, assieme a quelli dei collaboratori, della proprietà, dei molteplici portatori di interesse e della collettività, in un contesto di sviluppo internazionale economico, sostenibile e duraturo. L innovazione di processo e di prodotto, la riduzione dei costi, l allargamento dei mercati e la professionalità dei collaboratori sono la risposta del Gruppo Manni alla crescente competitività del mercato globale. Le più rigorose certificazioni internazionali garantiscono la qualità dei prodotti e dei processi nella ricerca costante dell eccellenza che coinvolge tanto il management quanto i collaboratori nella gestione aziendale. Una visione comune, carica di significati, ideali ed orizzonti, consente di superare le difficoltà ed orientare la strategia a risultati duraturi nel tempo. Excellent products and highest level service. The search for quality involves all of the functions and companies of the Group, according to a global, coherent approach, with the goal to understand and satisfy the needs of every type of customer, together with employees, owners, multiple stakeholders and the public, in a context of sustainable and long lasting international economic development. Process and product innovation, cost reduction, widening of markets and employee professionalism are the responses of Gruppo Manni to the growing competition in the global marketplace. The most rigorous international certifications guarantee process and product quality in the constant search for excellence that involves management as much as employees in company management. A common vision, full of meaning, ideals and horizons, shows how difficulties can be overcome with strategies oriented towards long lasting results. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 35

36 36 Sistema / Gruppo ARK-WALL, Manni COMPANY Nogara PROFYLE (Verona - Italy, INPEK)

37 CREIAMO OPPORTUNITÀ WE CREATE OPPORTUNITIES Orientata alla crescita nel medio-lungo periodo, la Governance del Gruppo Manni è centrata sui valori guida della responsabilità sociale dell impresa, nella convinzione che non sia solo il profitto il movente dell attività imprenditoriale. La Holding è votata a favorire un ambiente di lavoro collaborativo e sinergico attraverso piani di sviluppo del personale ed innovativi percorsi di formazione e di potenziamento delle capacità individuali e di squadra. Promuove un agire aperto verso l esterno e impegnato sul piano etico per creare opportunità accessibili a tutti. Il Cliente è da sempre centrale nella strategia del Gruppo ed è protagonista di una relazione virtuosa: attraverso il confronto e lo scambio continui contribuisce all aumento della conoscenza, generando innovazione e valore per tutti i portatori di interesse. Osservare il lavoro dei nostri clienti è fonte di ispirazione e motivo di crescita. Così nascono nuovi prodotti e servizi. Oriented towards medium to long-range growth, the Governance of Gruppo Manni focuses on guiding principles of the social responsibility of the company, with the belief that profit should not be the only strive towards entrepreneurial activity. It is devoted to fostering a collaborative and synergic work environment through staff development and innovative programs for training as well as individual and team development. It remains open to the external environment and ethically committed to creating opportunities for all. The company strategy is focused on the Customer, who is always the main protagonist of a virtuous relationship: through dialogue and continuous exchange of knowledge it generates innovation and value for all the stakeholders. This is how new products and services are created. Gruppo Manni COMPANY PROFILE / 37