Siemens AG Sistemi di lettura di codici SIMATIC

Transcript

1 Siemes AG 2013 Sistemi di lettura di codici SIMATIC

2 Siemes AG 2013 Sistemi di lettura di codici SIMATIC Lettura e verifica di codici 1D/2D / Ricooscimeto di testi e di oggetti I sistemi di idetificazioe aiutao le imprese ad affermarsi i mercati sempre più diamici: Il rilevameto automatico di dati mediate RFID o mediate codici 1D/2D cosete di far frote alle esigeze i costate crescita per quato riguarda il comado della produzioe e del flusso dei materiali, l'asset Maagemet, la tracciabilità e la ritracciabilità (Trackig & Tracig) del prodotto e il Supply Chai Maagemet. La tecologia chiave i questo cotesto è offerta da Siemes. Sistemi di lettura di codici stazioari Quale leader di mercato modiale per i sistemi di idetificazioe, Siemes offre co SIMATIC Idet ua gamma completa di sistemi RFID e di lettura di codici tutto da u uico parter. Soo fodametali la semplice itegrazioe di sistema ell'automazioe e el livello IT oché la cosuleza applicativa idipedete da tecologie. Sistemi di idetificazioe: RFID e codici ottici Sia che si tratti di codici Data Matrix (Data Matrix Codes, DMC) o di Radio Frequecy Idetificatio (RFID): etrambi i sistemi di marcatura o di ricooscimeto covicoo per la grade sicurezza dei dati, si soo affermati co successo i molteplici applicazioi persio i ambieti idustriali gravosi e soddisfao le cresceti esigeze di completa ritracciabilità di prodotti e processi. Cotemporaeamete fao risparmiare tempo e oeri lavorativi rispetto alle teciche mauali di marcatura e ricooscimeto. Sistemi di lettura di codici SIMATIC Per la lettura e la verifica seza problemi di codici 1D/2D, per il ricooscimeto di testi (Optical Character Recogitio, OCR) e il ricooscimeto di oggetti, Siemes offre sia sistemi di lettura stazioari sia lettori mauali. I sistemi di lettura di codici stazioari leggoo diversi codici bidimesioali (2D) e codici a barre moodimesioali (1D). Alcui lettori dispogoo ioltre delle fuzioi di misura della qualità della marcatura (verifica) per il cotrollo di processo, la fuzioe di ricooscimeto di testi (OCR) o del ricooscimeto di oggetti. Grazie a iterfacce stadardizzate adatte all'idustria e blocchi fuzioali, tutte le apparecchiature possoo essere itegrate i modo flessibile e semplice ell'automazioe. Sistemi di lettura mauali Highlights Portfolio completo e scalabile di poteti sistemi di lettura di codici stazioari Facile itegrazioe ell'ambiete di automazioe SIMATIC Svariate possibilità di comuicazioe e di collegameto Verifica di codici 1D/2D secodo stadard aperti, ache durate il processo di produzioe Lettura di testi i chiaro (Optical Character Recogitio) Ricooscimeto di oggetti I sistemi di lettura mauali soo flessibili lettori di codici Data Matrix bidimesioali (2D) e/o di codici a barre moodimesioali (1D). Le apparecchiature possoo comuicare tramite iterfacce RS 232, USB e Bluetooth co u computer host. 2 Sistemi di lettura di codici SIMATIC

3 Siemes AG 2013 Markig Verifyig Readig Commuicatio (MVRC) Per la realizzazioe di applicazioi di ritracciabilità DPM soo ecessari quattro elemeti chiave: Marcatura (Markig), verifica (Verifyig ), lettura (Readig) e comuicazioe (Commuicatio) MVRC. Siemes offre per tutti gli elemeti chiave corrispodeti prodotti, sistemi e supporto per la realizzazioe dell'applicazioe. MVRC sigifica: Marcatura (Markig): Applicazioe del codice direttamete sull'oggetto (DPM) Markig La marcatura di u prodotto avviee geeralmete ello stadio iiziale del processo produttivo, per poter cotrollare tutte le fasi successive sulla base dell'idetificazioe del prodotto. Per la marcatura viee per lo più impiegato il cosiddettodirect Part Markig (DPM). Verifyig Verifica (Verifyig): Cotrollo della qualità della marcatura sull'oggetto Idetificazioe (Readig): Lettura ella produzioe o i caso di service Comuicazioe (Commuicatio): Visualizzazioe e iterpretazioe dei risultati di lettura Mediate sistemi di verifica è possibile assicurare la leggibilità di marcature, oostate evetuali imbrattameti o co l'impiego di diversi lettori, attraverso l'itero processo di produzioe. Al di fuori del processo di produzioe è ioltre possibile moitorare i tutta l'azieda e oltre la leggibilità della marcatura ache durate l'itero ciclo di vita di u prodotto. Il SIMATIC MV440 offre ad es. opzioi di verifica DPM per il cotrollo della marcatura i tempo reale. La misura della qualità del codice geera vataggi di costo mediate l'ottimizzazioe dei tempi ciclo el processo di marcatura, impededo arresti dell'impiato o escludedo u oere di hadlig supplemetare. Readig La lettura ella produzioe o i caso di service richiede massima affidabilità dei sistemi di lettura di codici. Mediate comodi algoritmi i sistemi di lettura di codici SIMATIC MV420/ MV440 svolgoo perfettamete la fuzioe di lettura sicura e di semplice hadlig ella parametrizzazioe e ell'iizializzazioe. Commuicatio Cosa si itede per Direct Part Markig (DPM)? Direct Part Markig (DPM) sta ad idicare la marcatura diretta sulla superficie di u prodotto seza l'impiego di u materiale di supporto separato come ad es. u'etichetta autoadesiva. È pertato possibile idetificare i prodotti ella produzioe e ritracciarli ache dopo la foritura. Co i cosiddetti codici 2D è dispoibile già da ai u metodo di codifica che tiee coto di queste esigeze degli uteti. I codici 2D cosistoo di elemeti base putiformi di facile realizzazioe. Eccezioali per quato riguarda durata, velocità di marcatura e idipedeza dai materiali soo le tecologie di marcatura laser e di microforatura. I virtù della deformazioe meccaica, i codici 2D sui pezzi metallici soo ad es. acora sicuramete leggibili co lettori 2D ache dopo più fasi di lavorazioe. I codici 2D offroo poi il vataggio di cosetire codifiche i uo spazio iferiore rispetto a quello richiesto da codici a barre o caratteri i chiaro cofrotabili. Per la comuicazioe tra lettore e sistema di comado del processo, i lettori dispogoo ell'esecuzioe base di diverse iterfacce come PROFINET, Etheret, RS 232 oché di igressi e uscite digitali addizioali. Ioltre le apparecchiature SIMATIC MV420/MV440 possoo utilizzare i moduli di comuicazioe RFID (ASM). Ciò garatisce la trasmissioe rapida e sicura del segale di trigger per l'avvio della lettura e ache la trasmissioe rapida ed affidabile del risultato della lettura. Sistemi di lettura di codici SIMATIC 3

4 1) Siemes AG 2013 Sistemi di lettura di codici stazioari SIMATIC MV420/MV440 I sistemi di lettura di codici 1D/2D stazioari SIMATIC MV420/ MV440 covicoo per l'altissimo grado di sicurezza della lettura co molteplici possibilità di comuicazioe e di collegameto. Essi leggoo sia semplici codici co buo cotrasto, sia codici DPM di difficile lettura marcati direttamete sul prodotto ache elle gravose codizioi dell'ambiete idustriale. Le liceze OCR "Text-Geius" 1) e "Text-Geius Plus" 3) ampliao il SIMATIC MV440 co la fuzioalità di ricooscimeto ditesti OCR. Co la liceza di verifica "Veri-Geius" si può impiegare il SIMATIC MV440 ache per la verifica della qualità della marcatura di codici 2). E co la liceza di ricooscimeto oggetti "Pat-Geius" per la verifica di strutture prestabilite ell'immagie 5) Flessibili opzioi di illumiazioe e ua forma costruttiva compatta co grado di protezioe IP67 cosetoo l'impiego dell'mv420 e dell'mv440 i molte applicazioi idustriali, come ad es. el settore automobilistico, farmaceutico, dell'imballaggio, del tabacco, della cosmesi, dell'elettroica oché dei geeri alimetari e voluttuari. MV420 SR-B MV420 SR-P MV440 SR MV440 HR MV440 UR Variate Basic Performace Stadard Resolutio High Resolutio Ultra High Resolutio Risoluzioe 752 x 480 pixel 752 x 480 pixel 640 x 480 pixel 1024 x 768 pixel 1600 x 1200 pixel Letture al secodo, max Ricooscimeto di testi (OCR) mediate liceza mediate liceza mediate liceza Verifica mediate liceza mediate liceza mediate liceza Ricooscimeto di oggetti mediate liceza mediate liceza mediate liceza Aalisi della qualità del codice seza taratura seza taratura co taratura co taratura co taratura AutoTrigger Multi-Code-Readig Algoritmo ID-Geius 4) 1) Eseguibile su SIMATIC MV440 a partire dal firmware V3. 2) Eseguibile su SIMATIC MV440 a partire dal firmware V4.0 3) Eseguibile su SIMATIC MV440 a partire dal firmware V5.0 4) L'algoritmo ID-Geius viee pricipalmete utilizzato ella lettura di codici DPM i codizioi ambietali gravose, vedi ad es. codici applicati mediate tecica di microforatura. 5) Eseguibile su SIMATIC MV440 a partire dal firmware V6.0 SIMATIC MV420 SIMATIC MV440 co illumiazioe itegrata SIMATIC MV440 co illumiazioe estera 1) 4 Sistemi di lettura di codici stazioari

5 Siemes AG 2013 SIMATIC MV420 Il sistema di lettura di codici SIMATIC MV420 completa il portfolio el campo dei lettori di codici semplici, piccoli e itegrati. L'MV420 è particolarmete adatto per distaze di lettura el campo da vicio a medio (da ca. 10 mm a 400 mm). L'MV420 è cocepito appositamete per il ricooscimeto e l'aalisi di ua molteplicità di codici 1D/2D leggibili a macchia ell'idustria dell'imballaggio (ad es. F& B, farmaceutica e tabacco) e ella produzioe idustriale (ad es, automobile, elettroica, solare). La lista dei codici leggibili comprede tutti i codici a matrice ed a barre di uso correte, che possoo essere ricoosciuti co affidabilità i modo ampiamete idipedete dalla tecica di marcatura utilizzata e dal mezzo di supporto impiegato. Ua fuzioalità particolarmete importate dell'apparecchiatura è la lettura di codici Data Matrix (DMC). La famiglia di apparecchiature SIMATIC MV420 si distigue per flessibilità, affidabilità e facilità operativa. SIMATIC MV440 Il sistema ottico di lettura di codici SIMATIC MV440 è stato cocepito per il ricooscimeto e l'aalisi di ua molteplicità di codici 1D/2D leggibili a macchia e per il ricooscimeto di testi (OCR) ella produzioe idustriale per distaze di lettura el campo da vicio a lotao (da ca. 70 mm a 3000 mm). Esso si distigue per la massima sicurezza e velocità di lettura oché per il collegameto flessibile co il processo. Il prodotto è robusto, ha u alto grado di protezioe ed è semplice da utilizzare. È così possibile ricooscere co sicurezza quasi tutti i tipi di marcature, ad es. ache "Direct Part Markig" (DPM), sui più svariati materiali di supporto. I lettori di codici MV440 verificao la qualità dei codici secodo le orme e gli stadard correti. Essi determiao la qualità del codice i esame e cosetoo quidi u cotrollo della qualità del processo di marcatura. Highlights Differeti variati di apparecchiatura e accessori Modello Basic e modello Performace co fuzioi ampliate Illumiazioe itegrata, potete e flessibile ei colori rosso, biaco oché ifrarosso Ottica flessibile co obiettivi a libera scelta da 6 e 16 mm co distaza di lettura fio a 400 mm Alta velocità di lettura Iterfacce PROFINET (icl. FB), Etheret o RS 232 PROFIBUS DP tramite modulo di comuicazioe Possibile fuzioameto misto di RFID e MV420 co u modulo di comuicazioe Fuzioalità dell'iterfaccia utete Messa i servizio mediate relativo programma di supporto el PG/PC co Iteret Explorer istallato Iterfaccia utete basata su web Fuzioalità ampliata (MV420 SR-P): Multi-Code-Readig (lettura simultaea di fio a 50 codici el campo visivo) AutoTrigger: ripresa immagie seza ecessità di trigger estero Algoritmo ID-Geius: lettura di codici DPM co basso cotrasto (ad es. tecica di microforatura) Fio a 14 tipi di codici memorizzabili Highlights Differeti variati di apparecchiatura e accessori Risoluzioi di 640 x 480, 1024 x 768, 1600 x 1200 pixel Collegameto di illumiazioe estera Illumiazioe itegrata, potete e flessibile ei colori rosso, biaco e verde Ottica flessibile grazie a poteti obiettivi C-Mout Opzioale: liceze per la verifica della qualità della marcatura di codici, per il ricooscimeto di testi OCR oché per il ricooscimeto di oggetti Alta velocità di lettura Iterfacce Etheret (PoE), PROFINET (PoE), RS 232, DI/DO PROFIBUS DP tramite modulo di comuicazioe Possibile fuzioameto misto di RFID e MV440 co u modulo di comuicazioe Fuzioalità dell'iterfaccia utete Messa i servizio mediate relativo programma di supporto el PG/PC co Iteret Explorer istallato Iterfaccia utete basata su web Fuzioalità ampliata Multi-Code-Readig (lettura simultaea di fio a 150 codici el campo visivo) AutoTrigger: ripresa immagie seza ecessità di trigger estero Algoritmo ID-Geius: lettura di codici DPM co basso cotrasto (ad es. tecica di microforatura) Sistemi di lettura di codici stazioari 5

6 Siemes AG 2013 Sistemi di lettura di codici stazioari SIMATIC MV420/MV440: La fuzioalità i sitesi I SIMATIC MV420/MV440 dispogoo, oltre che delle fuzioi per la lettura e la decodifica di codici, di ua molteplicità di fuzioi che facilitao la ripresa immagie, la messa i servizio, l'operatività HMI oché la diagostica e la protocollazioe dei risultati di lettura. Auto Trigger Co la fuzioe "Auto Trigger" vegoo letti automaticamete i codici che etrao el campo visivo del lettore. Il lettore cerca autoomamete i codici visibili i ua sequeza di immagii luga a piacere. No soo pertato ecessari segali di trigger esteri, ad es. trasmessi da ua barriera ottica. Questa opzioe è particolarmete adatta per oggetti, per i quali è difficile u triggeraggio preciso mediate ua barriera ottica. Multi-Code-Readig Co la fuzioe "Multi-Code-Readig" possoo essere decodificati fio a 150 codici per ogi ripresa immagie, ad es. co la lettura bulk di u isieme di oggetti. I tipi di codici i u'immagie, che devoo essere letti, possoo essere i tal caso differeti. Verifica Solo l'impiego di ua tecica di marcatura di ottima qualità assicura la massima sicurezza di lettura oostate evetuali imbrattameti el processo produttivo. La verifica cosete ioltre di ridurre i costi di produzioe, perché dimiuiscoo le esigeze di qualità riguardo a materiale e tecica di marcatura. Co la liceza di verifica "Veri-Geius" il SIMATIC MV440 può essere impiegato ache per la verifica della qualità della marcatura. La liceza viee attivata tramite l'automatio Licece Maager del SIMATIC. Ricooscimeto di oggetti Co la liceza di ricooscimeto oggetti "Pat-Geius" il SIMATIC MV440 è impiegabile, oltre che per la lettura di codici 1D e 2D, ache per il ricooscimeto di oggetti (classificazioe degli oggetti, ricooscimeto della posizioe, verifica di preseza, verifica di completezza,...). La fuzioalità è possibile ache i combiazioe ad es. co il ricooscimeto di testi e quidi la verifica del posizioameto di u'etichetta ochè la verifica dell'iscrizioe (lettura e cofroto) di testo i chiaro i u campo grafico. Il ricooscimeto di oggetti viee utilizzato per la ricerca e il ricooscimeto di modelli ell'immagie co appredimeto. I campi d'impiego riguardao le applicazioi di pick&place, il cotrollo di qualità ella produzioe, il rilevameto di posizioe ella tecica di adduzioe o il moitoraggio quatitativo ella tecica di adduzioe e ella produzioe. La liceza viee attivata tramite l'automatio Licece Maager del SIMATIC. Per ricooscere tempestivamete evetuali deteriorameti, può essere opportuo verificare la leggibilità i ogi posizioe di lettura del processo produttivo, o solo direttamete dopo la marcatura. Aalisi della qualità del codice A secoda del modello è itegrato u metodo di aalisi della qualità seza o co taratura. Il metodo seza taratura supporta ua iizializzazioe sicura del lettore e cosete di moitorare cotiuamete la qualità del codice. Il metodo co taratura cosete ioltre il cofroto dei valori di qualità attraverso ua molteplicità di lettori (ad es. i tutta l'azieda, el modo e attraverso l'itera catea dei subforitori). Messa i servizio Per la maggioraza delle applicazioi l'impostazioe dei parametri avviee automaticamete. Se ciooostate soo ecessarie modifiche, co il Web-Server itegrato è possibile eseguire la parametrizzazioe tramite u browser Iteret, seza preistallazioe di software. Iterfaccia utete basata su web L'iterfaccia utete del lettore utilizza il Microsoft Iteret Explorer del PC. Essa è memorizzata el lettore e all'avvio viee scaricata ed eseguita ell'iteret Explorer. No è ecessario istallare alcu software el PC. L'iterfaccia utete può essere attivata da qualsiasi PC o da altre apparecchiature basate su Widows ed è dispoibile i 6 ligue commutabili i ogi mometo (tedesco, iglese, fracese, italiao, spagolo e ciese semplificato). Visualizzazioe Oltre all'iterfaccia utete basata su web è possibile impiegare ache apparecchiature HMI già preseti i u impiato per la visualizzazioe di iformazioi d'immagie. Nel caso di u errore di decodifica, per l'utete è molto utile poter leggere le iformazioi d'immagie direttamete sull'apparecchiatura HMI. Il programmatore può persoalizzare l'iterfaccia utete come parte itegrate dell'iterfaccia di ua macchia, utilizzado pacchetti software professioali come SIMATIC WiCC e WiCC flexible. Diagostica e protocollazioe Le fuzioi di diagostica e protocollazioe supportao ad es. l'ioltro di marche temporali, immagii di errori e valori di risultati ad es. a sistemi di bache dati o ad u sistema di file per poter sviluppare aalisi di tred o statistiche. 6 Sistemi di lettura di codici stazioari

7 Siemes AG 2013 SIMATIC MV440: lettura di testi i chiaro (OCR) Lettura di testi i chiaro (OCR) co "Text-Geius" e "Text-Geius Plus" Co le liceze OCR "Text-Geius" e "Text-Geius Plus" il SIMATIC MV440 è impiegabile, oltre che per la lettura di codici a barre 1D e a matrice 2D, ache per il ricooscimeto di testi. I questo cotesto si parla ache di OCR (Optical Character Recogitio). È ioltre possibile la lettura cotemporaea e il cofroto di testo i chiaro e codici leggibili a macchia i ua fiestra. Il campo d'impiego della fuzioe di ricooscimeto di testi è fodametalmete idipedete dalla marcatura i u determiato tipo di carattere (polyfot) e dalla tecica di marcatura. Le liceze vegoo cocesse come "Sigle Licese" su ua chiavetta USB e possoo essere caricate su apparecchiature già preseti o di ricambio tramite il SIMATIC Automatio Licese Maager (ALM) co u plug-i. La liceza "Text-Geius" è eseguibile su u SIMATIC MV440 a partire dalla versioe firmware 3.0, la liceza "Text-Geius Plus" a partire dalla versioe firmware 5.0. Text-Geius La liceza OCR "Text-Geius" cosete ua lettura flessibile di molti caratteri (fots) seza oeroso appredimeto. Text-Geius Plus La liceza "Text-Geius Plus" comprede tutte le fuzioi della liceza "Text-Geius" e cosete ioltre l'appredimeto (traiig) di caratteri diversi, iclusi i caratteri speciali e i simboli grafici. È da evideziare i particolare lo svolgimeto semplice ed autoesplicativo del traiig per l'appredimeto dei caratteri mediate thumbails. Grazie al comodo algoritmo di "TextGeius" l'oere di traiig risulta ridotto al miimo. Il traiig è limitato solo all'appredimeto di caratteri co tasso di ricooscimeto sfavorevole o di immagii stampate i otevole cambiameto. Si raggiuge così la massima flessibilità d'impiego possibile ed u tasso di ricooscimeto particolarmete alto. Highlights Lettura veloce e sicura (fio a oltre 1000 letture al miuto) per applicazioi high-speed Lettura cotemporaea e cofroto di testo i chiaro e codici leggibili a macchia i ua fiestra Per otteere risultati di lettura stabili el ricooscimeto di testi si devoo impostare solo pochi semplici parametri. I segueti caratteri si adattao particolarmete bee: OCR-A e OCR-B Semifot M13 Arial e caratteri simili Tutti i caratteri del set di caratteri ASCII La localizzazioe automatica del testo seza impiego di campi predefiiti cosete u'acquisizioe ache co posizioi variabili del testo Ricooscimeto automatico di liee per max. cique zoe d'immagie liberamete defiibili co max 15 liee ciascua. Ricooscimeto automatico di altezze di carattere tra 15 e 55 pixel Parametrizzazioe persoalizzata memorizzabile per max. cique zoe d'immagie liberamete defiibili Lettura di testi riflessi, ruotati e ivertiti Per la programmazioe l'esperto dispoe di fuzioi di filtro e di cofroto Itegrazioe flessibile della fuzioe di ricooscimeto di testi mediate l'automatio Licese Maager del SIMATIC Semplice itegrazioe ell'ambiete di automazioe, ad es. mediate il blocco fuzioale delle apparecchiature SIMATIC MV440 Sistemi di lettura di codici stazioari 7

8 Siemes AG 2013 Sistemi di lettura di codici stazioari SIMATIC MV420/MV440: La tecica i sitesi Sistemi di lettura di codici stazioari Custodia MV420 Apparecchiatura compatta i IP67 co protezioe dell'obiettivo itegrata MV440 Apparecchiatura compatta i IP67 co custodia di protezioe dell'obiettivo rimovibile Risoluzioe ottica 752 x 480 pixel 640 x 480 pixel, 1024 x 768 pixel o 1600 x 1200 pixel Campo visivo (L x A i mm) Distaza di lavoro 1) Campo visivo variabile Distaza di lettura dipedete dall'obiettivo scelto Co illumiazioe itegrata: da ca. 10 mm fio a 400 mm Campo visivo variabile Distaza di lettura e risoluzioe del sesore dipedete da: Obiettivo scelto Risoluzioe della testa sesore scelta 640 x 480 pixel, 1024 x 768 pixel o 1600 x 1200 pixel Co illumiazioe itegrata: fio a 800 mm Co illumiazioe estera: fio a 3000 mm Gradezza mi. dell'elemeto Dipedete dalla distaza di lettura Dipedete dall'obiettivo scelto Velocità MV420 SR-B: Fio a 29 letture al secodo; fio a 4 tipi di codici memorizzabili MV420 SR-P: Fio a 70 letture al secodo; fio a 14 tipi di codici memorizzabili Fio a 80 letture al secodo; fio a 14 tipi di codici memorizzabili Capacità di decodifica Codici 2D 2) : DMC, PDF417, QR Codici 1D: It. 2/5 (seza checksum), It. 2/5+CS (co checksum), Code 128, Code 39 (seza checksum), Code 39+CS (co checksum), EAN 13, EAN 8, UPC-A, UPC-E, UPC Suppl., GS1 Databar 14, GS1 Databar Stacked, GS1 Databar Limited, GS1 Databar Expaded, Pharmacode, POSTNET, Code 93, Codebar, Code 32, OCR Verifica ISO/IEC 16022:2000 AIM Specificatio ISO/IEC 15415:2004 DMC (liceza) AS9132 Rev A, 2005 DMC i precedeza IAQG (liceza) ISO/IEC 15416:2000 Barcode (liceza) ANSI X (liceza) Siemes DPM (liceza) Liceza AIM DPM Iterfacce Iterfacce itegrate PROFIBUS DP (tramite modulo di comuicazioe); PROFINET (oboard, MV440 co PoE e tramite modulo di comuicazioe); Etheret (oboard, MV440 co PoE e tramite modulo di comuicazioe), RS 232 (oboard), RS 422/TTY (mediate covertitore) I/O digitali Dati geerali Alimetazioe 2 uscite digitali parametrizzabili Igresso di triggeraggio rapido Uscita per flash i sicroismo co l'immagie DC 24 V 4 I/O digitali parametrizzabili Igresso di triggeraggio rapido Uscita per flash i sicroismo co l'immagie Temperatura di esercizio C Temperatura per magazziaggio -30 C C Umidità relativa Max. 95% a 25 C, seza codesa 1) Distaza di lavoro misurata dall'ultimo elemeto fisico all'oggetto 2) No vegoo supportati: Micro QR-Code, Macro QR-Code, Trucated PDF417, Macro PDF417, Micro PDF417 8 Sistemi di lettura di codici stazioari

9 Siemes AG 2013 Semplice itegrazioe el livello di automazioe oppure IT Maagemet level Etheret Maufacturig Executio Systems (MES) Eterprise Resource Plaig (ERP) Idustrial Etheret Cotrol level SIMATIC coectio Coectio to PC S7-300 HMI RFID Middleware PROFINET/ Idustrial Etheret PROFIBUS RS232/ RS422 Idustrial Etheret Field level ASM 456 RF180C/ RF182C (TCP/IP) SCALANCE X108PoE MV420 MV420 MV440 MV440 RF340R MV440 MV440 RF620R RF640R G_FS10_XX_00356 Per il collegameto dei sistemi di lettura di codici SIMATIC MV420/MV440 co il livello di automazioe o IT soo dispoibili le segueti possibilità di comuicazioe: Collegameto diretto a PROFINET (tramite FB79) Collegameto diretto a Etheret (TCP/IP ative) Collegameto seriale diretto mediate RS232 o tramite covertitore d'iterfaccia a RS422 Collegameto tramite moduli di comuicazioe a PROFIBUS e PROFINET, TCP/IP-XML. È ache possibile la combiazioe di lettori di codici e stazioi di lettura/ scrittura RFID ad u modulo di comuicazioe. Per l'itegrazioe omogeea i STEP 7 soo dispoibili comodi blocchi fuzioali. L'iterfaccia utete basata su web cosete ua semplice parametrizzazioe e u moitoraggio seza oere d'istallazioe addizioale. Sistemi di lettura di codici stazioari 9

10 Siemes AG 2013 Sistemi di lettura mauali SIMATIC MV320, MV325 e MV340 SIMATIC MV325 I lettori mauali SIMATIC MV325 soo poteti lettori co comuicazioe seza cavo ella variate Bluetooth. I lettori soo adatti per etichette co cotrasto elevato ma possoo essere ache utilizzati, a secoda dell'applicazioe, per codici a basso cotrasto. Il sistema a due obiettivi assicura risultati di lettura migliori e stabilità meccaica. I lettori soo progettati per ua distaza fio a 375 mm. I sistemi di lettura di codici mauali soo poteti lettori itelligeti per diversi codici bidimesioali (2D) e codici a barre moodimesioali (1D). Le complesse fuzioi itegrate di elaborazioe delle immagii e tecologie di illumiazioe cosetoo di leggere i codici su diverse superfici. A questo scopo i lettori di codici soo dispoibili i diverse classi di prestazioi. SIMATIC MV320 Il lettore SIMATIC MV320 è u dispositivo per pricipiati adatto per etichette co cotrasto elevato ma può ache essere utilizzato, a secoda dell'applicazioe, per la lettura di codici co basso cotrasto. Il sistema a due obiettivi assicura risultati di lettura migliori e stabilità meccaica. Il lettore è progettato per ua distaza fio a 375 mm. Il lettore mauale SIMATIC MV320 è adatto per la comuicazioe via cavo. Grazie alle diverse teciche di iterfacciameto (USB, RS 232) questo apparecchio può essere facilmete itegrato elle vostre applicazioi. La stazioe di ricarica del lettore mauale SIMATIC MV325 può comuicare co u computer host tramite USB. Per fare ciò o è ecessario u software speciale. Il lettore mauale SIMATIC MV325 comuica i Bluetooth co la stazioe base. I coteuti del codice letti vegoo trasferiti automaticamete alla stazioe di ricarica o appea si attiva il collegameto i radiofrequeza. Se il collegameto alla base è iterrotto, i risultati di lettura vegoo salvati ella parte mobile. Questa modalità operativa è defiita "Batch-Mode". Il trasferimeto dei risultati di lettura avviee automaticamete o appea viee ripristiato il collegameto co la stazioe di ricarica. SIMATIC MV340 Il SIMATIC MV340 è il lettore più potete ed è particolarmete adatto per applicazioi difficili, ad es. per codici co basso cotrasto o daeggiati. Esso dispoe di u'elevata velocità di lettura ella decodifica di simboli Data Matrix. La speciale illumiazioe itegrata fuzioa altrettato bee co codizioi di lumiosità variabile oché su superfici piae, rifletteti oppure odulate. L'MV340 può essere collegato mediate RS232 o USB. L'apparecchiatura è progettata per il campo vicio e legge codici fio ad ua distaza di 50 mm. Highlights Ad elevata performace ache co codici di difficile lettura Gradi distaze di lettura Alta velocità di lettura Idoeità idustriale grazie ad u desig robusto ed ergoomico Cofigurazioe tramite lettura dei codici Data Matrix i dotazioe 10 Sistemi di lettura mauali

11 Siemes AG 2013 La tecica i sitesi Lettori di codici mauali SIMATIC MV320 SIMATIC MV325 SIMATIC MV340 Display grafico Qualità di lettura di codici co basso cotrasto Distaza di lavoro Miima (dipedete dal codice) Massima (dipedete dal codice) 50 mm (1,9") 50 mm (1,9") 0 mm (0,0") 375 mm (14,8") 375 mm (14,8") 50 mm (2,0") Campo visivo Vicio 25 mm x 15 mm (0,98" x 0,6") a 50 mm (1,9") di distaza Lotao 150 mm x 90 mm (5,9" x 3,5") a 50 mm (1,9") di distaza Potere di decodifica Codici 1D: Codabar, Code 11, Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, Iterleaved 2 of 5, GS1 DataBar (RSS), Matrix 2 of 5, MSI Plessey, Plessey, Straight 2 of 5, Trioptic, UPC/EAN/JAN Stacked 1D: GS1 Composite (CC-A/CC-B/CC-C), MicroPDF, PDF417 Codici 2D: Aztec Code, Data Matrix, Micro QR Code, QR Code, Ha Xi 25 mm x 15 mm (0,98" x 0,6") a 50 mm (1,9") di distaza 150 mm x 90 mm (5,9" x 3,5") a 375 mm (14,8") di distaza Codici 1D: Codabar, Code 11, Code 32, Code 39, Code 93, Code 128, Iterleaved 2 of 5, GS1 DataBar (RSS), Matrix 2 of 5, MSI Plessey, Plessey, Straight 2 of 5, Trioptic, UPC/EAN/JAN Stacked 1D: GS1 Composite (CC-A/CC-B/CC-C), MicroPDF, PDF417 Codici 2D: Aztec Code, Data Matrix, Micro QR Code, QR Code, Ha Xi 36 mm x 29 mm (1,4" x 1,1") a 0 mm (0,0") di distaza 71 mm x 57 mm (2,8" x 2,2") a 50 mm (2,0") di distaza Codici 1D: Code 39, Code 93, Code 128, I2 of 5, Codabar, UPC/EAN, Pharmacode, BC 412 Codici 2D: Data Matrix, QR Code, MicroQR Code, PDF417, GS1 Databar, Aztec Departmet of Defese Uique Idetifier Strig Validator Applicazioe del codice Stampa, laser Stampa, laser Laser, stampa o dot pee Iterfacce radio Bluetooth Iterfacce USB, RS 232 USB USB, RS 232 Codizioi ambietali cosetite Temperatura di esercizio -20 C +55 C -20 C +55 C 0 C 50 C Temperatura per magazziaggio -20 C +65 C -20 C +65 C -20 C +65 C Umidità relativa 5% 95%, seza codesa 5% 95%, seza codesa Max. 95% a 25 C, seza codesa 11

12 Siemes AG 2013 Ulteriori iformazioi Sistemi di lettura di codici SIMATIC: Idetificazioe idustriale co SIMATIC Idet: Idustry Mall per l'ordiazioe elettroica: Parter di riferimeto SIMATIC: Portale Service & Support: Traiig per SIMATIC Idet: Newsletter su SIMATIC Idet e Totally Itegrated Automatio: Materiale iformativo per il dowload: Parter per le vostre soluzioi di automazioe Siemes Automatio Solutio Parter: Idustrial Security Siemes offre prodotti di automazioe e azioameto co fuzioi di Idustrial Security, che supportao il fuzioameto sicuro dell'impiato o della macchia. Essi soo u compoete importate i u cocetto globale di Idustrial Security. I ostri prodotti vegoo cotiuamete sviluppati i questa ottica. È cosigliabile iforma i regolarmete sugli aggiorameti e ovità dei ostri prodotti. Iformazioi al riguardo e Newsletter si trovao i Iteret all'idirizzo: Per il fuzioameto sicuro di u impiato o di ua macchia è ioltre ecessario adottare adeguate misure di sicurezza (ad es. il cocetto di protezioe di cella) oché itegrare i compoeti di automazioe e azioameto i u cocetto complessivo di Idustrial Security dell'impiato o della macchia che corrispoda allo stato attuale della tecica. Vao cosiderati i questo cotesto ache i prodotti impiegati di altri costruttori. Ulteriori iformazioi si trovao i Iteret all'idirizzo: Siemes S.p.A. Idustry Sector Sesors ad Commuicatio Viale Piero e Alberto Pirelli Milao Tel /Fax Co riserva di modifiche PDF (6ZB5330-0BA05-0BA5) DR.PN.SC.14.XXBR BR 1113 SB 12 It Produced i Germay Siemes AG 2013 Le iformazioi riportate i questa brochure cotegoo descrizioi o caratteristiche che potrebbero variare co l'evolversi dei prodotti o o essere sempre appropriate, ella forma descritta, per il caso applicativo cocreto. Le caratteristiche richieste sarao da cosiderare impegative solo se espressamete cocordate i fase di defiizioe del cotratto. Co riserva di dispoibilità di foritura e modifiche teciche. Tutte le deomiazioi dei prodotti possoo essere marchi oppure deomiazioi di prodotti della Siemes AG o di altre ditte foritrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.