Trasmissioni sincrone

Transcript

1

2 Trasmissioni sincrone L esigenza di trasmissioni di potenza sempre più compatte, affidabili e silenziose ha contribuito alla studio di nuove soluzioni tecniche ed alla ricerca di materiali innovativi sempre più performanti. La IT.p.A è in grado di soddisfare, oggi più di ieri, queste necessità grazie alla cinghia Eagle NG, ultima nata in casa GOODEA. Eagle NG è in grado di trasmette il 5% in più rispetto alla cinghia Eagle Pd EAGLE NG annienta il rumore Nessun altro sistema di trasmissione riduce il rumore alla fonte come Eagle NG della GOODEA. i può addirittura affermare che non esista sul mercato una trasmissione sincrona così silenziosa. La cinghia e la puleggia Eagle NG permettono di ridurre la rumorosità di lavoro di decibel rispetto ad altri tipi di trasmissione dentata. Livello di rumore (Confronto fra cinghie di eguale potenza nominale) Livello di rumore (db) Limite europeo 70 giri/min 960 giri/min 1440 giri/min 880 giri/min ( Puleggia a 48 denti ) Dente tondo Eagle NG azionalità di progettazione La caratteristica autoallineante delle cinghie Eagle NG ovvia all esigenza di utilizzare pulegge flangiate riducendo quindi il diametro, la larghezza e il peso di queste ultime. La cinghia è bidirezionale e pertanto può essere usata in applicazioni con inversione di moto. Inoltre, essendo la Eagle NG costruita con materiali speciali ad alta tecnologia quali la gomma ibrex, gli elementi di tensione in Flexten ed il rivestimento in tessuto Plioguard, la larghezza della cinghia risulta essere minima anche per trasmissioni di coppie elevate senza compromettere la sua resistenza. Il risultato è una trasmissione più leggera, con ingombri molto contenuti e che meglio si adatta alle varie applicazioni. Larghezza media della fascia Percentuale Dente tondo Eagle NG Un accoppiamento silenzioso fra cinghia e puleggia Con Eagle NG la GOODEA è andata al di là delle tradizionali trasmissioni sincrone con profilo del dente tondo o parabolico e ha adottato una rivoluzionaria tecnica OT (elical Offset Tooth) che accoppia cinghia e puleggia in un ciclo di lavoro estremamente silenzioso. Il sistema OT permette un ingranamento progressivo e continuo fra cinghia e puleggia ottenendo così una trasmissione con minori vibrazioni e minore rumorosità. L assenza di slittamento consente inoltre un maggiore rendimento della trasmissione. icorrendo ad un concetto denominato geometria ad arco circolare, la configurazione OT offre: una più elevata resistenza all usura del dente una migliore precisione nella trasmissione del moto più elevati livelli di potenza trasmissibile riduzione del backlash (inversione del moto) una migliore distribuzione delle sollecitazioni per cui i denti della cinghia possono meglio resistere all azione di taglio dovuta alle elevate coppie da trasmettere. EAGLE NG : la soluzione su misura In qualsiasi tipo di applicazione, le cinghie e le pulegge sincrone Eagle NG possono ridurre in misura considerevole sia i livelli di rumorosità che i costi. Le combinazioni di pulegge standard sono oltre per cui è estremamente facile ottenere la velocità di progetto desiderata. Poter scegliere fra una vasta gamma di rapporti di trasmissione possibili significa inoltre avere una maggiore compattezza delle trasmissioni. Le pulegge e le cinghie Eagle NG della GOODEA possono essere utilizzate con successo in svariati campi applicativi quali: Macchine agricole Impianti e macchinari per costruzioni civili Macchine per miniere Convogliatori, trasportatori Macchine utensili Macchine per la lavorazione dei metalli Macchine tessili Ventilatori industriali Macchine per la lavorazione del legno Macchine per la lavorazione della carta Pompe Macchine ed impianti per l industria alimentare Macchine per l industria tipografica Macchine per l imballaggio 1

3 Costruite più robuste per durare di più La cinghia e la puleggia Eagle NG sono state progettate e realizzate per avere una lunga vita utile e per un funzionamento esente da manutenzione. La caratteristica di una lunga durata è dovuta alla mescola di gomma ibrex, un elastomero reticolato formulato per resistere alla deformazione del dente e per incrementare la rigidità. Comparazione di durezza della gomma Valore (hore A) Dente tondo Eagle NG La mescola ibrex è inoltre chimicamente stabile per resistere agli effetti di olii, liquidi refrigeranti, calore ed ozono. esistenza alla trazione della gomma Carico di ottura (N) Dente tondo Eagle NG Cinghia Nuova Eagle NG Dente tondo Cinghia invecchiata in olio L elemento di tensione in Flexten ad alta resistenza conferisce alla cinghia una resistenza ottimale alla fatica a flessione, all allungamento ed alle punte di carico in condizioni di funzionamento caratterizzate da elevate coppie da trasmettere. EAGLE NG : isparmio Energetico Gli investimenti connessi alla sostituzione di trasmissioni problematiche con il prodotto Eagle NG offrono riduzioni di costi sia nel breve che nel lungo periodo. I vantaggi immediati saranno costituiti dai risparmi energetici grazie all elevato rendimento della trasmissione Eagle NG, che è del 98%, cioè almeno il 5% in più del rendimento delle trasmissioni a cinghie trape zoidali. isparmi energetici tipici Trasmissione da 37 kw con funzionamento continuo Euro/anno Trasmissione Eagle NG Trasmissione a Catena Massimo risparmio Minimo risparmio Trasmissione a Cinghia Trapezoidale Nel lungo periodo, l investimento Eagle NG viene più che recuperato grazie alla maggiore efficienza ed ai ridotti costi di manutenzione. Tali risparmi diventano più consistenti quando Eagle NG è impiegata per trasmissioni ad alto consumo energetico usate 4 ore su 4 o per trasmissioni di alta potenza che fanno aumentare il consumo energetico durante i periodi di funzionamento a carico massimo. Diversamente dalle trasmissioni a catena, la trasmissione Eagle NG non ha bisogno di lubrificazione. Non è necessario inoltre eseguire il ritensionamento tipico delle trasmissioni a cinghia trapezoidale ed a catena. Installando la Eagle NG osserverete che i vostri costi di manutenzione scenderanno praticamente a zero. esistenza della cinghia Carico di rottura relativo Dente tondo Eagle NG Il rivestimento della cinghia in Plioguard riduce l attrito al momento dell impegno del dente e al contempo offre resistenza all infiltrazione di oli e agenti chimici.

4 Codifica della trasmissione Il sistema di codificazione a colori, agevola la scelta del prodotto più adatto. Ogni colore indica un passo ed una larghezza di cinghia specifica. È sufficiente abbinare al colore della cinghia la rispettiva puleggia per installare il sistema Eagle NG. I colori delle cinghie: dalla capacità di trasmettere potenza più bassa a quella più elevata, i colori sono: ellow (Giallo), White (Bianco), Purple (Porpora), Blue (Blu), Green (Verde), Orange (Arancio), ed (osso). Le cinghie di colore giallo, bianco e porpora hanno un passo di 8 mm. e quelle di colore blu, verde, arancio e rosso hanno un passo di 14 mm. Per confrontare la potenza trasmissibile alla potenza di selezione, è più facile cominciare dal colore che ha la potenza trasmissibile inferiore. i tratta del giallo per il passo da 8 mm e del blu per il passo da 14 mm. imbolo - Colore Passo P [mm] - Giallo 8 W - Bianco 8 P - Porpora 8 B - Blu 14 G - Verde 14 O - Arancio 14 - osso 14 Esempio di codifica: CINGIA (CE) CE Cinghia Eagle tipo ellow viluppo primitivo PULEGGE (PE) PE MPB Puleggia Eagle tipo ellow 3 denti Forma costruttiva con foro base Aumento della potenza trasmissibile: la potenza trasmissibile aumenta con pulegge di grande diametro e con cinghie di grande larghezza. 3

5 Considerazioni tecniche Temperatura: le cinghie Eagle NG danno le migliori prestazioni in ambienti con temperature comprese fra i -60 C e +85 C. La gomma del dorso è calcolata per resistere a punti intermittenti di temperatura di 135 C (potrebbe essere utile per trasportare prodotti caldi). Ambienti con presenza d olio: come tutte le trasmissioni a cinghia, il contatto con l olio dovrà essere evitato; in un ambiente dove l olio è inevitabile, la cinghia Eagle NG ha comunque un buon comportamento. umori: il rumore di una cinghia è dovuto alla velocità ed alla larghezza della cinghia stessa. Con più alta è la velocità di rotazione, più forte è il rumore, allo stesso modo, più larga è la cinghia, più forte è il rumore. Gioco e precisione di posizionamento: le cinghie Eagle NG hanno denti che si ingranano con quelli delle corrispettive pulegge permettendo una sincronizzazione positiva. Il profilo ad arco di cerchio dei denti ed il materiale ad elevata durezza fanno delle Eagle NG le trasmissioni ideali per applicazioni che richiedano precisione di posizionamento. Prodotti chimici: la gomma ibrex è stabile chimicamen te e non si degraderà in caso di esposizione a parecchie sostanze chimiche. (vedi tabella sotto) esistenza chimica dell ibrex Prodotto chimico Classe Prodotto chimico Classe Vapore B Iso-ottano A Acido acetico B Toluene C Acido cloridrico A Tricloro etilene C Acido fosforico A Alcool metilico A Acido nitrico B Alcool etilico A Idrossido di sodio (oda) A Etere etilico C ol. ammoniacale (8%) A Acetato di etile U ol. Cloruro di sodio (30%) A Metil-etil-chetone U ol. Carbonato di sodio (10%) A Aldeide furanica B Acqua ossigenata (3%) B Trietanol annivers A ol. Ipoclorito di sodio (5%) B olfuro di Carbonio C A = carsi effetti - B = Da scarsi a moderati - C = Da moderati a negativi - U = consigliato Trasmissione con pulegge multiple: queste trasmissioni sono tipiche poiché hanno una puleggia motrice e due, o più, pulegge condotte. In questo caso è corretto definire la trasmissione calcolandola sulla base dell albero più carico. È generalmente l albero motore che trasmette il carico a tutti gli alberi condotti. Tutte le pulegge devono avere almeno 6 denti in presa. e ciò non accadesse, bisogna correggere la potenza trasmessa. Assicurarsi che la potenza corretta non sia più elevata rispetto alla potenza trasmessa dalla cinghia. Denti in presa = Lunghezza avvolgimento passo [mm] Carico sui cuscinetti: in molte trasmissioni la vita di un cuscinetto è un problema. iducendo il carico sul cuscinetto si incrementerà la durata del cuscinetto stesso. Per ottimizzare il carico sui cuscinetti: i consideri che pulegge con diametri grandi richiederanno minori tensioni di cinghia in ciascun tipo di trasmissione. i posizioni sempre la puleggia vicino al cuscinetto. Ciò ridurrà l effetto del carico del cuscinetto. È consigliabile in caso di dubbio interpellare il servizio tecnico della IT per verificare la corretta tensione della cinghia ed il corrispondente carico sui cuscinetti. Assicurarsi di installare una cinghia con una tensione non inferiore a quella consigliata. Una cinghia sottodimensionata avrà una durata inferiore. Le trasmissioni sincrone Eagle NG trasmettono maggiori potenze con larghezze minori, quindi con minori sollecitazioni sui cuscinetti. Trasmissioni ad interasse fisso: una trasmissione con un interasse fisso è una trasmissione che non ha possibilità di regolazioni di tensione nel tempo o nell installazione della cinghia. Questo tipo di trasmissione è sconsigliata. A causa delle tolleranze dei componenti delle trasmissioni, non possono essere assicurate adeguate tensioni delle cinghie. Per l installazione, le tolleranze di variazione minime dell interasse sono riportate nella tavola qui sotto. In alcuni casi, se trasmissioni ad interasse fisso non possono essere evitate, dovranno essere utilizzate, avendo ben chiaro che la durata della cinghia sarà ridotta. 4

6 Utilizzo del tenditore: i tenditori possono essere utilizzati indifferentemente all interno o all esterno della cinghia. I tenditori esterni aumenteranno il numero di denti in presa della puleggia. ono comunemente utilizzati come meccanismo di tensionamento quando la trasmissione ha interasse fisso. Quando è necessario installare un tenditore, si seguano le seguenti regole. Posizionare il tenditore sul ramo lento della cinghia. I tenditori posizionati all interno della cinghia devono essere dentati. I tenditori esterni devono essere piani non dentati. I tenditori interni devono avere un diametro minimo, pari a quello della puleggia più piccola. I tenditori esterni devono avere un diametro maggiore a quello della puleggia più piccola. Denti in presa: generalmente si considerano trasmissioni con più di 6 denti di presa. Nel caso di trasmissioni aventi pulegge con meno di 6 denti di presa, la potenza trasmissible della cinghia deve essere ridotto. Il fattore TIM (Denti in presa) per una trasmissione a pulegge può essere calcolato come segue: TIM = 0,5 (D d) 6c x (numero dei denti nella puleggia piccola) Basandosi sul TIM, il fattore di correzione, K TM si ricava dalla tabella seguente: Denti in presa - Fattore TIM Denti in presa TIM 6 o più K TM 1,00 0,80 0,60 0,40 0,0 Potenza corretta trasmissibile dalla cinghia [kw] = Potenza trasmissibile dalla cinghia [kw] x K TM. Caratteristiche meccaniche della cinghia EAGLE NG Carico di rottura della cinghia Modulo elastico della cinghia Carico [N] ellow White Purple Blue Green Orange ed Forza [N] ,1 0, 0,3 0,4 0,5 % di allungamento ed Orange Green - Purple - Blue - White - ellow 5

7 La gamma standard delle pulegge Le pulegge Eagle NG, prodotte con attrezzature innovative ad alta tecnologia, sono state studiate per garantire la massima durata di servizio e le migliori prestazioni. I materiali di elevata qualità, utilizzati per la produzione delle pulegge, assicurano la massima resistenza all usura. Le pulegge, inoltre, sono sottoposte a equilibratura statica e trattate per la resistenza alla ossidazione. Il sistema cinghia-puleggia Eagle NG è stato progettato per ottenere una precisione di funzionamento con il minimo di attrito. L ingranamento continuo e graduale del dente della cinghia con la puleggia riduce l usura e la rumorosità e garantisce una vita più lunga alla trasmissione. Forme standard delle pulegge Eagle NG d U d U d W Z W Z W Z Nota per il cliente: è importante indicare, nei disegni costruttivi di pulegge non standard, l orientamento delle dentature rispetto alla posizione del mozzo (come nelle figure sopra riportate). Tolleranza delle pulegge Eagle NG Gamma dei diametri [mm] Tolleranza sul diametro esterno [mm] Tolleranza di oscillazione radiale [mm] Tolleranza di oscillazione assiale [mm] Variazione massima sul passo del dente [mm] 0 101,6 0 / +0,13 0,13 0,1 0,1 101,6 177,8 0 / +0,13 0,13 0,15 0,1 177,8 304,8 0 / +0,15 0,15 0,0 0,1 304,8 508,0 0 / +0,18 0,0 0,35 0,1 508,0 750,0 0 / +0,0 0,30 0,43 0,1 6

8 La gamma standard delle cinghie Dimensione delle cinghie W Th P imbolo - Colore Larghezza W [mm] Passo P [mm] pessore Th [mm] Altezza dente [mm] - Giallo ,33 3,05 W - Bianco 3 8 5,33 3,05 P - Porpora ,33 3,05 B - Blu ,64 5,33 G - Verde 5,5 14 8,64 5,33 O - Arancio ,64 5,33 - osso ,64 5,33 viluppi standard delle cinghie Tipo P Largh. L ct viluppi standard disponibili [mm] W P B G 14 5, O

9 Potenze base delle cinghie Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo ellow (Largh. 16 mm) N denti Ø primitivo [mm] 45,84 50,93 56,0 61,1 63,66 66,1 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 1,3 17,3 14,60 15,79 160,43 190,99 03,7 9,18 85,0 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,10 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,19 0,3 0,5 0,8 0,35 0 0,07 0,09 0,10 0,1 0,13 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19 0,0 0,1 0, 0,5 0,8 0,9 0,33 0,35 0,37 0,45 0,48 0,55 0, ,14 0,17 0,0 0,3 0,5 0,6 0,9 0,31 0,34 0,37 0,39 0,4 0,44 0,51 0,54 0,57 0,64 0,69 0,73 0,9 0,9 1,1 1,4 60 0,1 0,5 0,30 0,34 0,37 0,39 0,4 0,46 0,50 0,54 0,57 0,61 0,65 0,7 0,8 0,8 1,0 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6, ,34 0,41 0,48 0,55 0,59 0,63 0,69 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8,1,3,6 3, 00 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8,0,,4,5,9 3,1 3,3 3,9 4, 4,8 6, ,9 1,1 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8,0,1,3,5,6,8 3, 3,4 3,6 4,1 4,4 4,6 5,6 6,0 6, , 1,4 1,6 1,9,0,1,3,5,7,9 3,1 3,3 3,5 4,1 4,4 4,6 5, 5,6 5,9 7, ,4 1,7 1,9,,4,5,8 3,0 3,3 3,5 3,8 4,0 4,3 4,9 5, 5,5 6, 6,7 7, ,6 1,9,3,6,8,9 3, 3,5 3,8 4,1 4,4 4,7 4,9 5,7 6,1 6,4 7, ,8,,6,9 3,1 3,3 3,7 4,0 4,3 4,6 4,9 5,3 5,6 6,4 6,9 7, ,0,4,8 3,3 3,5 3,7 4,1 4,4 4,8 5,1 5,5 5,9 6, 7, ,,6 3,0 3,5 3,7 4,0 4,4 4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6, ,4,9 3,4 3,9 4, 4,4 4,9 5,3 5,7 6, 6,6 7, ,7 3,3 3,8 4,4 4,7 5,0 5,5 6,0 6,5 6, ,8 3,4 3,9 4,5 4,8 5,1 5,6 6,1 6,6 7, , 3,8 4,5 5,1 5,5 5,8 6,4 7, ,6 4,3 5,0 5,7 6,1 6,5 7, ,8 4,6 5,4 6, 6,6 7, ,3 5,1 6,0 6,9 7, ,0 6,0 7, ,7 6, , , Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo White W (Largh. 3 mm) N denti Ø primitivo [mm] 45,84 50,93 56,0 61,1 63,66 66,1 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 1,3 17,3 14,60 15,79 160,43 190,99 03,7 9,18 85,0 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,07 0,09 0,10 0,1 0,13 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,19 0,1 0, 0,5 0,8 0,30 0,33 0,36 0,37 0,46 0,49 0,55 0,70 0 0,15 0,18 0,1 0,4 0,5 0,7 0,30 0,31 0,34 0,37 0,40 0,4 0,45 0,51 0,55 0,58 0,66 0,70 0,7 0,9 1,0 1,1 1,4 40 0,8 0,34 0,40 0,46 0,49 0,5 0,58 0,63 0,67 0,73 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,3 1,4 1,5 1,8 1,9,,7 60 0,4 0,51 0,60 0,69 0,73 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1, 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9,1,,6,8 3, 4, ,69 0,8 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9,0,1,4,6,7 3,1 3,3 3,5 4, 4,5 5,1 6,5 00 1,3 1,5 1,8,1,,3,6,8 3,0 3, 3,5 3,7 3,9 4,5 4,8 5,1 5,8 6, 6, ,8,,5,9 3,1 3,3 3,7 4,0 4,3 4,6 4,9 5,3 5,6 6,4 6,9 7, ,3,8 3, 3,7 4,0 4, 4,6 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7, ,8 3,3 3,9 4,5 4,8 5,1 5,6 6,1 6,6 7, , 3,9 4,5 5, 5,5 5,9 6,5 7, ,7 4,4 5,1 5,9 6,3 6,7 7, ,1 4,9 5,7 6,5 7, ,4 5, 6,1 7, ,9 5,8 6, ,5 6, ,6 6, , , fattore di servizio ridotto a causa della elevata fatica a flessione della cinghia i numeri in grassetto corsivo sono riferiti a velocità periferiche superiori a 33 m/s. Contattare l ufficio tecnico IT. Fattore correttivo della lunghezza Lunghezza della cinghia (mm) Fattore correttivo 0,79 0,83 0,87 0,91 0,96 1,00 1,03 1,05 1,10 1,14 1,18 1, 1,6 1,9 8

10 Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo Purple P (Largh. 64 mm) N denti Ø primitivo [mm] 45,84 50,93 56,0 61,1 63,66 66,1 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 1,3 17,3 14,60 15,79 160,43 190,99 03,7 9,18 85,0 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,15 0,18 0,1 0,4 0,7 0,7 0,30 0,33 0,36 0,39 0,39 0,4 0,45 0,51 0,57 0,60 0,66 0,7 0,75 0,9 0,98 1,10 1,40 0 0,30 0,36 0,4 0,48 0,51 0,54 0,60 0,63 0,69 0,75 0,80 0,83 0,89 1,01 1,10 1,16 1,31 1,40 1,5 1,8 1,9,,8 40 0,57 0,69 0,80 0,9 0,98 1,04 1,16 1,5 1,34 1,46 1,5 1,7 1,8,0,,3,6,8,9 3,5 3,8 4,3 5,4 60 0,83 1,01 1,19 1,37 1,46 1,5 1,7 1,8,0,1,3,4,6 3,0 3, 3,3 3,8 4,1 4,3 5, 5,6 6,3 8, ,37 1,6 1,9,,4,5,7 3,0 3, 3,5 3,7 4,0 4, 4,8 5, 5,4 6,1 6,6 7,0 8,5 9,1 10,3 1,9 00,6 3,1 3,6 4,1 4,4 4,7 5,1 5,6 6,0 6,5 6,9 7,4 7,9 9,0 9,7 10,1 11,5 1,4 13, ,6 4,4 5,1 5,8 6,3 6,6 7,3 7,9 8,6 9, 9,9 10,5 11,1 1,8 13,7 14, ,6 5,5 6,5 7,4 8,0 8,5 9,3 10,1 10,9 11,7 1,5 13,4 14, ,5 6,6 7,8 8,9 9,5 10, 11,1 1,1 13,1 14, ,4 7,7 9,0 10,4 11,1 11,8 1,9 14, ,3 8,7 10, 11,7 1,5 13,4 14, ,1 9,7 11,4 13,1 13, ,7 10,4 1, 14, ,7 11,6 13, ,0 13, ,3 13, , , fattore di servizio ridotto a causa della elevata fatica a flessione della cinghia i numeri in grassetto corsivo sono riferiti a velocità periferiche superiori a 33 m/s. Contattare l ufficio tecnico IT. Fattore correttivo della lunghezza Lunghezza della cinghia (mm) Fattore correttivo 0,79 0,83 0,87 0,91 0,96 1,00 1,03 1,05 1,10 1,14 1,18 1, 1,6 1,9 9

11 Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo Blue B (Largh. 35 mm) N denti Ø primitivo [mm] 106,9 115,83 14,78 133,69 14,60 151,5 160,43 169,34 178,5 191,6 00,54 13,90,8 49,55 67,38 80,75 316,40 334,3 356,51 401,08 499,1 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1, 1, 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9,4 0 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8,0,0,3,5,6,9 3,1 3,3 3,8 4,7 40 1,5 1,7 1,9,1,3,5,8 3,0 3, 3,4 3,6 3,8 4,0 4,5 4,8 5,1 5,8 6,1 6,5 7,4 9 60,3,5,8 3,1 3,4 3,8 4,1 4,4 4,7 5,0 5,3 5,7 5,9 6,7 7, ,7 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 6,6 7, , Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo Green G (Largh. 5,5 mm) N denti Ø primitivo [mm] 106,9 115,83 14,78 133,69 14,60 151,5 160,43 169,34 178,5 191,6 00,54 13,90,8 49,55 67,38 80,75 316,40 334,3 356,51 401,08 499,1 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 1,9,0,,4,5,8 3,6 0 1, 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9,1,3,4,6,7,9 3,1 3,4 3,7 3,9 4,4 4,7 5,0 5,6 7,0 40,3,6,9 3, 3,5 3,8 4,1 4,5 4,7 5,1 5,4 5,8 6,0 6,8 7, ,4 3,8 4,3 4,7 5, 5,6 6,1 6,6 7, ,5 6, 6, fattore di servizio ridotto a causa della elevata fatica a flessione della cinghia i numeri in grassetto corsivo sono riferiti a velocità periferiche superiori a 33 m/s. Contattare l ufficio tecnico IT. Fattore correttivo della lunghezza Lunghezza della cinghia (mm) Fattore correttivo 0,68 0,73 0,75 0,77 0,81 0,85 0,89 0,94 0,96 0,99 1,01 1,03 1,05 1,07 10

12 Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo Orange O (Largh. 70 mm) N denti Ø primitivo [mm] 106,9 115,83 14,78 133,69 14,60 151,5 160,43 169,34 178,5 191,6 00,54 13,90,8 49,55 67,38 80,75 316,40 334,3 356,51 401,08 499,1 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 0,8 0,9 1,0 1,1 1, 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,8,0,1,3,5,6 3,0 3,1 3,4 3,8 4,7 0 1,6 1,8,0,,4,6,8 3,0 3, 3,5 3,6 3,9 4,1 4,6 4,9 5, 5,9 6, 6, ,1 3,5 3,8 4, 4,7 5,1 5,5 6,0 6,3 6,8 7, ,5 5,1 5,7 6,3 6, , Potenza trasmissibile [kw] per le cinghie Eagle NG tipo ed (Largh. 105 mm) N denti Ø primitivo [mm] 106,9 115,83 14,78 133,69 14,60 151,5 160,43 169,34 178,5 191,6 00,54 13,90,8 49,55 67,38 80,75 316,40 334,3 356,51 401,08 499,1 Velocità puleggia minore [min -1 ] 10 1, 1,3 1,5 1,6 1,8,0,1,3,4,6,8 3,0 3,1 3,5 3,7 3,9 4,4 4,7 5,0 5,7 7,1 0,3,6,9 3, 3,6 3,9 4, 4,6 4,8 5, 5,5 5,9 6,1 6,9 7, ,6 5, 5,8 6,4 7, , fattore di servizio ridotto a causa della elevata fatica a flessione della cinghia i numeri in grassetto corsivo sono riferiti a velocità periferiche superiori a 33 m/s. Contattare l ufficio tecnico IT. Fattore correttivo della lunghezza Lunghezza della cinghia (mm) Fattore correttivo 0,68 0,73 0,75 0,77 0,81 0,85 0,89 0,94 0,96 0,99 1,01 1,03 1,05 1,07 11

13 Pulegge standard Tipo ellow - Passo 8 mm - Larghezza W = 17 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale -18-MPB ,47 45,84 38, ,7 6-0-MPB ,56 50,93 40, ,7 7 --MPB 1 54,65 56,0 45, , MPB ,75 61, , MPB 5 1 6,9 63,66 53, , MPB ,84 66,1 57, , MPB ,93 71, , MPB ,03 76, , MPB ,1 81, , MPB ,1 86, , MPB ,30 91, , MPB ,40 96, , MPB ,49 101, , MPB ,68 11, , MPB , 114, , MPB ,86 1, , MPB ,96 17, , MPB ,05 13, , MPB ,4 14, , MPB ,4 15, , MPB ,06 160, , MPB ,61 16, , MPB ,79 173, , MPB 7 181,98 183, , MPB ,6 190, , MPB 76 19,17 193, , MPB 80 0,35 03, , MPB 90 7,8 9, , MPB 11 83,84 85, , MPB ,15 356, , MPB ,01 458, ,4 100 GG -4-MPB ,06 570, ,4 100 GG Tipo White W - Passo 8 mm - Larghezza W = 33 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale W-18-MPB ,47 45,84 38, ,7 6 W-0-MPB ,56 50,93 40, ,7 7 W--MPB 1 54,65 56,0 45, ,7 31 W-4-MPB ,75 61, ,7 34 W-5-MPB 5 1 6,9 63,66 53, ,7 36 W-6-MPB ,84 66,1 57, ,7 39 W-8-MPB ,93 71, ,7 41 W-30-MPB ,03 76, ,7 45 W-3-MPB ,1 81, ,7 48 W-34-MPB ,1 86, ,7 51 W-36-MPB ,30 91, ,7 55 W-38-MPB ,40 96, ,7 58 W-40-MPB ,49 101, ,7 6 W-44-MPB ,68 11, ,7 68 W-45-MPB , 114, ,7 70 W-48-MPB ,86 1, ,7 75 W-50-MPB ,96 17, ,7 79 W-5-MPB ,05 13, ,7 8 W-56-MPB ,4 14, ,7 89 W-60-MPB ,4 15, ,7 96 W-63-MPB ,06 160, ,7 101 W-64-MPB ,61 16, ,7 10 W-68-MPB ,79 173, ,4 80 W-7-MPB 7 181,98 183, ,4 80 W-75-MPB ,6 190, ,4 80 W-76-MPB 76 19,17 193, ,4 80 W-80-MPB 80 0,35 03, ,4 80 W-90-MPB 90 7,8 9, ,4 80 W-11-MPB 11 83,84 85, ,4 80 W-140-MPB ,15 356, ,4 100 W-180-MPB ,00 458, ,4 100 GG W-4-MPB ,04 570, ,4 100 GG Acciaio Acciaio G400 G400 d d 8 8 d 8 W Z Figura 1 W Z Figura W Z Figura 3 U U G400 = ghisa sferoidale - GG = ghisa grigia - Tutte le dimensioni sono espresse in [mm] 1

14 Tipo Purple P - Passo 8 mm - Larghezza W = 65 mm Codice N. Denti Fig. U W Z d Foro max Materiale P-18-MPB ,47 45,84 38, ,7 6 P-0-MPB ,55 50,93 40, ,7 7 P--MPB 1 54,64 56,0 45, ,7 31 P-4-MPB ,74 61, ,7 34 P-5-MPB 5 1 6,8 63,66 53, ,7 36 P-6-MPB ,83 66,1 57, ,7 39 P-8-MPB ,9 71, ,7 41 P-30-MPB ,01 76, ,7 45 P-3-MPB ,11 81, ,7 48 P-34-MPB ,0 86, ,7 51 P-36-MPB ,9 91, ,7 55 P-38-MPB ,39 96, ,7 58 P-40-MPB ,48 101, ,7 6 P-44-MPB ,67 11, ,7 68 P-45-MPB ,1 114, ,7 70 P-48-MPB ,85 1, ,4 75 P-50-MPB ,94 17, ,4 79 P-5-MPB ,04 13, ,4 8 P-56-MPB , 14, ,4 89 P-60-MPB ,41 15, ,4 96 P-63-MPB ,05 160, ,4 101 P-64-MPB ,60 16, ,4 10 P-68-MPB ,79 173, ,4 108 P-7-MPB 7 181,97 183, ,4 115 P-75-MPB ,61 190, ,4 10 P-76-MPB 76 19,15 193, ,4 10 P-80-MPB 80 0,34 03, ,4 15 P-90-MPB 90 7,80 9, ,4 80 P-11-MPB 11 83,83 85, ,4 80 P-140-MPB ,14 356, ,4 100 P-180-MPB ,00 458, ,4 100 GG P-4-MPB ,04 570, ,4 100 GG Acciaio G400 8 d W Figura 1 Z 8 G400 = ghisa sferoidale - GG = Ghisa grigia - Tutte le dimensioni sono espresse in (mm) d U W Z Figura d U 8 W Z Figura 3 13

15 Tipo Blue B - Passo 14 mm - Larghezza W = 37 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale B-8-MPB ,99 14, ,4 70 B-30-MPB ,90 133, ,4 76 B-3-MPB ,81 14, ,4 8 B-34-MPB ,73 151, ,4 88 B-36-MPB ,64 160, ,4 94 B-38-MPB ,55 169, ,4 100 B-40-MPB ,46 178, ,4 106 B-43-MPB ,83 191, ,4 115 B-45-MPB ,75 00, ,4 11 B-48-MPB ,1 13, ,4 130 B-50-MPB 50 0,03, ,4 100 B-56-MPB 56 46,77 49, ,4 100 B-60-MPB 60 64,59 67, ,4 100 B-63-MPB 63 77,96 80, ,4 100 B-71-MPB ,6 316, ,4 100 B-75-MPB ,44 334, ,4 100 B-80-MPB ,7 356, ,4 100 B-90-MPB ,9 401, ,4 100 GG B-11-MPB ,33 499, ,4 100 GG B-140-MPB ,11 63, ,4 100 GG B-168-MPB ,89 748, ,4 100 GG Tipo Green G - Passo 14 mm - Larghezza W = 54,5 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale G-8-MPB ,99 14, ,5 0 74,5 5,4 73 G-30-MPB ,90 133,69 117,5 54,5 0 74,5 5,4 78 G-3-MPB ,81 14,61 16,5 54,5 0 74,5 5,4 84 G-34-MPB ,73 151,5 135,5 54,5 0 74,5 5,4 90 G-36-MPB ,64 160, , ,5 5,4 94 G-38-MPB ,55 169, , ,5 5,4 100 G-40-MPB ,46 178, , ,5 5,4 106 G-43-MPB ,83 191, , ,5 5,4 115 G-45-MPB ,75 00, , ,5 5,4 11 G-48-MPB ,1 13, , ,5 5,4 130 G-50-MPB 50 0,03, , ,5 5,4 100 G-56-MPB 56 46,77 49, , ,5 5,4 100 G-60-MPB 60 64,59 67, , ,5 5,4 100 G-63-MPB 63 77,96 80, , ,5 5,4 100 G-71-MPB ,6 316, , ,5 5,4 100 G-75-MPB ,44 334, , ,5 5,4 100 G-80-MPB ,7 356, , ,5 5,4 100 G-90-MPB ,9 401, , ,5 5,4 10 GG G-11-MPB ,33 499, , ,5 5,4 10 GG G-140-MPB ,11 63, , ,5 5,4 133 GG Acciaio Acciaio G400 G400 d d 8 8 d 8 W Z Figura 1 W Z Figura W Z U U G-168-MPB ,89 748, , ,5 5,4 133 GG G400 = ghisa sferoidale - GG = ghisa grigia - Tutte le dimensioni sono espresse in [mm] Figura 3 14

16 Tipo Orange O - Passo 14 mm - Larghezza W = 7 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale O-8-MPB ,99 14, ,4 73 O-30-MPB ,90 133,69 117, ,4 78 O-3-MPB ,81 14,61 16, ,4 84 O-34-MPB ,73 151,5 135, ,4 90 O-36-MPB ,64 160, ,4 95 O-38-MPB ,55 169, ,4 101 O-40-MPB ,46 178, ,4 107 Acciaio O-43-MPB ,83 191, , O-45-MPB ,75 00, ,4 1 d O-48-MPB ,1 13, ,4 131 O-50-MPB ,03, ,4 137 O-56-MPB ,77 49, ,4 153 O-60-MPB 60 64,59 67, ,4 100 O-63-MPB 63 77,96 80, ,4 100 O-71-MPB ,6 316, ,4 100 O-75-MPB ,44 334, ,4 10 O-80-MPB ,7 356, ,4 10 O-90-MPB ,9 401, ,4 133 GG O-11-MPB ,33 499, ,4 133 GG O-140-MPB ,11 63, ,4 147 GG O-168-MPB ,89 748, ,4 147 GG Tipo ed - Passo 14 mm - Larghezza W = 107 mm Codice N. denti Fig. U W Z d Foro max Materiale -8-MPB ,99 14, , MPB ,90 133,69 117, , MPB ,81 14,61 16, , MPB ,73 151,5 135, , MPB ,64 160, , MPB ,55 169, , MPB ,46 178, , MPB ,83 191, ,4 117 Acciaio G400 d 8 W Figura 1 W Figura Z Z U -45-MPB ,75 00, , MPB ,1 13, , MPB ,03, , MPB ,77 49, , MPB 60 64,59 67, ,4 10 d U -63-MPB 63 77,96 80, , MPB ,6 316, , MPB ,44 334, ,4 133 G MPB ,7 356, , MPB ,9 401, ,4 147 GG -11-MPB ,33 499, ,4 147 GG W Z -140-MPB ,11 63, ,4 160 GG -168-MPB ,89 748, ,4 160 GG G400 = ghisa sferoidale - GG = ghisa grigia - Tutte le dimensioni sono espresse in [mm] Figura 3 15

17 Dimensionamento della trasmissione Per un corretto dimensionamento della trasmissione, sono necessarie le seguenti informazioni: Potenza nominale Pz del motore [kw]. Velocità di rotazione n 1 dell albero motore [min 1 ]. Tipo di macchina condotta. Velocità di rotazione n dell albero condotto con eventuale tolleranza accettabile [min 1 ]. Caratteristiche di partenza (tipi di avviamento). Ore per giorno di servizio. Interasse nominale c e tolleranze ammesse [mm]. Diametro alberi [mm]. Limitazioni di spazio (sul diametro e sulla larghezza delle pulegge). Calcolo della trasmissione A) Fattore di servizio i determini il fattore di servizio per la trasmissione utilizzando le tabelle di pagina 18 e 19. i seguano le istruzioni contenute in queste tabelle per determinare il fattore di servizio ottimale per la trasmissione. B) Determinazione della combinazione della puleggia motrice e condotta icordiamo che il rapporto di trasmissione è ottenibile come segue: iferirsi alle tabelle da pag. 1 a 15 per quanto riguarda le dimensioni standard delle pulegge disponibili a magazzino e stabilirne la combinazione. Una volta scelta la dimensione di una puleggia, l altra è ricavabile dalla seguente formula: D primitivo (o n. di denti) puleggia lenta oppure: T = D primitivo (o n. di denti) puleggia veloce dove: T = rapporto di trasmissione giri/ min. albero veloce giri/ min. albero lento = = D primitivo (o n. di denti) puleggia veloce x T D primitivo (o n. di denti) puleggia lenta Controllare se le dimensioni della seconda puleggia appartengono a quelle standard disponibili a magazzino. (pag.1 a 15). In caso negativo, si consiglia tuttavia di provare ad adattare una puleggia con diametro primitivo (o numero di denti) standard che più si avvicina al valore calcolato e verificare se il nuovo rapporto di trasmissione è accettabile. ipetere la suddetta procedura aumentando o diminuendo (fin dove possibile) il diametro della puleggia di partenza del calcolo, finché non si trova una combinazione di dimensioni standard il cui rapporto di trasmissione sia uguale o molto T vicino a quello di una puleggia normalmente a stock. arà opportuno scegliere questa, così eventualmente solo la puleggia più piccola sarà di tipo speciale, con conseguente riduzione dei costi della trasmissione. Qualora quanto sopra non fosse possibile, vogliate consultare l ufficio tecnico IT per la selezione della puleggia avente dimensioni speciali fuori standard. C) Determinazione della lunghezza della cinghia La lunghezza primitiva della cinghia può essere calcolata con la seguente formula: dove: π (D d) Lp = C + (D + d) + 4C Lp = lunghezza primitiva della cinghia (mm) C = interasse richiesto (mm) D = diametro primitivo puleggia maggiore (mm) d = diametro primitivo puleggia minore (mm) Una volta calcolata la lunghezza primitiva (Lp) della cinghia, selezionare nella tabella a pag. 7 la lunghezza di serie che più si avvicina al valore calcolato. Il nuovo interasse effettivo determinato dall adozione di una cinghia avente lunghezza standard è ricavabile dalla seguente formula: C = b + b 3 (D d) dove: C = interasse b = 4 Lp 1 6,83 (D + d) Lp 1 = lunghezza primitiva (mm) della cinghia standard D = diametro primitivo della puleggia maggiore (mm) d = diametro primitivo della puleggia minore (mm) 16 16

18 D) Determinazione della larghezza della cinghia Dalle tabelle riportate alle pag si ricavano i valori di potenza base Pb trasmissibile da una cinghia di tipo specificato avente 6 o più denti in presa sulla puleggia di diametro minore. Calcolare il numero di denti in presa come segue: D d denti in presa = ( 0,5 x Ng 6C ) dove: Ng = numero di denti della puleggia più piccola D = diametro primitivo della puleggia maggiore (mm) d = diametro primitivo della puleggia minore (mm) C = interasse In base al numero di denti in presa calcolato ricavare secondo la sottoriportata tabella il conseguente fattore F. N. denti in presa 6 o più Fattore F 1,0 0,8 0,6 0,4 0, Calcolare quindi il fattore larghezza Wf con la seguente formula: Wf = Pd Pb x F dove: Pb = potenza base trasmissibile dalla cinghia secondo tabella Pd = potenza di progetto calcolata al punto B F = fattore dei denti in presa ulla base del fattore Wf calcolato verificare con quale tipo di cinghia (tra quelle presenti nelle tabelle a pag. 8-11) tenendo conto del fattore corretivo della lunghezza, la puleggia avente diametro minore è in grado di trasmettere una potenza superiore o uguale a quella di progetto. La trasmissione risulta quindi completamente selezionata avendo dimensionato: 1 - passo della cinghia - diametro (o n. di denti) della puleggia condotta e motrice 3 - lunghezza e larghezza della cinghia. ITDrive: software di calcolo delle trasmissioni di potenza Drive election Program IT.p.A. mette a disposizione un nuovo e sofisticato strumento di calcolo per la scelta e il dimensionamento delle trasmissione di potenza. 17