HUNTER-PRO SERIE. HUNTER-PRO 832, 896, zone CAPTAIN zone. S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HUNTER-PRO SERIE. HUNTER-PRO 832, 896, 8144 8-144 zone CAPTAIN 8. 8-16 zone. S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e."

Transcript

1 HUNTER-PRO SERIE HUNTER-PRO 832, 896, zone CAPTAIN zone S i s t e m i d a l l a r m e a n t i - i n t r u s i o n e Guida d'uso

2 2 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso INDICE 1. Introduzione Confronto tra i modelli della serie Hunter-Pro Disposizioni di sicurezza Specifica tecnica Caratteristiche principali Hunter-Pro Caratteristiche principali Captain Segni e abbreviazioni Il menu utente Entrare nel menu La tastiera LCD Armo e disarmo (tasto 1) Armo Normale e disarmo con la tastiera Quando una o più zone sono aperte Usando il codice utente Con tasto, key fob o chiave di prossimità Disarmo Con codice Coercizione Log di memoria (tasto 2) Accedere al log di memoria Display log memoria Bypass zona (tasto 3) Armare il sistema nelle modalità HOME 1/HOME 2 (tasti 4, 7) Armare a HOME Armare a HOME Tipi di display (tasto 5) Display di zone veloce Display di scorrimento delle Esplor zone aperte Display stato di tutte le zone Display nomi delle partizioni Numeri di telefono e messaggi SMS (tasto 6) Modificare numeri di telefono dialer Opzioni SMS Demo SMS Test comunicatore Ora e data (tasto 8) Codici (tasto 9) Codice Master Codice utente Programmare il codice utente Cancellare il codice utente Inserire un nome utente Inserire nomi e caratteri Parametri dell utente Disarmare l intervallo di tempo... 23

3 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Partizioni dell utente Assegnare un key fob ad un utente Elimina un key fob Aggiungere Chiave elettronica (RFID) Eliminare chiave elettronica Codice Coercizione Codice abbreviato Codice porta Armo automatico (tasto 0) In un giorno ed ora predefiniti Quando nessuna attività è avvertita Altri argomenti Chime Programma Chime per zona Attivare il chime per tutte le zone Segnale panico Resettare i rivelatori di fumo/incendio/ antiaccecamento Controlli del sistema Spegnere il cicalino della tastiera Telecomando via telefono Modalità A: funzioni di base Modalità B: funzioni complete Esempi per la modalità B Risoluzione dei problemi Appendice: Tabella zone... 34

4 4 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Tasto Inserire il codice master e premere un tasto per.. ON/OFF 1 BYPASS 3 Pressione a lungo di un tasto Armare/disarmare Armo rapido del sistema 1 Mostra l armo, allarme e la cronologia dei guasti con data e ora Omissione temporanea delle zone - Arma il sistema nella modalità di armo parziale Home 1 Menu Display (vedere Disegno 1, pagina 10) Armo rapido del sistema nella modalità di armo parziale* Mostra tutte le zone Programma numeri di telefono - Arma il sistema nella modalità di armo parziale Home 2 Armo rapido del sistema nella modalità di armo parziale* Home Programma ora e data - Programma codici utente - Programma chime per zona Abilita/disabilita chime per tutte le zone - Programma armo automatico (Tasto di aiuto per la programmazione) Mostra il nome del sistema e la versione; Inserire menu del tecnico Testa sirena, batteria, CA e linea del telefono (Tasto di aiuto per la programmazione) - Inserire il menu utente con il codice abilitato - Mostra le partizioni armate - Resetta i rivelatori di fumo Spegne il cicalino guasto Mostra il fornitore del servizio Mostra il nome e la versione del sistema - 1 Se abilitato da un tecnico

5 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 5 1. INTRODUZIONE Ci congratuliamo per aver acquistato il sistemi d'allarme contro intrusioni PIMA, HUNTER- PRO Serie 832, 896 & 8144, e CAPTAIN-8! Nello sviluppo del sistemi è stata prestata molta attenzione al fine che il prodotto fornisca agli utenti una tranquillità senza precedenti. Il sistema semplice da utilizzare, con le sue caratteristiche avanzate, vi aiuterà a proteggere la casa o l ufficio in modo professionale. HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 possiede molte caratteristiche che permettono di soddisfare le esigenze del cliente restando semplice da programmare ed da usare sia dall utente sia dal tecnico. Tuttavia, è importante leggere la guida attentamente per familiarizzare col sistema e trarre il massimo vantaggio dalle sue caratteristiche. Per assicurare sicurezza ottimale, è necessario eseguire un test del sistemi dell HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 almeno una volta a settimana (vedere le istruzioni su questo guida). La letteratura aggiornata è disponibile per il download dal sito web su: Confronto tra i modelli della serie Hunter-Pro Modulo Caratteristiche Zone Utenti Partizioni Zone wireless Mini trasmittenti Memoria totale Memoria non volatile Disposizioni di sicurezza Il sistema d'allarme HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8 è stato registrato secondo la Norma EN60950 e le sue disposizioni. La Norma EN prescrive di fornire le seguenti informazioni: 1. In questo sistema d'allarme esiste il pericolo d'incendio e scossa elettrica. Per ridurre il pericolo d'incendio o scossa elettrica, non esporre questo sistema d'allarme a pioggia o umidità. Fare attenzione: i cavi telefonici possono essere buoni conduttori per energia elettrica. 2. Non aprire lo portello del sistema d'allarme. All'interno della scatola sono presenti tensioni elettriche pericolose. Impiegare solo personale qualificato per il servizio.

6 6 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 3. Questo sistema d'allarme deve essere usato con 230V/110V CA, 50Hz, protetto da interruttore anti-scossa elettrica. Per la prevenzione di scosse elettriche e pericoli d'incendio, non usare qualsiasi altra sorgente d'alimentazione. 4. Non versare liquidi di qualsiasi tipo sull'unità. Se del liquido è accidentalmente versato sull'unità, consultare immediatamente un servizio qualificato d'assistenza. 5. Installare questo Prodotto in un sito protetto dove nessuno può calpestare qualsiasi conduttore o cavo elettrico. Proteggere i cavi da danni o abrasioni. 6. Staccare tutte le sorgenti di alimentazione prima di procedere all'installazione. Fare attenzione: non installare conduttori a bassa tensione vicino ai cavi d'alimentazione CA: devono essere separati. 7. Collegare l'uscita del trasformatore CA alla morsettiera sul pannello di controllo come evidenziato. 8. Collegare i conduttori della linea CA ai morsetti dell'alimentazione come illustrato. (GND; N; L) 1.3 Specifica tecnica Tensione di ingresso Batteria Temperature operative (C) Hunter-Pro 832/896/8144 Captain 8 14VAC/2A 12VDC, fino a 7.5 Ah Pannello di controllo: -10~+50 Tastiera LCD: 0~+50 Tastiera LED: -10~+50 Protezione Singoli o doppi circuiti a resistore EOL Monitoraggio continuo della batteria e della linea telefonica Sirene DC protezione resistori EOL Umidità Output PCB Relè: NO/NC 1A Collettore aperto: 4, 100mA max Uscite campanello/sirena: 2 con protezione separata di fusibili termici Canali di comunicazione 75% (non-condensata) Collettore aperto: 2, 100mA max Uscite campanello/sirena: 1 Uscita seriale: RS-232 PSTN: Interfaccia e trasmettitore telefonico GSM: TrasmettitoreGSM-200 SMS: Modulo SMS-100 (via PSTN) Ethernet: Modulo net4pro TCP/IP Radio: TRV/TRU-100: Trasmettitori VHF/UHF a lungo raggio

7 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Caratteristiche principali Hunter-Pro Sistema ibrido con 32/96/144 zone senza fili (24/32 wireless) Semplice da istallare e semplice da programmare e usare Supporta un ampia gamma di opzioni di partizione: Fino a 16 partizioni, ognuno con il suo ID account e utente Fino ad 8 sottoinsiemi, ognuno con diverse tastiere, ID, ecc. SMS in uscita su PSTN o GSM Armo automatico passivo e attivo: Attivo: al momento (per giorno della settimana) Passivo: quando nessun movimento viene rilevato ( tempo silenzio ) per un periodo predefinito. Può essere programmato per partizione Codici: Utente, keyfobs, chiavi (RFID), codice porta, codice Coercizione e altro Vari livelli di autorizzazione per ogni utente Doppia zona Disarmo intervallo di tempo dall utente Controllo remoto del sistema inclusi output, attraverso telefono a tastierino Completa supervisione dei dati dei rilevatori senza fili (supervisione batteria scarica, alterazione) Controlli di zona per istallazione senza guasti: testi cammino, test soak, ecc Molte opzioni per vedere lo stato del sistema: Stile PIMA : stato delle prime 32 zone in uno schermo Dettagliato: eventi di scorrimento, stato zone e sistema 4 numeri abbonati e numeri SMS con messaggio vocale e microfono opzionali 4 numeri di telefono stazione di monitoraggio (aggiuntive) centro di controllo Comunicatore digitale integrato PIMA attraverso telefono, radio a lungo raggio, GSM/GPRS e TCP/IP Supporta il rapporto singolo e doppio a due centri di controllo con diversi UD account Tastiera LCD con schermo con menu multilingue per programmazione e funzionamento semplice. Molte alternative per la programmazione semplice (tastiera, programmatore veloce, download locale/remoto del software). Accessori vari (microfono unità vocale, ecc.) Mostra la posizione delle zone nelle unità di espansione, le partizioni e il loro tipo Log di memoria fino a 500 eventi, 250 dei quali non volatili. Impostazione prevenzione di furto: tempo di omissione limitato, autorizzazione omissione zona, pre-allarme ed altro Batteria online e controlli linea del telefono Supporto LED tastiera Guasti ricorrenti di filtraggio: un guasto (inceppamento, alimentazione, ecc) che si verifica 5 volte in un ora non sarà riportato più prima di un ora senza che si verifica o il sistema è armato o disarmato.

8 8 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Riduzione falsi allarmi: rapporto di furto ritardato in relazione al ritardo d entra Un nuovo protocollo per un MS locale: sostituisce l attuale protocollo e contiene molte più informazioni. 1.5 Caratteristiche principali Captain 8 Zone: la Captain 8 ha 8 zone a bordo espandibili fino a 16 tramite: Zone doppie; Zone wireless (con ricevitore wireless) Espansione su bus I/O-8N; Numero di utenti: 30; Numero di partizioni: Segni e abbreviazioni END BACK Attenzione Nota Codice utente abilitato Numeri di zona LCD CMS Pressione tasto Tenere premuto un tasto fin quando si avverte il bip sonoro di conferma Inserire per salvare i dati In modalità programmazione: ritornare allo schermo/i precedenti. In programming mode, moves the cursor to the right. In programming mode, moves the cursor to the left. Un codice abilitato (dal Installator) per inserire il menu utente I numeri 1-16 e stampati sopra e sotto la finestra display LCD. Indica I primi 32 numeri di zona. Centro di controllo Codice Master: Un codice abilitato per entrare nel menu utente. Codice utente: Un codice abilitato dal codice master per entrare nel menu utente. Numeri di zona stampati: sulla tastiera LCD, i numeri di zona 1-16 e sono stampati sopra e sotto la finestra del display.

9 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Il menu utente Il menu utente è dove l utente programma e cambia i dati. Al menu utente si può accedere con il codice master. Altri utenti possono anche accedere al menu utente ma non completamente secondo il loro livello di autorizzazione, programmato dall amministratore del sistema (proprietario)/tecnico (consultare codici di programmazione a pagina 4) Entrare nel menu Codice Master Menu utente Selez. 1,2... tasto funzione Se un utente non è abilitato da un tecnico per entrare nel menu utente (il codice utente arma/disarma il sistema), al menu si può accedere ancora come segue: 0 Codice utente Menu utente Selez. 1,2... tasto funzione Quando un utente seleziona una funzione (cioè, il tasto corrispondente è premuto) non è autorizzato, il sistema mostra quanto segue: Accesso respint! Prem END END 1.8 La tastiera LCD RXN-400 e RXN-41O sono tastiere LCD della PIMA che funzionano con HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8. Sono state ideate specificamente per la massima semplicità e durata e possiedono un design decorativo. La tastiera è usata per armo, disarmo e programmazione del sistema così come per visualizzare ora e data, informazioni sullo stato del sistema, eventi e predefinizioni, registrazioni in memoria ed altro. Stampato sulla tastiera sopra ogni tasto numerico si trova il tasto funzione. Ad esempio, il tasto #9 è il tasto di programmazione dei codici, il tasto #2 è il tasto del log di memoria e così via. Una completa descrizione di ogni tasto funzione appare su questo manuale. Entrambi i modelli di tastiera RXN-400 e RXN-41O sono identici, tranne per la dimensione dello schermo. Lo schermo del display possiede due linee con 16 caratteri ognuna. La linea superiore mostra l'ora e la data (secondo il tipo di display). Entrambe le linee mostrano i dati relativi al sistema, come gli eventi, errori e stato della zona. Fino ad 8 tasti monitorati possono essere collegati al sistema simultaneamente

10 10 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Disegno 1. Tastiera PIMA RXN-410 LCD 2. ARMO E DISARMO (TASTO 1) 2.1 Armo I sistema può essere armato e disarmato in 4 modi: 1. Con la tastiera. 2. Automaticamente (solo armo). 3. Controllo a distanza da key fob o tag/chiavi di prossimità RFID. 4. Solo in Hunter-Pro: distanza tramite telefono tattile, software COMAX e Internet. Di norma, il sistema dovrebbe essere armato solo quando tutte le zone (all infuori di quelle sulla via d uscita) sono chiuse e non ci sono guasti (e.g., batteria insufficiente, alimentazione) e/o eventi (e.g., incendio, panico). Per armare il sistema con zone aperte, queste zone dovrebbero prima essere omesse, come spiegato nel capitolo Normale e disarmo con la tastiera Prima di armare il sistema, assicurarsi che tutte le zone (ad eccezione di quelle con ritardo di uscita solitamente le zone sulla via d uscita) sono chiuse: nessun _segnale lampeggiante della zona aperta dovrebbe essere mostrato. Nel display a scorrimento, il

11 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 11 successivo OP: il segno non dovrebbe apparire: 3 APR 12 21:37 OP:ZONA 22 Menu utente Selez. 1,2... Per armare il sistema: Codice Master 1 Il LED verde inizierà a lampeggiare, si udiranno suoni dalla tastiera e il display mostrerà il successivo Armo... Ritar uscita 60 messaggio di ritardo uscita... Alla fine del ritardo d uscita, il LED verde di controllo smetterà di lampeggiare e resterà acceso, il segnale si interromperà, il display mostrerà brevemente il seguente messaggio Sistema armato Quando una o più zone sono aperte Quando si cerca di attivare il sistema con una o più zone aperte (che non sono sulla via d uscita, cioè, le zone di uscita con ritardo), la tastiera produrrà un suono veloce e il display mostrerà i seguenti schermi di scorrimento (cioè): Zona aperta!prem... Bypass o FINE OP:Porta frontal OP:Porta frontal. La linea in basso mostra i nomi ed i numeri di tutte le zone aperte, una per una. Se non si interviene, il sistema sarà armato e gli allarmi saranno generati dalle zone aperte. Codice Master 1 Armo... Ritar uscita 60. Sistema armato Esistono due modi possibili di agire: 1. Per omettere temporaneamente le zone aperte:. Le zone aperte sono omesse e il sistema è armato. La lettera B apparirà vicino alle zone/a corrispondenti. 2. Per annullare l armo: END. Il sistema ritorna alla normale modalità di funzionamento Usando il codice utente Se un utente non è abilitato per entrare nel menu utente: Codice utente 1 BYPASS Con tasto, key fob o chiave di prossimità Possono essere collegati all HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 24 keyfob e 96 chiavi di prossimità RFID. Il keyfob Visonic possiede 4 tasti per: armo, disarmo, armo a Home 1 e controllo di una delle uscite del sistema. Se si spingono simultaneamente armo completo e Home 1 si genera l avviso panico.

12 12 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Con key fob Disegno 2. Il key fob Visonic MCT-234 Il keyfob funziona con il ricevitore senza fili PIMA s I/O-WN e consente l armo, disarmo, l avviso Coercizione, il controllo di uscita del sistema e l armo a HOME 1 e HOME 2. Il key fob ha 4 tasti. La pressione di ogni tasto o la loro combinazione generano le seguenti azioni Azione Armo Armo HOME 1 Premere il tasto Armo HOME 2 Disarmo Genere l avviso PANICO Controllo di una uscita del sistema + + Fino a 24 Keyfob utente. 2.2 Disarmo 17 OCT 12 2:12 Disarmo... Codice Master Menu utente Selez. 1, Se il sistema non viene disarmato, assicurarsi di non cercare di disarmarlo fuori dal periodo di tempo per il quale siete abilitati (vedere "Programmazione codici utente" a pagina 4) Con codice Coercizione Codice Coercizione Disarmo... L inserimento del codice Coercizione disarma il sistema ma invia anche avvisi al CMD e al dialer privato. Il codice Coercizione è solo un codice di disarmo. Vedere Codice a pagina 26.

13 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso LOG DI MEMORIA (TASTO 2) Il sistema conserva nella memoria gli ultimi 500 eventi ed operazioni in ordine cronologico. 250 di questi sono non volatili. 3.1 Accedere al log di memoria Codice Master Menu utente Selez. 1,2... Visualizza: Tutti eventi - 0 Visualizza: Solo Guasti - 1 Visualizza: Allarmi Zone - 2 Visualizza: Armo/Dis Display log memoria Il log di memoria del sistema possiede 4 sottomenu/opzioni di vista: Tutti gli eventi, solo guasti, allarmi di zona, armo/disarmo. Il log è mostrato in 2 righe: La linea superiore mostra il numero dell evento e la data e l ora in cui si è verificato. La riga inferiore mostra il tipo di evento e la zona in cui si è verificato e altri eventi. Le informazioni/eventi conservati nella memoria sono: armo, disarmo, allarmi, codice cambiato, ora del sistema modificata, guasti, zone omesse e altro. Esempi: Allarme furto: Numero evento 2)1 SEP 12 21:20 Furto ALARM 4 Tipo zona Data e ora evento Evento ~ Numero Zona 2)1 SEP 12 21:20 Cucina Nome zona Due schermi sono mostrati ad intermittenza, mostrando il nome della zona: Guasto: 156) 4 MAR 02:54 GuastoTension CA

14 14 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 4. BYPASS ZONA (tasto 3) Il Bypass delle zone riduce l'aspettativa di sicurezza: una zona bypassata non allarma la centrale e non puo' essere monitorata da istituti di vigilanza. Il Bypass delle zone deve essere usato con molta attenzione, solo se non ci sono alternative e solo per un tempo ridotto. Se si esclude una zona a causa di un guasto, un tecnico dovrebbe essere chiamato al più presto. Fare attenzione a non escludere le zone accidentalmente. Normalmente le zone possono essere bypassate solo ad impianto disinserito. Se una zona viene aperta, il sistema non può essere armato a meno che la zona non sia chiusa o bypass. Una zona bypass si attiverà automaticamente ancora la volta successiva che il sistema è disarmato. Codice Master Numero zona: 1 Entr-Conf #-Rst Bypass zona Fines. poster.-1 per confermare e scorrere alla zona successiva. La lettera B indica una zona bypass. Per resattare una zona omessa Se una zona è bypass e il sistema non è armato entro un periodo di tempo impostato dal tecnico, la zona si attiva nuovamente. 5. ARMARE IL SISTEMA NELLE MODALITÀ HOME 1/HOME 2 (TASTI 4, 7) HOME 1 e HOME 2 sono modalità di armo parziale di zone. Codice Master BYPASS Armare a HOME 1 Menu utente Selez. 1,2... Per armo HOME1 Incer. codice Armo HOME 1 Sistema armato Ritar uscita O codice abbreviato/utente...

15 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 15 Codice Master Armare a HOME 2 Menu utente Selez. 1,2... Per armo HOME2 Incer. codice Armo HOME 2 Ritar uscita Sistema armato O... codice abbreviato/utente... I ritardi in uscita HOME 1 e HOME 2 possono essere disabilitati da un tecnico. 6. TIPI DI DISPLAY (TASTO 5) Menu utente Selez. 1,2... Codice Master Tipo display: Tipo display: Esplor zone aper Displ zona disat Tipo display: Tipo display: Tutte le zone Vis. zone bypass Tipo display: Tipo display: Vis. zone immers Vis. zone chime Tipo display: Stato zone Tipo display Zone veloci Esplora zone aperte Disabilita zone Tipo display: Vis. nome sett. Tipo display: Vis. Veloce zone Dettagli Lo stato delle prime 32 zone programmate su uno schermo Tutte le zone aperte e i guasti sono mostrati, uno alla volta Solo i guasti sono mostrati Tutte le zone Mostra zone bypass Mostra zona immers Mostra zone chime Stato di tutte le zone Mostra nomi partizioni Tutti i nomi ed i numeri di zona sono mostrati Tutte le zone bypass (omesse) sono mostrate Tutte le zone immers sono mostrate Tutte le zone chime sono mostrate Tutte le zone programmate nel sistema sono mostrate in gruppi di 10 I nomi delle partizioni assegnati alla tastiera sono mostrati

16 16 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 6.1 Display di zone veloce Il display è utilizzato al meglio su sistema di 32 zone. Tutti gli eventi e le zone sono mostrate in un singolo schermo usando segni ed abbreviazioni. Il disegno 1 mostra il display rapido PIMA (con 16 zone). Le informazioni nella linea in alto includono: ora, data e stato del sistema. Se il sistema è configurato per più di 16 zone allora queste informazioni non saranno presentate nel tipo di display, ma solo le informazioni sulle zone (vedere disegno successivo). Data 1-32 Nomi di zona incisi sulla tastiera Disegno DEC 12 11:55 -B_-F-A-_--V-C-S Caratteri sullo stato del sistema sulla linea superiore: Indicat. P T R S Descrizione Il sistema comunica o testa la linea PSTN Vista veloce zone, 16 zone Ora Stato zona ed eventi Il sistema riporta al Centro di controllo tramite trasmittente radio Relè acceso Sirena accesa I seguenti segni e caratteri appaiono vicino al numero di zona / partizione che è impresso sulla tastiera: Indicat. Descrizione - Zona chiusa _ B A C S F L V T Zona aperta Zona omessa Zona in allarme (zona che ha provocato l allarme) Zona chime Zona in corto (la zona è stata cortocircuitata) Zona in guasto (staccata)/ evento di manomissione (in un rivelatore wireless) Batteria insufficiente in un rilevatore wireless Avviso di supervisione: il rilevatore wireless non ha riportato il test al sistema Zona in Soak test uando si trova nel display PIMA, il sistema non mostra lo stato della zona durante i guasti. Solo dopo che i guasti sono risolti, il display PIMA ritorna.

17 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Display di scorrimento delle Esplor zone aperte In questo tipo di display, gli schermi delle zone ed eventi commutano automaticamente e visualizzano il loro stato in ordine cronologico. Evento/Guasto Riga del display inferiore: Eventi, avvisi e guasti Zone aperte (OP) Zone in allarme (AL) 14 NOV 12PS05:56 Voltage Stato sistema 6.3 Display stato di tutte le zone C-- BB-- 1->10 -F--S_ > Numero zona > > > > Tutte le zone programmate nel sistema sono mostrate, 10 zone in ogni riga, 20 in ogni schermo. Nel disegno precedente, il primo schermo imposta le zone 1-10 e Avanzare premendo, ritornare premendo BACK. Il display stato di tutte le zone differisce dal display rapido PIMA, mostrando le 86 zone nel sistema (se programmato), mentre il display rapido PIMA mostra solo le prime 32 zone in uno schermo. 6.4 Display nomi delle partizioni Tutte le partizioni (se programmate) saranno mostrate con il loro nome.

18 18 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 7. NUMERI DI TELEFONO E MESSAGGI SMS (TASTO 6) Questo menu ha 3 sottomenu: modifica numeri di telefono, impostazioni SMS per definire quale numero di telefono riceverà i messaggi SMS e il test dialer. Codice Master Edita Numero Tel Priv.1<Eli=# Tel Priv.2<Eli=# Tel Priv.3<Eli=# Menu utente Selez. 1,2... Settaggio SMS SMS Options Segnare + nei numeri di telefono che ricevono messaggi SMS Test comunicat Selez. T.N. 1-4 Premere un numero tra 1 e 4 per eseguire un test. Il processo sarà mostrato sullo schermo. Per uscire premere Tel Priv.4<Eli=# dit Numbers 7.1 Modificare numeri di telefono dialer Codice Master NTER//BACK numero 1 Edita Numero Tel Priv.Phn Tel 1<Del=# Priv.2<Eli=# Priv.Phn 4<Del=# Priv.1<Eli=# HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8 può chiamare fino a 4 numeri di telefono privati. Il dialer cerca di chiamare ogni numero due volte (cioè un totale di 8 tentativi) e suona un allarme di avvertimento quando si risponde alla chiamata. Dopo che il suono di avvertimento è terminato, il sistema aspetta i comandi controllati in modo remoto attraverso i quali il dialer può essere interrotto. Il dialer termina i tentativi di chiamata nei seguenti casi: Il sistema è disarmato. Un commando interrompi dialer è ricevuto via telefono. Il dialer non chiamerà più il numero successivo. Tutti i numeri di telefono di dialer privato sono stati digitati, ogni numero due volte. Per inserire i seguenti segni, premere il tasto (ritardo 1 sec.) * ripetutamente: +, *, #, P

19 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso Opzioni SMS Codice Master Settaggio SMS SMS Options HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8 può inviare messaggi SMS contenenti rapporti su allarmi, guasti e stato del sistema. Questo menu lascia determinare a quale dei 4 numeri di dialer privato l SMS sarà inviato. Per abilitare un numero, segnare + sotto di esso SMS Options Ad esempio: Il sistema invierà l SMS al numero di telefono 2. Chiedere al tecnico di abilitare questa caratteristica Demo SMS I dettagli degli sms sono presi completamente dal registro eventi della centrale. La date e l'ora indicati sono relativi al momento in cui si è verificato l'evento. 7.3 Test comunicatore Codice Master Menu utente Selez. 1,2... Edita Numero BACK Test comunicat Selez. T.N Test di linea.h1... Composizione H1 Invio H Per esempio Il menu lascia testare i numeri di telefono privati. La pressione di qualsiasi numero tra 1 e 4 spingerà il dialer per chiamare il numero corrispondente. Se nessuna chiamata è stata ricevuta, controllare il numero programmato e chiamare un tecnico se il numero è corretto.

20 20 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 8. ORA E DATA (TASTO 8) Data e dora, anche se mostrate continuamente sullo schermo, sono utilizzate insieme a varie funzioni come la finestra del codice utente e tutti gli allarmi e rapporti. Il log di memoria del sistema registra le informazioni sull armo e disarmo, armo automatico e allarmi e guasti tutti con informazioni su data e ora. Quindi, accertarsi che la data e l ora siano sempre precise. Inoltre, le informazioni su data ed ora sono importanti per il tecnico per esaminare e riparare il sistema quando necessario. Codice Master Ora 00:00 Inserire ora in formato HH:MM Gior Mese Anno END Inserire data in formato GG MM AA Per correggere dati sbagliati usare / BACK Il sistema non accetterà dati insignificanti, come l ora 25:25. In tal caso, appare un messaggio di errore. Per correggere, premere il tasto END ed inserire ancora i dati. 9. CODICI (tasto 9) La maggior parte dei codici in HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8 sono composti da 4-6 cifre e consentono all utente di programmare il sistema, armare e disarmarlo e altro. 96 codici utente, 96 chiavi di prossimità, 24 keyfob possono essere programmati nell HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8. HUNTER-PRO 832/896/8144 E CAPTAIN 8 possiede una caratteristica di controllo del codice che non consente di inserire codici doppi (incluso un codice che inizia con le stesse cifre del codice esistente). 9.1 Codice Master Promemoria: il codice master predefinito è: Si consiglia di sostituirlo dopo l istallazione (vedere come in questa sezione). CODES 9 Codice master inserire un numero da 4 a 6 cifre Codice Master Codice Master ****** (4-6) Un codice è mostrato in asterischi e non può essere rivelato

21 HUNTER-PRO 832/896/8144 e CAPTAIN 8 - Guida d uso 21 Il codice master è utilizzato per accedere alla memorie e a diverse funzioni di programmazione come descritto successivamente. E anche utilizzato per armare e disarmare il sistema. Il codice master può essere cambiato solo col codice master. 9.2 Codice utente Un codice utente è usato per armare, disarmare e accedere al menu utente. Come menzionato, HUNTER-PRO 832/896/8144 può avere fino a 32/96/144 codici utente mentre la CAPTAIN 8 può averne fino a 30. Per definizione, l inserimento del codice utente arma o disarma il sistema. Se abilitato da un tecnico, l inserimento del codice fa accedere direttamente al menu. In tal caso, l armo è fatto premendo a lungo inserendo il codice utente. Un codice utente può avere un nome e una finestra di tempo per disarmare il sistema, gli si può assegnare una o più partizione e può avere autorizzazioni specifiche. Definizioni dell utente: Nome utente Numero utente Utente 1(1 ) A*K A - L utente ha una scheda di prossimità - L'utente ha un codice * K - L'utente ha un key fob Programmare il codice utente Codice master Codice Master Usuar 1 (1) Codice utente O per altri usuar O numeri utente (1-96) Ins/Camb. codice inserire nuovo codice utente (da 4 a 6 cifre) Utente 1 ****** (4-6) Un asterisco (*) appare a destra delle note del nome dell utente che l utente ha un valido codice utente. Un codice utente può essere usato per aggiungere/cambiare un altro codice utente solo se è abilitato per questa funzione (vedere sezione 9.3.1). Se un codice utente è autorizzato, un messaggio di Accesso negato appare quando si cerca di accedere al menu codici Cancellare il codice utente Codice master Codice Master Usuar 1 (1) utente CODES 9 Codice utente O per altri usuar O numeri CODES 9 Elimin. codice e

HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416

HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416 HUNTER-PRO 32 ver. 3 Manuale per l'uso RXN-416 PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com 2 PIMA

Dettagli

Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme

Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme Tastiera LCD RX/N-400/410 per Sistema d'allarme Ver.5 Manuale per l uso PIMA Electronic Sistems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +972-3-6506444 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo 2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore

Dettagli

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

FAQ Dell Latitude ON Flash

FAQ Dell Latitude ON Flash FAQ Dell Latitude ON Flash 1. Tutti i computer Dell supportano Latitude ON Flash? No, Latitude ON Flash attualmente è disponibile sono sui seguenti computer Dell: Dell Latitude E4200 Dell Latitude E4300

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

RLD404X Sirena da interno

RLD404X Sirena da interno Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

Guida di Pro PC Secure

Guida di Pro PC Secure 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z550I http://it.yourpdfguides.com/dref/452389 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z550I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti. SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito: M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

Copyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità

Copyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità Manuale Palm Dialer Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti e Palm OS sono marchi depositati Palm, Inc. Palm ed il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore. CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è

Dettagli

GESCO MOBILE per ANDROID

GESCO MOBILE per ANDROID GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa

Dettagli

Manuale Utente Albo Pretorio GA

Manuale Utente Albo Pretorio GA Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05

Manuale d uso. Programmazione della centrale GSM05 Manuale d uso Programmazione della centrale GSM05 Nota bene: nella fase di programmazione della centrale, quando premi qualsiasi tasto devi sentire un suono di conferma. Si prega di premerlo nuovamente

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

Impieghi. Prestazioni:

Impieghi. Prestazioni: La gamma di centrali convenzionali d allarme incendio serie HFC-800 consiste essenzialmente in due famiglie, con scheda base a 4 e scheda base a 8 zone. Partendo da queste schede, con l aggiunta di moduli

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Istruzioni di installazione

Istruzioni di installazione knfbreader Mobile e kreader Mobile Istruzioni di installazione Tutti I diritti riservati. Altri nomi di ditte o prodotti sono marchi o marchi depositati delle rispettive ditte. RL032608/S1 Traduzioni di

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

Connessione di RStone al computer tramite RKey

Connessione di RStone al computer tramite RKey Connessione di RStone al computer tramite RKey 1) Per connettere RStone al computer è necessario prima installare il software corretto: RadonPro per chi possiede RStone Pro oppure EasyRadon per chi possiede

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254

Il tuo manuale d'uso. OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS http://it.yourpdfguides.com/dref/2432254 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di OLIVETTI FAX-LAB 310 SMS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

MANUALE UTENTE libra

MANUALE UTENTE libra Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale...

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE GRAZIE PER L ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO! SECURCOMB E TOTALMENTE GUIDATO DAL MENU VOCALE, ED E QUINDI MOLTO SEMPLICE IL SUO UTILIZZO.

Dettagli

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

GESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente

GESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente GESGOLF SMS ONLINE Manuale per l utente Procedura di registrazione 1 Accesso al servizio 3 Personalizzazione della propria base dati 4 Gestione dei contatti 6 Ricerca dei contatti 6 Modifica di un nominativo

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

DL8 config REVISIONE DATA

DL8 config REVISIONE DATA DL8 config I s t r u z i o n i p e r l u s o REVISIONE DATA 1.0 Aprile 2009 INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1. spegnere DL8; 2. collegare il cavo dati in dotazione al DL8 e ad una porta USB libera del PC (prendere

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone.

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...

SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

GUIDA ALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA TUTTORIFIUTI PER L ACCESSO AUTENTICATO AL PORTALE WEB WWW.TUTTORIFIUTI.IT

GUIDA ALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA TUTTORIFIUTI PER L ACCESSO AUTENTICATO AL PORTALE WEB WWW.TUTTORIFIUTI.IT GUIDA ALL UTILIZZO DEL PROGRAMMA TUTTORIFIUTI PER L ACCESSO AUTENTICATO AL PORTALE WEB WWW.TUTTORIFIUTI.IT Versione 1.0 Per assistenza tecnica e per qualsiasi informazione contattare il Numero Verde 1

Dettagli

Registratori di Cassa

Registratori di Cassa modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono

Dettagli

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby

Dettagli

1.0 GUIDA PER L UTENTE

1.0 GUIDA PER L UTENTE 1.0 GUIDA PER L UTENTE COMINCIA FACILE Una volta effettuato il login vi troverete nella pagina Amministrazione in cui potrete creare e modificare le vostre liste. Una lista è semplicemnte un contenitore

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in

Dettagli

HUNTER-PRO 32 Ver 3. Sistema di allarme antintrusione. Manuale per l uso

HUNTER-PRO 32 Ver 3. Sistema di allarme antintrusione. Manuale per l uso HUNTER-PRO 32 Ver 3 Sistema di allarme antintrusione Manuale per l uso info@protexitalia.it http://www.protexitalia.it 2 HUNTER-PRO 32 Ver 3 Sistema d'allarme anti-intrusione - Manuale per l'uso PIMA Electronic

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

SendMedMalattia v. 1.0. Manuale d uso

SendMedMalattia v. 1.0. Manuale d uso 2 SendMedMalattia v. 1.0 Pagina 1 di 25 I n d i c e 1) Introduzione...3 2) Installazione...4 3) Prima dell avvio di SendMedMalattia...9 4) Primo Avvio: Inserimento dei dati del Medico di famiglia...11

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS

Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Gestione Laboratorio: Manuale d uso per l utilizzo del servizio Windows di invio automatico di SMS Sito Web: www.gestionelaboratorio.com Informazioni commerciali e di assistenza: info@gestionelaboratorio.com

Dettagli

GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO

GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO GUIDA AL SITO DELLE RIPARAZIONI BARWARE SOMMARIO Introduzione...2 1. Registrazione al sito delle riparazioni...2 2. Login e Home page...6 3. Assistenza...8 3a. Nuova richiesta di riparazione...8 3b. Lista

Dettagli

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS Invio SMS In questo programma proveremo ad inviare un SMS ad ogni pressione di uno dei 2 tasti della DM Board ICS. Per prima cosa creiamo un nuovo progetto premendo sul pulsante (Create new project): dove

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli