SCHEDA TECNICA GRUNDFOS CR, CRI, CRN. Pompe centrifughe multistadio verticali. 50 Hz

Transcript

1 SCEDA TECNICA GRUNDFOS Pompe centrifughe multistadio verticali z

2 Indice 1. Introduzione al prodotto 3 Gamma prestazioni Applicazioni 6 Gamma dei prodotti 7 Pompa 9 Motore 9 Posizioni scatola morsettiera 1 Temperatura ambiente 1 Viscosità 1 6. Caratteristiche dei motori 7 Motori standard per, z 7 7. Liquidi pompati 7 8. Accessori 77 Attacco 77 LiqTec 8 Sensori 8. Costruzione 11 CR 1s, 1, 3,, 1, 1 e 11 CRI, CRN 1s, 1, 3,, 1, 1 e 11 CR 3,, 6 e 9 1 CRN 3,, 6 e 9 1 CR 1 e 1 13 CRN 1 e 1 13 Codici modello 1 3. Pressioni di esercizio e di ingresso 1 Max. pressione di esercizio e max. temperatura del liquido 1 Area utilizzabilità tenuta meccanica 16 Max. pressione in aspirazione 17. Selezione e dimensionamento 18 Selezione delle pompe 18 Come leggere i grafici delle curve 1 Linee guida relative alle curve di prestazione 1. Curve di prestazione e dati tecnici CR 1s CRI, CRN 1s CR 1 6 CRI, CRN 1 8 CR 3 3 CRI, CRN 3 3 CR 3 CRI, CRN 36 CR 1 38 CRI, CRN 1 CR 1 CRI, CRN 1 CR 6 CRI, CRN 8 CR 3 CRN 3 CR CRN 6 CR 6 8 CRN 6 6 CR 9 6 CRN 9 6 CR 1 66 CRN 1 68 CR 1 7 CRN Varianti Ulteriore documentazione sui prodotti 87 WebCAPS 87 WinCAPS 88 GO CAPS 89

3 1 1. Introduzione al prodotto Questa scheda tecnica descrive le pompe CR, CRI e CRN di Grundfos. GR 381 Introduzione al prodotto Fig. 1 Pompe CR, CRI e CRN Le pompe CR, CRI e CRN sono pompe centrifughe multistadio verticali. La costruzione in linea consente di collegare la pompa ad un tubo orizzontale, con bocche di aspirazione e di mandata di identico diametro, giacenti sullo stesso asse del tubo. Questa costruzione consente una maggiore compattezza della pompa e della tubazione. Le pompe CR sono disponibili in diverse grandezze e numero di stadi, per offrire la portata e la prevalenza richiesta. Le pompe CR sono idonee a una varietà di applicazioni, dal pompaggio di acqua potabile al trasferimento di prodotti chimici. Le pompe sono, pertanto, adatte ad una grande varietà di impianti dove prestazioni e materiali devono soddisfare richieste specifiche. Una pompa CR è dotata di due componenti principali: il motore e la parte idraulica. Il motore è un motore Grundfos conforme alle norme EN. La parte idraulica consiste in componenti idraulici ottimizzati, diversi tipi di attacchi, una camicia, una testa pompa e altre parti. Le pompe CR sono disponibili in diverse versioni di materiali a seconda del liquido pompato. 3

4 1 Introduzione al prodotto Gamma prestazioni CR 1s CR 3 CR 1 CR 3 CRN 3 CR CR 6 z CR 1 CRN 1 CR 1 CRN 1 6 CRI 1s CRN 1s CRI 3 CRN 3 CRI 1 CRN 1 CRI CRN CRN 6 CR 1 CRI 1 CR CRI CR 1 CRI 1 CR CRN CR 9 CRN 9 3 CRN 1 CRN CRN Q [m³/h] [%] Gamma alta pressione Q [m³/h] TM Fig. Gamma prestazioni, CR, CRI e CRN

5 1 EuP ready Le pompe CR, CRI e CRN sono ad alta efficienza energetica e sono conformi alla Direttiva EuP (Regolamento EC No. 7/1), in vigore dal 1 Gennaio 13. Da tale data, tutte le pompe saranno classificate con un nuovo indice di efficienza energetica (MEI). MEI (Indice Efficienza Minimo) L'indice di efficienza minimo (MEI) è un numero puro che classifica l'efficienza idraulica delle pompe al punto di max. efficienza (BEP), al carico parziale (PL) e al sovraccarico (OL). Il Regolamento UE ha definito che l'efficienza deve essere pari a MEI,1 dal 1 Gennaio 13 e MEI, dal 1 Gennaio 1. Il Regolamento stabilisce anche un benchmark di miglior pompa disponibile sul mercato dal 1 gennaio 13. Il benchmark per le pompe più efficienti sul mercato è MEI,7. L'efficienza di una pompa con una girante ridotta è normalmente minore di quella di una pompa con girante con diametro pieno. La riduzione di una girante adatterà le prestazioni della pompa ad un punto di lavoro prefissato, consentendo un minor consumo energetico. L'indice di efficienza minima (MEI) si riferisce al diametro pieno della girante. Il funzionamento di questa pompa, con punto di lavoro variabile, potrebbe essere più economico se controllato da un convertitore di frequenza, che adatta le prestazioni della pompa alle necessità dell'impianto. Si possono ottenere informazioni riguardanti i benchmark di efficienza visitando il sito Indice Efficienza Minimo (MEI) Mod. pompa MEI CR 1s-3, CR 1-3 >,7 CR 3-3 >,7 CR -3,7 CR 1-3 >,7 CR 1-3 >,7 CR -3 >,7 CR 3-3 >,7 CR -3 >,7 CR 6-3 >,7 CR 9-3 >,7 Introduzione al prodotto

6 1 Introduzione al prodotto Applicazioni Applicazione CR, CRI CRN Alimentazione idrica Filtrazione e trasferimento in impianti idrici Distribuzione da reti idriche Aumento di pressione in reti idriche Aumento pressione in palazzi a più piani, alberghi, ecc. Aumento pressione in impianti industriali Industria Aumento pressione Impianti per acque di processo Impianti di lavaggio e pulizia Tunnel di lavaggio auto Impianti antincendio - Trasferimento di liquidi Impianti di raffreddamento e dell'aria condizionata (refrigeranti) Impianti alimentazione caldaie e rimozione condensa. Macchine utensili (lubrorefrigeranti) Acquacoltura* Traferimento di liquidi particolari Oli e alcol Acidi e alcali* - Glicoli e refrigeranti - Trattamento acque Impianti di ultra filtrazione - Impianti ad osmosi inversa* - Impianti di addolcimento, ionizzazione, demineralizzazione - Impianti di distillazione - Separatori Piscine* - Irrigazione Irrigazione dei campi (ad allagamento) Irrigazione a pioggia Irrigazione per gocciolamento Versione consigliata. Versione alternativa. * Disponibile versione CRT. Per maggiori informazioni sulle pompe CRT, vedi sezione 7. Liquidi pompati, pag. 7, o la relativa scheda tecnica CRT, CRTE disponibile su (WebCAPS). 6

7 1 Gamma dei prodotti Gamma CR 1s CR 1 CR 3 CR CR 1 CR 1 CR Portata nominale [m 3 /h], Temperatura del liquido [ C] Temperatura liquido [ C], a richiesta Max. rendimento idraulico [%] Pompe CR Portata [m 3 /h],3-1,1,7 -, 1, -,, - 8, Max. pressione [bar] 1 3 Alta pressione [bar], su richiesta (CRN) Potenza motore [kw],37-1,1,37 -,,37-3,37 -,,37-7, 1,1-1 1,1-18, Versione CR: Ghisa e acciaio inox EN 1.31/AISI 3 CRI: Acciaio inox EN 1.31/AISI 3 CRN: Acciaio inox EN 1.1/AISI 316 CRT: Titanio Consultare la scheda tecnica CRT, CRTE disponibile su (WebCAPS). Attacco tubazione CR Flangia ovale (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp Rp Flangia ovale (BSP), su richiesta Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 Flangia DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 Rp 1 1/ Rp Rp 1/ Rp 1/ DN DN DN Flangia, su richiesta DN - - Attacco tubazione CRI Flangia ovale (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp Rp Flangia ovale (BSP), su richiesta Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 Rp 1 Rp - - Flangia DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 DN DN DN Flangia, su richiesta DN - - Giunto Victaulic R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R DN R DN R DN Giunto Clamp (giunto L) 8,3 8,3 8,3 8,3 6,3 6,3 6,3 Bocchettone (+GF+) G G G G G 3/ G 3/ G 3/ Attacco tubazione CRN Flangia ovale (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp Rp Flangia ovale (BSP), su richiesta Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp 1 Rp 1 Rp - - Flangia DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 DN / DN 3 DN DN DN Flangia, su richiesta DN - - Giunto Victaulic R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R 1 1/ DN 3 R DN R DN R DN Giunto Clamp (giunto L) 8,3 8,3 8,3 8,3 6,3 6,3 6,3 Bocchettone (+GF+) G G G G G 3/ G 3/ G 3/ Introduzione al prodotto Standard. Disponibile. 7

8 1 Introduzione al prodotto Gamma CR 3 CR CR 6 CR 9 CR 1 CR 1 Portata nominale [m 3 /h] Temperatura del liquido [ C] ) 1) e ) Temperatura liquido [ C], a richiesta Max. rendimento idraulico [%] Pompe CR Portata [m 3 /h] Max. pressione [bar] Alta pressione [bar], su richiesta (CRN) Potenza motore [kw] 1, , Versione CR: Ghisa e acciaio inox EN 1.31/AISI 3 CRI: Acciaio inox EN 1.31/AISI 3 CRN: Acciaio inox EN 1.1/AISI 316 CRT: Titanio - - Consultare la scheda tecnica CRT, CRTE disponibile su (WebCAPS). Attacco tubazione CR Flangia ovale (BSP) Flangia ovale (BSP), su richiesta Flangia DN 6 DN 8 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 Flangia, su richiesta DN 8 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 Attacco tubazione CRI Flangia ovale (BSP) Flangia ovale (BSP), su richiesta Flangia Flangia, su richiesta Giunto Victaulic Giunto Clamp (giunto L) Bocchettone (+GF+) Attacco tubazione CRN Flangia ovale (BSP) Flangia ovale (BSP), su richiesta Flangia DN 6 DN 8 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 Flangia, su richiesta DN 8 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 Giunto Victaulic 3" ) " 3) " 3) " 3) - - Giunto Clamp (giunto L) Bocchettone (+GF+) Standard. Disponibile. 1) Dalla CRN 3 alla CRN 1 con tenuta meccanica QQE: C. ) CR, CRN 1 e 1 con motori da o 7 kw con tenuta meccanica BQE: -1 C. 3) Su richiesta. Vedi la scheda tecnica CR "Custom-built pumps" disponibile su (WebCAPS). 8

9 1 Pompa Le CR sono pompe centrifughe, verticali multistadio, non autoadescanti. Le pompe sono disponibili con motore standard Grundfos. La pompa è dotata di una base e una testa. Il pacco giranti e la camicia sono fissati tra la testa e la base mediante tiranti. La base presenta bocche di aspirazione e di mandata sullo stesso livello (in linea). Tutte le pompe sono dotate di tenuta meccanica senza manutenzione, del tipo a cartuccia. Motore Grundfos Blueflux La tecnologia Grundfos Blueflux rappresenta il meglio che Grundfos può offrire per quanto riguarda i motori a risparmio energetico e i convertitori di frequenza. Le soluzioni Grundfos Blueflux soddisfano o superano i requisiti legislativi, come ad esempio la direttiva EuP classe IE3. Fig. Etichetta Grundfos Blueflux TM Introduzione al prodotto Tenuta meccanica (tipo a cartuccia) Fig. 3 Motore Giranti Base Pompa CR Giunto Testa pompa Camicia Tiranti Base di appoggio Motori normalizzati MG Grundfos e Siemens Le pompe CR, CRI e CRN sono dotate di motore standard Grundfos a poli, a cassa chiusa, raffreddato ad aria con le dimensioni principali conformi alle norme EN. Tolleranze elettriche conformi alla norma EN 63. Le pompe sono equipaggiate con motori MG. Le pompe da,37 a, kw sono anche disponibili con motori monofase (1 x -3/ V). Consultare WinCAPS o WebCAPS. Motori a velocità variabile Grundfos Sono disponibili anche pompe CRE, CRIE e CRNE, ovvero pompe a velocità variabile, soluzione ideale in applicazioni che richiedono portata variabile e pressione costante. Queste pompe sono adatte per sistemi di alimentazione idrica, per gruppi di aumento pressione e per applicazioni industriali. A seconda della natura dell'applicazione, le pompe offrono risparmio energetico, un maggiore comfort e un migliore regolazione d'impianto. Consultare la scheda tecnica CRE, CRIE e CRNE disponibile su (WebCAPS). GR37 - GR339 Caratteristiche elettriche Forma costruttiva Classe di isolamento 1) Motore MG Fino a kw: V18 Da, kw: V1 IE3 Classe di efficienza I motori da,37 e, kw non rientrano nella classificazione IE Grado di protezione IP 1) Tensione di alimentazione Tolleranza: - 1/+ 1 % Frequenza di alimentazione Su richiesta sono disponibili IP, IP e IP. Motori opzionali La gamma dei motori normalizzati Grundfos soddisfa una moltitudine di applicazioni. Per applicazioni specifiche, comunque, o per condizioni di funzionamento particolari, ci sono anche soluzioni personalizzate. Per applicazioni o condizioni di funzionamento speciali, Grundfos è in grado di offrire: Motori ATEX Motori MG con riscaldatori anticondensa Motori con protezione termica. Protezione motore Motori MG e Siemens I motori monofase Grundfos hanno una protezione termica integrata (IEC 3-11: TP 11). I motori trifase devono essere connessi ad un motoavviatore conforme alle norme locali. I motori Grundfos trifase a partire da 3 kw sono dotati di termistore incorporato (PTC) in accordo alla norma DIN 8 (IEC 3-11: TP 11). F P: da,37 a 1, kw: 3 x -/38-1 V P: da, a, kw: 3 x 38-1 V P: da 7, a 7 kw: 3 x 38-1/66-69 V z 9

10 1 Introduzione al prodotto Posizioni scatola morsettiera La morsettiera è montata di serie sul lato di aspirazione della pompa. Posizione ore 6 (standard) Posizione ore 9 Posizione ore 1 Posizione ore 3 TM Viscosità Il pompaggio di liquidi con densità o viscosità cinematica superiore a quelle dell'acqua produrrà una perdita di carico, una riduzione delle prestazioni idrauliche e un aumento del consumo energetico. In situazioni di questo tipo la pompa dovrebbe essere dotata di un motore sovradimensionato. In caso di dubbio, contattare Grundfos. Fig. Posizioni scatola morsettiera Temperatura ambiente Pot. motore [kw] Marca motore Classe eff. motore Max temp. ambiente [ C] Max. alt. s/l del mare,37 -, MG - 1,7 - MG IE Siemens IE3 7 In caso di temperatura ambiente superiore ai valori indicati o di installazione della pompa ad altitudine superiore a quella indicata, il motore non deve funzionare a pieno carico per evitare surriscaldamento. Il surriscaldamento può essere causato da eccessiva temperatura ambiente o da bassa densità dell'aria con conseguente minor effetto raffreddante. In questi casi, può essere necessario utilizzare un motore con potenza nominale superiore. P [%] t[ C] Fig m Potenza motore in funzione di temperatura/altitudine TM3 79 Pos. Pot. motore [kw] Marca motore 1,37 e, MG da,7 a MG 3 da 3 a 7 Siemens 1

11 . Costruzione CR 1s, 1, 3,, 1, 1 e CRI, CRN 1s, 1, 3,, 1, 1 e TM GR GR7379 TM GR GR737 Costruzione Disegno in sezione Disegno in sezione TM TM Materiali, CR Materiali, CRI e CRN Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa 1) CR 1s, 1, 3,. ) CR 1, 1,. Ghisa EN-GJL- EN-JL13 ASTM B 3 Albero Acciaio inox 1.1 1) AISI ) AISI 31 Girante Acciaio inox 1.31 AISI 3 Camera Acciaio inox 1.31 AISI 3 6 Camicia Acciaio inox 1.31 AISI 3 7 O-ring camicia EPDM o FKM Ghisa 8 Base EN-GJL- 9 Anello di fondo PTFE 1 Tenuta meccanica Parti in gomma EPDM o FKM EN-JL13 ASTM B Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa Copertura testa pompa 3 Albero Acciaio inox Ghisa EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM B Acciaio inox Base Acciaio inox Anello di fondo PTFE 1 11 Tenuta meccanica Base di appoggio Parti in gomma Tipo cartuccia CF 8M uguale ad AISI ) 1.6 3) AISI ) AISI 39 CF 8M uguale ad AISI 316 Ghisa EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM B EPDM o FKM CRI Girante Acciaio inox 1.31 AISI 3 Camera Acciaio inox 1.31 AISI 3 6 Camicia Acciaio inox 1.31 AISI 3 7 O-ring camicia EPDM o FKM CRN Girante Acciaio inox 1.1 AISI 316 Camera Acciaio inox 1.1 AISI Camicia Acciaio inox 1.1 AISI O-ring camicia EPDM o FKM 1) Acciaio inox disponibile su richiesta. ) CRI, CRN 1s, 1, 3,. 3) CRN 1, 1,. ) CRI 1, 1,. 11

12 Costruzione CR 3,, 6 e 9 CRN 3,, 6 e 9 TM GrA3 Disegno in sezione Disegno in sezione TM TM TM Materiali, CR Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa Lanterna motore Ghisa EN-GJS--7 Ghisa EN-GJL- EN-JS1 EN-JL13 ASTM 8--6 ASTM B 3 Albero Acciaio inox 1.7 AISI 31 Girante Acciaio inox 1.31 AISI 3 Camera Acciaio inox 1.31 AISI 3 6 Camicia Acciaio inox 1.31 AISI 3 O-ring 7 camicia 8 Base Anello di fondo Tenuta meccanica Anello del cuscinetto Cuscinetto inferiore Parti in gomma EPDM o FKM Ghisa EN-GJS--7 PTFE con carbonio-grafite SiC/SiC Carburo di tungsteno/carburo di tungsteno EPDM o FKM EN-JS1 ASTM 8--6 Materiali, CRN Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa Acciaio inox 1.8 Lanterna motore CF 8M uguale ad AISI 316 Ghisa EN-GJL- 1) EN-JL13 ASTM B 3 Albero Acciaio inox 1.6 Girante Acciaio inox 1.1 AISI 316 Camera Acciaio inox 1.1 AISI Camicia Acciaio inox 1.1 AISI O-ring camicia EPDM o FKM 8 Base Acciaio inox Anello di fondo Tenuta meccanica Anello del cuscinetto Base di appoggio Cuscinetto inferiore Parti in gomma PTFE con carbonio-grafite SiC/SiC CF 8M uguale ad AISI 316 Ghisa EN-GJS--7 1) EN-JS1 ASTM Carburo di tungsteno/carburo di tungsteno EPDM o FKM 1) Acciaio inox disponibile su richiesta. 1

13 CR 1 e 1 CRN 1 e 1 Costruzione GrA3731 Disegno in sezione Disegno in sezione TM TM GrA373 - GrA373 Materiali, CR Materiali, CRN Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa Lanterna motore (11- kw) Lanterna motore (-7 kw) Ghisa EN-GJS--7 Ghisa EN-GJL- Ghisa EN-GJS--7 EN-JS1 EN-JL13 EN-JS1 A A8-3 B A Albero Acciaio inox 1.7 AISI 31 Girante Acciaio inox 1.31 AISI 3 Camera Acciaio inox 1.31 AISI 3 6 Camicia Acciaio inox 1.1 AISI O-ring camicia EPDM o FKM 8 Base 9 Base di appoggio 1 Anello di fondo PTFE Tenuta meccanica 1) Cuscinetto inferiore Ghisa EN-GJS--7 Ghisa EN-GJS--7 SiC/SiC ( ) Carbonio/SiC (Ø3) PTFE Anello del SiC/SiC cuscinetto Parti in gomma EPDM o FKM EN-JS1 EN-JS1 A A Pos. Descrizione Materiali EN/DIN AISI/ASTM 1 Testa pompa Acciaio inox 1.8 A 31 CF 8M Lanterna motore (11- kw) Lanterna motore (-7 kw) Ghisa EN-GJL- Ghisa EN-GJS--7 EN-JL13 EN-JS1 A8-3 B A Albero Acciaio inox 1.6 SAF Girante Acciaio inox 1.1 AISI 316 Camera Acciaio inox 1.1 AISI Camicia Acciaio inox 1.1 AISI O-ring camicia EPDM o FKM 8 Base Acciaio inox 1.8 A 31 CF 8M 9 Base di appoggio 1 Anello di fondo PTFE Tenuta meccanica ) Cuscinetto inferiore Anello del cuscinetto Base di appoggio Parti in gomma Ghisa EN-GJS--7 1) SiC/SiC ( ) Carbonio/SiC (Ø3) PTFE SiC/SiC Ghisa EN-GJS--7 1) EPDM o FKM EN-JS1 EN-JS1 A A ) mm diam. albero, 11- kw. 3 mm diam. albero, -7 kw. 1) ) Acciaio inox disponibile su richiesta. mm diam. albero, 11- kw. 3 mm diam. albero, -7 kw. 13

14 Costruzione Codici modello Esempio CR 3 (s) - - -A -F -G -E -QQE Denominazione gamma: Portata [m 3 /h] Tutte le giranti con diametro ridotto (solo con 1s) Numero di giranti Numero di giranti con diametro ridotto (CR, CRN 3,, 6, 9, 1, 1) Codice versione pompa Codice attacco tubazione Codice materiali Codice per le parti in gomma Codice tenuta meccanica Codici Esempio Versione pompa A Versione base B Motore sovradimensionato E F I J K M N P R Pompa con certificazione-approvazione / Pompa ATEX Pompa CR per alte temperature (testa raffreddata ad aria) Versione orizzontale Diversa pressione di esercizio Pompa con diversa velocità max. Pompa con basso NPS Azionamento magnetico (MagDrive) Dotata di sensore Motore sottodimensionato Vers. orizzontale con staffa di appoggio A -F -A -E - QQ E SF Pompa ad alta pressione X Versione speciale Attacco A Flangia ovale B Filettatura NPT CA FlexiClamp (CRI, CRN 1s, 1, 3,, 1, 1, ) F flangia DIN G Flangia ANSI J Flangia JIS N Diametro bocche modificato P giunto Victaulic X Versione speciale Materiali A Versione base AD PTFE con carbonio-grafite (cuscinetti) G Parti bagnate in EN 1.1/AISI 316 GI Tutte le parti in acciaio inox, parti bagnate in 1.1/AISI 316 I Parti bagnate in 1.31/AISI 3 II Tutte le parti in acciaio inox, parti bagnate in 1.31/AISI 3 K Bronzo (cuscinetti) S Cuscinetti SiC (carburo di silicio) + anelli di usura in PTFE (politetrafluoroetilene) X Versione speciale Codice per le parti in gomma E EPDM F FXM K FFKM V FKM Tenuta meccanica Tenuta bilanciata a cartuccia Q Carburo di silicio U Carburo di tungsteno B Carbonio E EPDM F FXM K FFKM V FKM 1

15 3 3. Pressioni di esercizio e di ingresso Max. pressione di esercizio e max. temperatura del liquido Modello pompa Max. pressione di esercizio Flangia ovale TM Temperatura liquido PJE, clamp, bocchettone, DIN Max. pressione di esercizio TM Temperatura liquido [bar] [ C] [bar] [ C] 1s CR, CRI CR, CRI CRN CR, CRI CR, CRI CR, CRI CRN CR, CRI CR, CRI CR, CRI CRN - - CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN Pressioni di esercizio e di ingresso Per i modelli 3,, 6, 9, 1, 1, la pressione max. con attacchi Victaulic è di bar, solo disponibili nella versione CRN. 1

16 3 Pressioni di esercizio e di ingresso Area utilizzabilità tenuta meccanica Il corretto funzionamento della tenuta meccanica dipende dalla pressione di esercizio, dal tipo di pompa, dal tipo di tenuta meccanica e dalla temperatura del liquido. L'intervallo mostrato in Fig. 7 si applica all'acqua pulita e acqua contenente liquidi anti-gelo. Vedere la sezione 7. Liquidi pompati, a pag. 7, per la selezione delle tenute meccaniche corrette. Se i limiti vengono ecceduti, la vita della tenuta meccanica può risultarne ridotta. p [bar] Q Q E Q Q Q Q V E QQE/V BQE/V Q B Q Q E E t [ C] TM Fig. 7 Area utilizzabilità tenute meccaniche standard Tenuta meccanica std. Potenza motore [kw] QQE,37 - BQE 1) - 7 QQV,37 - BQV 1) - 7 Descrizione O-ring (cartuccia) (tenuta bilanciata), SiC/SiC, EPDM O-ring (cartuccia) (bilanciata), Carbonio/SiC, EPDM O-ring (cartuccia) (tenuta bilanciata), SiC/SiC, FKM O-ring (cartuccia) (tenuta bilanciata), Carbonio/SiC, FKM Temperatura liquido [ C] ) Su richiesta disponibile come QQE e QQV. Vedi sezione 9. Varianti, pag. 86, in caso di temperature estreme: basse temperature fino a - C alte temperature fino a +18 C. 16

17 3 Max. pressione in aspirazione La seguente tabella riporta la max. pressione in aspirazione consentita. In ogni caso, la pressione effettiva di aspirazione + la pressione di funzionamento della pompa contro una valvola chiusa deve essere sempre inferiore alla max. pressione di esercizio consentita. Se viene superata la max. pressione di esercizio consentita, il cuscinetto conico nel motore potrebbe danneggiarsi e la durata della tenuta meccanica ridursi. Mod. pompa Max. pressione in aspirazione [bar] 1s 1s- 1s CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN Esempi di pressione di esercizio e pressione in ingresso I valori della pressione di esercizio e della pressione in ingresso indicati nella tabella non devono essere considerati singolarmente ma devono sempre essere comparati. Vedere gli esempi seguenti. Esempio 1 É stato selezionato il seguente tipo di pompa: CR -16 A-A-A. Max. press. funzionamento: 16 bar. Max. pressione in aspirazione 1 bar. Pressione di mandata a bocca chiusa: 1,6 bar. Vedi pag. 3. Questa pompa non può venire avviata con una pressione di aspirazione di 1 bar, ma con una pressione di aspirazione di 16, - 1,6 =, bar. Esempio É stato selezionato il seguente tipo di pompa: CR 1- A-A-A. Max. press. funzionamento: 16 bar. Max. pressione in aspirazione 8, bar. Pressione di mandata a bocca chiusa: bar. Vedi pag. 39. Questa pompa può venire avviata ad una pressione di aspirazione di 8, bar, poichè la pressione di mandata contro una valvola chiusa è pari a, bar. Questo fornisce una pressione di funzionamento pari a 8, +, = 1, bar. D'altra parte, la max. pressione di esercizio sarà limitata a 16, bar, poiché una pressione di esercizio più elevata richiederebbe una pressione di aspirazione superiore a 1, bar > 8, bar. Nel caso in cui la pressione di funzionamento o la pressione in aspirazione sia superiore alla pressione consentita, vedi sezione 9. Varianti, pag. 86. Pressioni di esercizio e di ingresso 17

18 Selezione e dimensionamento. Selezione e dimensionamento Selezione delle pompe Le pompe dovrebbero essere selezionate secondo questi parametri: punto di lavoro della pompa (vedi sotto) perdite di carico dovute alle differenze di livello, perdite di carico nelle tubazioni, rendimento della pompa, ecc. (vedi sotto) materiali pompa (vedi pag. 19) attacchi pompa (vedi pag. 19) tenuta meccanica (vedi pag. 19). Punto di lavoro della pompa Partendo dal punto di lavoro, è possibile selezionare una pompa in base alle curve presenti nella sezione. Curve di prestazione e dati tecnici, a pag.. p [MPa] P [hp] p [kpa] Fig P [kw] Q [m³/h] Q [l/s] Esempio di un grafico CR 3 Dati per dimensionamento Quando si dimensiona una pompa, è necessario tenere presente i seguenti parametri: portata e pressione richiesta nel punto di prelievo. Perdite di carico dovute alle differenze di livello ( geo ). Perdita per attrito nella tubazione ( f ). Potrebbe essere necessario tenere conto della perdita di carico dovuta alla lunghezza della tubazione, a eventuali curve o valvole e altro. Max. rendimento al punto di lavoro previsto. Valore di NPS. Per il calcolo del valore NPS, vedi Min. pressione di ingresso - NPS, pag.. z ISO 996:1999 Annex A P 1/1 P / Q [m³/h] Q 9 rpm 1/1 Q 9 rpm / Q [m³/h] NPS [%] 8 6 NPS 8 6 TM Rendimento idraulico Prima di determinare il punto di max. rendimento (BEP), è necessario identificare il profilo di funzionamento della pompa. Se si prevede che la pompa funzioni sempre allo stesso punto di lavoro, scegliere una pompa CR il cui punto di lavoro corrisponda al punto di max. rendimento della pompa stessa. p [MPa] P [hp] Fig Q [m³/h] Esempio di punto di lavoro di pompa CR Poiché la pompa è selezionata in base alla max. portata richiesta, è utile che il punto di lavoro si trovi nella porzione destra della curva per mantenere elevato il rendimento (eta) quando la portata scende. Fig. 1 Max. rendimento CR 3 z ISO 996:1999 Annex A Q [l/s] P [kw]. P 1/ P / Q [m³/h] [%] Q [m³/h] p NPS [kpa] Q 9 rpm 1/ Q 9 rpm /3 NPS geo f NPS Punto di lavoro Max. rendi mento Q [ m3 /h ] portata richiesta, pressione richiesta TM TM TM Fig. 11 Dati per dimensionamento 18

19 Materiale di costruzione della pompa Selezionare la variante di materiale sulla base del liquido da pompare. La gamma dei prodotti è costituita dai tre tipi di base. CR, CRI Utilizzare le pompe CR, CRI per liquidi puliti, non aggressivi, come acqua potabile e sostanza oleose. CRN Utilizzare le pompe CRN per liquidi industriali e acidi. Vedi Elenco dei liquidi pompati, pag. 7, o contattare Grundfos. Per liquidi salini o contenenti cloruri, come ad esempio l'acqua di mare, sono disponibili pompe CRT in titanio. Tenuta meccanica La gamma di pompe ad alta pressione CR ha in dotazione una tenuta meccanica (di tipo a cartuccia) idonea alle più comuni applicazioni. Al momento della scelta della tenuta meccanica, considerare i seguenti parametri fondamentali: tipo di liquido pompato temperatura del liquido pressione max. Grundfos offre un'ampia gamma di varianti di tenute meccaniche, in grado di soddisfare esigenze specifiche. Vedi sezione 7. Liquidi pompati, pag. 7. Selezione e dimensionamento Fig. 1 Pompa CR Attacchi pompa La scelta dell'attacco dipende dalla pressione nominale e dalla tubazione. Per soddisfare ogni richiesta, le pompe CR, CRI and CRN offrono una vasta gamma di attacchi come flangia ovale (BSP) flangia DIN giunto Victaulic giunto clamp bocchettone (+GF+) altri attacchi su richiesta. F (DIN) TM Fig. 1 Tenuta meccanica (tipo a cartuccia) Pressione di ingresso e di esercizio Non superare i valori limite per queste pressioni: max. pressione di funzionamento (pag. 1) max. pressione in aspirazione (pag. 17). TM 38 8 A (ovale) P TM Fig. 13 Attacchi pompa 19

20 Selezione e dimensionamento Min. pressione di ingresso - NPS Si raccomanda il calcolo della pressione di aspirazione "" in queste situazioni: La temperatura del liquido è elevata. La portata è molto superiore a quella nominale. La pompa si trova sopra il battente idrostatico. La tubazione di aspirazione è molto lunga. Le condizioni di aspirazione non sono buone. Per evitare la cavitazione, assicurarsi che sia presente una pressione minima in aspirazione alla pompa. Il max. sollevamento possibile in aspirazione "", espresso in metri di prevalenza, è calcolabile come segue: = p b x 1, - NPS - f - v - s p b = Pressione barometrica in bar. La pressione barometrica può essere assunta = 1 bar. In sistemi chiusi, p b indica la pressione di sistema in bar. NPS = NPS (Net Positive Suction ead) espresso in metri. Da leggersi sulla curva NPS in corrispondenza della max. portata erogata dalla pompa. f = Perdita di carico nel collettore di aspirazione, espressa in metri. Alla portata max. erogata dalla pompa. v = Pressione di vapore, espressa in metri. Da leggere dalla scala di pressione del vapore. v dipende dalla temperatura del liquido t m. s = Margine di sicurezza = min., metri di prevalenza. Se il valore "" calcolato è positivo, la pompa può funzionare a un'altezza di aspirazione massima di "" metri. Se il valore "" risultante è negativo, è necessaria una pressione di ingresso di almeno "" metri. tm ( C) 19 v (m) f p b NPS v , 6,,, 3, 6 3 1, 1, 1,,8,6,,3,,1 TM Fig. 1 Min. pressione di ingresso - NPS Nota: Per evitare la cavitazione, non scegliere mai una pompa con un punto di lavoro molto a destra nella curva di NPS. Verificare sempre il valore NPS della pompa in corrispondenza della max. portata possibile.

21 Come leggere i grafici delle curve Numero stadi. Prima cifra: numero stadi. Seconda cifra: numero giranti a diametro ridotto. Le curve di potenza indicano la potenza in ingresso alla pompa per stadio. Sono illustrate le curve sia per giranti intera (1/1) che a diametro ridotto (/3). p [MPa] P [hp] CR 3 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] P [kw]. P 1/ P /3 Tipo di pompa, frequenza e norma ISO Q [m³/h] p NPS [kpa] Q 9 rpm 1/ Q 9 rpm /3 NPS Q [m³/h] [%] 8 Curva Q per singola pompa. La curva in grassetto indica l'area di lavoro consigliata per ottenere il massimo rendimento. La curva eta mostra il rendimento della pompa. La curva eta è la curva media di tutti i tipi di pompa illustrati nel grafico. Il rendimento delle pompe con giranti a diametro ridotto è inferiore di circa il % rispetto alla curva eta riportata nel grafico. La curva NPS è la curva media di tutte le varianti mostrate. Per un corretto dimensionamento di una pompa, aggiungere un margine di sicurezza di almeno, m. Curva Q per singola girante. Appare la curva sia per girante intera (1/1) che a diametro ridotto (/3). TM Selezione e dimensionamento Fig. 16 Come leggere i grafici delle curve Linee guida relative alle curve di prestazione Le seguenti linee guida si riferiscono alle curve di prestazione riportate nelle pagine seguenti. Tolleranze a norma ISO 996:1999, Allegato A, se indicato. I motori utilizzati per le misurazioni sono motori normalizzati Grundfos MG. Le misurazioni sono state effettuate con acqua senza aria ad una temperatura di C. Le curve sono relative alla seguente viscosità cinematica: υ = 1 mm /s (1 cst). A causa del rischio di surriscaldamento, le pompe non dovrebbero essere utilizzate con una portata inferiore alla minima consigliata. Le curve Q si applicano ad una velocità nominale di un motore trifase a velocità fissa. La curva sottostante mostra la portata minima, espressa come percentuale della portata nominale, in funzione della temperatura del liquido. La curva con linea tratteggiata si riferisce ad una pompa CR con testa raffreddata ad aria. Qmin [%] t [ C] Fig. 17 Portata minima CR TM

22 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1s CR 1s. Curve di prestazione e dati tecnici CR 1s p [kpa] CR 1s z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [hp] p [kpa] 6 P [kw] Q [l/s] Q [m³/h] Q 9 rpm P [%] 3 1 NPS 6 NPS Q [m³/h] TM 7 113

23 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1s Disegno dimensionale CR 1s D D1 B1 B G 1/ G 1/ FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 A (Oval) G 1/ 19 x. G 1/ Rp 1 M1 x ø89 ø1 ø1 ø3 x ø x ø13. TM Dimensioni e pesi Dimensioni [mm] Peso netto [kg] P Mod. pompa Flangia ovale Flangia DIN Motore Flangia Flangia D1 D [kw] B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR 1s-, CR 1s-3, CR 1s-, CR 1s-, CR 1s-6, CR 1s-7, CR 1s-8, CR 1s-9, CR 1s-1, CR 1s-11, CR 1s-1, CR 1s-13, CR 1s-1, CR 1s-17, CR 1s-19, CR 1s-1, CR 1s-3, CR 1s-, CR 1s-7 1, CR 1s-3 1, CR 1s-33 1, CR 1s-36 1,

24 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1s CRI, CRN 1s CRI, CRN 1s p [kpa] CRI, CRN 1s z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [hp] p [kpa] 6 P [kw] Q [l/s] Q [m³/h] Q 9 rpm P [%] 3 1 NPS 6 NPS Q [m³/h] TM 7 113

25 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1s Disegno dimensionale D D1 CRI, CRN 1s B1 B G 1/ G 1/ P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 CA (FlexiClamp) G 1/ x ø13 ø1 19 x ø ø8 ø3 ø89 ø1 ø1 ø9 16 ø3 TM Dimensioni e pesi Dimensioni [mm] Peso netto [kg] P Mod. pompa PJE/CA Flangia DIN Motore Flangia D1 D PJE/CA [kw] B1 B1+B B1 B1+B DIN CRI/CRN 1s-, CRI/CRN 1s-3, CRI/CRN 1s-, CRI/CRN 1s-, CRI/CRN 1s-6, CRI/CRN 1s-7, CRI/CRN 1s-8, CRI/CRN 1s-9, CRI/CRN 1s-1, CRI/CRN 1s-11, CRI/CRN 1s-1, CRI/CRN 1s-13, CRI/CRN 1s-1, CRI/CRN 1s-17, CRI/CRN 1s-19, CRI/CRN 1s-1, CRI/CRN 1s-3, CRI/CRN 1s-, CRI/CRN 1s-7 1, CRI/CRN 1s-3 1, CRI/CRN 1s-33 1, CRI/CRN 1s-36 1,

26 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1 CR 1 CR 1 p [kpa] CR 1 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] P [%] Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS Q [m³/h] TM

27 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1 Disegno dimensionale CR 1 D D1 B1 B G 1/ G 1/ FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 A (Oval) G 1/ 19 x. G 1/ Rp 1 M1 x ø89 ø1 ø1 ø3 x ø x ø13. TM Dimensioni e pesi CR CRE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore Flangia ovale Flangia DIN Flangia Flangia Flangia ovale Flangia DIN Flangia Flangia [kw] D1 D D1 D B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR 1-, CR(E) 1-3, CR 1-, CR 1-, CR 1-6, CR(E) 1-7, CR 1-8, CR 1-9, CR 1-1, CR(E) 1-11, CR 1-1, CR 1-13, CR(E) 1-1, CR , CR(E) , CR 1-1 1, CR(E) 1-3 1, CR 1-1, CR 1-7 1, CR(E) 1-3 1, CR 1-33, CR(E) 1-36,

28 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1 CRI, CRN 1 CRI, CRN 1 p [kpa] CRI, CRN 1 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] P [%] Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS Q [m³/h] TM

29 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1 Disegno dimensionale D D1 CRI, CRN 1 B1 B G 1/ G 1/ P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 CA (FlexiClamp) G 1/ x ø13 ø1 19 x ø ø8 ø3 ø89 ø1 ø1 ø9 16 ø3 TM Dimensioni e pesi CRI/CRN CRIE/CRNE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia [kw] D1 D D1 D B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CA DIN CRI/CRN 1-, CRI(E)/CRN(E) 1-3, CRI/CRN 1-, CRI/CRN 1-, CRI/CRN 1-6, CRI(E)/CRN(E) 1-7, CRI/CRN 1-8, CRI/CRN 1-9, CRI/CRN 1-1, CRI(E)/CRN(E) 1-11, CRI/CRN 1-1, CRI/CRN 1-13, CRI(E)/CRN(E) 1-1, CRI/CRN , CRI(E)/CRN(E) , CRI/CRN 1-1 1, CRI(E)/CRN(E) 1-3 1, CRI/CRN 1-1, CRI/CRN 1-7 1, CRI(E)/CRN(E) 1-3 1, CRI/CRN 1-33, CRI(E)/CRN(E) 1-36,

30 Curve di prestazione e dati tecnici CR 3 CR 3 CR 3 p [kpa] CR 3 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] P [%] Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 6 3 NPS Q [m³/h] 1 TM

31 Curve di prestazione e dati tecnici CR 3 Disegno dimensionale CR 3 D D1 B1 B G 1/ G 1/ FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 A (Oval) G 1/ 19 x. G 1/ Rp 1 M1 x ø89 ø1 ø1 ø3 x ø x ø13. TM Dimensioni e pesi CR CRE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore Flangia ovale Flangia DIN Flangia Flangia Flangia ovale Flangia DIN Flangia Flangia [kw] D1 D D1 D B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR 3-, CR 3-3, CR 3-, CR(E) 3-, CR 3-6, CR(E) 3-7, CR 3-8, CR 3-9, CR(E) 3-1, CR , CR 3-1 1, CR , CR(E) 3-1 1, CR , CR(E) , CR 3-1, CR(E) 3-3, CR 3-, CR 3-7, CR(E) 3-9, CR CR CR(E)

32 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 3 CRI, CRN 3 CRI, CRN 3 p [kpa] CRI, CRN 3 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] P [%] Q [m³/h] NPS Q 9 rpm 6 3 NPS Q [m³/h] 1 TM

33 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 3 Disegno dimensionale D D1 CRI, CRN 3 B1 B G 1/ G 1/ P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 CA (FlexiClamp) G 1/ x ø13 ø1 19 x ø ø8 ø3 ø89 ø1 ø1 ø9 16 ø3 TM Dimensioni e pesi CRI/CRN CRIE/CRNE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia [kw] D1 D D1 D B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B CA DIN CRI/CRN 3-, CRI/CRN 3-3, CRI/CRN 3-, CRI(E)/CRN(E) 3-, CRI/CRN 3-6, CRI(E)/CRN(E) 3-7, CRI/CRN 3-8, CRI/CRN 3-9, CRI(E)/CRN(E) 3-1, CRI/CRN , CRI/CRN 3-1 1, CRI/CRN , CRI(E)/CRN(E) 3-1 1, CRI/CRN , CRI(E)/CRN(E) , CRI/CRN 3-1, CRI(E)/CRN(E) 3-3, CRI/CRN 3-, CRI/CRN 3-7, CRI(E)/CRN(E) 3-9, CRI/CRN CRI/CRN CRI(E)/CRN(E)

34 Curve di prestazione e dati tecnici CR CR CR p [kpa] 6-36 CR z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] [%] 6.1 P Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS Q [m³/h] 1 TM

35 Curve di prestazione e dati tecnici CR Disegno dimensionale CR D D1 B1 B G 1/ G 1/ FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 D3 A (Oval) G 1/ 19 x. G 1/ Rp 1 1/" M1 x ø89 ø1 ø ø3 x ø x ø13. TM Dimensioni e pesi CR CRE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore Flangia ovale Flangia DIN [kw] D1 D D3 Flangia Flangia Flangia ovale Flangia DIN D1 D D3 Flangia Flangia B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR(E) -, CR -3, CR(E) -, CR(E) -, CR -6 1, CR -7 1, CR(E) -8 1, CR -9 1, CR(E) -1 1, CR -11, CR -1, CR -13, CR -1, CR -1, CR(E) -16, CR CR(E) CR CR CR CR(E) CR -3, CR(E) -36,

36 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN CRI, CRN CRI, CRN p [kpa] 6-36 CRI, CRN z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] P [kw] Q [l/s] [%] 6.1 P Q [m³/h] Q 9 rpm NPS 3 NPS Q [m³/h] 1 TM

37 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN Disegno dimensionale D D1 CRI, CRN B1 B G 1/ G 1/ D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN / DN /3 CA (FlexiClamp) G 1/ x ø13 ø1 19 x ø ø8 ø3 ø89 ø1 ø1 ø9 16 ø3 TM Dimensioni e pesi CRI/CRN CRIE/CRNE Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B Peso netto [kg] P Mod. pompa Motore [kw] PJE/CA Flangia DIN PJE/ D1 D D3 CA CRI(E)/CRN(E) -, CRI/CRN -3, CRI(E)/CRN(E) -, CRI/CRN(E) -, CRI/CRN -6 1, CRI/CRN -7 1, CRI(E)/CRN(E) -8 1, CRI/CRN -9 1, CRI(E)/CRN(E) -1 1, CRI/CRN -11, CRI/CRN -1, CRI/CRN -13, CRI/CRN -1, CRI/CRN -1, CRI(E)/CRN(E) -16, CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN CRI/CRN CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN -3, CRI(E)/CRN(E) -36, Flangia DIN 37

38 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1 CR 1 CR 1 p [kpa] - CR 1 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] P [kw]..3 P..1 [%] Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 8 NPS Q [m³/h] TM

39 Curve di prestazione e dati tecnici CR 1 Disegno dimensionale CR 1 D D1 B G 1/ G 1/ D3 B1 G 1/ 18 x. FJ (DIN-JIS) PN 16- / DN ø39 G 1/ 7 A (oval) Rp 1 1/" M1 x ø ø11 ø1 x ø x ø13. TM Dimensioni e pesi CR CRE P Mod. pompa Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Motore Flangia ovale Flangia DIN [kw] D1 D D3 Flangia Flangia Flangia ovale Flangia DIN D1 D D3 Flangia Flangia B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN B1 B1+B B1 B1+B ovale DIN CR(E) 1-1, CR(E) 1-, CR(E) 1-3 1, CR(E) 1-1, CR 1-, CR(E) 1-6, CR CR CR(E) CR CR(E) CR 1-1, CR(E) 1-16, CR , CR 1-7, CR(E) 1-7,

40 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1 CRI, CRN 1 CRI, CRN 1 p [kpa] CRI, CRN 1 z ISO 996:1999 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] P [kw]..3 P..1 [%] Q [m³/h] 9 rpm NPS 6 8 NPS Q [m³/h] TM

41 Curve di prestazione e dati tecnici CRI, CRN 1 Disegno dimensionale D D1 CRI, CRN 1 B G 1/ G 1/ D3 P (PJE) FGJ (DIN-ANSI-JIS) PN 16- / DN CA (Flexiclamp) B1 G 1/ x ø13 G 1/ 18. x ø ø11 ø ø 13 ø ø ø x ø13 TM3 98 Dimensioni e pesi CRI/CRN CRIE/CRNE Dimensioni [mm] Peso netto [kg] Dimensioni [mm] PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia D1 D D3 B1 B1+B B1 B1+B CA DIN B1 B1+B B1 B1+B Peso netto [kg] P Mod. pompa Motore [kw] PJE/CA Flangia DIN PJE/ Flangia D1 D D3 CA DIN CRI(E)/CRN(E) 1-1, CRI(E)/CRN(E) 1-, CRI(E)/CRN(E) 1-3 1, CRI(E)/CRN(E) 1-1, CRI/CRN 1-, CRI(E)/CRN(E) 1-6, CRI/CRN CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN CRI(E)/CRN(E) CRI/CRN 1-1, CRI(E)/CRN(E) 1-16, CRI/CRN , CRI/CRN 1-7, CRI(E)/CRN(E) 1-7,