NUOVA. La nuova fuoriclasse mondiale. La prima troncatrice a mano al mondo con iniezione gestita elettronicamente. La troncatrice STIHL TS 500i

Transcript

1 La nuova fuoriclasse mondiale La prima troncatrice a mano al mondo con iniezione gestita elettronicamente. NUOVA La troncatrice STIHL TS 500i

2 La nuova STIHL TS 500i con STIHL Injection La troncatrice STIHL TS 500i con iniezione gestita elettronicamente non solo fissa nuovi standard nella tecnologia del motore, ma rappresenta essa stessa il nuovo standard. La sua tecnologia rivoluzionaria e all avanguardia la rende indispensabile a chiunque lavori nell edilizia. Che si costruisca sopra o sottoterra o si realizzino strade, la STIHL TS 500i consente di eseguire lavori impegnativi con una facilità mai vista prima. Che si tratti di tagliare cemento, travi d acciaio, tubi o asfalto, la STIHL TS 500i Vi facilita enormemente il lavoro quotidiano. Una comodità d avviamento finora sconosciuta, prestazioni del motore ottimali e una maneggevolezza perfetta fanno di questo concentrato di forza l attrezzo ideale. Tuttavia, questo talento eccezionale offre ancora di più: grazie alle sue prestazioni altamente efficienti e alla manutenzione veloce mediante una diagnosi mirata, con quest attrezzo riuscite a tagliare anche i costi. 2

3 3

4 La novità mondiale STIHL Injection Troncatrice di nuova concezione grazie a STIHL Injection. Fondamento di questa rivoluzionaria tecnologia del motore è la gestione elettronica del diagramma dei consumi specifici. Per la prima volta il punto di accensione non viene determinato solo mediante il numero di giri, bensì anche mediante il carico. In ogni momento di funzionamento vengono sempre determinati i valori ottimali di accensione e iniezione del carburante, in modo Valvola iniezione che in qualsiasi situazione possiate contare sulle prestazioni migliori. Grazie a questa nuova tecnologia i compromessi riguardanti la regolazione del motore appartengono ormai al passato. Anche il carburatore, e quindi tutte le regolazioni manuali, diventano superflui. La regolazione del motore, completamente automatica e con ottimizzazione delle prestazioni e del consumo Vi garantisce una potenza eccellente durante qualsiasi tipo di lavoro e in ogni momento. 1 Generatore 4 5

5 I componenti principali della STIHL Injection e le loro funzioni: 1 Generatore Il generatore produce tutta la corrente per la centralina e quindi per il funzionamento della troncatrice. Tutto ciò già immediatamente dopo la prima rotazione dell albero motore, ancora durante l avviamento. Tuttavia, questo non è il suo unico compito: durante tutto il funzionamento il generatore informa costantemente la centralina sulla posizione dell albero motore e quindi sul numero di giri del motore stesso. 3 Centralina 2 Sensore Il sensore misura la temperatura e la pressione nello spazio sotto il pistone e trasmette queste informazioni alla centralina. 3 Centralina La centralina è il cuore della STIHL Injection. Analizza costantemente le informazioni fornite dal generatore e dal sensore e su questa base gestisce l iniezione del carburante e l accensione: in base ai dati sulla temperatura e sulla pressione forniti dal sensore la centralina calcola la massa d aria, ovvero lo stato di carico della macchina. Aggiungendo le informazioni sul numero di giri fornite dal generatore calcola la quantità di carburante necessaria e la durata dell iniezione, nonché il punto di accensione corretto. Su questa base la valvola dell iniezione viene attivata esattamente al momento giusto per avviare l accensione. Oltre a quest ultima, la centralina regola anche la gestione elettronica dell apporto di acqua. 4 Pompa iniezione La pompa dell iniezione mantiene costante la pressione del carburante. Ciò garantisce che in ogni momento del funzionamento la valvola dell iniezione disponga di carburante sufficiente con pressione ottimale. 5 Valvola iniezione Al comando della centralina la valvola dell iniezione inietta la quantità ottimale di carburante direttamente nello spazio sotto il pistone e lo fa con sincronia ciclica, quindi in perfetta sintonia con il ciclo di combustione. 4 Pompa iniezione 2 Sensore 5

6 I vantaggi del prodotto per l utilizzatore Chi lavora quotidianamente nell edilizia sa bene cosa si richiede: fornire al più presto un lavoro di qualità. Con la STIHL TS 500i con STIHL Injection avete al Vostro fianco un collega affidabile. Combina precisione, efficienza e comfort con la più moderna tecnologia. Così potete concentrarvi sull essenziale: il Vostro lavoro. 6

7 Avviamento facile La STIHL Injection rende superflue la leva aria e la posizione di gas per l avviamento. Grazie al riconoscimento automatico dell avviamento a freddo/a caldo è sufficiente una sola posizione di avviamento. Inoltre, l intelligenza della centralina in base alla temperatura esterna, all altitudine e alla qualità del carburante calcola automaticamente la quantità di carburante necessaria per l avviamento. Perciò quest ultimo risulta facile come mai prima: basta spostare la leva da 0 a I, pompare, tirare la fune di avviamento e dare gas. Impossibile sbagliare! Prestazione ottimale del motore Grazie alla nuova STIHL Injection anche la prestazione del motore è da fuoriclasse mondiale: la STIHL TS 500i, con una potenza di 3,9 kw, offre una prestazione di taglio superiore del 20 % rispetto alla STIHL TS 420, pur avendo dimensioni quasi identiche. A ciò si aggiunge un elevata coppia per un ampio intervallo di numeri di giri, che aumenta sensibilmente la forza di taglio. Anche per la regolazione del motore la STIHL TS 500i non accetta compromessi: se le condizioni di funzionamento cambiano, la gestione del motore garantisce un comportamento perfetto nel funzionamento e nell accelerazione. Maneggevolezza perfetta L elevata coppia per un ampio intervallo di numeri di giri rende la STIHL TS 500i insensibile allo sforzo di avanzamento. La STIHL TS 500i continua a tagliare in modo regolare. Grazie alla speciale impugnatura Top-Handle è ancora più facile guidare l attrezzatura durante lavori che richiedono un elevata precisione. Non essendoci il carburatore la STIHL TS 500i diventa un peso leggero per i lavori più pesanti. Specialmente in condizioni di spazio ristretto può sfruttare perfettamente la propria struttura compatta e il suo eccellente rapporto peso/potenza. Si può guidare con precisione e Voi potete concentrarvi esclusivamente sul taglio. Efficace sistema antivibrante Grazie alla STIHL Injection la meccanica del motore a due tempi diventa ancora più semplice : il pistone è stato semplificato ed è più leggero. Così le vibrazioni nel motore diminuiscono fino al 35 % in confronto alla troncatrice STIHL TS 420. A ciò si aggiungono i collaudati elementi ammortizzanti per ridurre la trasmissione delle vibrazioni del motore a mani e braccia dell utilizzatore. Il livello di vibrazioni scende quindi a 2,4 m/s2. Ciò consente un lavoro poco faticoso e una guida ottimale dell attrezzo anche nelle condizioni più impegnative. 7

8 I vantaggi economici In caso di progetti edilizi con tempistiche ben precise un lavoro economico è d obbligo. Con la STIHL TS 500i il lavoro in cantiere è realizzato in modo veloce ed efficiente e con la migliore qualità. E perché anche la qualità dell assistenza sia di pari livello, manutenzione vuol dire non dover attendere a lungo: la centralina della STIHL Injection e lo strumento per la diagnostica del motore consentono un assistenza rapida grazie alla mirata diagnosi elettronica. Così i tempi di inattività vengono ridotti al minimo, massimizzando invece quelli di utilizzo. 8

9 Manutenzione intelligente in due fasi Diagnosi durante il funzionamento Durante il funzionamento della macchina vengono costantemente rilevati tutti i dati riguardanti lo stato del motore. La centralina registra così in modo totalmente automatico eventuali irregolarità dei componenti elettronici e le memorizza. Pertanto, gli scostamenti vengono diagnosticati durante il funzionamento e possono essere successivamente letti. Un vantaggio che finora nessun altro attrezzo STIHL era in grado di offrire. Diagnosi mediante la MDG 1 Con lo strumento per la diagnostica del motore MDG 1 l assistenza diventa facile come mai prima. Per una diagnosi precisa basta collegare alla troncatrice la strumentazione MDG 1. Tramite uno speciale software per la diagnostica compiuterizzata tutti i componenti elettronici vengono testati e si legge la memoria. Così si possono riconoscere ed eliminare anche irregolarità che si verificano solo sporadicamente, in modo da prevenire un guasto dei componenti della macchina. Ciò garantisce una assistenza ottimale. Questa promessa Ve la mettiamo addirittura per iscritto: ogni diagnosi effettuata con MDG 1 viene documentata con una relazione conclusiva. Massima economicità da ogni punto di vista Maggior efficienza grazie alla diagnosi del motore Risparmiare tempo significa risparmiare denaro. L assistenza mirata con MDG 1 riduce del 50 % il tempo di diagnosi, aumentando così il tempo a disposizione del Vostro reparto assistenza. Allo stesso tempo, quest analisi veloce consente l eliminazione mirata degli errori riducendo quindi i tempi di manutenzione e di inattività della macchina e permettendo di tornare ad utilizzarla velocemente. Maggiore efficienza grazie a STIHL Injection La regolazione del motore totalmente automatica consente una riduzione del consumo fino al 15 % rispetto alla STIHL TS 420. Grazie alla potenza del motore maggiore di 0,7 kw, per un medesimo lasso di tempo e con il medesimo consumo di carburante si può tagliare più materiale. Lavorare rapidamente e con estrema precisione diventa scontato. Il fatto che la STIHL Injection effettui autonomamente tutte le regolazioni durante il funzionamento garantisce le prestazioni ottimali e il funzionamento migliore. Anche per robustezza la STIHL TS 500i fissa nuovi parametri di qualità: studiata fin nei minimi dettagli è concepita coerentemente per l uso impegnativo in cantiere. Massima qualità STIHL, fondamentale per il vostro lavoro. 9

10 Tecnologia collaudata Motore 2-MIX con STIHL Injection Il motore STIHL 2-MIX con STIHL Injection è dotato della prima iniezione al mondo gestita elettronicamente, che inietta sempre la quantità di carburante ottimale esattamente nel momento giusto direttamente nello spazio sotto il pistone. Il risultato fissa nuovi parametri: maggiore potenza con meno emissioni nocive e un elevata coppia per un ampio intervallo di numeri di giri. Gestione elettronica dell apporto di acqua La gestione elettronica dell apporto di acqua ora è regolata dall intelligente centralina della STIHL Injection. Premendo un pulsante la regolazione dell acqua consente di abbattere la polvere in modo ottimale. Permette un dosaggio preciso dell apporto di acqua semplicemente premendo i tasti Plus-/Minus. Così il taglio ad umido risulta più comodo, più efficiente e più sicuro. Filtro aria di lunga durata con prefiltraggio a ciclone Il filtro aria di lunga durata con prefiltraggio a ciclone aumenta la durata del filtro fino ad un anno, a seconda delle condizioni d impiego dell attrezzo. Nel contempo, la regolare pulizia del filtro non è più necessaria. Permette inoltre intervalli di manutenzione estremamente lunghi e consente di avere a lungo risultati di prestazione ottimali. ElastoStart Plus Con STIHL ElastoStart Plus l avviamento diventa ancora più facile. Questa speciale impugnatura per l avviamento consente un procedimento di avviamento regolare senza strappi generati da picchi di forza, che vengono uniformati dall elemento ammortizzante integrato. La fune resistente all usura garantisce a lungo un avviamento confortevole. Tensione semiautomatica della cinghia Mediante un leggero riaggiustamento della tensione mantenuta a un livello costante si aumenta la durata di cinghia e cuscinetti degli alberi rotanti. Così si riducono i tempi di assistenza e i costi di esercizio. 10

11 11

12 Dati tecnici STIHL TS 500i TS 500i Cilindrata (cm³) Potenza (kw/cv) Peso (kg)* 72,2 3,9/5,3 10,2 Livello di pressione acustica** (db (A)) 98 Livello di potenza sonora** (db (A)) 111 Valore delle vibrazioni a sinistra/a destra*** (m/s²) 2,4/2,0 Disco da taglio (mm) 350 Massima profondità di taglio (mm) 125 Lunghezza totale (cm) 73,0 STIHL Injection Gestione elettronica dell apporto di acqua (A) Prefiltraggio a ciclone Di serie M3. A2. S1211. F&W. Printed in Germany ANDREAS STIHL AG & Co. KG Carta ecologica, sbiancata senza uso di cloro. * senza carburante, senza disco da taglio **Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2,5 (db(a)) ***Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2 m/s2 Siamo lieti di consigliarvi: