Reference 1-5,35% Coverage

Transcript

1 <Documents\bo_min_10> - 1 reference coded [5,35% Coverage] Reference 1-5,35% Coverage non so questa è una stazione..non so quello che mi viene in mente, perché non è che sia molto esperta nel campo. Oddio, forse è una delle passioni che ultimamente si sta diffondendo proprio tra i giovani, come la danza di strada, queste cose qua. Io, oddio la vedo anche come una cosa bella, nel senso che ognuno poi ha le sue passioni, ha le cose che, che gli piacciono. Ridico, cosa che ribadirò sempre, anche queste cose, certe volte sono viste dalla gente con distacco, sono viste con, non dico disprezzo, però distacco. E invece non si vede assolutamente niente di male nel senso che, voglio dire, è una danza, è uno sport come gli altri, semplicemente esce un po dal coro perché è più alternativi, è fatto dei prin, da quel che so, questo è nato anche da da ragazzi che magari erano anche ragazzi di strada, con problemi così, poi è diventato una cosa normalissima, voglio dire. E in generale, da quello che sai tu, non so se conosci qualcuno che pratica. Dalla tua esperienza, chi è che pratica la breakdance, cioè sono gruppi particolari, connotati particolarmente o, cioè, chi ha questa passione si trova. secondo me, vale per entrambe le situazioni. Cioè, nel senso che ci sono, ci sono ragazzi che adesso non conosco personalmente, però che hanno la passione e che proprio si iscrivono a scuola; ci sono anche delle scuole di danza che fanno anche breakdance e Altri invece magari, cioè a volte anche proprio li vedo io che si ceh magari certe volte si chiudono, fanno i propri gruppi di free style. Io sinceramente non sono, non sono molto dentro l ambiente; probabilmente è vero che, cioè, si distaccano e, probabilmente è anche un fatto di mentalità. Non lo so, perché non ci sono particolarmente dentro, però, poi, in alcuni casi, sì possono anche formare gruppi a sé. Per loro può dire formare gruppi a sé, il rapper, per dire. Sì, sono magari anche, mentalità diverse che si vogliono tener per sé, non so. Sì, però a me più che i break dancer mi viene in mente i rapper, per dire, che sono molto una cosa a sé. Cioè, quelli fanno gruppo tra loro e Cioè, sono un gruppo esclusivo sì, sì, nel senso che son loro e uno deve essere come loro per entrare nel gruppo. Io in queste cose non ci sono mai stata perché non è conosca gruppi specifici, e quindi non so la dinamica. Per dire, quando magari vedo un gruppo di ragazzi, rapper, son tutti vestiti allo stesso modo, cioè si vede che son solo loro. Però, oddio, non so se, se siano elitari o no, questo non lo so va bene, era per curiosità mia <Documents\bo_min_11> - 1 reference coded [1,53% Coverage] Reference 1-1,53% Coverage Page 1 of 30

2 conosci qualcuno che sì, conosco qualcuno che la faceva la faceva. E si esibiva.. sì, era un gruppo organizzato..o sì, era un gruppo, cioè anche se si trovava per caso, non erano organizzati, tipo davanti al mercatino delle erbe, qua dietro.tipo nel tardo pomeriggio e la gente si affollava a guardarli si fermavano a guardarli, quindi! sì, a turno si esibivano perché comunque è una cosa che, secondo te, piace, attrae sì, attrae, sì, sono molto bravi, sì ok, va bene <Documents\bo_min_12> - 3 references coded [6,79% Coverage] Reference 1-3,02% Coverage A te piace, la pratichi? la musica hip hop, musica hip hop anche la praticavo, cioè mi piaceva in passato e, però, è una musica che ha tutta una sottocultura che a me non piace, è una cultura, è una sottocultura di sobborgo, dei sobborghi che proviene da tutt altre cose, proviene dagli Stati Uniti, non è una cosa assolutamente italiana, non fa parte della nostra cultura. Ovviamente, noi possiamo assimilarla, possiamo farle quello che vogliamo, però, comunque, non vien fuori un bel..un bel prodotto e perché comunque le persone, almeno le persone che conosco io che son, che praticano breakdance, oppure che fanno hip hop sono persone abbastanza eccentriche, e che parlano in un modo particolare, fanno parte di una propria elite e e comunque io.. Page 2 of 30

3 E espressione di una comunità qualche modo.. sì, sono espressione di una comunità, di una comunità, ma di una comunità di persone fatta, cioè, da loro, non è una cosa naturale e.è una comunità voluta, così apposta. Reference 2-3,17% Coverage Ma, per te la musica cosa rappresenta, in generale, al di la di questo? al di la di questo, per me la musica rappresenta un..un mondo di espressione, oppure di svago, giusto. Io ascolto molto musica personalmente, però è musica che di solito non viene apprezzata perché è musica elettronica, sostanzialmente techno e dicono ah, tutta uguale, tutta uguale e invece non è vero Ma la musica crea aggregazione? ma certo Anche la techno? certo certo, crea aggregazione. La musica è un argomento di cui parlare, è un argomento di discussione, è un..ci si può..è un modo.non lo so, per esempio, quando si è in compagnia, si mette di sottofondo la musica e..perché non ci sia del silenzio, in sostanza. E poi perché comunque è un qualcosa di bello da sentire, della musica di sottofondo. Poi ovviamente ci sono occasioni particolari, quali può essere, ad esempio, la discoteca, un party, dove dove la musica è la cosa centrale perché v è solo quella.quando, quando c è un impianto da quindicimila watt, per esempio, Reference 3-0,60% Coverage Non è possibile fare altro.. non è possibile fare altro che..che ballare che alla fine è una cosa divertente Comunque è una strada di comunicazione, la musica? sì, la musica certamente <Documents\bo_min_13> - 1 reference coded [3,05% Coverage] Page 3 of 30

4 Reference 1-3,05% Coverage qua abbiamo dei ragazzi, possibilmente in una metropolitana, questo è un sottopassaggio della metropolitana, che stanno facendo breakdance, che è un nuovo ballo che appartiene alla musica hip hop, quindi di strada Cosa ti dice questa? Tu pratichi questa..la breakdance? no Ti piace? così così, cioè sicuramente chi la sa fare bene è molto bravo ed è anche bella da vedere. Non mi piace tanto la musica, ma comunque, cioè ci sono anche qua. Si vedono, a volte, qua vicino al mercato delle erbe, qua avanti. L unica cosa che mi viene da pensare è che magari non sono veramente un gruppo di amici, ma comunque ragazzi con, appunto, ragazzi che trovano un punto comune nella musica che ascoltano, nel modo di vestirsi, nel negli atteggiamenti che usano e nel modo di parlare quindi creano una loro comunità e, appunto, anche se, se si vedono per strada..si riconoscono. <Documents\bo_min_14> - 1 reference coded [2,20% Coverage] Reference 1-2,20% Coverage Che bello! E la musica, indipendentemente dalla bereakdance, dall hip hop eccetera, è, secondo te, uno strumento di aggregazione oltre che di espressione personale? beh, la musica, in quanto strumento che crea divertimento, perché adesso la musica moderna è diventata tutto ritmo, il ritmo associato al ballo, al ritmo, appunto alla frenesia della vita, è una cosa che crea divertimento e quindi, in questo senso, è uno strumento di aggregazione molto forte. La musica classica, ad esempio, non lo è perché appunto è più melodica, cioè la melodia prevale sul ritmo e, quindi, non c è questa, questa dimensione di aggregazione che riguarda il divertimento, c è un altra aggregazione più, non so, culturale se si può dire <Documents\bo_min_2> - 1 reference coded [1,52% Coverage] Reference 1-1,52% Coverage qua sembrerebbe il metro, la metropolitana, sottoterra, con dei ragazzi che fanno break dance, ce ne sono anche a Bologna, che Page 4 of 30

5 ogni tanto lo fanno al sabato o alla domenica in via Ugo Bassi li hai visti anche tu? Sì, c è anche un mio amico. Che partecipa al gruppo? Sì, stanno al passo, alla fine magari la gente che passa può pensare che si stiano allenando, è gente che passa il tempo facendo queste cose qua. È indubbiamente divertente, perché ti muovi al tempo di musica, però portando al limite estremo la danza, non è una danza, un movimento difficile, è molto ben articolato <Documents\bo_min_3> - 1 reference coded [1,29% Coverage] Reference 1-1,29% Coverage questi mi viene in mente un immagine del mercato delle erbe, sono i ragazzi che tutti i giorni fanno la break dance tutti i giorni, mattina o pomeriggio? Sì, di solito li vedo al pomeriggio. C è anche un mio amico Quindi ti capita di vedere ballare? Sì, è uno sport, cioè una pratica un po da strada, si presta ad essere fatto in strada <Documents\bo_min_5> - 1 reference coded [3,01% Coverage] Page 5 of 30

6 Reference 1-3,01% Coverage qui sono dei ragazzi, sembra un sottopassaggio, comunque un luogo sotterraneo, che ballano, come è che si chiama, hip hop, comunque un ballo tipico di ragazzi di strada, si sa in strada tra gruppi di ragazzi che amano un particolare genere musicale, che è il rap o l hip hop. In questo caso il ballo, questa cultura musicale raduna ragazzi differenti, a seconda della musica che ascolti a seconda che sia l hip hop o rap o no, in generale. Io la musica rap o hip hop non so la differenza, forse è particolarmente sentito, cioè il raduno intorno alla musica rap o hip hop piuttosto che intorno ad altri generi musicali. Proprio perché è un po.. i ragazzi che la ascolta mi sembra che la sentano particolarmente e il ballo dell hip hop si balla prevalentemente in strada, quindi è una cultura musicale che appartiene alla strada. <Documents\bo_min_6> - 1 reference coded [1,89% Coverage] Reference 1-1,89% Coverage se è una metropolitana, per me è squallidissimo fare break dance in una metropolitana, per il luogo in sé. Sono ragazzi che si sono trovati, questi stanno facendo break dance, che mi piace molto l hai vista fare anche da ragazzi no, ho visto fare la capoeira, ma non è break dance a Bologna? No, ero a Valencia, in Spagna Il luogo non mi piace, dove io non starei mai, nel senso che Conosci persone che fanno break dance? Page 6 of 30

7 Sì, però non so se la fanno ancora, c era un mio compagno di classe che l ha fatta per un paio di mesi E ti era capitato di vederlo ballare? No Quindi la conosci, sai che esiste, ma non l hai mai vista No, magari in televisione, su mtv <Documents\bo_min_7> - 1 reference coded [2,14% Coverage] Reference 1-2,14% Coverage questo è un gruppo di ragazzi che ballano hip hop, in un luogo pubblico, è una cosa adesso molto diffusa, va molto di moda, mi piace come ballo, come stile ti è capitato di vederlo a Bologna? Sì, ad alcuni spettacoli di scuole di danza, ho anche un amica che balla danza moderna, è un mondo che mi affascina, ci sono certi passi difficili, bisogna avere anche una certa prontezza fisica per poterli fare, quindi li ammiro e uno stile che mi piace La musica e il ballo ti piace? Sì, forse perché anche il mio ragazzo è un po stile hip hop, non la sa ballare, ma lo stile è quello. <Documents\bo_min_8> - 1 reference coded [3,48% Coverage] Reference 1-3,48% Coverage Page 7 of 30

8 questa foto, mi piace parecchio, perché rappresenta un po l ambiente anche, diciamo, anche più musicale, che più mi appassiona, nel senso quella dei ragazzi intenti a una sincro di breakdance, nel senso almeno uno sta ballando mentre gli altri osservano. Abbigliamento tutto molto casual, street, un abbigliamento di strada. Mi sembra si tratti di una specie di stazione, qualcosa..comunque un ambiente underground e Oddio, personalmente questa foto non dico che mi tocca, però mi è molto famigliare perché, appunto, mi piacciono questi..questi ambienti underground, un po da, diciamo, tra virgolette, rivolta sotterranea. La cosa a me sembra attuale, anche se è dagli anni settanta, questa realtà, dell hip hop, dei movimenti urbani, è rimasta sempre attuale. Proviene dall america ma adesso??????. E mi domando se, oltre che breakkare questi ragazzi facciano anche qualcos altro, sempre legato, sempre legato a questo, nel senso fare free style, con le rime, cose del genere. Quindi sì, questa foto mi piace, mi suscita idee contrastanti, di disagio giovanile, magari in contrasto coi genitori che non approvano che ci siano questi ritrovi di ragazzi, ma anche qualcosa di solare, di divertente, tutto sommato di innocuo L idea di disagio a cosa è legata, magari?????? L idea di disagio, sì, è collegata soprattutto ai genitori che spesso tendono a catalogare i comportamenti dei figli, semplicemente come ribelli a loro stessi e, nella maggior parte dei casi, è effettivamente così e..però non tengono conto degli hobbies e delle passioni dei figli. E..sì il disagio, principalmente, è legato al contrasto di questi ragazzi vestiti in questo modo con i genitori. <Documents\bo_min_9> - 1 reference coded [2,76% Coverage] Reference 1-2,76% Coverage Però, la cosa bella della break dance, anche se crea molto imbarazzo, secondo me è andare in giro, in zone, come in questo caso in metropolitana, e ballare, condividere proprio perché poi si incontrano diversi gruppi, ci si conosce, diventa come.una sorta di aggregazione. Hanno qualcosa da condividere: in questo caso il ballo. Cioè, diciamo, che, secondo me, non nasce per strada, nel senso che ci si allena a casa e poi ci si incontra. E chiaro che, frequentando anche all esterno di palestre le persone che ballano ti insegnano altre cose, si fa gruppo, si condivide le esperienze. C è tutto un underground di queste cose, dai graffiti, alla break dance, all hip hop abbastanza diffuse, secondo me E, quelli che praticano la break dance si riuniscono in gruppi particolari, cioè che hanno, sono persone che hanno una tipologia particolare, si trovano solo tra di loro, oppure è una cosa praticata più.. diciamo che, avendo una passione comune tendono a incontrarsi tra di loro, però, non credo siano chiusi rispetto ad altre persone o altro. Frequentano quel tipo di amici, perché gli piace, perché fanno quello e Sì, è una cosa abbastanza spontanea, ma ci sono ragazzi che ballano, altri che preferiscono fare altre cose. E un modo di aggregazione, insomma. Page 8 of 30

9 <Documents\bo_pil_1> - 1 reference coded [3,31% Coverage] Reference 1-3,31% Coverage I film indiani li trovi anche nei negozi in centro.. e ti capita anche di andare in negozi indiani? ma, va mio fratello, li porta poi li guardiamo Che film sono? di più storie d amore, di matrimoni combinati che ne so, una ragazza si innamora di un ragazzo e appena lo sa la famiglia la ragazza la sposa con un altro Ah, quindi ti piacciono, sei un appassionato di film indiani. E rispetto ai ragazzi indiani, ci sono nel tuo gruppo dei ragazzi indiani o delle ragazze indiane? no, no e conoscevo due o tre alla scuola media, non è che erano nel gruppo <Documents\bo_pil_10> - 1 reference coded [4,00% Coverage] Reference 1-4,00% Coverage questa è una cosa che io non so fare però mi piacerebbe imparare, però io sono un palo della luce e non ci riuscirei mai però mi piace chi lo fa e lo ammiro Lo hai visto fare? Ogni tanto A Bologna? Sì, in via Ugo Bassi ma anche da questi matti qua sopra. (gruppo Katun) E che cos è? cioè si scambiano dei passi, cioè si inseriscono uno con l altro Page 9 of 30

10 Cosa caratterizza questa danza? Che si sfidano, cioè senza con il corpo, non con le parole, né con altro.. è una cosa che...cioè si dicono alcune cose con il corpo invece che dirsele a voce si lanciano messaggi di sfida ma pacifici Che tipo di musica viene usata? Hip pop E il genere di musica che ti piace anche a te? L ascolto, non mi piace tantissimo però se.. <Documents\bo_pil_11> - 1 reference coded [4,61% Coverage] Reference 1-4,61% Coverage questo è un gruppo di ragazzi dove un ragazzo sta ballando la break dove possono essere? In centro si sono radunati, per allenarsi e ballare, fare le prove Tu conosci gruppi che si trovano così? No Conosci persone che ballano? Sì sì.. ci sono anche qua al Katun.. Anche tu balli? No a me non piace ballare la guardo Che musica ballano? Hip pop Page 10 of 30

11 Tu ascolti musica hip pop? Sì mi piace Nasce in Italia questo ballo? No, in America è nato.. Tu vai a ballare? No non mi piace tanto <Documents\bo_pil_12> - 1 reference coded [6,64% Coverage] Reference 1-6,64% Coverage la breakdance ho amici che ballano.. Quindi la conosci? Sì ho provato anche Ti piace? Sì mi piace ma è difficile, non è micca facile Secondo te perché si balla la breakdance? Ognuno ha una passione.. per esempio io ho del calcio, ma anche la breakdance è una danza di strada. invece che le altre danze tutte perfettine, qua vai, ti alleni Cosa ti piace di più di questa danza? E uno stile tipo di lotta.. però non toccandosi.. ballando esprimi tutto.. il tuo carattere, la tua voglia di fare... E tu ci hai provato per trovare un modo diverso per esprimerti o per altri motivi? Sì per trovare un modo diverso per esprimermi.. Page 11 of 30

12 Ci hai provato con i tuoi amici? Sì, vado certe volte a guardare Dove ballano? Al mercato delle erbe, la Link, sotto il portico si allenano Come funziona, ognuno può andare? Fanno tipo una pista intorno, uno va, poi va l altro ognuno può andare E come musica, che musica ti piace? La musica commerciale Dei gruppi particolari? No, in generale <Documents\bo_pil_13> - 1 reference coded [4,09% Coverage] Reference 1-4,09% Coverage sotto ai portici.. in centro.. stanno ballando break Conosci persone che ballano break? Sì, ci sono anche qua in gruppo al Pilastro.. Li hai visti ballare? Sì sono bravi Elvis, Denis, Martino.. Perché ballano la break? Perché gli piace.. in discoteca.., la break è la migliore Page 12 of 30

13 Anche in discoteca? Sì ci sono molte discoteche break.. Al Pilastro? No, non qui al Pilastro in centro ci sono organizzate così, non cioè fanno la gara chi è più bravo, chi sa fare di più Al chiuso o all aperto? All aperto li ho visti in via ugo bassi al mercato delle erbe E quando li vedi ti fermi? Sì, mi fermo, c è tanta gente che li guarda.. E tu la balli? No no. Ti piace guardarla? Sì sono bravi, si impegnano <Documents\bo_pil_14> - 1 reference coded [8,15% Coverage] Reference 1-8,15% Coverage eh!!! Break dance!!! Quella che piace a me..! anche io la ballo la break dance ti piace? sì però loro si allenano tipo.. come dire.. nei posti così però sarebbero meglio avere una palestra per loro.. per ballare, divertirsi, perché loro non possono andare sempre fuori a ballare, perché non hanno una palestra, non sarebbe giusto.. so che tu balli break.. la balli con i tuoi amici, da solo? Page 13 of 30

14 La ballo con i miei amici.. Al pilastro o in giro? anche in giro.. al pilastro.. perché siccome sarebbe meglio prendere una palestra.. perché quando farebbe freddo, nessuno riuscirebbe, perché con il freddo non riesci a ballare, stai 5 minuti e vai via Ma come è nato il vostro gruppo di break? Un giorno abbiamo deciso di imparare, abbiamo visto che stavamo imparando, ci piaceva e abbiamo continuato.. alcuni imparano dal maestro, altri ci mettono la buona volontà e imparano da solo E tu come hai fatto? Da solo.. E che musica ti piace? Musica Hip pop e reggaeton ognuno ha un gusto diverso dall altro La ballate quando vi capita o giorni fissi? Per adesso quando ci capita perché fa freddo, quando si avvicina l estate c è molto da ballare.. ci divertiamo anche molta gente a vedere.. <Documents\bo_pil_2> - 1 reference coded [3,84% Coverage] Reference 1-3,84% Coverage allora qui stan ballando la breakdance troppo forte! Che cos è la breakdance? è un ballo..un ballo rap Hai detto troppo forte, vuol dire che ti piace a te? annuisce Page 14 of 30

15 Balli anche tu? La sai ballare? sì la ballavo Ah, la ballavi. La ballavi dove?qua? sì, qua dietro però.c era una vecchia educatrice che ci insegnava la breakdance Ah, ho capito. E poi dove la ballavate? fuori Facevate gli spettacoli? si Che musica..che musica c è con la breakdance? c è musica ritmica, metallica.musica dove c è del ritmo Ma è una danza che si balla solo in Italia? no In altri paesi anche? in altri paesi <Documents\bo_pil_3> - 1 reference coded [3,98% Coverage] Reference 1-3,98% Coverage questo qua sono dei ragazzi che ballano, che breakkano che vuol dire ballare hip hop e sinceramente Io che non sono molto esperta..la breakdance che, che danza è? No, è una danza fatta di movimenti, di acrobazie,..è strana Hai detto hip hop, quindi che musica hip pop? Page 15 of 30

16 sì Gruppi particolari anche, ci sono? no,..molti che hanno il ritmo giusto per le persone che ballano E una danza italiana? sì, ha tu..no, mi sa che proviene da.boh.. non lo so Tu la balli, la conosci? sì, ma non la so ballare è difficile ho provato, ma facendomi male, così. Ah sì, e dove hai provato? beh, provavo a scuola, con i miei amici là al mercato Qui al Pilastro o in centro? anche qui al Pilastro, in centro.. Però hai amici che la ballano? sì Fanno anche spettacoli così oppure non no, stanno facendo col gruppo degli spettacoli, poi fanno degli spettacoli loro per affari loro quando sono là in centro, là dalla Vodafone verso piazza Malpighi, ballan là al mercato che c è un teatro che è sempre chiuso e quando è chiuso ballan là e le persone passano e si fermano a guardarli.. Ho capito, e tu dici però ti piace come musica anche se tu non la balli? sì <Documents\bo_pil_4> - 1 reference coded [2,38% Coverage] Reference 1-2,38% Coverage Page 16 of 30

17 dei ragazzi che ballano breakdance si vestono in uno stile hip-hop, ascolteranno hip-hop, rap è una danza più che altro americana.. Ci sono dei ragazzi che ballano breakdance a Bologna? ci sono i nostri amici qua sopra.. i ragazzi qua sono bravi sì li abbiamo visti.. Tu non la balli? in discoteca, nelle feste <Documents\bo_pil_5> - 1 reference coded [5,47% Coverage] Reference 1-5,47% Coverage dei ragazzi che ballano breakdance si vestono in uno stile hip-hop, ascolteranno hip-hop, rap è una danza più che altro americana.. Ci sono dei ragazzi che ballano breakdance a Bologna? ci sono dei professionisti a Bologna c è Foglia che è andato anche a New York a fare delle prove, è conosciuto.. Chi balla break? quelli che ascoltano hip-hop, ma non tutti la ballano perché non è facile.. è uno sport.. non è come ballare la samba per esempio per ballarla devi essere energico, devi avere forza nelle braccia, devi allenarti tutti i giorni.. se perdi una settimana già è difficile <Documents\bo_pil_6> - 1 reference coded [6,98% Coverage] Reference 1-6,98% Coverage Ci sono dei ragazzi che ballano la breakdance Cos è? E un ballo non so cosa dirti.. Page 17 of 30

18 E italiano? No, non l hanno inventato gli italiani.. mi sono dimenticato chi l ha inventato.. però non credo gli italiani Dici che non si balla solo in Italia? No, non solo in Italia.. di più a New York.. poi non so Dove possono essere? In una palestra? no, una palestra no perché ci sono delle foto forse sotto un tunnel All aperto? No, al chiuso.. ci sono dei ragazzi che dove trovano un posto tranquillo, dove riescono a ballare loro vanno, vedono il posto com è.. vanno lì Tu balli breakdance? Io no E i tuoi amici? Sì loro sì lo sanno Li vai a vedere quando ballano? Sì, io quando andavo li ho visti solo una volta, poi ho smesso di andare là però vedo delle persone che ballano Anche la Pilastro o a Bologna? Sì certe volte anche noi quando facciamo le feste loro ballano break Con che musica si balla? hip-hop, rap Ed è la musica che ascolti anche tu? sì Hai detto che è americana? Page 18 of 30

19 Sì di più in America, ma da molte parti si balla <Documents\bo_pil_7> - 1 reference coded [5,16% Coverage] Reference 1-5,16% Coverage qua vedo che ballano la break.. ci sono dei ragazzi che ballano la break.. forse li conosco?.. no.. dove possono essere? A Milano forse Quale caratteristica ti colpisce? Quando ballano la break? Quando girano sulla testa.. E tu hai visto ballare la break? Sì sì, cioè mio fratello la balla spesso Dove qui? A Bologna, al mercato delle erbe, si uniscono tutti i ragazzi che la ballano.. hanno tutto, lo stereo se lo portano dietro.. Chi è che balla la break in genere? C è mio fratello, degli amici di mio fratello.. che ballano.. E tu la balli? No, non so farla tutta.. però un pochino E ti piace? Sì.. è uguale all hip pop.. sono quasi uguali.. <Documents\bo_pil_8> - 1 reference coded [2,69% Coverage] Page 19 of 30

20 Reference 1-2,69% Coverage la break la breakdance.. dove sono in stazione? Cos è? Un ballo di strada da come ho capito io.. però non la so ballare e non mi piace neanche.. cioè bella magari da vedere così, ma non mi piace andare lì, ballare L hai vista? Sì.. ma anche qui, i ragazzi sono bravi.. li conosco anche i ragazzi del Pilastro che ballano E che musica si balla? Hip pop, rap.. boh E non ti piace come musica? Mi piace.. dipende. <Documents\bo_pil_9> - 1 reference coded [3,36% Coverage] Reference 1-3,36% Coverage bella.. questa sono dei ragazzi che ballano il rap dove possono essere? Dentro alla stazione.. sotto al coso Tu conosci gente che balla break dance? Sì ci sono anche dei miei amici, amiche Tu balli? Page 20 of 30

21 No, non mi piace Ti piace ascoltarla? Sì <Documents\bo_pino_2> - 1 reference coded [2,18% Coverage] Reference 1-2,18% Coverage ci sono dei ragazzi, anche qui col nostro simpatico zaino che sbuca, però questi non mi sanno molto di uscita da scuola e uno di questi balla..la break dance, direi.. che ballo è? Che cos è la break dance? è..un ballo molto amh aerobico, nel senso che ci sono tutte queste figure che sono molto difficili da fare, io non ho mai provato però penso che siano difficili emh..e sì è un ballo comunque un ballo italiano? no, non so bene di dove sia, però non è ital..non è tipo la pizzica che invece è.. quella è tipicamente salentina, quindi è italiana...e non so bene di dove sia sinceramente..e..è un ballo che fanno di solito i ragazzi maschi, però ho visto anche delle ragazze farlo, quindi..e si fa appunto in gruppo, cioè si riuniscono in gruppi e ballano senti eh, no vabè, giusto..tu dici che non sai di dove sia e perciò non ti posso fare no..non ti posso chiedere se questi qua sono italiani o no, potrebbero essere non italiani può essere, io ne ho visti anche di italiani, cioè conosco degli italiani, cioè io non li conosco però ho degli amici italiani che lo fanno..però potrebbero anche non esserlo <Documents\faenza_19> - 1 reference coded [1,75% Coverage] Reference 1-1,75% Coverage So che a Milano ballano spesso sotto la metropolitana, più che altro danno fastidio alla metropolitana perché non lasciano passare la gente, Page 21 of 30

22 diventano un po la noia del posto. E qui da noi si balla? Qui da noi sì ma è una cosa molto poco diffusa che sta andando a morire, anche se la squadra italiana di break dance è romagnola. Li conosco, sono bravi Sì sono molto bravi e credo vadano in Germania quest anno, solo qui si va nelle palestre, lì si va per strada perché è più comodo, cioè piuttosto che spendere cento euro ogni due mesi per la palestra, qui spendi dieci euro per il quadrato lì basta trovare un posto al coperto e sei a posto. Poi va bè c è tutta la cultura che ti porti dietro lì che c è il writer che scrive sui muri, c è il dj, c è il cantante. Questo fa parte anche della tua cultura? No, cioè mi ha affascinato per un certo periodo di tempo, ma non la sento mia <Documents\faenza_21> - 1 reference coded [1,61% Coverage] Reference 1-1,61% Coverage Qui invece ci sono dei ballerini di break mi sembra che ballano in una metropolitana tipo, bò io li ho visti in Francia alcuni che ballavano sotto una metropolitana. Tu hai amici che fanno break dance? Sì ma non per strada, ne avrò due o tre che la fanno a scuola, però anche a Cesenatico li vedi che nella piazzetta stendono il loro telo e fanno, da vedere è bello, ci vuole una gran forza, però è bello. A te piace? Sì a me piace, poi al mare vedi anche gli albanesi che cercano di imitare le mosse che non sono buoni, però è bello, da vedere è molto bello. <Documents\faenza_4> - 1 reference coded [6,57% Coverage] Reference 1-6,57% Coverage Page 22 of 30

23 Qui vedo un posto dove ci sono tanti ragazzi che stanno ballando, fanno la break. Potrebbero essere amici tuoi? Sì. Però non ne ho. Una ragazza, però non siamo molto attaccate, siamo compagne. Però a me piace la break da vederla. Dove vai a vederla? A scuola, magari gli ultimi giorni di scuola ci sono i ragazzi che fanno la break, poi tipo in televisione ci sono pure i programmi, io li guardo. L hai mai fatta? Non mai, se potessi tornare indietro la farei. Non è troppo tardi! Sì, però si acquisisce meglio da piccoli, ho fato due anni di danza, però non della break, danza moderna. Ti piace ballare? Sì tanto. Perché hai smesso? Perché i miei da una parte, e poi anche perchè dopo sono andata ad abitare lontano e dopo non avevo la possibilità di andare. Ci vai a ballare? No, in discoteca no perchè me lo proibiscono i miei, magari vado quando in dei pub dove posso entrare e si balla. In discoteca non ci sono mai stata. Ti piacerebbe? Andare in un posto sì, alla Vie en rose sì, ma in discoteca tipo Le scimmie non mi piace, preferisco non andarci. Che musica ascolti? In generale; dipende, non ho un genere preciso, dipende dalla canzone, dal ritmo anche Page 23 of 30

24 <Documents\fo_1> - 1 reference coded [1,62% Coverage] Reference 1-1,62% Coverage Questa è il top, sta foto è il top. Gente che balla la break o hip hop comunque, che è bellissimo secondo me. Ho sempre desiderato farlo, sono in una palestra, boh, non so, va beh comunque stanno ballando. Bella. Conosci persone che ballano la break dance? C è un mio compagno di classe che adesso sta frequentando dei corsi di break. Dove li fa? Non ne ho la più pallida idea. Penso che tengano dei corsi anche all Edera però non ne sono sicura, comunque va in qualche palestra. Io ci ho provato una volta, ma poi mi è uscita la rotula e da quel giorno non ho più potuto ballare la break. <Documents\fo_15> - 1 reference coded [3,26% Coverage] Reference 1-3,26% Coverage Braker che ballano sotto una metropolitana, bello mi piacciono molto queste cose, sarà perché a me piace ballare hip hop. Fai anche break dance? No, quelli che ballano mi piacciono molto, non so sono appassionanti, poi è bello come spettacolo si mettono lì ballano, ci stà anche in generale quelli che si esibiscono facendo numeri di giocoleria e roba del genere mi piace molto, mi piace perché li faccio anche io, non mi piace esibirmi in pubblico perché mi sembra un farsi vedere, però mi piace guardare gli altri, io la faccio come una cosa mia, però è bello guardare la gente che fa vedere la sua arte. Ma lo fai da sola? Con degli amici al parco, con delle catene con una pallina nel fondo e questa pallina all inizio la fai con dei calzini, poi quando aumenti di livello sfili le catene e ti fai dei manicotti di stoffa così riesci a tenerle e poi serve un materiale particolare con delle maglie di ferro che è ignifugo, che prende fuoco ma non brucia si consuma al limite, ma dura molto si può incendiare varie volte e giochi con queste palline infuocate ed è bellissimo da vedere di notte vedi queste cose che girano, girano intorno e non vedi le catene di notte, vedi queste palline che girano, dei cerchi è bello da Page 24 of 30

25 vedere. Quando hai iniziato? Due anni fa, con una mia amica abbiamo detto proviamo, poi mi è piaciuto e così ho iniziato <Documents\fo_20> - 1 reference coded [1,27% Coverage] Reference 1-1,27% Coverage Bello questo, bè questa qui direi che è un altra razza di giovani, sono sempre bianchi, però è una razza perché hanno uno stile di vita che è impressionante, sempre a ritmo di musica, ballano sempre, secondo me se ci fossero più cose così per la strada sarebbe bello, perché dai ravvivano un po anche lo spirito della gente, è felice a vedere qualcuno che balla, che è capace con la musica così, è interessante. Tu hai amici che fanno break dance? No, nessuno ci volevo andare io un paio di anni fa, però dopo non ci sono andato perché non so, cioè sono abbastanza bravo a ballare, però. Ma a ballare la break dance? No a ballare così, normale. <Documents\fo_5> - 1 reference coded [1,59% Coverage] Reference 1-1,59% Coverage Questa sembra una stazione, anche una metro, essendo chiuso dà l idea del sotterraneo, anche dalle pubblicità che si vedono, si vedono un gruppo di ballerini, molto probabilmente di break dance, hip hop o roba del genere, stanno facendo allenamento tra di loro, non sembra un esibizione perché essendo soltanto fra di loro e non essendoci della gente attorno sembra molto più un allenamento che un esibizione. Fai break dance o hai amici che fanno break dance? Non conosco gente che fa questo tipo particolare di ballo, però qualcuna che balla c è <Documents\lugo_13> - 1 reference coded [4,24% Coverage] Page 25 of 30

26 Reference 1-4,24% Coverage Quello fare break, io conosce miei amici fare così, nel centro, quando c è qualcosa vai a fare. Ti piace? Sì bene, bello. Tu non la fai? No. Ti piace da vedere? Sì vedere, guarda, a posto. E ballare ti piace? Sì ballare. E ci vai a ballare? Sì un po, dove c è Bologna, Lugo. Ma balli? Sì un po. E la musica ti piace? Sì. Cosa ascolti? Tutti, bella. Cosa ti piace? Tutta musica bella piace, vai bene con mia orchestra ascolta bene. Page 26 of 30

27 Dove l ascolti? A casa ma anche da miei amici. <Documents\mo_11> - 1 reference coded [2,16% Coverage] Reference 1-2,16% Coverage Beh, il ballo, perché comunque a me piace tantissimo ballare, infatti anche questo secondo me rappresenta un tipo, il ballo rappresenta comunque una tradizione perché in ogni paese c è un tipo di ballo, e ad esempio questo io so che per esempio in Tunisia si balla moltissimo questo ballo perché, che si chiama break dance e proprio è tipico della Tunisia questo ballo e anche i popoli dell Africa ballano molto questi balli della break dance. Poi ovviamente ci sono anche, tipo anche altri tipi di balli che si fanno in vari posti, quindi anche questo proprio rappresenta anche una diversità di cultura e anche nel mio paese ci sono diversi tipi di balli, infatti io faccio i balli latinoamericani e rappresentano comunque un ballo del mio paese, poi so che ad esempio qua in Italia è molto ballata la danza classica, la danza moderna che comunque sono tipici dell Italia, invece poi ci sono altri posti dove ci sono altri balli, quindi il ballo rappresenta comunque anche una tradizione diversa e poi altre cose.. mm <Documents\mo_18> - 1 reference coded [3,24% Coverage] Reference 1-3,24% Coverage Sì, questo qua è il sottopassaggio della metropolitana di Milano. Eemm, sì, comunque spesso i ragazzi si trovano, nei pomeriggi a riunirsi, a ritrovarsi in luoghi che spesso a me non piacciono sinceramente ee, magari che loro lo ritengono un proprio covo dove sfogarsi al di là dell ambito scolastico, della scuola e dei propri impegni giornalieri, dove praticano magari, sì, questi balli, questi, come si chiamano? Questa è la break dance. La break dance eemm, molti giovani sì, sento che praticano la break dance e sì, si sentono molto attirati anche perché si mettono in cerchio, quindi si riuniscono, magari sono gente che provano le stesse idee, sono spesso giovani, sì, di età tra i 16, 15, 17 anni. A me non è mai piaciuta la break dance e quindi anche vederli non mi piace, cioè <Documents\mo_20> - 1 reference coded [2,21% Coverage] Page 27 of 30

28 Reference 1-2,21% Coverage E secondo te questi gruppi, pensi che siano gruppi identificati in modo particolare, cioè con caratteristiche particolari, le persone che ballano la break dance, oppure no, sono ragazzi...? No, sì, hanno dei segni particolari, ad esempio il modo di vestire, così, però solo quello secondo me, solo questo segno secondo me diverso, cioè poi, diverso, un modo diverso di vestire e basta. A te piace personalmente come cosa? Sì, da vedere sì, da guardare abbastanza, però da praticare non lo so, mi piacerebbe però, sì, mi piacerebbe <Documents\mo_22> - 2 references coded [6,71% Coverage] Reference 1-2,43% Coverage va beh, ambiente metropolitano, eemm, io ho una passione per il ballo, quindi mi piace questa foto, il fatto che, mm, va beh, da noi manca diciamo, però il fatto che persone vogliano magari rendere partecipe o comunque, eemm, mm, mettersi in mostra, tra virgolette, in mezzo agli altri e condividere una loro passione, e mettersi appunto, penso che sia una metropolitana Sì, è un sottopassaggio. Sottopassaggio di una metropolitana, eemm, vogliano ritagliarsi un loro spazio per potere fare vedere alle altre persone di cosa si occupano, che hobby hanno, secondo me è molto bello, cioè se potessi farei la stessa cosa, eemm, infatti invidio molto queste persone che riescono comunque a ritagliarsi uno spazio tutto per loro, eemm, mi viene in mente comunque la musica in generale e il fatto di essere ballerini atleti, perché questa diciamo, essendo tipo un ballo di strada. Sì, è break dance. Break dance, esatto, eemm, ci vogliono comunque delle qualità per farlo secondo me, quindi bisogna essere sia atleti che ballerini, quindi devono essere delle persone con delle buone potenzialità Reference 2-4,29% Coverage Tu conosci personalmente dei ragazzi che ballano la break dance o sai se a Modena è una cosa praticata, se ci sono dei gruppi che la praticano? Allora, io so che sì, è praticata anche se so che è più praticata fuori, tipo a Reggio, a Milano o Bologna, per dire, eemm, persone che ho conosciuto che ballavano la break dance non ne ho dei buoni ricordi [ride], però so che la facevano comunque non come lo sport che lo fai, non so: 4 o 5 volte a settimana, per dire, ma una cosa che gli capitava raramente e queste persone ho scoperto che oltre che fare la break dance, eemm, hanno sviluppato anche un interesse per i Page 28 of 30

29 murales, non so perché c è questa associazione tra disegnare murales e praticare break dance e sì, secondo me sono passioni che vanno avanti insieme, non so trovare un collegamento preciso ma forse per il fatto che comunque ti ritrovi a ballarla giusto per strada e quindi magari, non so, per fare scenografia dici: bene, adesso faccio un murales, quindi magari per quello, però è un argomento di cui non sono sicura. Di solito sono gruppi ben individuati, nel senso: gruppi di persone dove tutti condividono queste passioni, non so, i murales e la break dance, oppure sono più persone isolate che, non so, frequentano anche altri gruppi? Io so che, ad esempio o chi fa break dance, o chi fa skate, comunque ha più o meno in comune queste passioni, quindi secondo me, mm, è facile che condividano entrambi queste passioni eeemm, e sì, a me è capitato di conoscere questo gruppo di persone ed è stato magari un caso, magari in un gruppo c erano tre persone a cui piaceva la break dance, persone a cui piaceva lo skate che si sono ritrovate e ognuno ha fatto conoscere all altra un altro aspetto dello stare insieme comunque e quindi dopo magari hanno messo anche in comune i murales [ride] e si sono composti questi gruppi. Comunque sì, persone diverse con interessi diversi che magari hanno unito le passioni. <Documents\mo_8> - 1 reference coded [8,89% Coverage] Reference 1-8,89% Coverage Eh, qua si ragiona! Questa diciamo mi rappresenta molto, ritrae proprio ragazzi che se non sbaglio qua sono per strada, in un piazzale Questa è la metropolitana di Milano Qua fa proprio vedere i ragazzi che si riuniscono proprio per ballare, così e poi la danza è un modo come un altro per esprime se stessi, poi soprattutto con questo tipo di danza, che a me affascina molto, l ho sempre voluta imparare e ho iniziato questa estate con i miei amici qua, hanno detto: balla con noi e piano piano ho imparato anch io, sto ancora imparando. Sì, comunque, ritengo che, come ho già detto, la danza esprime molto, davvero molto il carattere di una persona, ci sono persone che proprio ballano proprio per sfogarsi, perché c hanno problemi, così, in famiglia e con gli amici e allora si sfogano ballando, mentre altri lo fanno proprio per piacere Tu sei in un gruppo con cui ballate? Cioè, come funziona la cosa? A Modena ci sono dei posti dove si balla, oppure? Sì, c è, si riuniscono anche, che io sappia lì da Extreme [n: è un negozio] che ci sono dei portici dove ci riuniamo a ballare, solo che ultimamente non ci sono più andato, perché con la scuola non faccio in tempo, studio, qua e là, e provo a casa che c ho il salotto abbastanza grande, perciò sgombero tutto e ballo e poi quando mi ritrovo con gli amici, poi si va da qualche parte, andiamo, poi siamo venuti qua, tipo come oggi, ee, nient altro Quindi è una cosa che si può fare anche sotto dei portici, quindi anche per la strada, basta trovare uno spazio Sì, a parte che questa danza è nata per strada, proprio i primi che, la ballano proprio per strada, alle origini questa danza, poi c è chi preferisce ballarla in una pista da ballo, così, però le origini sono proprio la strada, sì, infatti questi ragazzi qua sono proprio quelli che li chiamano street dancers, proprio ballerini per strada, se non sbaglio, significa Page 29 of 30

30 <Documents\mo_9> - 1 reference coded [3,33% Coverage] Reference 1-3,33% Coverage Tu conosci, ti è mai capitato di vedere questo tipo di spettacolo? Conosci ragazzi che ballano la break dance? Uhh! Ne conosco! Però non ci andrò mai, perché Perché? Non ti piace questo tipo di ballo? Ma, ballare la break dance no, piegarmi.. non ne ho voglia A Modena ci sono dei posti dove..? Sì, sì Quindi è diffusa anche a Modena la cosa Mm, è diffuso sì, ma ci saranno più di quelli che ascoltano hip hop che house, secondo me, ma ultimamente, adesso va molto, la ascoltano di più, mm. Emozione Emozione? Eh, esprime emozione, rispetto ad andare in discoteca normale, ascoltare quelle musichette lì, odiose, per me sono odiose Quelle da discoteca normale? Eh Quindi preferisci questo tipo di musica Sì, lo Snoopy [n: discoteca di Modena], quelle cose lì, mai, cioè, non ci andrò mai Page 30 of 30