Dott. Peter Polenta Commercialista e Revisore dei Conti

Transcript

1 Dott. Peter Polenta Commercialista e Revisore dei Conti Viale Amedeo Duca D Aosta, n Bolzano - (BZ) Tel.: Fax: info@studiopolenta.it - Web site: TRIBUNALE DI BOLZANO PROCEDURA COMPETITIVA PER LA CESSIONE DELL AZIENDA DEL FALLIMENTO DEFRANCESCHI S.P.A. (n. reg. fall. 1/2016, sentenza nr. 1/2016 del ) Con il presente avviso, pubblicato sul sito si rende noto che il giorno 29 luglio 2016 alle ore 16:00, avanti al curatore, Dott. Peter Polenta, presso lo studio posto in Bolzano, Viale Amedeo Duca d Aosta, 51, piano sesto, avrà luogo la vendita mediante procedura competitiva dell azienda appartenente al fallimento in epigrafe, avente ad oggetto l attività di costruzione, vendita e montaggio di macchine ed impianti per la lavorazione e lo stoccaggio di prodotti dell industria enologica. (I) Oggetto della vendita e obblighi dell aggiudicatario: 1.L Azienda è costituita dai beni immobili e beni mobili, oggetto di inventario ai sensi dell art. 87 L.F., per il cui dettaglio si fa espresso riferimento alle perizie estimative redatte dal perito Gabriele Leita, depositate presso la Cancelleria dei Fallimenti del Tribunale di Bolzano nonché presso lo studio del Curatore, e che devono intendersi facenti parte integrante del presene avviso. L azienda oggetto di vendita risulta composta dai seguenti beni: - stabilimento industriale ubicato in Mordano (BO), Via Selice n. 9, censito al Catasto Fabbricati, foglio 18, particella 1, categoria D/7, con annesso terreno agricolo censito al Catasto Terreni, foglio 18, particella 134; - beni mobili quali macchinari, impianti generici, attrezzature, macchine elettroniche, veicoli commerciali ed industriali, rimanenze di merci e di prodotti semilavorati ubicati presso lo stabilimento di Mordano (BO) via Selice n.9; Si precisa che non fanno parte della presente vendita i beni strumentali ed i beni a magazzino ubicati presso l officina di Trento, Località Spini di Gardolo, Via alle Roste 31. Sono inoltre da escludersi gli arredi e le macchine elettroniche d ufficio ubicate presso la sede legale di Laives (BZ) via B. Franklin n. 4, ancorchè inseriti nell inventario. 2. I dipendenti della fallita sono stati licenziati dal curatore fallimentare, pertanto la cessione dell azienda non prevede il trasferimento di rapporti di lavoro. 3. L azienda è venduta alle condizioni, nei termini e con le modalità indicate nel presente Avviso di vendita.

2 4. Le unità immobiliari vengono vendute libere da iscrizioni ipotecarie e da annotazioni di pignoramenti relativi a procedure esecutive o concorsuali. Se esistenti al momento della vendita, le eventuali iscrizioni ipotecarie e le annotazioni dei pignoramenti predetti saranno cancellate a spese e cura della procedura. La vendita avviene inoltre nello stato di fatto e di diritto in cui i beni si trovano, con tutte le eventuali pertinenze, accessioni, ragioni ed azioni, servitù attive e passive. La vendita è a corpo e non a misura. Eventuali differenze di misura o di quantità non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo. La presente vendita forzata non è soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, pertanto il contratto non potrà essere risolto per alcun motivo. Conseguentemente l esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere, ivi compresi, ad esempio, quelli urbanistici ovvero derivanti dalla eventuale necessità di adeguamenti di impianti alle leggi vigenti, per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti, inconoscibili o comunque non evidenziati in perizia di stima, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo, essendosi di ciò tenuto conto nella valutazione dei beni. 5. L aggiudicatario avrà l obbligo di ritirare le autovetture depositate presso l immobile di Laives (BZ), Via B. Franklin n. 4, entro il termine di 10 giorni dalla data di consegna dell azienda. 6. All aggiudicatario verrà consegnata copia del server aziendale contenente i disegni tecnici dei macchinari prodotti dall azienda. Verranno altresì fornite le informazioni di carattere commerciale contenute negli archivi informatici della società. La Procedura non fornisce garanzia alcuna circa la completezza e l esattezza di detti elementi, né circa la sussistenza o meno del diritto dell acquirente all utilizzo di tali dati, rispetto ad eventuali diritti di esclusiva (o di uso concorrente) di terzi, in relazione al loro sfruttamento e/o alla loro paternità. (II) Offerte e modalità di partecipazione 1. Possono presentare offerte per l acquisto dell azienda, persone fisiche, imprese individuali o società o enti dotati o meno di personalità giuridica. Non potranno presentare offerte coloro che, alla data della presentazione dell offerta, si trovino in stato di liquidazione o siano sottoposti a procedure concorsuali o a qualunque altra procedura che denoti lo stato di insolvenza o la cessazione dell attività o siano sottoposti a gestione coattiva. Non è consentita la presentazione di offerte per persona da nominare e non è consentita la cessione dell offerta a persona diversa da quella che sottoscrive l offerta. Non sono ammesse più offerte presentate dalla stessa persona, anche se come legale rappresentante di diverse società od enti. Sono ammesse offerte per procura speciale che dovrà essere redatta per atto pubblico e allegata in originale. 2. Per partecipare alla gara sarà necessario presentare offerta irrevocabile in busta chiusa entro le ore del giorno precedente quello fissato per la gara, presso lo studio del Curatore fallimentare Dott. Peter Polenta, posto in Bolzano, Via Amedeo Duca d Aosta, 51, piano sesto, con consegna a mani o a mezzo raccomandata A/R.

3 Sulla busta dovrà essere indicata esclusivamente la data fissata per la vendita mediante procedura competitiva dell azienda ed il nome della procedura fallimentare (Defranceschi S.p.A.); nessuna altra indicazione, né il nome delle parti, né altro deve essere apposto sulla busta La consegna o la spedizione della busta è a rischio esclusivo dell offerente, nel caso in cui per qualsiasi motivo, non giunga a destinazione in tempo utile. Non saranno in alcun caso prese in considerazione modalità di partecipazione differenti rispetto a quelle indicate nel presente regolamento o presentate oltre il suddetto termine perentorio di scadenza, anche se la busta è spedita prima del termine medesimo. L offerta non è inoltre valida e non è efficace: - se perviene oltre il termine stabilito dal presente regolamento; - se è inferiore al prezzo-base stabilito dal presente regolamento; - se l offerente presta cauzione in misura inferiore a quanto stabilito dal presente regolamento oppure se la cauzione viene prestata con modalità diverse da quelle stabilite dal presente regolamento; - se mancanti i dati identificativi dell offerente, le dichiarazioni e i documenti richiesti dal presente regolamento; - se l offerente non ha i requisiti previsti dal presente regolamento Il collaboratore incaricato di ricevere la busta contente l offerta, annoterà sulla busta stessa: - il nome, previa identificazione di chi materialmente provvede al deposito; - l ora di ricezione della busta. 3. L offerta, deve essere redatta su carta resa legale mediante apposizione di marca da bollo da 16,00 e deve contenere: 3.1. In caso di persona fisica: il cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio fiscale, stato civile inoltre recapito telefonico, numero di fax e indirizzo dell offerente, se posseduti. Se l offerente è persona fisica coniugata in regime di comunione legale dei beni, dovranno essere indicati anche i rispettiva dati del coniuge In caso di società, ente o altra persona giuridica, ovvero imprenditore individuale: la denominazione, la sede sociale, i dati fiscali e visura camerale della stessa, recapito telefonico, numero di fax e indirizzo e- mail, nonché quelli del legale rappresentante. Inoltre la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta dal rispettivo legale rappresentante e corredata da idonea documentazione comprovante i poteri di firma dello stesso e l effettiva esistenza della persona giuridica; in caso di offerta congiunta l offerta dovrà essere altresì sottoscritta da tutti gli offerenti ovvero dal soggetto al quale è stata conferita procura notarile; 3.3. L indicazione che l offerta si riferisce all Azienda oggetto di vendita del presente avviso; 3.4. lafotocopia del documento di identità dell offerente, sia esso persona fisica o imprenditore individuale o legale rappresentante di società o ente; 3.5. l attestazione/autocertificazione che l impresa o la società non è sottoposta a procedure di liquidazione o concorsuali; 3.6 un assegno circolare non trasferibile, depositato a titolo di cauzione, d importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato a Fallimento n. 1/2016 ;

4 3.7. la dichiarazione scritta con la quale l offerente afferma di avere preso visione e di accettare, senza riserva alcuna, le norme, le condizioni e le informazioni riportate nel presente avviso e nei documenti ivi richiamati; 3.8. l offerta del prezzo espressa in cifre e in lettere, senza correzione alcuna e recante in calce la sottoscrizione dell offerente. 4. Le buste contenenti le offerte saranno numerate secondo l ordine di arrivo e su di esse sarà posta anche l ora di consegna. 5. Ciascun soggetto che abbia presentato offerta ha l onere di presenziare alle operazioni di apertura dei plichi, anche al fine di partecipare eventualmente, ove ne ricorrano i presupposti per come in seguito definiti, alle operazioni di presentazione di offerte palesi in aumento. 6. Il verbale d asta non ha valore di contratto. Gli effetti contrattuali (inclusi quelli traslativi) si produrranno solo al momento della stipula del contratto di compravendita, entro 60 giorni dalla data di aggiudicazione. 7. Le spese relative all atto notarile e al trasferimento della proprietà sono a carico dell acquirente. 8. Si comunica che il presente avviso, contenente anche il regolamento per partecipare alla gara, verrà pubblicato integralmente sul portale Internet delle procedure concorsuali del Tribunale di Bolzano ( e sui portali di vendite giudiziarie gestiti da Astalegale.net S.p.A.. (III) Prezzo base 1. Il prezzo base stabilito per l acquisto dell intero compendio ammonta ad Euro ,00 (duemilioniseicentonovantaduemila/00). 2. L imposta di registro e, più in generale, tutte le imposte previste dalle vigenti disposizioni fiscali e tutte le spese, anche notarili per la formalizzazione del trasferimento dell azienda e dei relativi beni saranno ad esclusivo carico dell aggiudicatario. 3. L offerta deve comunque intendersi come irrevocabile ed incondizionata e verrà altresì intesa al netto delle spese e degli oneri fiscali, dell imposta di registro e di ogni altra spesa inerente il trasferimento di proprietà. (IV) Modalità di svolgimento della procedura competitiva 1. La gara si svolgerà il giorno 29 luglio 2016 alle ore 16:00, avanti al curatore, Dott. Peter Polenta, presso lo studio posto in Bolzano, Via Amedeo Duca d Aosta, 51, piano sesto. 2. Non è ammessa la partecipazione alla gara per persona o società da nominare. 3. Saranno aperte innanzi a tutti i presenti le offerte pervenute nei termini e verificato il rispetto delle condizioni soggettive e oggettive di partecipazione. 4. L offerta più alta tra quelle validamente presentate costituirà il prezzo base della vendita competitiva. 5. L importo dei rilanci rispetto al prezzo base della vendita competitiva, per essere validi, dovranno essere di misura non inferiore ad Euro ,00 (diecimila/00).

5 6. Trascorsi trenta secondi dall ultimo dei rilanci, senza che ne segua un altro maggiore, il prezzo di vendita sarà definitivamente individuato in base all ultima offerta in aumento. 7. Nel caso di parità di offerte all esito dell apertura delle buste e in assenza di successivi rilanci, l azienda sarà aggiudicata all offerta cronologicamente pervenuta per prima. 8. Qualora pervenga un unica offerta, si procederà ad aggiudicazione dell azienda all unico offerente. 9. All esito della gara sarà immediatamente resa la cauzione prestata ai soggetti non aggiudicatari. (V) Pagamento del prezzo 1. L aggiudicatario dovrà provvedere al versamento del saldo prezzo al momento della stipula dell atto di compravendita dell Azienda, da effettuarsi entro e non oltre 60 giorni dall aggiudicazione presso lo studio del notaio Stefani-Scaramellino-Ockl, sito in Bolzano, Corso della Libertà n. 49. Nel caso di mancata stipula del contratto di compravendita per fatto o colpa dell aggiudicatario, quest ultimo si intenderà decaduto dall aggiudicazione e la Procedura avrà diritto di incamerare la cauzione, salvo il diritto al maggior danno. In tale caso il Curatore, sentiti gli Organi della Procedura, potrà indire una nuova gara, ovvero aggiudicare l Azienda al soggetto che abbia presentato la seconda offerta di importo più elevato rispetto a quella risultata aggiudicataria. (VI) Altri adempimenti conseguenti l aggiudicazione 1. L aggiudicatario sarà tenuto a compiere tutto quanto necessario anche secondo le indicazioni fornite dalla curatela ai fini del trasferimento dell azienda oggetto del presente avviso, adoperandosi per dar corso nel più breve termine a tutti i necessari adempimenti, anche di carattere formale, nel rispetto delle vigenti prescrizioni di legge. (VII) Consegna dell azienda 1. La consegna dell azienda avverrà, nel rispetto delle condizioni tutte di cui al punto che precede, entro 5 giorni dal pagamento del saldo prezzo alla procedura fallimentare di cui al punto V. Il ritiro dei beni e le relative spese resteranno ad esclusiva cura ed a carico dell aggiudicatario. (VIII) Contatti 1. Per maggiori informazioni o eventuali visite in loco, rivolgersi al curatore fallimentare, Dott. Peter Polenta, con studio in Bolzano, Viale Amedeo Duca d Aosta, n. 51, info@studiopolenta.it, tel Bolzano, 21 giugno Il curatore Dott. Peter Polenta