TERMOCAMINI AD ACQUA TERMOCAMINI AD ACQUA TERMOCAMINI PER INTERNI 1 T

Transcript

1 TERMOCAMINI AD ACQUA TERMOCAMINI AD ACQUA TERMOCAMINI PER INTERNI 1 T

2 Riscalda la casa, con le risorse naturali. Termosifoni ed acqua sanitaria a basso costo. Considerando un abitazione di 150 m 2 con un grado di coibentazione medio, si ha una spesa annua per combustibile di: e e e 750 e costo annuo GASOLIO METANO PELLET LEGNA Fonte Marzo L INNOVATIVO SISTEMA DI ACCENSIONE DALL ALTO, TI SCALDI PER ORE SENZA RICARICARE. Un caldo benessere che abbraccia i vostri ambienti. Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m 3 Considerando un altezza dei vani di 2,8 m 2

3 LEGNA fonte energetica di origine nostrana. Dai tempi della scoperta del fuoco, la legna ha rappresentato per millenni l unico combustibile impiegato dall uomo e solo negli ultimi 150 anni si è vista sempre più rimpiazzare da risorse fossili come il carbone, il gas e il petrolio. Ora però questo vecchio combustibile vegetale sta riacquistando importanza, complici i continui rialzi di prezzo delle risorse fossili, come pure la progressiva riduzione della loro disponibilità. Un ritorno in auge favorito anche dal progresso tecnologico dei sistemi di riscaldamento, divenuti molto più efficienti e più pratici da utilizzare. La legna da ardere è disponibile sul mercato in varie forme - legna spezzata, minuzzoli (cippato) o pellets/bricchetti - ciascuna delle quali si presta a specifici impianti di riscaldamento e soddisfa esigenze di comfort diverse. Legna da ardere, bilancio neutrale delle emissioni di CO 2. La legna da ardere permette uno sfruttamento energetico sostenibile: essa, infatti, garantisce un bilancio neutrale delle emissioni di CO 2 (anidride carbonica) e quindi non alimenta l effetto serra. In sostanza, la quantità di CO 2 rilasciata dalla legna in fase di combustione viene compensata dalla quantità assorbita dagli alberi durante la crescita nel bosco. Va ricordato inoltre che la stessa quantità di CO 2 verrebbe liberata comunque nell atmosfera, anche lasciando il legno a marcire naturalmente nelle foreste. Disponibilità in loco. Lo sfruttamento energetico di biomassa nostrana equivale a rafforzare l economia locale (il denaro rimane sul territorio) come pure a realizzare l indipendenza energetica da altri Paesi, che attualmente risulta ancora ostacolata dai prezzi convenienti delle risorse d importazione. Consigli per riscaldare correttamente. Sia che si utilizzi una caldaia a legname spezzato (installata nell apposito locale), un impianto a minuzzoli di legno, una cucina o una stufa a legna, l importante è che il combustibile impiegato sia sempre bene asciutto. Il tasso di umidità residua della legna da ardere non dovrebbe superare il 20% (legna stagionata per ca. 2 anni). I sistemi di riscaldamento sprovvisti di accensione e apporto di ossigeno automatici devono essere avviati correttamente, vale a dire utilizzando legna di piccola pezzatura per bruciare poi i pezzi più grandi. Se l apporto di aria durante la combustione è troppo o troppo poco, la fiamma cambia colore. L immissione di ossigeno andrebbe interrotta solo dopo che la legna si sia trasformata in braci. Il risparmio è e rimane la nostra principale fonte energetica, con la quale neppure la risorsa più ecologica è in grado di competere! 3

4 Termocamini FOCOLARE, per tutte le esigenze di riscaldamento. I termocamini FOCOLARE facilitano al massimo le istallazioni poiché possono essere forniti completi di tutte le componenti idrauliche necessarie al funzionamento. L istallazione dei termocamini FOCOLARE può avvenire anche in accoppiamento con altre caldaie e sistemi di riscaldamento o di accumulo. FOCOLARE, azienda certificata in qualità ISO 9001, costruisce i prodotti rispettando le più scrupolose norme di legge in materia, sottoponendo gli stessi a severi collaudi garantendo un assoluto livello di sicurezza. CE EN L alta qualità dei materiali e la pluriennale esperienza di FOCOLARE sono il vanto dei nostri prodotti. Su tutti i termocamini FOCOLARE si può effettuare l accensione dall alto ottenuta con adeguati accorgimenti tecnici, ciò aumenta la resa termica e diminuisce l inquinamento atmosferico, sistema che in SVIZZERA, ove è radicata la cultura del riscaldamento a legna, da anni viene suggerito da un apposita commissione (vedi pag. 2). Nelle caldaie della serie BETA è inserito un ANODO di MAGNESIO (anodo sacrificale) con il quale si protegge il sistema caldaia e gli scambiatori da corrosioni dovute a correnti galvaniche vaganti. Le centraline elettroniche dei termocamini FOCOLARE gestiscono completamente tutte le funzioni automatiche necessarie all uso del termocamino stesso. Le strutture dei termocamini FOCOLARE sono realizzate per facilitare al massimo il rivestimento di finitura del caminetto, grazie alla notevole esperienza accumulata nei reparti produttivi di marmeria e falegnameria. 4

5 VASO D ESPANSIONE Il vaso d espansione del termocamino a legna BETA, integrato con la caldaia, evita l utilizzo di pompa di ricircolo, alloggia al suo interno due particolari serpentine in rame alettato, per l impianto termico e per l acqua sanitaria. L insieme caldaia/vaso d espansione formano un notevole volume d accumulo termico. ELEVATO RENDIMENTO L ottimo rendimento è dato dalla caldaia innovativa BETA, a vasche inclinate ispezionabili. I rapidi flussi convettivi dell acqua, in controcorrente, concentrano la massima temperatura nel punto più alto della stessa, ed è proprio qui, nel vaso d espansione, che vengono inserite le due serpentine in rame alettato come straordinari scambiatori per i termosifoni e per il sanitario. ALLACCIO SEMPLIFICATO Con il vaso d espansione e gli scambiatori integrati nel termocamino, il sistema BETA, completo del termocircolatore in dotazione, consente l allaccio diretto ad ogni tipo d impianto senza ulteriori aggiunte di kit predisposti o di componenti esterne. DOPPIO FUNZIONAMENTO L accensione della legna si può fare dal basso in modo tradizionale, o dall alto creando una catasta di legna fino ad arrivare in prossimità delle vasche, avendo cura di fare l ultimo strato con legna sottile sul quale avviene l accensione (vedi pag. 2). Questo sistema consente di bruciare lentamente la legna per alcune ore senza ricaricare il focolare, ottimizzando il rendimento del camino. La gestione della velocità di combustione si fa regolando la valvola d ingresso dell aria primaria. ACQUA CALDA SANITARIA Il notevole volano termico creato dal volume d acqua formato dalla caldaia e dal vaso d espansione integrato, garantisce la possibilità di prelevare acqua calda sanitaria anche dopo alcune ore dallo spegnimento del termocamino. BETA Con vaso d espansione integrato. T E R M O C A M I N O / A C Q U A GRILL LEGNA SANITARIA TERMO Termocamino BETA legna BETA 35 BETA 25 Potenza termica max kw 34,1 27,2 Potenza termica nominale kw 27,3 22,0 Potenza termica all acqua kw 17,1 13,8 Rendimento globale % 80,0 81,0 Volume riscaldabile m Consumo kg/h 7,1 5,7 Peso Kg Portata acqua sanitaria con ΔT 40, 14 lt./min. Uscita fumi ø 250 Canna fumaria: h. minima 3 ml. ø 250 Isolamento previsto come per legge 10/

6 BETAComby T E R M O C A M I N O / A C Q U A GRILL LEGNA PELLET SANITARIA TERMO Termocamino BETA Comby B. Comby 35 B. Comby 25 Legna Pellet Legna Pellet Potenza termica max kw 34,1 29,4 27,2 25,3 Potenza termica nominale kw 27,3 25,3 22,0 21,8 Potenza termica all acqua kw 17,1 15,8 13,8 13,6 Rendimento globale % 80,0 86,0 81,0 86,2 Volume riscaldabile m Consumo legna kg/h 7,1-5,7 Consumo pellet min. / max - 1,6 5,7-1,2 4,9 Peso Kg Portata acqua sanitaria con ΔT 40, 14 lt./min. Uscita fumi ø 250 Canna fumaria: h. minima 3 ml. ø Isolamento previsto come per legge 10/91 6

7 BETAComby, la flessibilità del legna-pellet. LIBERO FUNZIONAMENTO Il mod. BETA COMBY, sistema FOCOLARE, può funzionare indifferentemente a pellet (con candeletta di accensione automatica) oppure a legna. Dal funzionamento automatico a pellet si può passare ad una combustione a legna, o viceversa, senza alcuna operazione manuale. Il funzionamento a legna può avvenire dal basso, in modo tradizionale, o dall alto (vedi pag. 2), in questo caso, il termocamino rimane acceso per ore senza bisogno di ricaricare, si ottimizza così il rendimento. Finita la legna, se programmato, il camino inizia a funzionare automaticamente a pellet. BRUCIATORE BREVETTATO Il sistema BETA COMBY, nato dalla ricerca FOCOLARE, è stato realizzato con una tecnica innovativa per termocamini rendendolo unico nella sua tipologia, sia per il metodo di alimentazione del pellet, sia per come lo stesso viene bruciato, riducendo drasticamente il lavoro meccanico dei componenti in movimento. Il bruciatore a scorrimento, brevettato, necessita di una leggera spinta per far avanzare il pellet e nell avanzamento espelle qualsiasi ostacolo si formi durante la combustione, anche eventuali residui del funzionamento a legna, rimanendo quindi sempre efficiente. DOPPIO RISPARMIO ENERGETICO Il sistema BETA COMBY, grazie al basso sforzo meccanico, utilizza motoriduttori compatti di piccola potenza. L innovativa caldaia, risultato di una lunga ricerca dei tecnici FOCOLARE, non necessita di pompa di ricircolo, con considerevole risparmio di energia elettrica. MASSIMO RENDIMENTO L ottimo rendimento è dato dalla caldaia innovativa BETA a vasche inclinate ispezionabili e dal vaso di espansione inglobato in caldaia nel punto più alto della stessa, dove i rapidi flussi convettivi dell acqua concentrano la massima temperatura, ed è proprio qui che vengono inseriti gli scambiatori per i termosifoni e per il sanitario realizzati con straordinarie serpentine in rame alettato (vedi foto). ALLACCIO IMMEDIATO Il BETA COMBY consente l allaccio diretto ad ogni tipo d impianto senza ulteriori aggiunte di componenti esterni sfruttando gli scambiatori integrati nel termocamino, ed il termocircolatore in dotazione. MASSIMA SICUREZZA L alimentazione del pellet nel sistema BETA COMBY avviene tramite il dosatore stellare che assicura la totale eliminazione della segatura residua in tramoggia ed una barriera al ritorno dei fumi nella stessa, lo spazio vuoto tra lo stellare e la coclea di spinta impedisce ritorni di fiamma. Nel caso di assenza di energia elettrica il tiraggio naturale della canna fumaria consente lo smaltimento dei fumi. PRATICA RIVESTIBILITA Il termocamino BETA COMBY è stato studiato in maniera che sia sufficiente un unico sportello laterale per ispezioni e manutenzioni. COCLEA DI ALIMENTAZIONE PELLET Il sistema BETA COMBY di FOCOLARE, con bruciatore a scorrimento, è realizzato in maniera tale che la coclea non viene mai danneggiata dal calore della combustione, come invece sistematicamente avviene nei bruciatori eruttivi. ACQUA CALDA SANITARIA Il notevole volano termico creato dal volume d acqua formato con caldaia e vaso d espansione integrato, grazie alla serpentina in rame alettato, garantisce la possibilità di prelevare acqua calda sanitaria in quantità elevata a temperatura praticamente costante. Se alimentiamo con un minimo quantitativo di legna, non sufficiente per mantenere la temperatura, interviene il pellet. FLUSSI DI RICIRCOLO All interno della caldaia si formano dei flussi di ricircolo naturale, studiati con simulazioni a computer effettuate con particolare programma di verifica, tali da evitare punti di ebollizione. SENZA POMPA DI RIMESCOLAMENTO Grazie ai flussi naturali interni alla caldaia si è evitato l uso di un ulteriore circolatore di rimescolamento, risparmiando così energia elettrica e manutenzioni. SERPENTINE DI SCAMBIO TERMICO Lo scambio di energia tra l acqua della caldaia, l impianto termico e il sanitario avviene in modo totalmente indipendente tramite le notevoli serpentine, sovradimensionate, realizzate in rame alettato ed inserite nel vaso d espansione integrato. L acqua, fonte di vita e di calore. 7

8 LEGNA-PELLET E una caldaia alimentata a legna e, in automatico a pellet, nata da uno studio di FOCOLARE in base alle esigenze di risparmio e recupero energetico che si stà manifestando. Costruita con un grande vano di combustione permette di ospitare notevole quantità di legna, dando anche la possibilità di recuperare legname combustibile di varie forme e pezzame. In base alle proprie esigenze si può far funzionare a pellet (gestita da centralina elettronica) e, senza operazioni aggiuntive, si può anche alimentare a legna, il caricamento del pellet si interromperà automaticamente, per poi riprendere quando la legna si è consumata. COMBUSTIONE DALL ALTO Anche nel BETA BOX Comby si può utilizzare il comodo sistema di accenzione della legna dall alto, molto utile per ottimizzare i tempi di combustione (fino a 6/7 ore ) e di ricarica, bruciata completamente la legna, se non alimentiamo di nuovo, la caldaia utilizza automaticamente il pellet dando continuità al sistema di riscaldamento. FUNZIONAMENTO PROGRAMMATO L accenzione è sempre atomatica anche passate ore o giorni dopo lo spegnimento, basta semplicemente effettuarne la programmazione della centralina in funzione delle proprie esigenze. BRUCIATORE A SCORRIMENTO Anche nella caldaia Beta Box viene usato il bruciatore a scorrimento, a basso consumo elettrico, ideale nei sistemi combinati perchè a differenza del bruciatore eruttivo non ha problemi con i residui di combustione della legna o eventuali impurità del pellet. TERMOSANITARIA La serpentina per l acqua calda sanitaria, in rame alettato, messa nel vaso d espansione integrato in caldaia, garantisce molti litri di acqua calda al minuto e, a differenza degli scambiatori a piastre, non rischia l ostruzione dovuta ad impurità in sospensione nell acqua, necessità di rare manutenzioni di pulizia e ha durata praticamente illimitata, apportando un ulteriore valore aggiunto al BETA BOX. COLLEGAMENTO IMPIANTO La caldaia BETA BOX Comby è completa di tutti i componenti necessari per un allacio diretto all impianto termico, è importante seguire attentamente il manuale d uso e manutenzione. BETABOXComby CALDAIA POLICOMBUSTIBILE / DA VANO TECNICO LEGNA PELLET SANITARIA TERMO BOX 35 BOX 25 Termocamino BETA Comby Legna Pellet Legna Pellet Potenza termica max kw 34,1 29,4 27,2 25,3 Potenza termica nominale kw 27,3 25,3 22,0 21,8 Potenza termica all acqua kw 17,1 15,8 13,8 13,6 Rendimento globale % 80,0 86,0 81,0 86,2 Volume riscaldabile m Consumo legna kg/h 7,1-5,7 - Consumo pellet min. / max - 1,6 5,7-1,2 4,9 Peso Kg Portata acqua sanitaria con ΔT 40, 14 lt./min. Uscita fumi ø 250 Canna fumaria: h. minima 3 ml. ø Isolamento previsto come per legge 10/91 8

9 COMPONENTI DEI MODELLI BETA / BETA COMBY / BETA BOX. CENTRALINA MOD. COMBY SONDA FUMI MOD. BETA COMBY / BETA BOX GRUPPO MOTORIZZAZIONI E SCHEDA ELETTRONICA SERPENTINE DI SCAMBIO IN RAME ALETTATO MOD. BETA / BETA COMBY / BETA BOX SISTEMA BRUCIATORE MOD. BETA COMBY / BETA BOX BRUCIATORE A SCORRIMENTO MOD. BETA COMBY - MOD.BETA BOX CENTRALINA MOD. BETA SISTEMA CARICAMENTO PELLET MOD. BETA COMBY / BETA BOX L acqua calda che non ti aspetti. 9

10 SISTEMA ASSEMBLATO CON VASO DI ESPANSIONE E KIT HI 02 OMEGA 81/101 TERMOCAMINO/TUBI VERTICALI GRILL LEGNA SANITARIA (optional) TERMO CARATTERISTICHE E VALORI DI RESA DEI MODELLI OMEGA CARATTERISTICHE modelli POTENZA MAX CONSENTITA (combustibile legna) SICUREZZA KW POTENZA termica max resa KW POTENZA termica max resa dell acqua KW VOLUME RISCALDABILE valore indicativo stimato per ambienti unici isolati (legge 10/91) m 3 USCITA FUMI D mm VALVOLA Presa d aria esterna per tiraggio camino minimo D mm DIAMETRO Presa d aria esterna per tiraggio camino minimo D mm ALTEZZA MINIMA Canna fumaria metri INGRESSO USCITA Acqua D inch Kg OMEGA 81 31, , ,1/2 247 OMEGA 82D OMEGA 83S 31, , ,1/2 255 OMEGA , ,1/2 294 OMEGA 102D OMEGA 103S , ,1/2 305 Isolamento previsto come per Legge 10/91 10

11 CALDAIA Il sistema caldaia FOCOLARE, a tubi di fumo compressi della serie OMEGA, racchiude le collaudate caratteristiche della notevole superficie di questi scambiatori a tubi, con l aggiunta dei turbolatori a spirale, che avvolgono i fumi nei tubi e ne rallentano la velocità. Il tutto, per ottenere un elevato rendimento. PULIZIA Le caldaie OMEGA permettono una facile pulizia dei residui incombusti depositati nelle superfici di scambio. Le pareti del vano fuoco sono tutte a vista e perfettamente liscie, i turbolatori spiralati, con semplici movimenti verticali, permettono la pulizia dei tubi di fumo. ALLACCIO In funzione dell impianto in cui viene inserito il termocamino si avranno varie opzioni di allaccio. Se si sostituisce un termocamino preesistente si possono utilizzare i componenti del impianto vecchio, se si collega con altre caldaie solo per il riscaldamento si può usare il kit HI 01 quale sistema di interfaccia, se si richiede anche produzione di acqua sanitaria si userà il kit HI 02, con entrambi i kit si può collocare il vaso d espansione sopra al termocamino. CUCINA La valida soluzione adottata per lo scambiatore a tubi verticali permette di avere un piano fuoco molto ampio, lo stesso, realizzato in cemento refrattario di alto spessore, rende il termocamino della serie OMEGA particolarmente adatto per cucinare. OMEGA 82D/83S 102D/103S TERMOCAMINO ANGOLARE/TUBI VERTICALI GRILL LEGNA SANITARIA (optional) TERMO CALDAIA A TUBI DI FUMO SCAMBIATORE A TUBI DI FUMO munito di turbolatori, questi assolvono ad una duplice funzione, ottimizzano lo scambio termico e facilitano la pulizia dello scambiatore. 11

12 SISTEMA ASSEMBLATO CON VASO DI ESPANSIONE E KIT HI 01 ALFA Con bracere ventilato. T E R M O C A M I N O / A C Q U A Termocamino ALFA caratteristiche tecniche di massima potenza Potenza termica max kw 24,0 Potenza termica nominale kw 18,1 Potenza termica all acqua kw 11,3 Rendimento globale % 75,4 Volume riscaldabile m Uscita fumi ø 200 Peso Kg 175 Canna fumaria h. min. 3 ml. ø 200 Isolamento previsto come per legge 10/91 GRILL SANITARIA (optional) LEGNA TERMO SEZIONE CALDAIA

13 VENTILAZIONE AL BRACERE Da un idea FOCOLARE nasce ALFA, termocamino con combustione gestita tramite una valvola che modula l ingresso di aria al piano fuoco e che, per mezzo di un ventilatore, permette di velocizzare l accensione o aumentare la potenza all impianto elevando la combustione. La possibilità di gestire la combustione consente di ottenere potenza dal termocamino in funzione delle proprie necessità, minimo 8 KW e massimo 24 KW, con notevole risparmio nel consumo della legna. INGRESSO ARIA PRIMARIA VENTILATA CALDAIA A TRE TUBI Il vano fuoco avvolgente e lo scambiatore, formato da tre tubi orizzontali con diametro di mm 120, offrono una notevole superficie di scambio, sono di facile pulizia e danno una ottima resa termica. I fumi prima di arrivare nella cappa vengono guidati da lamine intorno ai tre tubi di scambio per sfruttare integralmente tutta la superficie. COMBUSTIBILE Termocamino funzionante a legna. L accensione può avvenire dal basso in modo tradizionale, o dall alto. (vedi pag. 2) SPORTELLO AD ANTE SIGILLANTI Lo sportello a doppia anta sigillante, permette di ottimizzare il sistema di ventilazione assistita. La sua forma snella e la sottile battuta centrale lasciano ampia visione del fuoco. Essendo a doppia anta orizzontale, sul termocamino si può realizzare il rivestimento con una tradizionale controcappa inclinata. ALLACCIO FLESSIBILE In funzione dell impianto in cui viene inserito il termocamino ALFA si avranno varie opzioni di allaccio. Se si sostituisce un termocamino preesistente si possono utilizzare i componenti dell impianto vecchio, se si collega con altre caldaie solo per il riscaldamento si può usare il kit HI 01 quale sistema di interfaccia, se si richiede anche produzione di acqua sanitaria si userà il kit HI 02, con entrambi i kit si può collocare il vaso d espansione sopra al termocamino. VENTOLA MODULAZIONE ARIA REGOLAZIONE INGRESSO ARIA PRIMARIA DI COMBUSTIONE Il cuore caldo dei termocamini serie HYDRO. 13

14 Serie termo inserti CB TERMOINSERTI/COMPONENTI CAPPA TERMO INSERTO TERMO INSERTO COMPLETO DI CAPPA FASCIA TUBIERA TERMOINSERTO I termoinserti CB trasformano il vechio camino tradizionale in un termocamino. Sono progettati per lasciare invariato l utilizzo abituale del caminetto occupando solo 5 cm del piano di lavoro, se il camino ha spazio sufficiente, si può inserire sopra l inserto la cappa metallica per migliorare il tiraggio dello stesso. ESEMPIO DI INSERIMENTO TERMOINSERTO SU CAMINO ESISTENTE DIMENSIONI CAPPA PER CB 70 E CB / ,5/37,8 46,5 61,5 CARATTERISTICHE modelli POTENZA MAX CONSENTITA (combustibile legna) SICUREZZA KW POTENZA termica max resa dell acqua KW VOLUME RISCALDABILE valore indicativo stimato per ambienti unici isolati (legge 10/91) m 3 INGRESSO USCITA Acqua D inch Kg 70 93, ,5 CB , ,1/4 32 CB , ,1/4 48 TERMOINSERTO CB 70 TERMOINSERTO CB , ,5 93,5 14

15 Schemi idraulici tipo kit preassemblati per mod. ALFA, OMEGA e CB ESEMPIO GENERICO DI ALLACCIO CALDAIA A GAS USCITA SANITARIA SFIATO COLLETTORI DI MANOVRA SCHEMA IDRAULICO HI 01 ZONA 2 ZONA 1 COLLETTORE DI RITORNO MANDATA IMPIANTO RITORNO IMPIANTO ACQUA FREDDA SANITARIA ACQUA CALDA SANITARIA POMPA DI CIRCOALZIONE VALVOLA DI ZONA SCARICO CAMINO VALVOLA MOTORIZZATA A 3 VIE VALVOLA DI RITEGNO SCARICO EBOLLIZIONE CENTRALINA DI COMANDO ENTRATA ACQUA FREDDA SANITARIA VALVOLA A SFERA SCHEMA IDRAULICO HI caldaia gas vaso aperto sonda 6 5 caldaia gas 7 vaso aperto acquedotto 10 sonda mandata camino - 2 ritorno camino - 3 mandata impianto - 4 ritorno impianto 5 mandata caldaia - 6 ritorno caldaia - 7 valvola non ritorno - 8 termostato ambiente 9 centralina di gestione. 1 mandata camino - 2 ritorno camino - 3 mandata impianto - 4 ritorno impianto 5 mandata caldaia - 6 ritorno caldaia - 7 valvola non ritorno - 8 termostato ambiente 9 centralina di gestione - 10 mandata AFS (acquedotto) - 11 mandata ACS (camino) 12 mandata AFS (caldaia). Tutti i nostri termocamini, grazie agli elevati rendimenti termici certificati, possono usufruire dello sgravio fiscale statale del 50%. I TERMOCAMINI sono conformi alla normativa europea EN con marcatura CE, testati ed approvati da laboratorio certificatore. La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze del contenuto di questo depliant e si riserva di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. 15

16 focolare madeinitaly S.C.M. Società Costruzioni Metalliche Srl V.le Firenze, Campello sul Clitunno (PG) Ph Fax Direzione Artistica & Comunicazione: Mauro Olivieri Focolare Settembre 2012