Tutti i modelli vengono mostrati in dimensioni inferiori a quelle reali (le sonde sono vendute separatamente tranne sul modello RH)

Transcript

1 Serie di trasmettitori portatili OMEGA Bluetooth wireless di temperatura, umidità e ph Trasforma il tuo smartphone o tablet in un dispositivo di registrazione dati e monitoraggio La registrazione dei dati di backup nel trasmettitore assicura l'integrità dei dati Serie UWBT Tutti i modelli vengono mostrati in dimensioni inferiori a quelle reali (le sonde sono vendute separatamente tranne sul modello RH) App gratuita disponibile per dispositivi Android TM e ios, configurabile in 9 lingue diverse Il trasmettitore UWBT è disponibile in quattro modelli: Termocoppia, RTD, Umidità Relativa e, ph e Si abbina con più trasmettitori dalla stessa app Registra fino a 10 campioni al secondo Alimentato da 2 batterie stilo «AA» ricaricabili Scarica i dati registrati sul tuo smartphone o tablet e invia i dati tramite o sul cloud Registra i dati del trasmettitore palmare con l'indicazione di data e ora o li invia direttamente al tuo smartphone o tablet Funziona con dispositivi mobili e computer dotati di comunicazioni USB La serie UWBT di trasmettitori OMEGA Bluetooth wireless combina la precisione di un sensore/trasmettitore industriale con la comodità di smartphone e tablet. Misura diversi ingressi del sensore come termocoppia, RTD, umidita relativa e ph, trasmettendo i dati attraverso la tecnologia wireless Bluetooth all app OMEGA UWBT su uno smartphone o tablet per Android or ios. È disponibile anche un'applicazione gratuita per PC che può configurare, visualizzare dati in tempo reale, scaricare i dati registrati e aggiornare il firmware UWBT. Dall'app UWBT puoi: UWBT-RTD-TB RTD con connessione a morsettiera. UWBT-RH Umidità relativa (comprende la sonda) Con l'app UWBT puoi eseguire l'abbinamento a più trasmettitori e visualizzare i loro dati in formato digitale, analogico o grafico I dati possono essere registrati localmente nel trasmettitore UWBT a velocità comprese fra 10 campioni al secondo e 1 campione al minuto. Puoi registrare sul tuo smartphone o tablet attraverso l'app UWBT, con una velocità compresa fra 1 campione al secondo e 1 campione al minuto. Le batterie del trasmettitore possono essere ricaricate con l'alimentatore fornito o connettendolo alla porta USB del tuo PC, oppure sostituendo le 2 batterie ricaricabili di formato AA. UWBT-TC-UST Termocoppia con connettore TC universale Abbinare il tuo dispositivo contemporaneamente con più trasmettitori Controllare e registrare i dati del sensore sul tuo smartphone o tablet Visualizzare i dati del sensore in formato digitale, grafico o analogico su quadrante Visualizzare il file di dati registrato in formato grafico e scorrere i dati avanti e indietro nel tempo Inviare il file di dati registrato a un indirizzo o direttamente al cloud Impostare i punti d'allarme alto e basso (e i suoni) e la zona neutra Impostare unità ingegneristiche, tipo del sensore, nome del sensore, velocità di campionamento e correzione di scostamento Configurare l'app in 9 lingue diverse Visualizzare il livello di carica della batteria e l'intensità del segnale Bluetooth del trasmettitore UWBT-TC-M12 Termocoppia con connessione M12 UWBT-PH Trasmettitore di ph I dati del trasmettitore sono visualizzati e registrati sul tuo dispositivo mobile! 1

2 ACQUISIZIONE DATI WIRELESS Specifiche Generali Alimentazione: 2 batterie NiMH ricaricabili AA da 12 V (incluse) o alimentatore USB (incluso) Durata della batteria durante la registrazione ione sul trasmettitore (registrazione interna) Senza abbinamento a 1 camp/min: 150 ore Senza abbinamento a 10 camp/sec: 95 ore Con abbinamento a 1 camp/min: 50 ore Con abbinamento a 10 camp/sec: 30 ore Tempo di ricarica della batteria: 12 ore (dal 5% al 100% di carica) Durata della batteria dell orologio: 2 mesi Interfaccia PC: USB per configurazione, aggiornamento giornamento del firmware, download di dati e carica delle batterie Tasto software: commutazione momentanea per abbinamento senza fili Bluetooth o ripristino dei parametri di fabbrica Abbinamento: l'app ios richiede l'abbinamento nelle impostazioni senza fili Bluetooth dello smart phone o tablet, oltre che all'interno dell'app ios. Il funzionamento a batteria comporta un timeout di 2 minuti senza comunicazione senza fili Bluetooth o uscita dalla portata RF. LED di stato: LED verde per trasmissione/registrazione dati, LED bicolore per stato alimentazione/allarme Memoria interna: 128 Kbyte di memoria non volatile per registrazione dati, dimensione massima del file (vedi tabella sotto) Codice modello Memoria interna Archiviazione dati massima Misurazione UWBT-TC punti dati UWBT-RTD punti dati UWBT-pH UWBT-RH punti dati per misurazione punti dati per misurazione ph Umidità relativa Punto di rugiada Velocità di campionamento: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto di esercizio: da -20 a 60 C (da -4 a 140 F) Umidità di esercizio: fino a 95% UR, senza condensa Comunicazione wireless: Senza fili Bluetooth vers 2.1+EDR, Classe 1 Certificazione modulo senza fili Bluetooth: qualificato FCC, CE, ICS e SIG Portata wireless Tablet e telefoni Android: fino a 46 m (150') all'aperto o all'esterno, in linea d'aria Tablet ios: fino a 37 m (120') all'interno o all'esterno, in linea d'aria Smartphone ios: fino a 9 m (30') all'interno o all'esterno, in linea d'aria Dimensioni del trasmettitore: 155,2 A x 55,9 L x 28,9 P mm (6,11 x 2.20 x 1,14") dimensioni misurate senza sensore collegato Peso del trasmettitore: ~0,127 kg (0,28 lb) di peso, misurato senza sensore collegato, varia leggermente in funzione del modello App software Dispositivi e sistemi operativi verificati Apple Samsung Amazon Google iphone 4s (ios 7.0.4) iphone 5 (ios 7.1.2) ipad e ipad mini (ios 7.1.2) UWBT-TC-UST con sensore KMQSS applicato, abbinato con un Samsung Galaxy Tab (sensore e tablet con temperatura visualizzata non sono inclusi). Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. Galaxy Tab 3 (Android 4.2.2) Galaxy Tab 4 (Android 4.4.2) Galaxy Tab 5S (Android 4.4.2) Kindle Fire (OS 3.0) Nexus 4 (Android 4.4) Nexus 7 (Android 4.3) Nexus 10 (Android 4.2.2) Le app operano in modalità verticale e orizzontale per tablet, ma solo in modo verticale per gli smartphone. Selezione della lingua per applicazioni e software per PC: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese, giapponese, coreano, cinese semplificato Dimensioni del tablet: 4, 7 o 10 pollici Numero di trasmettitori da abbinare: 4 per Android e 3 per ios Formato display di elaborazione valori: digitale, analogico su quadrante, grafico a linee Dimensione massima del file salvato su smartphone o tablet: punti dati per misurazione 2

3 Opzioni di configurazione Nome del sensore: il nome può essere cambiato nell'app Tipo di sensore: tipo termocoppia o RTD Unità ingegneristiche: C, F, K, R Data e ora del trasmettitore: impostate tramite app software Punti di impostazione allarme alto e basso: nell'intervallo di ingresso Zona neutra allarme: nell'intervallo di ingresso Scostamento dallo zero: aggiunta o sottrazione dello scostamento dallo zero Asse del tempo: tempo trascorso o tempo effettivo Velocità di campionamento display: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto, (da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto per il modello RH) Scalatura Asse Y: scalatura automatica o fissa Selezione lingua: fino a 9 lingue Opzioni di registrazione Registrazione su tablet e smartphone: da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto Registrazione sul trasmettitore: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto Avvio/Arresto registrazione sul dispositivo: impostato tramite app software Download dati registrati dal trasmettitore: impostato tramite app software Invio dati registrati tramite impostato tramite app software Salvataggio dati registrati sul cloud: impostato tramite app software, Dropbox, Sugar Sync TM, Google Drive TM, icloud (solo ios), One Drive. Grafico a linee Grafico a linee del sensore in tempo reale con linee di allarme alto/basso; riproduzione dei dati registrati con possibilità di zoom in/out Software per Windows e Mac Data e ora del trasmettitore: impostato con il software per PC Punti di impostazione allarme alto e basso: nell'intervallo del sensore Zona neutra allarme: nell'intervallo del sensore Scostamento dallo zero: aggiunta o sottrazione dello scostamento dallo zero Velocità di campionamento: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto, (da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto per il modello RH) Download dati registrati dal trasmettitore: impostato con il software per PC Aggiornamento firmware del trasmettitore: impostato con il software per PC Selezione lingua: fino a 9 lingue UWBT-TC Trasmettitore termocoppia Intervalli termocoppia in ingresso Tipo di termocoppia Intervallo ( C) Intervallo ( F) J Da -100 a 760 C Da -148 a 1400 F K Da -100 a 1260 C Da -148 a 2300 F T Da -200 a 400 C Da -328 a 752 F E Da -200 a 1000 C Da -328 a 1832 F R Da 260 a 1760 C Da 500 a 3200 F S Da 260 a 1760 C Da 500 a 3200 F B Da 870 a 1820 C Da 1598 a 3308 F C Da 0 a 2315 C Da 32 a 4200 F N Da -100 a 1260 C Da -148 a 2300 F Precisione J, K: il valore maggiore fra ±0,5% della lettura e ±0,8 C (-16,94 C) T, E, N: il valore maggiore fra ±0,5% della lettura e ±1,7 C (3 F) R, S, B, C: ±0,5% del fondo scala Risoluzione lettura: 0,1 F o C Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore Resistenza sorgente in ingresso: 100 Ω Connessione termocoppia: connettore femmina unificato o M12 Diagrammi cablaggio connettore M12 Cablaggio RTD M12 Cablaggio termocoppia M12 TC#2- (Opzionale) App UWBT per PC che visualizza i dati del sensore in tempo reale. SO: Windows 7, Windows 8.1 e Mac OS X Opzioni di configurazione Nome del sensore: il nome può essere cambiato nel software per PC Tipo di sensore: tipo termocoppia o RTD Unità ingegneristiche: F o C, K, R KEYWAY Opzione di cablaggio 1 TC#2+ (Opzionale) 3

4 ACQUISIZIONE DATI WIRELESS UWBT-RTD, Trasmettitore RTD Ingresso RTD: PT100 2 o 3 fili, curve 0,00385 o 0,00392, PT o 3 fili, curve 0,00385 o 0,00392 Intervallo: da -200 a 850 C (da -328 a 1562 F) per curva 0,00385, da -100 a 457 C (da -148 a 854 F) per curva 0,00392 Precisione: 0,5 C (-17,22 C) Risoluzione: 0,1 F o C Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore Compensazione conduttore: si applica all'rtd a 3 fili Connessione RTD: morsettiera a 3 posizioni o M12 UWBT-RTD-TB RTD con connessione a morsettiera, abbinato con un Samsung Galaxy Tab (non incluso). Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. UWBT-PH, Trasmettitore ph Ingresso ph: Intervallo: da 0 a 14 ph Precisione: 0,1 ph Risoluzione: 0,01 ph Connessione di ingresso: BNC Ingresso temperatura Tipo: RTD in platino 100 Ω Intervallo: da 0 a 100 C (da 32 a 212 F) Precisione: ±1 C (1,8 F) Connessione: morsettiera a 2 posizioni Compensazione temperatura ph: temperatura fissa o automatica dall'elettrodo di ph con sensore RTD integrato PT100 (curva 0,00385) Gruppo di test con più unità ph usate con il trasmettitore UWBT. UWBT-RH, Trasmettitore di umidità ambientale/relativa Sensore: sensore digitale di temperatura e umidità (incluso) Umidità Intervallo: da 2 a 98% di UR Precisione: 2,5% UR da 20% a 80% UR; 3,5% UR sotto il 20% e oltre l 80% UR Risoluzione: 1% UR Intervallo: da -17 a 49 C (da 1,4 a 120 F) Precisione: 1 C (1,8 F) Risoluzione: 0,1 C o F Punto di rugiada Intervallo: da -54 a 48 C (da -66 a 119 F) Precisione: 1,5 C (3 F) Risoluzione: 0,1 C o F Collegamento sensori: M12 8-pin Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore UWBT-RH UWBTRHabbinato con un Samsung Galaxy S5i (non incluso) mentre visualizza UR, temperatura ambiente e temperatura del punto di rugiada. Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. 4

5 Codice paese NA UK CN JP KR SN BR Per ordinare Accessori tipici Codice modello Per UWBT-TC-UST KMQSS-062G-6 Per UWBT-TC-M12 M12KSS-1/8-U-6-A Per UWBT-RTD-TB PR /8-2-E-T Alimentatore CA con spine di adattamento incluse America del Nord UK, UE, America del Nord Cina Giappone Corea Singapore, America del Nord, UE Brasile Descrizione Codice modello Descrizione Sensori compatibili raccomandati UWBT-TC-UST-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth con connettore unificato (accetta connettori maschio SMPW o OSTW) Sonde TJ36, Sonde serie MQSS UWBT-TC-M12-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per termocoppia con connettore M12 Cavi M12CM-EXTP-K-SM, sonde M12LCP UWBT-RTD-TB-(*) Trasmettitore RTD wireless Bluetooth con morsettiera a 3 posizioni Sonde PR-10, PR-11, PR-20, PR-30 UWBT-RTD-M12-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per RTD con connettore M12 Sonde PR-26, PR-31, cavi M12CM-T24 (compatibile solo con i modelli di cavo con numeri che terminano con -1) UWBT-RH-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per temperatura ambiente/umidità relativa Sensore incluso UWBT-PH-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per ph/temperatura (RTD) Elettrodi serie PHE Fornito completo di cavo USB e alimentatore CA con connettore specifico per il paese. Si osservi che UWBT-RH viene fornito con un sensore di umidità relativa M12 sostituibile sul campo. Per il sensore sostitutivo, vedere TH-SP nell'elenco delle parti di ricambio. *inserire il codice del paese. Elenco parti di ricambio Codice modello Descrizione TH-SP Sonda per temperatura ambiente/umidità relativa sostituibile sul campo con connettore M12 da 71,88 mm (2,83 h) di lunghezza (*Si osservi che è l'unica sonda compatibile con il modello UWBT-RH) TB-2 Morsettiera sostitutiva a inserimento con 2 posizioni (per modello UWBT-pH) TB-3 Morsettiera sostitutiva a inserimento con 3 posizioni (per modello UWBT-RTD-TB) UWBT-AC-NA Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina America del Nord) UWBT-AC-UK Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (incluse spine America del Nord, UE e UK) UWBT-AC-CN Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina cinese) UWBT-AC-JP Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina giapponese) UWBT-AC-KR Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina coreana) UWBT-AC-SN Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (incluse spine per Singapore, America del Nord e UE) UWBT-AC-BR Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina brasiliana) Sonda sub mini a disconnessione rapida, tipo K, guaina in acciaio inox da 0,062" DE, giunzione dotata di messa a terra, lunghezza 6". Termocoppia tipo K non dotata di messa a terra con guaina in acciaio inox 304, sonda con diametro di 1 8" e lunghezza di 6", senza filettatura per il montaggio 1 8" diam per 2" lunghezza della sonda, elemento in platino DIN 100 Ω classe A con PFA isolato 3 fili e cavo con guaina [Max 260 C (500 F)] Per UWBT-RTD-M12 PR-21A A-1/ M12-1 Sonda RTD Pt100, Classe A, diametro 1 4" per 6" di lunghezza Per UWBT-PH PHE-1311 Elettrodo ph per impiego generale con connettore BNC PHE PT100 Elettrodo per ph per applicazioni pesanti con sensore di temperatura RTD Pt100 Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati detenuti dalla Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte della OMEGA Engineering, Inc. è sotto licenza. Android, Google Play e Google Drive sono marchi della Google, Inc. Apple, il logo Apple, Mac OS, ipad e iphone sono marchi della Apple Inc., registrati negli U.S.A. e in altri paesi. icloud è un marchio di servizio della Apple Inc., registrato negli U.S.A. ed in altri paesi. App Store è un marchio di servizio Apple Inc. ios è un marchio o un marchio registrato della Cisco negli U.S.A. e in altri paesi e viene usato sotto licenza dalla Apple. Windows e OneDrive sono marchi registrati o marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Samsung e Galaxy Tab sono marchi o marchi registrati della Samsung Electronics Co., Ltd. SugarSync è un marchio della SugarSync ed è protetto per legge. Gli altri nomi di società e/o nomi di prodotti menzionati sono proprietà dei rispettivi detentori e possono essere marchi o marchi registrati. Le immagini dei dispositivi sullo schermo sono delle simulazioni. L aspetto effettivo dei dispositivi può essere diverso. 5