TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo Capitolo

Transcript

1 Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo Capitolo 1. Installazione del driver (4.2) 2. Collegamento del cavo (4.3) 3. Trasferimento di file tra due computer (6.1)! 1 Introduzione Questo manuale è destinato agli utenti del prodotto TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Il prodotto può essere utilizzato come cavo dati o scheda di rete USB, per condividere un accesso Internet o file di qualsiasi tipo. Per informazioni dettagliate sulla procedura di condivisione dell accesso Internet, fare riferimento al manuale apposito contenuto nel CD-ROM in dotazione. 2 Norme di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto. - Il prodotto non necessita di particolare manutenzione. Per mantenere pulito il prodotto, si consiglia di utilizzare un panno morbido e leggermente umido. - Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti aggressivi come la trielina, che possono intaccare il materiale. - Non immergere in nessun caso l'apparecchio in un liquido, perché può essere fonte di pericolo e danneggiare il prodotto. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua. - Accertarsi che non vi sia nulla sul cavo. Non utilizzare questo prodotto in un luogo in cui il cavo si possa usurare o possa venire danneggiato dal passaggio di persone. - Non tentare di riparare da soli il prodotto. IT 3 Omologazione del prodotto - Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre disposizioni attinenti contenute nelle vigenti Direttive europee. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile presso l'indirizzo Internet 4 Installazione 4.1 Composizione del prodotto 1 Connettore USB tipo A 2 Connettore USB tipo A 3 Centralina per il trasferimento dei dati Tabella 1 (vedere la fig. 1) ** Il trasferimento dei dati avviene in entrambe le direzioni: i due connettori sono identici e si possono collegare indistintamente ai due PC. 1

2 4.2 Installazione del driver Attenzione: il cavo funziona solo con Windows 98 e superiori. Non funziona con Windows 95 o NT4. Attenzione: assicurarsi che durante la procedura di installazione non sia aperta alcuna applicazione ad eccezione di Windows. Attenzione: nell'esempio riportato è stata utilizzata la lettera "D:\" per indicare la lettera assegnata al lettore CD-ROM: ciò può però differire da sistema a sistema. Attenzione: durante la procedura di installazione in Windows XP, fare clic su Continua nel caso in cui il sistema richieda una conferma per il driver non certificato. Ciò non ne impedisce il funzionamento. La nuova versione del driver sarà certificata. È possibile utilizzare il cavo sia per il semplice trasferimento dei dati sia come scheda di rete USB. Si consiglia di installare sui due sistemi solo il driver necessario alle proprie esigenze Installazione del driver DATALINK 1. Inserire il CD in dotazione nel lettore di CD-ROM. Il programma di installazione guidata di Trust (vedere la fig. 2) verrà avviato automaticamente. Qualora ciò non avvenga, procedere come segue: a) Fare clic su "Avvio (Start)" e selezionare l'opzione "Esegui". b) Digitare [D:\SETUP.EXE] e fare clic su OK per avviare il programma di installazione del software Trust. 2. Selezionare la lingua che si desidera utilizzare per l installazione dall elenco sulla destra. 3. Fare clic su Installa driver e scegliere USB DataLink Adapter per avviare l installazione. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione Installazione del driver VIRTUAL NETWORK Seguire la procedura indicata per l installazione del driver DataLink, ma scegliere USB Virtual Network Adapter invece di USB DataLink Adapter. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione. Quindi, riavviare il computer. 4.3 Collegamento del cavo È necessario installare il driver prima di collegare il cavo! 1. Individuare una porta USB libera sul PC desktop / notebook. 2. Inserirvi uno dei connettori USB. 3. Ripetere l operazione sull altro PC desktop / notebook. 5 Controlli da eseguire a installazione avvenuta Una volta eseguita la completa installazione del prodotto e dei relativi software, controllare la presenza sul sistema e il funzionamento dei seguenti componenti: Desktop DataLink: - Sul desktop apparirà un icona relativa a DataLink. "Avvio (Start) - Impostazioni - Pannello di controllo". Fare doppio clic sull'icona Sistema e selezionare la scheda Gestione periferiche. Virtual Network: - Schede di rete Trust USB2 Easy File Transfer Cable 2

3 DataLink: - Controller USB (Universal Serial Bus) Trust USB2 Easy File Transfer Cable Avvio (Start) - Programmi - Trust Trust USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE Virtual Network: - Readme (Leggimi) - Setup - BridgeSwitch (non in Windows XP) DataLink: - Readme (Leggimi) - Setup - DataLink Attenzione: i dati appena riportati possono variare a seconda delle modifiche apportate dall utente all installazione. Attenzione: è possibile che sorgano delle differenze da quanto riportato più sopra anche a causa dell'utilizzo di nuovi driver eventualmente scaricati da Attenzione: per quanto riguarda il pannello di controllo, la denominazione dei programmi o il percorso in cui essi sono stati installati può variare leggermente da sistema operativo a sistema operativo. 6 Utilizzo IT 6.1 Utilizzo di DataLink 1. Lanciare DataLink su entrambi i computer facendo doppio clic sulla relativa icona situata sul desktop. 2. Si aprirà un applicazione simile a un browser. Vedere la fig Attendere fino a che il sistema remoto non si è collegato. A quel punto sarà possibile trasferire i file tra i due computer o gestire i contenuti delle cartelle remote dal computer in uso. 6.2 Applicazioni che utilizzano Virtual Network Per configurare un ambiente di rete USB, seguire la procedura indicata qui di seguito, facendo inoltre riferimento alla guida per la condivisione dell accesso Internet presente sul CD-ROM. Per prima cosa, installare il cavo: fare riferimento al capitolo 4. Quindi, assicurarsi che almeno i seguenti tre componenti siano visibili nelle proprietà di rete: (1) Client per reti Microsoft; (2) TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CALE; (3) TCP/IP Per configurare una rete per gruppi di lavoro 1. Utilizzare lo stesso nome del gruppo di lavoro su entrambi i computer. a. In Windows XP: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse del computer, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 2. Fare clic sulla scheda Nome computer e quindi sul pulsante Modifica. 3. Selezionare Membro del gruppo di lavoro e inserire il nome desiderato. b. In Windows 2000: 3

4 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse del computer, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 2. Fare clic su Identificazione rete, quindi sul pulsante Proprietà. 3. Selezionare Membro del gruppo di lavoro e inserire il nome desiderato. c. In Windows ME / 98: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse di rete, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 2. Fare clic sulla scheda Identificazione. 3. Inserire il nome del gruppo di lavoro desiderato. 2. Attivare la Condivisione di file e stampanti nelle proprietà di rete di entrambi i computer. a. In Windows XP: 1. Selezionare "Avvio (Start) -> Impostazioni -> Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Connessioni di rete". 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Connessione LAN, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 3. Fare clic sul pulsante Installa, quindi selezionare Servizio e fare clic sul pulsante Aggiungi. 4. Selezionare Condivisione file e stampanti per reti Microsoft, quindi fare clic su OK. b. In Windows 2000: 1. Selezionare "Avvio (Start) -> Impostazioni -> Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Rete e connessioni remote". 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Connessione LAN, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 3. Fare clic sul pulsante Installa, quindi selezionare Servizio e fare clic sul pulsante Aggiungi. 4. Selezionare Condivisione file e stampanti per reti Microsoft, quindi fare clic su OK. c. In Windows ME / 98: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse di rete, quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. 2. Fare clic sul pulsante Condivisione di file e stampanti. 3. Selezionare entrambe le caselle di controllo e fare clic su OK. 3. È ora possibile accedere ai file condivisi come se si trovassero sul computer in uso. Fare inoltre riferimento al capitolo 5 della guida alla condivisione dell accesso Internet presente sul CD-ROM in dotazione Attivazione della condivisione dell accesso Internet Nel caso in cui uno dei due PC desktop / notebook sia collegato a una LAN con server DHCP, o il server DHCP sia il PC desktop / notebook in uso: (1) Windows XP: Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona Risorse di rete, situata sul desktop, e scegliere Proprietà. Nella finestra Connessioni di rete, selezionare due connessioni: (1) la scheda di rete tramite la quale si accede a Internet e (2) il cavo USB. Fare clic con il tasto destro su una delle due voci. Apparirà un menu dal quale scegliere Connessioni con bridging. Vedere la fig. 3. Attendere dai 3 ai 5 minuti perché l altro sistema si prepari ad accedere a (2) Windows 98 / ME / 2000: Lanciare BridgeSwitch sul computer che condivide l accesso Quindi, fare clic su Open Bridge (Apri ponte). Vedere la fig. 4. 4

5 Attendere dai 3 ai 5 minuti perché l altro sistema si prepari ad accedere a Oppure, seguire la procedura indicata qui di seguito: 1. Impostare manualmente l indirizzo IP del cavo USB nell intervallo ed evitare di utilizzare lo stesso indirizzo IP su computer differenti. Impostare la maschera di sottorete su (per maggiori informazioni, selezionare Avvio (Start) -> Guida in linea, cercare Configurazione delle impostazioni TCP/IP e leggere l argomento Configurazione del protocollo TCP/IP per l assegnazione di indirizzi statici ) 2. Attivare la funzione di condivisione nel computer che dispone dell accesso L indirizzo IP del cavo USB verrà impostato su , mentre la maschera di sottorete rimarrà impostata su Assegnare quindi l indirizzo gateway del cavo USB all indirizzo IP della scheda di rete tramite la quale si accede a Internet (per maggiori informazioni, selezionare Avvio (Start) -> Guida in linea, cercare Condivisione dell accesso Internet e leggere l argomento Condivisione di un accesso Internet ) 3. Impostare il gateway del cavo USB nell altro computer su Aprire Esplora risorse e utilizzarlo normalmente. Se si dovessero verificare problemi, fare riferimento ai capitoli 3 e 4 della guida alla condivisione dell accesso Internet contenuta nel CD-ROM in dotazione. 7 Rimozione del cavo 7.1 Scollegamento del cavo A. In Windows ME 1. Basta semplicemente scollegare il cavo dalla porta USB. B. In Windows 2000 o XP 1. Fare doppio clic sull icona con la freccia verde situata sulla destra della barra delle applicazioni. Vedere la fig Nella finestra che apparirà, fare clic su Trust USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE e scegliere di arrestare il dispositivo. Windows confermerà quando sarà possibile rimuovere il dispositivo. A quel punto, scollegare il cavo. C. In Windows 98 La procedura è differente poiché Windows 98 non supporta tutte le funzioni supportate dalle altre versioni di Windows illustrate in precedenza. 1. Se si utilizza DataLink, basta semplicemente scollegare il cavo. 2. Se si utilizza il driver Virtual Network: 2.1 chiudere il ponte, se questo è aperto; 2.2 scollegare il cavo; 2.3 rimuovere Trust USB2 Easy File Transfer Cable dai componenti installati nelle proprietà di rete. 7.2 Disinstallazione del driver 1. Scollegare il cavo dalla porta USB. 2. Selezionare Avvio (Start) -> Programmi -> TRUST -> USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE e fare clic su SETUP. 3. Scegliere il tipo di driver da disinstallare, quindi fare clic su Avanti. 4. Seguire le istruzioni a schermo per disinstallare il driver. IT 5

6 8 Risoluzione dei problemi Modalità di uso 1. Leggere le soluzioni presentate qui sotto. 2. Controllare le FAQ aggiornate, i driver e i manuali aggiornati su Internet (all indirizzo: Problema Causa Soluzione possibile DataLink non riesce a individuare il computer remoto. L installazione del driver non è riuscita. Il sistema non rileva il cavo dopo che questo è stato collegato. Il sistema si blocca durante il riavvio o l arresto. BridgeSwitch non funziona correttamente. Durante il riavvio di Windows 98 appare una schermata blu per informare che il sistema non è stato chiuso correttamente. Il sistema viene riavviato automaticamente dopo aver collegato il cavo e selezionato Open bridge (Apri ponte) in Windows 98. È impossibile accedere a Internet tramite il cavo USB. Uno o entrambi i connettori USB non sono inseriti. Il browser DATALINK nel computer remoto non è aperto. Il PC desktop / notebook remoto non è acceso. Il cavo è stato collegato prima dell installazione del driver. Il cavo non è collegato a una porta USB. La porta USB non funziona correttamente. Un unità di rete è collegata tramite il cavo USB? Il server DHCP nella rete non accetta la richiesta di IP. Il driver Virtual Network USB non è stato rimosso correttamente prima del riavvio o dell arresto del sistema. Il cavo USB non è stato rimosso correttamente durante le operazioni precedenti. Il computer che dispone dell accesso non è ancora stato connesso a Collegare i connettori saldamente alle porte USB. Aprire il browser DATALINK sul computer remoto. Avviare il sistema. Scollegare il cavo e ripetere la procedura di installazione. Collegare il cavo a una porta USB. Provare con un altra porta USB. Scollegare l unità di rete prima di riavviare o arrestare il sistema. Contattare l amministratore del sistema per accettare la richiesta di IP. Fare riferimento alla sezione precedente per informazioni su come rimuovere il cavo in Windows 98. Fare riferimento alla sezione precedente per informazioni su come rimuovere il cavo in Windows 98. Connettere il computer a 6

7 tramite il cavo USB. Il sistema si blocca per 30 secondi dopo che il cavo è stato collegato (in Windows 98). La rete USB non funziona in Windows 98. Il problema non è descritto in questa tabella. La funzione di condivisione dell accesso non è stata attivata. TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE Non sono state configurate le impostazioni proxy nel computer che utilizza il cavo USB per accedere a La scheda di rete selezionata non è il cavo USB. Si tratta di una procedura normale. La dimensione dei frame non è impostata su Standard. Fare riferimento alle FAQ o risoluzioni che si trovano online agli indirizzi qui indicati. Attivare la funzione di condivisione nel computer che dispone dell accesso Inserire le stesse impostazioni proxy che si trovano sul computer che dispone dell accesso (In Internet Explorer, Strumenti -> Opzioni -> Connessioni -> Impostazioni LAN, ad esempio). Selezionare il cavo USB come interfaccia di rete. Il ritardo dipende dal sistema. Attendere alcuni secondi perché il sistema ritorni alle normali operazioni. Nelle proprietà di rete selezionare il cavo USB, fare clic su Proprietà e quindi sulla scheda Avanzate. Impostare le dimensioni dei frame su Standard. Fare riferimento a: e/help/network; e/help/internet. Oppure alla guida alla condivisione dell accesso Internet contenuta nel CD-ROM in dotazione o alla Guida in linea di Microsoft Windows. Nel caso in cui queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi, rivolgersi a uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust. Nell'ultima pagina di copertina di questa guida sono contenute ulteriori informazioni sui nostri Centri di Assistenza Clienti. Si prega in ogni caso di tenere a portata di mano le seguenti informazioni: Il codice articolo: 13840; la configurazione del sistema (hardware); il tipo e la versione del sistema operativo; una descrizione ottimale di cosa non funziona; una descrizione ottimale di quando si verifica il problema. 9 Garanzia - A tutti i nostri prodotti si applica una garanzia di fabbrica di anni 2 a partire dalla data di acquisto degli stessi. IT 7

8 - In caso di malfunzionamento si prega di restituire il prodotto al proprio rivenditore accompagnato da una descrizione del malfunzionamento, dalla prova di acquisto e da tutti gli accessori. - Per tutta la durata del periodo di garanzia il rivenditore provvederà a fornire al cliente, previa disponibilità, un modello simile. Qualora ciò non sia possibile, il prodotto sarà riparato. - Nel caso in cui la confezione non contenga tutti gli elementi previsti dalla fornitura (quali per es. il manuale, il software o altri componenti), si prega di contattare il nostro Servizio Assistenza Clienti. - La garanzia viene a decadere in caso di: apertura non autorizzata del prodotto, danni meccanici, uso improprio, modifica alle caratteristiche del prodotto, operazioni di riparazione eseguite da terzi, negligenza e utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti. - Sono espressamente esclusi dalla garanzia: i danni causati da incidenti o eventi di forza maggiore quali incendi, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismi o furti l'incompatibilità con i requisiti hardware / software diversi e non menzionati tra i requisiti minimi del sistema gli accessori quali batterie e fusibili (se presenti). - Il produttore non risponde di alcun danno di natura incidentale o conseguente, inclusa la perdita di introiti e/o di utili o altre perdite di natura commerciale derivanti dall'utilizzo del presente prodotto. 8