Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare o installare il prodotto!

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare o installare il prodotto!"

Transcript

1 MANUALE GENERALE Gentile cliente, benvenuto nella famiglia NewTec e grazie per la fiducia dimostrata con l acquisto di questi altoparlanti. Optando per un sistema audio di altissimo design ha dimostrato di apprezzare l alta qualità d elaborazione e del suono. Legga attentamente queste istruzioni d uso prima dell installazione e del collegamento degli altoparlanti. Esse l aiuteranno ad usare il Suo sistema audio in modo ottimale. La rete di vendita NewTec è estesa e presente in diversi paesi. In caso di domande, Si rivolga al nostro team di distributori esperti o ai nostri rivenditori autorizzati. Il team di NewTec Le augura un buon divertimento e grande soddisfazione con il Suo sistema audio. mercoledì, 9. settembre 2009

2 Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare o installare il prodotto! Sono state prese tutte le necessarie precauzioni per rendere il contenuto di questo manuale completo ed esaustivo. Tuttavia non possiamo assumerci alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio in seguita a malintesi delle formulazioni. Il costruttore si riserva il diritto di modificare, eliminare o integrare singole indicazioni in qualsiasi momento. Copyright 2009 NewTec Design:Audio, Italia INDICE ANALITICO Introduzione 1 Norme generali di sicurezza 2 Installazione e posizionamento 3 Potenza consigliata dell amplificatore 4 Collegamento in parallelo / in serie / tecnologia ELA Condizioni di garanzia 6 Rivenditori INTRODUZIONE: Congratulazioni per aver fatto la giusta scelta d acquisto! Il team di NewTec Design:Audio si congratula con Lei per la Sua decisione d acquisto di questo nostro sistema audio di altissima qualità. La invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni d uso, al fine di poter godere a lungo di questo prodotto. Con il Suo acquisto ha dimostrato buon gusto e si trova in ottima compagnia. Il Suo sistema garantisce un suono perfetto in ambienti eleganti. Grazie al suo linguaggio formale e al design superiore è adatto ad architetture esigenti. In caso di domande sulla nostra azienda o necessità di ulteriori informazioni, venga a trovarci al seguente indirizzo: NewTec Design:Audio System srl Via Negrelli 13 B (i) I Bolzano oppure ci contatti via all indirizzo: 2-11

3 2. NORME GENERALI DI SICUREZZA PER ALTOPARLANTI ATTENZIONE: La membrana è la parte più delicata dell altoparlante, responsabile dell emissione attiva del suono a 360. Essa è composta da un fino strato d alluminio ed ha la caratteristica forma a cono. Eviti assolutamente di toccare la membrana con oggetti appuntiti o di appoggiare gli altoparlanti con la membrana rivolta verso il basso su superfici dure. I danni derivanti non sono coperti dalla garanzia del costruttore. Rimuovendo la protezione della membrana decade la garanzia a copertura di membrane eventualmente danneggiate, p. es. durante il trasporto. Si assicuri, dunque, che la membrana non presenti ammaccature o altri danni, prima di rimuovere la protezione! Posizionamento / installazione degli altoparlanti Per evitare danni materiali e a persone, i sistemi devono essere installati conformemente alle istruzioni. Le facciamo notare, che altoparlanti possono emettere vibrazioni, se non installati correttamente. Per evitare che gli altoparlanti cadano dal loro luogo d installazione, li fissi secondo le norme vigenti nel Suo paese. Faccia eseguire i lavori di sospensione, nonché di montaggio a parete e soffitto esclusivamente da personale tecnico qualificato. Appenda gli altoparlanti sempre nei punti previsti. Ciò vale anche per il sollevamento e l installazione degli altoparlanti. Non usi mai i cavi elettrici e i cavi di segnale per sospendere, tendere o fissare i sistemi. Posi i cavi sempre in modo tale che non vi si possa inciampare. Non appenda mai gli altoparlanti senza i previsti accessori di montaggio NewTec. Si assicuri che tutti i collegamenti di montaggio corrispondano alle rispettive norme di sicurezza e siano correttamente dimensionati. Le necessarie istruzioni sono contenute nelle nostre norme generali di sicurezza per altoparlanti e accessori di montaggio. Sia per l uso mobile, che per l installazione fissa, utilizzi possibilmente solo accessori di montaggio messi a disposizione da NewTec. Faccia in modo che vengano rispettate le istruzioni di sicurezza e di montaggio. Sottoponga gli accessori di montaggio e gli altoparlanti ogni sei mesi a controlli visivi. In caso di principio di usura, le parti vanno immediatamente sostituite. Inoltre, i collegamenti a vite delle parti di supporto vanno controllate regolarmente. In caso di dubbi riguardo al collegamento corretto o di domande che non vengono risolte nelle istruzioni d uso, contatti la nostra assistenza tecnica oppure un tecnico. Collegamento degli altoparlanti In fase di collegamento degli altoparlanti fare attenzione che il cavo di collegamento non venga schiacciato o danneggiato da bordi aguzzi. Il sistema può essere collegato esclusivamente con uscite per altoparlanti adatte di apparecchi audio. Si assicuri che i valori di impedenza e la potenza nominale indicati nei dati tecnici corrispondano ai dati dell amplificatore collegato. Altrimenti gli altoparlanti o l amplificatore si possono danneggiare. L amplificatore al quale vengono collegati gli altoparlanti deve essere acceso durante le operazioni di collegamento. Posi i cavi in modo tale che non vi si possa inciampare. 3-11

4 Protezione degli altoparlanti / prevenzione dei pericoli d incendio In linea di principio, i segnali audio non devono mai essere sovraccaricati. Sovraccarichi possono essere causate da mixer, equalizzatori, apparecchi per effetti ecc. e devono essere indicate su tali apparecchiature. Il sovraccarico di un uscita di un amplificatore finale (clipping) deve essere indicata sull amplificatore finale tramite un indicazione di clipping. Gli amplificatori finali possono anche sovraccaricare l ingresso, senza che venga visualizzato un clipping sull amplificatore finale, p. es. in caso di mancanza di headroom, ovvero di mancanza di riserve di controllo di livello. Si consiglia, dunque, di regolare gli amplificatori finali al massimo e di impostare il livello prima degli amplificatori finali, per evitare possibilmente un sovraccarico dell ingresso. In ogni caso il segnale va ridotto non appena il suono è innaturale. Per evitare la distruzione degli altoparlanti ed eventuali pericoli d incendio, gli altoparlanti vanno sempre alimentati con amplificatori finali professionali, come indicato nelle specifiche del capitolo Unità di amplificazione consigliate. Danni causati da sovraccarico di segnale o sovraccarico p. es. tramite l uso di amplificatori diversi da quelli consigliati, non sono coperti da garanzia; si esclude qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati. I seguenti segnali possono danneggiare gli altoparlanti - segnali con livelli costantemente alti, ed alte frequenze e suoni costanti tramite segnale di feedback - segnali costantemente distorti con livelli alti - rumori che si creano, quando un apparecchio viene collegato all impianto, scollegato o accesso con gli altoparlanti collegati. Non installi gli altoparlanti nei seguenti ambienti: - temperature al di sotto del punto di congelamento senza rispettivi accessori di riscaldamento NewTec (per i modelli Cono solo / Cono pendo vedi accessori) - temperature superiori a 100 C - luoghi in cui sono presenti sostanze che corrodono metalli Danni materiali causati da radiazioni magnetiche degli altoparlanti Gli altoparlanti sono circondati da un campo magnetico permanente, anche quando non sono collegati. Per questo motivo, durante il trasporto e il posizionamento bisogna fare attenzione che venga rispettata una distanza di circa un metro tra gli altoparlanti e supporti magnetici e monitori di computer/video. Prevenzione di danni all udito Faccia attenzione a non sostare troppo vicino ad altoparlanti in uso, per evitare possibili danni all udito, che possono essere causati anche da livelli di volume soggettivamente considerati bassi. In generale un livello di volume superiore a 97 db può comportare danni all udito. CERTIFICAZIONI Si conferma che i prodotti NewTec corrispondono alle seguenti norme e che sono stati certificati da laboratori riconosciuti: EN , EN , EN ;EN , EN

5 3. INSTALLAZIONE E POSIZIONAMENTO ATTENZIONE: La membrana è la parte più delicata dell altoparlante, responsabile dell emissione attiva del suono a 360. Essa è composta da un fino strato d alluminio ed ha la caratteristica forma a cono. Eviti assolutamente di toccare la membrana con oggetti appuntiti o di appoggiare gli altoparlanti con la membrana rivolta verso il basso su superfici dure. I danni derivanti non sono coperti dalla garanzia del costruttore. posizionamento dei sistemi negli ambienti Informazioni generali Tutti gli altoparlanti NewTec emettono tutte le informazioni in modo attivo orizzontalmente a 360, grazie alla membrana d alluminio a forma di cono. In questo modo, tutte le informazioni vengono diffuse omogeneamente nella stanza, creando un ambiente piacevole e il cosiddetto effetto doccia o direzionale da un altoparlante all altro. Poiché gli altoparlanti NewTec diffondono il suono in modo attivo a 360, qui di seguito vengono indicati dei valori indicativi per il posizionamento e la determinazione del numero necessario di altoparlanti. Si tratta di valori indicativi, riferiti a spazi con un altezza di 2,5-5 m e una durata del riverbero di max. 1,5-2 s: Valori indicativi per il posizionamento e il numero di altoparlanti m 2 per altoparlante Distanza tra 2 altoparlanti Luogo d impiego Campo d applicazione > 50 m m Disco pub / discoteche / proiezioni di film Diffusione di musica ad alto volume con PRO Line 30 m 2-50 m m Bar / pub Diffusione di musica 25 m 2 30 m m 20 m 2 25 m m Ristoranti / lounge di alberghi Boutique / negozi / gallerie Sale per conferenze / boutique / negozi / gallerie Diffusione di sottofondo Diffusione di sottofondo con comunicazioni 12 m 2 20 m m Sale per conferenze Riproduzione uniforme del parlato a volume molto basso In linea di principio vale: Minore è il volume al quale si desidera usare l impianto, più sistemi sono necessari affinché il livello del suono sia udibile in ogni punto dell ambiente. Più forte è il volume al quale si desidera usare l impianto, meno sistemi sono necessari. La membrana NewTec con diffusione a 360 permette comunque di risparmiare il 30-40% di sistemi rispetto agli altoparlanti tradizioni, per ottenere lo stesso risultato. 5-11

6 Decibel Pro 400 Pro 200 Cono duo S Pro 100 Cono duo M Cono S - Serie Cono duo V Cono M - Serie Cambio 4 Ohm Cambio 16 Ohm Cono 100V - 20 W Cono 100V - 10 W Cono 100V - 5 W Cono 100V - 2,5 W Pro qm 8 qm 18 qm 32 qm 50 qm 70 qm 95 qm 125 qm 150 qm 195 qm 230 qm 250 qm 300 qm 350 qm 400 qm Pro 200 Cono duo S Pro 100 Cono duo M Cono S - Serie Cono duo V Cambio 4 Ohm Cambio 16 Ohm Cono 100V - 20 W Cono 100V - 10 W Cono 100V - 5 W Cono 100V - 2,5 W superficie Diagramma: decibel max. per altoparlante nel punto più esterno della superficie (dell ambiente) decibel: biblioteche / sala di riposo nelle aree benessere decibel: sale da conferenza / mense / ambienti per trattamenti benessere / negozi moderatamente frequentati decibel: ufficio rumoroso / negozi molto frequentati / boutique / gallerie / lounge per alberghi decibel: ristoranti / lunge di ristoranti molto frequentati / caffè / bar semplice decibel: bar con eventi / pub decibel: disco pub / discoteche Il diagramma mostra valori indicativi per diverse situazioni come aiuto d orientamento. A seconda dell attività, i valori possono ovviamente variare. Il diagramma serve solo per facilitare la scelta e non vuole essere un elenco assoluto o esaustivo. Partendo da questi valori, la tabella sopra indicata può essere letta come segue: esempio: dotazione per negozio da 100 m 2 Livello max. presunto 75 db. Per poter superare questo livello, aggiungere almeno 6 db (doppia pressione acustica), fino a un livello ottimale di 10 db (doppio volume percepito). In questo modo servono sistemi, che producano almeno db per la superficie scelta. In questo caso servono almeno 3 Cono 100 V 10 W oppure 4 Cono V 5 W. Ovviamente si possono usare anche tutti i modelli potenti. Solo la variante Cono V 2,5 W è inferiore e non è adatta a questo ambiente, poiché il volume massimo non può coprire in modo udibile il rumore di fondo. AVVERTENZA: L impiego di più sistemi con la stessa prestazione assicura un omogeneità della diffusione del suono e aumenta il livello max. di 3-5 db (2-4 altoparlanti). È preferibile aggiungere un sistema in più, affinché il livello del suono non raggiunga il carico massimo e possa essere aumentato, se necessario. I sistemi audio vengono installati, a seconda della conformazione del luogo d installazione, con disposizione regolare negli angoli della stanza o sulle pareti. I sistemi sono stati concepiti per il 6-11

7 montaggio a incasso, a soffitto e a parete. Se dispone del software necessario, può simulare i requisiti acustici e il posizionamento dei sistemi. Può scaricare i rispettivi file per i nostri programmi Ulysses o EASE dalla nostra homepage. Eviti un posizionamento in prossimità degli angoli (distanza min. 0,5 metri). Il comportamento acustico dei sistemi assicura un risultato spaziale, stereo-acustico. Se l installazione prevede un subwoofer (consigliato), quest ultimo va posizionato possibilmente al centro della stanza. In generale il posizionamento non presenta particolari problemi. Il subwoofer può essere anche nascosto in un mobile o sotto un complemento d arredo (attenzione a non posizionare il subwoofer in un luogo completamente chiuso. Deve essere garantito un sufficiente ricambio d aria, altrimenti il sistema non può funzionare o potrebbe creare rumori di risonanza cupi). A seconda delle aspettative, per la qualità acustica è solitamente meglio installare più subwoofer piccoli, distribuiti nella stanza, piuttosto che un subwoofer grande e più potente. Predisposizione del luogo d installazione Scelga un apparecchio audio di buona qualità. Dopo aver verificato la compatibilità tecnica e aver elaborato un progetto di diffusione acustica, la posa dei cavi deve prevedere l impiego successivo dell altoparlante (lunghezza sufficiente del cavo per poter collegare l altoparlante). 4. POTENZA CONSIGLIATA DELL AMPLIFICATORE Fondamentalmente esistono 3 versioni tecniche degli altoparlanti NewTec, solitamente caratterizzate da un suffisso nel loro nome. Di conseguenza, si consigliano i seguenti tipi di amplificatori: Versione standard ( Watt 8 Ohm) A seconda dei requisiti, tra 20 e 150 Watt Rms / canale (8 Ohm) In caso di sollecitazione forte, cross over attivo high pass 18 db ottava /120 Hz, nonché eventualmente anche un limitatore integrato Versione M (50 Watt 4 Ohm) Tra 20 e 60 Watt Rms / canale (4 Ohm) Versione V (100 Volt con 4 livelli di prestazione) Amplificatore da 100 Volt, a seconda del numero di altoparlanti da usare. Ogni altoparlante può assorbire primariamente 2,5W / 5W / 20W. Le prestazioni desiderate possono essere scelte al momento della posa dei cavi. La versione potente da Watt con 8 Ohm elabora anche impulsi molto forti. Quest ampia dinamica del sistema permette uno spettro di possibili applicazioni e disposizioni altrettanto ampio. Per una diffusione di sottofondo dal suono puro, si consiglia di utilizzare almeno 20 Watt Rms / 8 Ohm per unità. In questo ordine di grandezza, l altoparlante viene amplificato semplicemente con il segnale completo. Con delle prestazioni per unità fino a 80 Watt e un volume d ambiente, non è necessaria una divisione delle frequenze. Se l altoparlante viene utilizzato continuamente o saltuariamente con alte sollecitazioni (vedi db max.), è necessario usare amplificatori finali potenti, per evitare una sovraamplificazione ( Watt Rms / 8 Ohm per canale). Inoltre, l uso di un cross over* con almeno 18 db per ottava è inevitabile. I sistemi vengono alimentati con un segnale high pass a partire da 120 Hz. Per questi impieghi è necessario integrare anche un 7-11

8 sistema di subwoofer** (frequenza di collegamento fino a 150 Hz). Si consiglia l uso di subwoofer attivi con una frequenza di trasmissione regolabile. In questo modo, il sistema può essere reimpostato e adattato alle condizioni ambientali. *Diversi costruttori di amplificatori finali Professional Audio offrono separatori di frequenza high pass o low cut integrati negli apparecchi. Queste varianti sono particolarmente consigliabili, poiché prevengono errori di maneggio. Durante l esercizio massimo a tutte le frequenze sono molto probabili danni agli altoparlanti. ** si possono utilizzare subwoofer disponibili sul mercato, che corrispondono approssimativamente alle specifiche indicate. A seconda dei requisiti posti all impianto, al posto del subwoofer HiFi dal suono morbido si possono usare anche subwoofer Professional Audio dal suono duro. 5. COLLEGAMENTO IN PARALLELO / IN SERIE / TECNOLOGIA ELA (100 V) Se si desiderano collegare più altoparlanti ad un unico canale dell amplificatore, la resistenza totale cambia. Bisogna fare attenzione che la resistenza totale non cali troppo, poiché ciò potrebbe danneggiare l amplificatore. Amplificatori molto buoni possono lavorare fino ad una resistenza totale di 2-3 Ohm. Valori inferiori fanno scattare l autoprotezione dell amplificatore oppure portano alla sua distruzione. Collegando più altoparlanti con gli stessi valori di potenza si hanno le seguenti formule: Collegamento in parallelo: Impedenza degli altoparlanti / numero di altoparlanti Collegamento in serie: Totale delle singole resistenze 8-11

9 Collegamento delle versioni S In tutti i modelli S (100 Watt / 8 Ohm) il polo positivo è rosso e il polo negativo nero. Collegamento delle versioni M Per le versioni M sul luogo d installazione deve essere predisposto un filtro, come indicato nella fig. 1. IMPORTANTE: Il polo positivo si trova sempre sul lato del condensatore. Di norma il polo positivo è contrassegnato ulteriormente con un punto rosso (v. fig. 2). 9-11

10 Tecnologia ELA ( Volt) I modelli V degli altoparlanti NewTec devono essere dotati di un trasformatore, dal quale possono essere assorbiti da 25 a 20 Watt. L altoparlante con alimentazione a 100 volt (tecnologia ELA) vengono sempre collegati in parallelo. In questo caso, l amplificatore da 100V deve fornire solo la potenza assorbita. Collegamento di un trasformatore NewTec da 100 Volt con 20/10/5/2,5 Watt IMPORTANTE: A seconda del tipo di altoparlante, i morsetti a vite possono essere 5 o 6. Lo schema di collegamento da seguire è sempre quello sopra indicato

11 CONDIZIONI DI GARANZIA: La garanzia di NewTec Design:Audio copre tutti i sistemi di altoparlanti per 2 anni. Entro la durata della garanzia, eventuali errori di materiale e di fabbricazione vengono rimossi alle seguenti condizioni: - La durata della garanzia concessa dal produttore al primo acquirente decorre dal momento della fatturazione dell acquisto. È dunque esclusa qualsiasi garanzia per prodotti usati. - La garanzia non copre danni causati da uso improprio o intervento di terzi. - La garanzia copre i danni solo se il prodotto non viene o è stato modificato o integrato dal cliente. - Esclusi dalla garanzia sono i danni di trasporto. Questi sono di responsabilità dell azienda di trasporto. Consigliamo di segnalare il danno tempestivamente e direttamente a quest ultima. - La durata della garanzia non si prolungata con un intervento di garanzia, nemmeno per parti sostituite o riparate. - Gli interventi in garanzia possono essere effettuati solo quando la targhetta del prodotto è chiaramente leggibile e intatta sull apparecchio e non è stata modificata o manipolata. L intervento in garanzia è direttamente collegato al numero di serie, che identifica in modo univoco il sistema. In caso d intervento in garanzia, si rivolga sempre al rivenditore più vicino. È necessario fornire una prova d acquisto riportante la data d acquisto. Solitamente si ottiene subito un modello sostitutivo, dopo di che vengono avviate le ulteriori procedure. 6. RIVENDITORI NewTec Design:Audio è rappresentata in vari paesi tramite distributori. Sulla nostra homepage troverà un elenco attuale dei rivenditori più vicini. Saremo lieti di aiutarla nel caso in cui non riesca a trovare ulteriori informazioni sui nostri prodotti. Queste ed altre informazioni esaustive su Cono alto, altri prodotti e referenze ed eventi attuali si trovano all indirizzo

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Vari-directional Array La via più intelligente verso la perfezione acustica

Vari-directional Array La via più intelligente verso la perfezione acustica Vari-directional Array La via più intelligente verso la perfezione acustica 48_Vari_CB_Consultant_v2_ML.indd 2 28/07/200 6:55:40 2 Vari-directional Array di Bosch Le migliori prestazioni audio per gli

Dettagli

* Numerosi brevetti USA e internazionali

* Numerosi brevetti USA e internazionali I Multiducers SSP6 di Revolution Acoustics quando sono affissi a pareti in cartongesso, controsoffitto, pannellature di legno, etc trasformano queste grandi superfici in enormi radiatori acustici. Revolution

Dettagli

HD 2040 HD 2050 HD 2050.20 HD 2050.30 HD 2050.40

HD 2040 HD 2050 HD 2050.20 HD 2050.30 HD 2050.40 HD 2040 HD 2050 HD 2050.20 HD 2050.30 HD 2050.40 Caratteristiche tecniche: martelli Altezza di caduta mento del martello Distanza tra i martelli Direzione di caduta Piedini di supporto Uscita seriale di

Dettagli

2.1 Caratteristiche funzionali 2

2.1 Caratteristiche funzionali 2 Amplificatori stereo 25W per guide DIN AW25 AW25-DIN AW25R-DIN Istruzioni per l uso INdice 1. avvertenze 2 1.1 Note di sicurezza 2 1.2 Alimentazione 2 2. descrizione generale 2 2.1 Caratteristiche funzionali

Dettagli

Cuffie Magneto-Planari MANUALE UTENTE

Cuffie Magneto-Planari MANUALE UTENTE Cuffie Magneto-Planari MANUALE UTENTE 1 Indice Informazioni importanti per la sicurezza ---------------------------------------- 3 Introduzione ----------------------------------------------------------------------------

Dettagli

BOSS AUDIO SYSTEMS MR202 e MR404

BOSS AUDIO SYSTEMS MR202 e MR404 Via C Battisti, 25 Tel 0766-30361 - Fax 0766-1912023 http://wwwmarinepanservicecom BOSS AUDIO SYSTEMS MR202 e MR404 Congratulazioni per l'acquisto dell amplificatore Marine Chaos Epic della Boss Audio

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

29.09.13 MOD. ALADINO RIBALTA VERTICALE MANUALE MATRIMONIALE

29.09.13 MOD. ALADINO RIBALTA VERTICALE MANUALE MATRIMONIALE 29.09.13 MOD. ALADINO RIBALTA VERTICALE MANUALE MATRIMONIALE 2 MANUALE D USO E MANUTENZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI INDICE CAPITOLO PAGINA 1. DESCRIZIONE GENERALE Congratulazioni 3 Destinazione d uso Descrizione

Dettagli

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM : EM120 MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM : EM120 MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENUTO () N. pagina 1 INTRODUZIONE 2 2 DISIMBALLAGGIO 2 3 LIFICAZIONE 3 4 CONNESSIONE AD UN LIFICATORE 3 5 CONFIGURAZIONI DEL SISTEMA 3 6 GARANZIA 5 7 SPECIFICHE TECNICHE 6 MARTIN AUDIO L O N D O N

Dettagli

Monitor automatico Spiratec R16C per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore

Monitor automatico Spiratec R16C per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore ...0 IM-P0- MI Ed. IT - 00 Monitor automatico Spiratec RC per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore RC 0. Introduzione. Descrizione. Descrizione della tastiera. Funzionamento normale. Modo

Dettagli

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MANUALE D USO 1 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPERCHIO NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNO CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO. PER

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Forno a vapore a pressione DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima it-it di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

LBC 3200/00 altoparlante Line Array per interni

LBC 3200/00 altoparlante Line Array per interni Sistemi di comunicazione LBC 3200/00 altoparlante Line Array per interni LBC 3200/00 altoparlante Line Array per interni www.boschsecurity.it u u Area di ascolto estesa Eccellente qualità della voce e

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900015IT/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate

Dettagli

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente M2TECH EVO SUPPLY MANUALe utente REV. PRC 1/2012 Attenzione! Cambiamenti o modifiche non autorizzate dal costruttore possono compromettere l aderenza ai regolamenti CE e rendere l apparecchio non più adatto

Dettagli

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932. SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto

Dettagli

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario. Installazione, 2-4 Posizionamento Collegamento elettrico

Istruzioni per l uso PIANO. Sommario. Installazione, 2-4 Posizionamento Collegamento elettrico Istruzioni per l uso PINO Italiano, 1 R rançais, 9 GB English,17 Sommario Installazione, 2- Posizionamento Collegamento elettrico DE Deutsch, 2 ES Espanol, Descrizione dell apparecchio, ccensione del piano

Dettagli

SAFETY-FLY 700 MANUALE UTENTE STRUMENTO DI BORDO PER AEREI ULTRALEGGERI NR.101700MIT

SAFETY-FLY 700 MANUALE UTENTE STRUMENTO DI BORDO PER AEREI ULTRALEGGERI NR.101700MIT SAFETY-FLY 700 STRUMENTO DI BORDO PER AEREI ULTRALEGGERI NR.101700MIT MANUALE UTENTE I Costruttore Prefazione : MC elettronica S.r.l. Indirizzo : Via E. fermi, 450/486 Fiesso Umbertiano (ROVIGO) - ITALIA

Dettagli

UPLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER

UPLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER MANUALE D USO SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE 2 INDICE 1) INTRODUZIONE...4 2) ILLUSTRAZIONE SINTETICA DEI COMANDI...5 3) MODALITA DI FUNZIONAMENTO...6 3.1) SCHEMA COMPLESSIVO...6

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

Batteria avviamento LiFePO4

Batteria avviamento LiFePO4 Batteria avviamento LiFePO4 Modello 13-3 A (Codice LITH2,3Ah) MANUALE DI ISTRUZIONE, USO E MANUTENZIONE Revisione 1 del 01/10/2011 ATTENZIONE! Questo Manuale soggiace alle leggi internazionali sul copyright.

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

SERIE SLS E SBS. Sistemi Full Range. Sistemi SubWoofer. Crossover e controlli SLS915 SLS918 SLS920 SLS960 SLS980 SBS12 SBS22 SBS25 SBS45

SERIE SLS E SBS. Sistemi Full Range. Sistemi SubWoofer. Crossover e controlli SLS915 SLS918 SLS920 SLS960 SLS980 SBS12 SBS22 SBS25 SBS45 SERIE SLS E SBS SLS915 SLS918 SLS920 SLS960 SLS980 SBS12 SBS22 SBS25 SBS45 Sistemi Full Range Sistemi SubWoofer Crossover e controlli SC21 DSC42 Controllo analogico monofonico Controllo digitale stereo-mono

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

SPEED-DOME TEM-5036. Manuale Installazione

SPEED-DOME TEM-5036. Manuale Installazione SPEED-DOME TEM-5036 Manuale Installazione INDICE pagina 1. AVVERTENZE.. 5 1.1. Dati tecnici. 5 1.2. Elettricità 5 1.3. Standard IP 66 5 2. INSTALLAZIONE... 7 2.1. Staffe 7 3. AVVERTENZE... 8 4. MONTAGGIO..

Dettagli

MANUALE D USO INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

MANUALE D USO INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE WC007 L arma vincente contro gli odori del tuo water MANUALE D USO INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Modelli: WC007-IC Modello adatto a wc con cassetta da incasso BREVETTO ITALIANO MADE IN ITALY Manuale WC007-IC

Dettagli

2. I mobili e gli arredi devono essere disposti in modo da consentire agevoli spostamenti, lasciando libero l accesso ai locali.

2. I mobili e gli arredi devono essere disposti in modo da consentire agevoli spostamenti, lasciando libero l accesso ai locali. DISPOSIZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA PERSONALE DOCENTE E ATA: istruzioni sull uso di mobili ed arredi, attrezzature e macchine, apparecchiature elettriche. Si evidenziano di seguito le istruzioni sull

Dettagli

Il decibel. Massimiliano Salfi. salfi@dmi.unict.it

Il decibel. Massimiliano Salfi. salfi@dmi.unict.it Il decibel Massimiliano Salfi salfi@dmi.unict.it Il concetto di decibel Il concetto di decibel entra in gioco ogni volta che ci troviamo a misurare una grandezza legata alla teoria del suono. L'orecchio

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

Sistema di altoparlanti J-SUB Manuale d'uso (1.4 IT)

Sistema di altoparlanti J-SUB Manuale d'uso (1.4 IT) Sistema di altoparlanti J-SUB Manuale d'uso (1.4 IT) Simboli sulle apparecchiature Fare riferimento alle informazioni riportate nel manuale di istruzioni. ATTENZIONE! Tensione pericolosa! Indice Precauzioni

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Motore C20 per finestra THERMO

Motore C20 per finestra THERMO Motore C20 per finestra THERMO Note: Si raccomanda di leggere con attenzione e comprendere le istruzioni allegate ad ogni motore prima di procedere con l'installazione e seguirle attentamente per ottenere

Dettagli

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Altoparlante da soffitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto.

Altoparlante da soffitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto. Altoparlante da soitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto. 2 Altoparlante da soitto LC4 ad ampio angolo Compatto, dalla qualità e copertura senza uguali Ampio angolo di apertura per

Dettagli

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940 Manuale d Istruzione Pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380940 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica / Multimetro Watt True RMS Extech 380940. Questo strumento

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

Sistema di altoparlanti E15X-SUB Manuale d'uso (1.2 IT)

Sistema di altoparlanti E15X-SUB Manuale d'uso (1.2 IT) Sistema di altoparlanti E15X-SUB Manuale d'uso (1.2 IT) Simboli sulle apparecchiature Fare riferimento alle informazioni riportate nel manuale di istruzioni. ATTENZIONE! Tensione pericolosa! Indice Precauzioni

Dettagli

Manuale di Istruzioni

Manuale di Istruzioni Manuale di Istruzioni Introduzione Il modello GA-92XT della famiglia dei magnetometri, localizza il campo magnetico di oggetti ferromagnetici. Rispondono alla differenza di campo magnetico tra i due sensori

Dettagli

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono)

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) INSTALLAZIONE DI PORTE BASCULANTI DA GARAGE IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILE DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN 12445

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

SICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2

Dettagli

BX 1310 BX 1312 BX 1315

BX 1310 BX 1312 BX 1315 www.karmaitaliana.it BX 1310 BX 1312 BX 1315 Diffusore passivo Manuale di istruzioni I Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto Karma da Lei acquistato

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Istruzioni d uso, manutenzione e cura di finestre e porte in legno

Istruzioni d uso, manutenzione e cura di finestre e porte in legno Gentili Signore e Signori, ci complimentiamo con Voi per le Vostre nuove finestre e/o porte e Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete accordato. Per rendere durevole la Vostra soddisfazione nel nuovo

Dettagli

NHm. nhm NHM. Riscalda e arreda. Soluzioni modulari per un nuovo benessere NHM

NHm. nhm NHM. Riscalda e arreda. Soluzioni modulari per un nuovo benessere NHM nhm Riscalda e arreda Soluzioni modulari per un nuovo benessere cos è Abbiamo sviluppato un nuovo sistema di riscaldamento con particolare attenzione al comfort, con bassi consumi energetici e ridotto

Dettagli

TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini

TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini TV e SAT in ogni stanza? Basta una soluzione mini Non sempre l TV riguarda i grandi edifici con numerosi piani e molteplici unità abitative. Gli stessi principi e criteri possono essere adottati anche

Dettagli

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic CEE 0426 DIRETTICTIVA 93/42 DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi 3

Dettagli

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO DI Mauro Mancini La scheda audio Le qualità sonore del computer dipendono dalla qualità della scheda audio Ingressi ed uscite audio Dipendono dalla scheda; questi i più diffusi:

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Manuale d uso e manutenzione Scaffalatura fissa TECFIX Documento generico riferito al prodotto Tecnofix. Per dettagli specifici riferiti ad ogni singolo impianto personalizzato contattare l Ufficio Tecnico

Dettagli

SERIE DU Manuale d uso

SERIE DU Manuale d uso SERIE DU Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione DU-32, DU-45, DU-65 AND DU-100 Pag 3 Istruzioni per l uso Pag 4 Applicazioni Pag 5 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia

Dettagli

Bose FreeSpace 3 Loudspeaker System. Guida all installazione

Bose FreeSpace 3 Loudspeaker System. Guida all installazione Bose FreeSpace 3 Loudspeaker System Guida all installazione Informazioni sulla sicurezza Promemoria sulla sicurezza 1.1 Leggere e conservare, per riferimento futuro tutte le istruzioni sulla sicurezza

Dettagli

UTILIZZO SUBWOOFER, CROSSOVER E RAPPORTO POTENZA SUB\SATELLITI

UTILIZZO SUBWOOFER, CROSSOVER E RAPPORTO POTENZA SUB\SATELLITI UTILIZZO SUBWOOFER, CROSSOVER E RAPPORTO POTENZA SUB\SATELLITI I subwoofer sono una parte importante per un efficace sistema di diffusione. Sottofondi leggeri o musica d accompagnamento possono anche non

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio carico, MDRC EM/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio carico, MDRC EM/S 3.16.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di monitoraggio carico è un apparecchio a installazione in serie dal design Pro M da installare nei sistemi di distribuzione. La corrente di

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

Manuale Uso e Manutenzione

Manuale Uso e Manutenzione Manuale Uso e Manutenzione GRADINO ESI.1150 RIENTRANTE A FUNZIONAMENTO ELETTRONICO Brevettato Ed. 24.02.2014 1 MARIANI Srl Via Aldo Moro 25, 46020 PEGOGNAGA (MN) Copyright: MARIANI Srl Pubblicato in data:

Dettagli

sostituito da un rappresentante CTEK con

sostituito da un rappresentante CTEK con MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN AB ed è dotato della

Dettagli

Manuale Installazione

Manuale Installazione PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTWT0116 Distributore Seriale Manuale Installazione

Dettagli

Istruzioni per la posa di mflorcontact

Istruzioni per la posa di mflorcontact Istruzioni per la posa di mflorcontact Ispezione e pre-trattamento del sottofondo Verifiche Il sottofondo deve essere mantenuto asciutto, in piano e pulito, come stabilito dalla norma DIN 18365. Deve essere

Dettagli

Nuova energia ai tuoi progetti. La prima tegola che trasforma l'energia solare in elettricità

Nuova energia ai tuoi progetti. La prima tegola che trasforma l'energia solare in elettricità Nuova energia ai tuoi progetti La prima tegola che trasforma l'energia solare in elettricità Tegole e fotolvoltaico: alleanza perfetta Il pannello solare che è innanzitutto una tegola: La stessa qualità

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE V. 02 04/02/2014 2 Velleman nv 1. Introduzione PA100U MANUALE UTENTE A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12

INDICE. Ringraziamenti 3. Contenuto della scatola 4. Panoramica 5. Avvertenze 6. Utilizzo 9. Funzioni 10. Scheda Tecnica 12 WINDOWS INDICE Ringraziamenti 3 Contenuto della scatola 4 Panoramica 5 Avvertenze 6 Utilizzo 9 Funzioni 10 Scheda Tecnica 12 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato e-tab. Questo prodotto è stato progettato

Dettagli

ELEVATORE MOTORIZZATO PER PROIETTORE MOD. SIH-300 MANUALE DI INSTALLAZIONE

ELEVATORE MOTORIZZATO PER PROIETTORE MOD. SIH-300 MANUALE DI INSTALLAZIONE ELEVATORE MOTORIZZATO PER PROIETTORE MOD. SIH-300 MANUALE DI INSTALLAZIONE Congratulazioni per la Vostra scelta! Av ete appena acquistato l elev atore motorizzato per v ideoproiettore SI- H 300 ideato

Dettagli

SOUND STATION CABINE MODULARI INSONORIZZATE

SOUND STATION CABINE MODULARI INSONORIZZATE Settimo Milanese, 05 Ottobre 2009 Oggetto: preventivo. SOUND STATION CABINE MODULARI INSONORIZZATE La soluzione immediata per chi vuole fare musica, registrazioni audio, produzioni musicali e post produzioni,

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1 SC06 scheda audio esterna USB Sweex 7. Introduzione Non esponete la scheda audio esterna USB Sweex 7. a temperature estreme. Non posizionate il dispositivo alla luce solare diretta o vicino a fonti di

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Atlas Copco. Compressori rotativi a vite a iniezione di olio GX 2-11 - 2-11 kw/3-15 CV

Atlas Copco. Compressori rotativi a vite a iniezione di olio GX 2-11 - 2-11 kw/3-15 CV Atlas Copco Compressori rotativi a vite a iniezione di olio GX 2-11 - 2-11 kw/3-15 CV Nuova serie GX: compressori a vite progettati per durare I compressori a vite Atlas Copco rappresentano da sempre lo

Dettagli

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V Lafayette Traduzione: Studio Tecnico Mauro Vicenza - www.studiotecnicomauro.it e-mail: studiotecnicomauro@tin.it Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V e 4 Manuale

Dettagli

ALIMENTATORE HCP-1200 MANUALE D'USO

ALIMENTATORE HCP-1200 MANUALE D'USO MANUALE D'USO ALIMENTATORE HCP-1200 MANUALE D USO SERIE HIGH CURRENT PRO ALIMENTATORE HCP-1200 L ALIMENTATORE PER L ELITE INCONTRA LE PERFORMANCE IMPAREGGIABILI L alimentatore HCP-1200 unisce potenza pura

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900019IT/01 10/12/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEGATIVOSCOPIO A LED PER RADIOLOGIA INDUSTRIALE Cod. M-CB-22 DIM. CM 10 x 48 Sommario 1 Introduzione...2 2 Simboli...2 3 Utilizzo previsto...3 4 Precauzioni...3 5 Caratteristiche

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE ED USO. INDICE: AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA...PAG. 2 INSTALLAZIONE GUIDE VERTICALI...PAG. 2 INSTALLAZIONE GRUPPO MOLLE...PAG. 2 INSTALLAZIONE CON VELETTA

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

T E C H N O L O G I E S STX05-PRO. Crossover Elettronico a 5 canali. Manuale di Installazione e Utilizzo

T E C H N O L O G I E S STX05-PRO. Crossover Elettronico a 5 canali. Manuale di Installazione e Utilizzo T E C H N O L O G I E S STX05-PRO Crossover Elettronico a 5 canali Manuale di Installazione e Utilizzo Introduzione Grazie per aver acquistato il Crossover Elettronico STX05-PRO. Questo prodotto è progettato

Dettagli

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Torino 21-23 marzo 2006 ABAG SRL http:// www.abag.it 1 CONSIDERAZIONI GENERALI E DEFINIZIONI cos'è la marcatura ce chi ne va soggetto e quali direttive occorre

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso pag. 5 Figure e spiegazioni.... pag. 6 Figure

Dettagli

ELEMENTI DI ACUSTICA 08

ELEMENTI DI ACUSTICA 08 I.U.A.V. Scienze dell architettura a.a. 2012/2013 Fisica Tecnica e Controllo Ambientale Prof. Piercarlo Romagnoni ELEMENTI DI ACUSTICA 08 ACUSTICA ARCHITETTONICA 02 FONOISOLAMENTO ASSORBIMENTO, RIFLESSIONE,

Dettagli

PANORAMICHE TUTTOVETRO

PANORAMICHE TUTTOVETRO PANORAMICHE TUTTOVETRO Panoramiche Tuttovetro è un sistema esclusivo di chiusure in vetro senza profili. È una soluzione ottima per abitazioni o attività commerciali. Inoltre nelle stagioni più disagiate,

Dettagli

The Power Owner's Manual X702

The Power Owner's Manual X702 Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la

Dettagli

Termometri a resistenza e termocoppie. Istruzioni per l uso e di montaggio 00809-0302-2654 revisione AA, settembre 2001

Termometri a resistenza e termocoppie. Istruzioni per l uso e di montaggio 00809-0302-2654 revisione AA, settembre 2001 Termometri a resistenza e termocoppie Istruzioni per l uso e di montaggio 00809-0302-2654 revisione AA, settembre 2001 Istruzioni per l uso Montaggio e avvertenze per l installazione di termometri a resistenza

Dettagli

CONTROL ESCAPE DS GfS DISPOSITIVI PER CONTROLLO DI PORTE DI USCITA D EMERGENZA

CONTROL ESCAPE DS GfS DISPOSITIVI PER CONTROLLO DI PORTE DI USCITA D EMERGENZA CONTROL ESCAPE DS GfS DISPOSITIVI PER CONTROLLO DI PORTE DI USCITA D EMERGENZA Secondo D.L. 81/2008 certificati EN 1125 EN 179 CE Impatto visivo design e funzionalità Allarme sonoro e visivo Preallarme

Dettagli

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO Libretto d istruzioni CLEVER CONTROL & DISPLAY Made in Italy Cod. 31/03/05 DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO AVVERTENZE Prima di usare il prodotto leggere attentamente queste

Dettagli