SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1."

Transcript

1 Prefazione SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) Manuale del prodotto Caratteristiche 1 Parametri 2 Diagnostica 3 Rappresentazione del valore analogico 4 Collegamento 5 07/2008 A5E

2 Avvertenze di legge Avvertenze Concetto di segnaletica di legge di avvertimento Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio. PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche. AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche. CAUTELA con il triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi. CAUTELA senza triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali. ATTENZIONE indica che, se non vengono rispettate le relative misure di sicurezza, possono subentrare condizioni o conseguenze indesiderate. Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali. Personale qualificato L'apparecchio/sistema in questione deve essere installato e messo in servizio solo rispettando le indicazioni contenute in questa documentazione. La messa in servizio e l'esercizio di un apparecchio/sistema devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Con riferimento alle indicazioni contenute in questa documentazione in merito alla sicurezza, come personale qualificato si intende quello autorizzato a mettere in servizio, eseguire la relativa messa a terra e contrassegnare le apparecchiature, i sistemi e i circuiti elettrici rispettando gli standard della tecnica di sicurezza. Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione. Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG GERMANIA A5E P 09/2008 Copyright Siemens AG Con riserva di eventuali modifiche tecniche

3 Prefazione Scopo del manuale del prodotto Il presente manuale del prodotto completa le istruzioni operative Sistema di periferia decentrata ET 200S. Le funzioni concernenti l'et 200S in generale sono riportate nelle istruzioni operative Sistema di periferia decentrata ET 200S. Le informazioni fornite dal presente manuale del prodotto e dalle istruzioni operative, consentono la messa in servizio dell'et 200S. Conoscenze di base necessarie Per la comprensione degli argomenti trattati sono necessarie conoscenze generali nel settore della tecnologia di automazione. Campo di validità del manuale del prodotto Il presente manuale del prodotto è valido per il modulo ET 200S e fornisce la descrizione dei componenti valida al momento della pubblicazione. Riciclaggio e smaltimento Grazie alla realizzazione con materiali poco inquinanti, il modulo ET 200S è riciclabile. Per il riciclaggio ecocompatibile e lo smaltimento delle apparecchiature usate, rivolgersi a un'azienda certificata nello smaltimento di materiali elettronici. Ulteriore supporto In caso di domande sull'utilizzo dei prodotti descritti nel presente manuale che non fossero trattate esplicitamente in questa sede, rivolgersi al partner di riferimento Siemens presso le filiali e le rappresentanze competenti. http// La Guida alla consultazione della documentazione tecnica per i singoli prodotti e sistemi SIMATIC si trova nel sito http// Il catalogo e il sistema per le ordinazioni in linea si trovano nel sito http// Centro di addestramento Per agevolare l'approccio all'apparecchiatura ET 200S e al sistema di automazione SIMATIC S7, Siemens organizza corsi specifici. Rivolgersi al centro di addestramento regionale o a quello centrale di Norimberga, D Telefono +49 (911) http// Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

4 Prefazione Technical Support Per tutti i prodotti A&D il Technical Support può essere contattato mediante il modulo Web per la Support Request http// Telefono Fax Ulteriori informazioni sul Technical Support sono disponibili nel sito Internet http// Service & Support in Internet Oltre alla documentazione abituale, Siemens mette a disposizione tutte le informazioni online in Internet. http// Nel sito indicato si possono consultare le seguenti informazioni La Newsletter, costantemente aggiornata con tutte le informazioni sui prodotti. I documenti appropriati, attraverso la funzione di ricerca in Service & Support Un Forum, luogo di scambio di informazioni tra utenti e personale specializzato di tutto il mondo La banca dati dei partner di riferimento locali del settore Automation & Drives. Informazioni per l'assistenza sul posto, riparazioni, ricambi. Maggiori dettagli sono contenuti alla voce "Service". 4 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

5 Indice del contenuto Prefazione Caratteristiche Compatibilità con il modulo della versione precedente Parametri Parametri Descrizione dei parametri Diagnostica Diagnostica tramite LED Tipi di errore Rappresentazione del valore analogico Introduzione Rappresentazione del valore analogico per campi di misura con SIMATIC S Campi di misura Campi di misura per termoresistenze Campi di misura per la misura della resistenza Influenza sulla rappresentazione del valore analogico Influenza della tensione di alimentazione e dello stato di funzionamento sui valori di ingresso analogici Influenza del campo valori sull'ingresso analogico 2AI RTD ST Collegamento Collegamento di trasduttori di misura Collegamento dei canali inutilizzati dei moduli di ingresso analogici Utilizzo del supporto per schermi...29 Indice analitico Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

6 Indice del contenuto SIMATIC Periferia decentrata ET 200S 6 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

7 Caratteristiche Caratteristiche 2 ingressi (collegamento a 3 e 4 fili)/ 4 ingressi (collegamento a 2 fili) per termoresistenze oppure per la misura della resistenza Aree di ingresso Termoresistenze Pt100 (α = 0,003851); Ni100 (α = 0,00618); risoluzione a 15 bit + segno Misura della resistenza 150 Ω; 300 Ω; 600 Ω, PTC; risoluzione max. 15 bit + segno Separazione di potenziale rispetto alla tensione di carico L+ Linearizzazione delle curve caratteristiche dei sensori Campo di temperatura ampliato da 0 a 50 C con installazione verticale Supporta le funzioni I&M Compatibile con il modulo 2AI RTD ST (6ES7134-4JB50-0AB50). Non è necessario modificare il cablaggio. Non è necessario rimuovere i ponticelli supplementari del modulo terminale del 2AI RTD ST (6ES7134-4JB50-0AB50). Giunto freddo per il modulo elettronico analogico 2AI TC ST. Come giunto freddo vengono utilizzati i canali 0 e 1. 3 metodi di misura della resistenza collegamento a 4 fili Tramite i collegamenti IC+ e IC le termoresistenze/resistenze vengono alimentate con una corrente costante. La tensione generata sulla termoresistenza/resistenza viene misurata mediante i collegamenti M+ e M-. Ciò consente di ottenere una elevata precisione dei risultati di misura in collegamento a 4 fili. collegamento a 3 fili Tramite i collegamenti IC+ e M- le termoresistenze/resistenze vengono alimentate con una corrente costante. La tensione generata sulla termoresistenza/resistenza viene misurata mediante i collegamenti M+ e M-. La resistenza del conduttore M- viene compensata. Ciò consente di ottenere un'elevata precisione dei risultati di misura nel collegamento a 3 fili. collegamento a 2 fili Sono collegabili fino a 4 termoresistenze/resistenze. Non sono necessari ponti sul modulo terminale. Nel collegamento a 2 fili occorre tuttavia tenere in considerazione un minore precisione dei risultati di misura Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

8 Caratteristiche 1.1 Assegnazione generale dei pin Nota I morsetti A4, A8, A3 e A7 sono disponibili soltanto su determinati moduli terminali. Assegnazione dei pin al modulo 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) Morsetto Assegnazio ne Morsetto Assegnazio ne Spiegazioni 1 M0+ 5 M1+ Mn+ Conduttore di misura positivo, n. canale 2 M0-6 M1- Mn- Conduttore di misura negativo, n. canale 3 M2+ / IC0+ 7 M3+ / ICn+ Conduttore di corrente costante positivo, n. canale IC1+ 4 M2- / IC0-8 M3- / ICn- Conduttore di corrente costante negativo, n. canale IC1- AUX1 Collegamento del conduttore di terra o barra di potenziale A4 AUX1 A8 AUX1 (utilizzabile liberamente fino a AC 230 V) A3 AUX1 A7 AUX1 Moduli terminali utilizzabili TM-E15C26-A1 (6ES7193-4CA50-0AA0) TM-E15S26-A1 (6ES7193-4CA40-0AA0) TM-E15N26-A1 (6ES7193-4CA80-0AA0) Moduli terminali utilizzabili per 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) TM-E15C24-01 (6ES7193-4CB30-0AA0) Morsetto a molla TM-E15S24-01 (6ES7193-4CB20-0AA0) Morsetto a vite TM-E15N24-01 (6ES7193-4CB70-0AA0) Fast Connect 8 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

9 Caratteristiche 1.1 Schema di principio Figura 1-1 Schema di principio di 2/4AI RTD ST Dati tecnici di 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) Dimensioni e peso Larghezza (mm) 15 Peso circa 40 g Dati specifici delle unità Supporta il funzionamento in sincronismo di clock No Supporta le funzioni I&M sì Numero di ingressi Collegamento a 2, 3 e 4 fili collegamento a 2 e a 4 fili Lunghezza conduttori schermati Max. 200 m Lunghezza dei parametri 4 byte, in caso di impiego come 6ES7134-4JB50-0AB0 7 byte, in caso di impiego come 6ES7134-4JB51-0AB0 Area di indirizzi 4 byte, con collegamento a 4, 3 e 4 fili 8 byte, collegamento a 2 fili Tensioni, correnti, potenziali Tensione nominale di carico L+ (del modulo DC 24 V power) protezione da inversione polarità sì Alimentazione di tensione dei trasduttori Alimentazione di corrente costante per trasmettitore a resistenza sì 1,65 ma 1 Protezione da cortocircuito sì Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

10 Caratteristiche 1.1 Separazione di potenziale tra i canali e il bus backplane sì tra canali e tensione di carico L+ sì tra canali No Differenza di potenziale consentita tra MANA e il punto centrale di messa a terra (UISO) DC 75 V/AC 60 V Isolamento, valore di prova Corrente assorbita DC 500 V da tensione di carico L+ max. 30 ma Potenza dissipata del modulo Funzioni di diagnostica tip. 0,6 W Stato, allarmi, diagnostica errore cumulativo LED rosso "SF" Lettura di funzioni di diagnostica sì Principio di misura Tempo di integrazione e di ciclo/risoluzione per canale Formazione del valore analogico Tempo di integrazione parametrizzabile sì integrante Soppressione della frequenza di disturbo in Hz Tempo di integrazione in ms 16,7 20 Tempo di conversione in ms Ulteriore tempo di conversione per la diagnostica controllo rottura conduttore con collegamento a 4 fili in ms 4 4 Tempo di ciclo in ms Numero di canali attivi per ciascun modulo x tempo di conversione Risoluzione (incl. campo di sovracomando) Pt100, Ni100/ 15 bit + segno 150 Ω/ 14 bit/ 300 Ω, 600 Ω/ 15 bit PTC 2 / 2 bit Soppressione dei disturbi, limiti di errore Soppressione della tensione di disturbo per f = n x (f1 ± 1 %), (f1 = frequenza di disturbo) Interferenza di modo comune (USS) min. 90 db Interferenza di modo normale min. 70 db (picco del disturbo < valore nominale dell'area di ingresso) 10 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

11 Caratteristiche 1.1 Diafonia tra gli ingressi Limite di errore d'esercizio (nell'intero campo della temperatura, con riferimento all'area di ingresso) Limite di errore di base (limite di errore d'esercizio a 25 C, con riferimento all'area di ingresso) Errore di temperatura (con riferimento all'area di ingresso) Errore di linearità (con riferimento all'area di ingresso) Precisione di ripetizione (in stato transitorio di assestamento a 25 C, con riferimento all'area di ingresso) min. -50 db ± 0,6 % ± 0,4 % ±0,005 %/K ± 0,01 % ± 0,05 % Dati per la scelta del trasduttore Area di ingresso (valore nominale)/resistenza di ingresso Resistenza 150 Ω/min. 2 MΩ 300 Ω/min. 2 MΩ 600 Ω/min. 2 MΩ PTC min. 2 MΩ Termoresistenza Pt100/min. 2 MΩ Ni100/min. 2 MΩ Tensione di ingresso consentita (limite di max. 9 V distruzione) Collegamento dei trasduttori di segnale Per misura della resistenza Collegamento a 2 fili sì, Collegamento a 3 fili sì, compensazione interna delle resistenze dei conduttori sì Connettore a 4 fili Linearizzazione delle curve caratteristiche Livellamento dei valori di misura 1 con resistenze PTC max. 1,65 ma sì, parametrizzabile per Pt100, Ni100 sì, parametrizzabile in 4 livelli tramite filtro digitale Livello Costante di tempo nessuno 1 x tempo di ciclo debole 4 x tempo di ciclo medio 32 x tempo di ciclo forte 64 x tempo di ciclo 2 secondo VDE 0660 parte 302/303, tipo A; nessuna diagnostica per overflow/underflow Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

12 Caratteristiche 1.1 Utilizzo di resistenze PTC Le resistenze PTC si prestano al controllo della temperatura o come dispositivi di protezione termici per azionamenti complessi e bobine dei trasformatori. Selezionare nella parametrizzazione "Resistenza a 2 fili" e "PTC" Collegare il PTC con il sistema di collegamento a 2 fili. Utilizzare le resistenze PTC del tipo A (conduttori a freddo) secondo la norma DIN / VDE 0660, Parte 302. Se è abilitata la diagnostica "overflow/underflow", con i valori di resistenza < 18 Ω viene generata la diagnostica "superamento negativo valore limite inferiore" che visualizza un cortocircuito. Dati del sensore per la resistenza PTC Proprietà Dati tecnici Osservazioni Punti di commutazione Comportamento all'aumento della temperatura < 550 Ω Campo normale SIMATIC S7 bit 0 = "0", bit 2 = "0" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "0", bit 5 = "0" (in IPI) 550 Ω Ω Campo di preallarme SIMATIC S7 bit 0 = "0", bit 2 = "1" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "0", bit 5 = "1" (in IPI) > 1650 Ω Campo di intervento SIMATIC S7 bit 0 = "1", bit 2 = "0" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "1", bit 5 = "0" (in IPI) Comportamento alla diminuzione della temperatura > 750 Ω Campo di intervento SIMATIC S7 bit 0 = "1", bit 2 = "0" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "1", bit 5 = "0" (in IPI) 750 Ω Ω Campo di preallarme SIMATIC S7 bit 0 = "0", bit 2 = "1" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "0", bit 5 = "1" (in IPI) < 540 Ω Campo normale SIMATIC S7 bit 0 = "0", bit 2 = "0" (in IPI) SIMATIC S5 bit 3 = "0", bit 5 = "0" (in IPI) (TNF-5) C (TNF+5) C (TNF+15) C Tensione di misura Tensione PTC max. 550 Ω min Ω min Ω max. 7,5V TNF = temperatura nominale di intervento 12 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

13 Caratteristiche 1.1 Disposizione nell immagine di processo degli ingressi (IPI) in SIMATIC S7 Tra soglia di preallarme 1 e valore di intervento 0 Resistenza misurata < valore di intervento 1 Resistenza misurata > valore di intervento 1 Cortocircuito Disposizione nell immagine di processo degli ingressi (IPI) in SIMATIC S5 Avvertenze per la programmazione ATTENZIONE Nell immagine di processo degli ingressi sono rilevanti per l analisi soltanto i bit 0+2 o 3+5. Con i bit 0+2 o 3+5 è possibile p. es. controllare la temperatura di un motore. I bit 0+2 e 3+5 nell'immagine di processo degli ingressi non hanno un comportamento di memorizzazione. Nel corso della parametrizzazione, assicurarsi p. es. che un motore venga avviato in modo controllato (per mezzo di una conferma). I bit 0+2 e 3+5 non possono mai essere impostati contemporaneamente ma solo l'uno dopo l'altro. Per ragioni di sicurezza, analizzare sempre le registrazioni di diagnostica del modulo 2/4AI RTD ST in quanto, in caso di modulo elettronico estratto, guasto dell'alimentazione di tensione dello stesso, oppure cortocircuito dei conduttori di misura, non è possibile procedere alla misura. Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

14 Caratteristiche 1.1 Esempio Il grafico seguente mostra l'andamento della temperatura e i rispettivi punti di inserzione. Funzioni I&M La lettura e scrittura di dati I&M dal modulo è possibile mediante i moduli di interfaccia (a partire da un numero di ordinazione) indicati nella tabella seguente Modulo d'interfaccia IM151-1 STANDARD IM151-1 HIGH FEATURE IM151-3 PN IM151-3 PN HIGH FEATURE IM151-3 PN FO IM151-7 CPU dal numero di ordinazione 6ES7151-1AA05-0AB0 6ES7151-1BA02-0AB0 6ES7151-3AA22-0AB0 6ES7151-3BA22-0AB0 6ES7151-3BB22-0AB0 6ES7151-7AA20-0AB0 14 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

15 Caratteristiche 1.2 Compatibilità con il modulo della versione precedente 1.2 Compatibilità con il modulo della versione precedente Compatibilità con il modulo elettronico analogico 2AI RTD ST (6ES7134-4JB50-0AB0) Se configurato come modulo della versione precedente (6ES7134-4JB50-0AB0), 2/4AI RTD ST è compatibile. I seguenti dati tecnici di 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) presentano valori modificati Dati tecnici 2/4AI RTD ST 6ES7134-4JB51-0AB0 Tempo di conversione in ms (per modulo) parametrizzati come 6ES7134-4JB50-0AB0 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 67 ms 80 ms 67 ms 80 ms Set di dati di diagnostica 1 (DS1) Modulo 2AI RTD ST (6ES7134-4JB50-0AB0) inserito Lunghezza di DS1 16 byte Numero dei canali indicati in DS1 2 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) inserito in caso di funzionamento compatibile Lunghezza di DS1 24 byte Numero dei canali indicati in DS1 4 Campi di misura per la misura della resistenza Nei campi di misura per i trasmettitori a resistenza 150 Ω, 300 Ω e 600 Ω del modulo 2/4AI RTD ST (6ES7134-4JB51-0AB0) non esiste un campo di sottocomando o di underflow. 2/4AI RTD STANDARD nell'im151-1 BASIC, IM151-1 COMPACT oppure IM151-1 FO STANDARD Se impiegato con i moduli di interfaccia IM151-1 BASIC, IM151-1 COMPACT oppure IM151-1 FO STANDARD, il modulo elettronico 2/4AI RTD STANDARD può essere impiegato soltanto come 2AI RTD STANDARD. Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

16 Caratteristiche 1.2 Compatibilità con il modulo della versione precedente 16 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

17 Parametri Parametri Tabella 2-1 Parametri per il modulo elettronico analogico 2/4AI RTD ST Parametro Campo valori Preimpostazione Applicazione Diagnostica cumulativa Blocco abilitazione Diagnostica Overflow/underflow Diagnostica rottura conduttore Blocco abilitazione inibizione 1 abilitazione Livellamento nessuno debole medio forte Tipo di misura disattivato Resistenza 4 fili Resistenza 3 fili Resistenza 2 fili Termoresistenza a 4 fili Termoresistenza a 3 fili Termoresistenza a 2 fili campo di misura 150 Ω 300 Ω 600 Ω PTC Pt100 Campo climatizzazione Ni100 Campo climatizzazione Pt100 Campo standard Ni100 Campo standard Blocco Blocco inibizione nessuno Termoresistenza a 4 fili Pt100 Standard Modulo Modulo Canale Canale Canale Canale 1 La diagnostica rottura conduttore è inibita se sono stati parametrizzati il tipo misura = "disattivato" o il campo misura = " PTC". Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

18 Parametri 2.2 Descrizione dei parametri 2.2 Descrizione dei parametri Livellamento I singoli valori di misura vengono livellati per mezzo di un filtro digitale. Il livellamento può essere impostato in 4 livelli in cui il fattore di livellamento k moltiplicato per il tempo di ciclo del modulo elettronico corrisponde alla costante di tempo del filtro di livellamento. Maggiore è il livellamento, maggiore sarà la costante di tempo del filtro. Le figure seguenti illustrano la risposta a gradino con i diversi fattori di livellamento in funzione del numero dei cicli dell unità. Figura 2-1 Livellamento in 2AI RTD ST 18 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

19 Diagnostica Diagnostica tramite LED LED 1 1 Errore cumulativo (rosso) LED di stato e di errore Evento (LED) SF acceso Causa Manca la parametrizzazione o è stato innestato il modulo errato. Manca la tensione di carico. È presente un messaggio di diagnostica. Provvedimento Verificare la parametrizzazione. Controllare la tensione di carico. Analizzare la diagnostica. Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

20 Diagnostica 3.2 Tipi di errore 3.2 Tipi di errore Tipi di errore nei moduli di ingresso analogici Tabella 3-1 Tipi di errore 16D Tipo di errore Significato Rimedio Errore di parametrizzazione Il modulo non è in grado di utilizzare i parametri per il canale. Il modulo innestato non corrisponde alla progettazione. La parametrizzazione è scorretta. 9D Errore Si è verificato un errore interno del modulo (messaggio di diagnostica nel canale 0, valido per l'intero modulo). 7D Valore limite superiore superato 8D Valore limite inferiore non raggiunto 6D Rottura conduttore Il valore è superiore al campo di sovracomando. Il valore è inferiore al campo di sottocomando. La linea verso il trasduttore è interrotta. Correzione della progettazione (confrontare la configurazione attuale con quella prefissata). Correzione della parametrizzazione (diagnostica della rottura conduttore parametrizzata solamente nei campi di misura consentiti). Sostituire il modulo. Correzione tramite adattamento modulo/attuatore. Correzione tramite adattamento modulo/attuatore. Correzione del cablaggio del processo. 20 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

21 Rappresentazione del valore analogico Introduzione Moduli elettronici con ingressi analogici I moduli elettronici con ingressi analogici consentono di rilevare e analizzare segnali a variazione continua generati p. es. durante il rilevamento della temperatura e la misura della resistenza, convertendoli in valori digitali che possono così essere ulteriormente elaborati. 4.2 Rappresentazione del valore analogico per campi di misura con SIMATIC S7 Rappresentazione del valore analogico Il valore analogico digitalizzato è lo stesso per i valori di ingresso e di uscita con lo stesso campo nominale. I valori analogici vengono rappresentati come complemento a due. La tabella seguente mostra la rappresentazione dei valori analogici dei moduli elettronici analogici. Tabella 4-1 Rappresentazione dei valori analogici (formato SIMATIC S7) Risoluzione Valore analogico Numero di bit Valenza dei bit VZ Segno iniziale Il segno (+ / -) del valore analogico si trova sempre nel bit numero 15 "0" + "1" Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

22 Rappresentazione del valore analogico 4.3 Campi di misura Valori analogici Nella tabella seguente sono rappresentati i valori analogici binari con la corrispondente rappresentazione decimale ed esadecimale delle unità dei valori analogici. Nella tabella seguente sono rappresentate le risoluzioni 11, 12, 13, 14 e 15 bit + segno. Ogni valore analogico viene registrato in ACCU ed è allineato a sinistra. I bit contrassegnati da una "x" vengono impostati a "0". Tabella 4-2 Valori analogici (formato SIMATIC S7) Risoluzione in bit Unità Valore analogico decimale esadecimale Byte superiore Byte inferiore 11+ segno 16 10H Segno x x x x 12+segno 8 8H Segno x x x 13+segno 4 4H Segno x x 14+segno 2 4H Segno x 15+segno 1 1H Segno Campi di misura Campi di misura per termoresistenze Introduzione Le tabelle seguenti contengono i valori analogici digitalizzati per i campi di misura dei moduli di ingresso analogici. Valori di misura in caso di rottura conduttore a seconda delle abilitazioni di diagnostica Tabella 4-3 Valori di misura in caso di rottura conduttore a seconda delle abilitazioni di diagnostica Formato S7 Parametrizzazione Abilitazione del messaggio di diagnostica "Rottura conduttore" Inibizione del messaggio di diagnostica "Rottura conduttore" Abilitazione della diagnostica "overflow/underflow" Inibizione del messaggio di diagnostica "Rottura conduttore" Inibizione del messaggio di diagnostica "overflow/underflow" Valori di misura Spiegazione decimale esadecimale FFFH Messaggio di diagnostica "Rottura conduttore" H Valore di misura dopo l'uscita dal campo di sottocomando Messaggio di diagnostica "Valore limite inferiore non raggiunto" H Valore di misura dopo l'uscita dal campo di sottocomando 22 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

23 Rappresentazione del valore analogico 4.3 Campi di misura Campi di misura per termoresistenze Pt 100 Standard Tabella 4-4 Formato SIMATIC S7 campi di misura Pt 100 Standard in C Pt 100 Standard in C (1 digit = 0,1 C) decimale Unità esadecimale > 1000, FFFH Overflow 1000, H 850, H 850, H Campo nominale -200, F830H -200, F82FH Campo di sottocomando -243, F682H < -243, H Underflow Campo di sovracomando Campo Campi di misura per termoresistenze Pt 100 Climat Tabella 4-5 Formato SIMATIC S7 campi di misura Pt 100 Climat in C Pt 100 Climat in C Unità Campo (1 digit = 0,01 C) decimale esadecimale > 155, FFFH Overflow 155, C8CH Campo di sovracomando 130, C9H 130, C8H Campo nominale -120, D120H -120, D11FH Campo di sottocomando -145, C75CH < -145, H Underflow Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

24 Rappresentazione del valore analogico 4.3 Campi di misura Campi di misura per termoresistenze Ni 100 Standard Tabella 4-6 Formato SIMATIC S7 campi di misura Ni 100 Standard in C Ni 100 Standard in C (1 digit = 0,1 C) decimale Unità esadecimale > 295, FFFH Overflow 295, B86H 250, C5H 250, C4H Campo nominale -60,0-600 FDA8H -60,1-601 FDA7H Campo di sottocomando -105, FBE6H < -105, H Underflow Campo di sovracomando Campo Campi di misura per termoresistenze Ni 100 Climat Tabella 4-7 Formato SIMATIC S7 campi di misura Ni 100 Climat in C Ni 100 Climat in C Unità Campo (1 digit = 0,01 C) decimale esadecimale > 295, FFFH Overflow 295, CH Campo di sovracomando 250, A9H 250, A8H Campo nominale -60, E890H -60, E88FH Campo di sottocomando -105, D6FCH < -105, H Underflow 24 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

25 Rappresentazione del valore analogico 4.4 Influenza sulla rappresentazione del valore analogico Campi di misura per la misura della resistenza Campi di misura per trasmettitori a resistenza 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω Tabella 4-8 Formato SIMATIC S7 campi di misura 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω Campo di misura 150 Ω Campo di misura 300 Ω Campo di misura 600 Ω decimale Unità Esadecim ale > > 352,77 > 705, FFFH Overflow 176,38 150, ,00 112,50 0,00 352,77 300,01 300,00 225,00 0,00 705,53 600,02 600,00 450,00 0, EFFH 6C01H 6C00H 5100H 0H Campo Campo di sovracomando Campo nominale 4.4 Influenza sulla rappresentazione del valore analogico Influenza della tensione di alimentazione e dello stato di funzionamento sui valori di ingresso analogici I valori di ingresso dei moduli analogici dipendono dalla tensione di alimentazione per l elettronica e per i trasduttori nonché dallo stato di funzionamento del PLC (CPU del master DP). La tabella seguente mostra questa dipendenza. Tabella 4-9 Rapporti di dipendenza dei valori di ingresso analogici dallo stato di funzionamento del PLC (CPU del master DP) e dalla tensione di alimentazione L+ Stato di funzionamento del PLC (CPU del master DP) RETE ON RUN Tensione di alimentaz. L+ sull'et 200S (modulo power) L+ disponibile Valore di ingresso del modulo elettronico con ingressi analogici (valutazione nella CPU del master DP possibile) Valori di processo 7FFFH fino alla 1a conversione dopo l'attivazione o fino al termine della parametrizzazione del modulo. RETE ON STOP L+ mancante 7FFFH L+ disponibile Valore di processo RETE OFF - L+ mancante 7FFFH L+ disponibile - L+ mancante - Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

26 Rappresentazione del valore analogico 4.4 Influenza sulla rappresentazione del valore analogico Influenza del campo valori sull'ingresso analogico 2AI RTD ST Il comportamento dei moduli elettronici con ingressi analogici è in funzione della posizione dei valori di ingresso nel campo valori. La tabella seguente mostra questa dipendenza. Tabella 4-10 Comportamento dei moduli analogici in funzione della posizione dei valori di ingresso nel campo valori Il valore di misura si trova... Valore di ingresso in formato SIMATIC S7 Valore di ingresso in formato SIMATIC S5 Campo nominale Valore di misura Valore di misura Campo di Valore di misura Valore di misura sovracomando/sottocomando Overflow 7FFFH Fine del campo di sovracomando +1 compreso il bit di overflow Underflow 8000H Fine del campo di sottocomando -1 compreso il bit di overflow Prima della parametrizzazione o con parametrizzazione errata 7FFFH 7FFFH 26 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

27 Collegamento Collegamento di trasduttori di misura Introduzione Al modulo di ingresso analogico è possibile collegare resistenze come trasduttori di misura. Questo capitolo descrive le modalità di collegamento dei trasduttori di misura e gli aspetti da tenere in considerazione durante questa operazione. Conduttori di segnali analogici Per i segnali analogici è preferibile utilizzare conduttori schermati e intrecciati a coppia. In questo modo, infatti, si riducono le interferenze. Lo schermo dei cavi per i segnali analogici deve essere messo a terra da entrambe le estremità. In caso di differenze di potenziale tra le estremità dei cavi, sullo schermo passa una corrente di compensazione del potenziale che potrebbe interferire sui segnali analogici. In questo caso lo schermo va messo a terra da una sola estremità del conduttore. Moduli di ingresso analogici Nei moduli di ingresso analogici il potenziale è separato tra logica e bus backplane. tra tensione di carico e canali. con separazione galvanica nessun collegamento tra MANA e il punto centrale di messa a terra (UISO) Nota Assicurarsi che questa differenza di potenziale UISO non superi il valore consentito. Abbreviazioni utilizzate Le abbreviazioni utilizzate nelle prossime figure hanno il seguente significato M + M - IC+ IC- UCM UISO Conduttore di misura (positivo) Conduttore di misura (negativo) conduttore di corrente costante positivo conduttore di corrente costante negativo Differenza di potenziale tra gli ingressi Differenza di potenziale tra M- e il punto centrale di messa a terra Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

28 Collegamento 5.1 Collegamento di trasduttori di misura Collegamento di trasduttori di misura isolati agli ingressi analogici I trasduttori di misura isolati non sono collegati al potenziale di terra locale. Essi possono essere impiegati a potenziale libero. La figura seguente mostra il principio di collegamento di trasduttori di misura isolati a un modulo di ingresso analogico con separazione di potenziale Logica Bus backplane Linea comune di terra Punto centrale di messa a terra Trasduttori di misura isolati 28 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

29 Collegamento 5.2 Collegamento dei canali inutilizzati dei moduli di ingresso analogici 5.2 Collegamento dei canali inutilizzati dei moduli di ingresso analogici Regole Durante il collegamento di canali non utilizzati osservare le indicazioni seguenti "Disattivare" in fase di parametrizzazione i canali di ingresso non utilizzati. Quando è disattivato, un canale fornisce sempre il valore 7FFFH. Il tempo di ciclo del modulo si riduce di 80 ms (oppure 84 ms) per ogni canale disattivato. Per consentire il mantenimento delle differenze di potenziale entro i limiti consentiti, cablare appositi ponticelli nel modulo terminale per i canali non utilizzati. Modulo di ingresso analogico 2AI RTD ST Morsetto di collegamento TM canale 0 canale /4AI RTD ST canale 0 canale 2 canale 1 canale Utilizzo del supporto per schermi Regole Per evitare l'insorgere di disturbi nei moduli elettronici analogici si consiglia quanto segue Utilizzare cavi schermati per il collegamento a trasduttori/attuatori. Posare gli schermi dei cavi sull'apposito supporto. Collegare il supporto per schermi a bassa impedenza con la linea comune di terra. Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

30 Collegamento 5.3 Utilizzo del supporto per schermi 30 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

31 Indice analitico C Campi di misura con SIMATIC S7, 21 Campo di validità Manuale del prodotto, 3 Centro di addestramento, 3 Collegamento, 27 Comportamento dei moduli analogici, 25 durante il funzionamento, 25 In caso di guasti, 25 Conduttori di segnali analogici, 27 Conoscenze di base necessarie, 3 D Definizione del valore misurato, 22 I Internet Service & Support, 4 P Parametro, 17 R Rappresentazione del valore analogico, 27 Per termoresistenza, 23, 24 Riciclaggio, 3 S Service & Support, 4 Smaltimento, 3 Supporto per lo schermo, 29 T Technical Support, 4 Trasduttori di misura, 27 Trasduttori di misura isolati, 28 L LED, 19 Livellamento, 18 M Moduli di ingresso analogici Tipi di errore, 20 Modulo elettronico analogico 2/4AI RTD ST Assegnazione dei pin, 8 Caratteristiche, 7 Dati tecnici, 9 Schema di principio, 9 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

32 Indice analitico 32 Manuale del prodotto, 07/2008, A5E

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01- Manuale del prodotto 04/2007

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 4WIRE ST (6ES7134-4GB11-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 4WIRE ST (6ES7134-4GB11-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1. Prefazione Caratteristiche 1 SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 4WIRE ST (6ES7134-4GB11-0AB0) Manuale del prodotto Parametri 2 Diagnostica 3 Rappresentazione del valore

Dettagli

Modulo elettronico digitale 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) SIMATIC

Modulo elettronico digitale 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) SIMATIC Modulo elettronico digitale 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) Manuale

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U HF (6ES7134-4LB02-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U HF (6ES7134-4LB02-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U HF (6ES7134-4LB02-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche 1 Parametri 2 Diagnostica

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 2WIRE HS (6ES7134-4GB52-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 2WIRE HS (6ES7134-4GB52-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI I 2WIRE HS (6ES7134-4GB52-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche 1 Parametro 2

Dettagli

Modulo elettronico analogico SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U ST (6ES7134-4FB01-0AB0) Prefazione

Modulo elettronico analogico SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U ST (6ES7134-4FB01-0AB0) Prefazione Modulo elettronico analogico 2AI U ST (6ES7134-4FB01-0AB0) SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI U ST (6ES7134-4FB01-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche

Dettagli

Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0)

Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0) Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0) SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0)

Dettagli

Modulo elettronico analogico SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC ST (6ES7134-4JB01-0AB0) Prefazione

Modulo elettronico analogico SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC ST (6ES7134-4JB01-0AB0) Prefazione Modulo elettronico analogico 2AI TC ST (6ES7134-4JB01-0AB0) SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC ST (6ES7134-4JB01-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Moduli terminali. Prefazione. Caratteristiche 1. Manuale del prodotto 04/2007 A5E

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Moduli terminali. Prefazione. Caratteristiche 1. Manuale del prodotto 04/2007 A5E SIMATIC Periferia decentrata ET 00S Prefazione Caratteristiche SIMATIC Periferia decentrata ET 00S Manuale del prodotto 0/007 A5E0006-0 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di Questo sicurezza manuale contiene

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC HF (6ES7134-4NB01-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC HF (6ES7134-4NB01-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 2AI TC HF (6ES7134-4NB01-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche 1 Parametri 2 Diagnostica

Dettagli

Unità di ingressi analogici AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) SIMATIC

Unità di ingressi analogici AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) SIMATIC Unità di ingressi analogici AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) SIMATIC ET 200SP Unità di ingressi analogici AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla consultazione

Dettagli

Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00)

Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) SIMATIC S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla

Dettagli

SINAMICS G130. Bobine di rete. Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130. Bobine di rete. Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS s Avvertenze di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SINAMICS SINAMICS G130 Installazione meccanica 3 Installazione elettrica 4 Dati tecnici 5 Istruzioni

Dettagli

Unità di ingressi analogici AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) SIMATIC

Unità di ingressi analogici AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) SIMATIC Unità di ingressi analogici AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) SIMATIC ET 200SP Unità di ingressi analogici AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla consultazione

Dettagli

Informazioni sul prodotto

Informazioni sul prodotto Informazioni sul prodotto Manuale LOGO! 6ED1 050-1AA00-0EE, edizione 07/2001 Nelle informazioni sul prodotto......si trovano dati supplementari relativi al modulo di ampliamento analogico LOGO! AM2 PT100

Dettagli

HF (6ES7134-6JD00-0CA1)

HF (6ES7134-6JD00-0CA1) SIMATIC ET 200SP Manuale del prodotto Edizione 02/2014 Answers for industry. Unità di ingressi analogici AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF (6ES7134-6JD00-0CA1) SIMATIC ET 200SP Unità di ingressi analogici AI

Dettagli

J dtrans T02j Trasmettitore programmabile Programmable transmitter. B Manuale d istruzione Operating Instructions 01.

J dtrans T02j Trasmettitore programmabile Programmable transmitter. B Manuale d istruzione Operating Instructions 01. J dtrans T02j Trasmettitore programmabile Programmable transmitter B 95.6520 Manuale d istruzione Operating Instructions 01.01/00384945 JUMO dtrans T02j Accessori di serie - 1 Manuale d istruzione 95.6521

Dettagli

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni

Dettagli

BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00 ) SIMATIC. ET 200SP BaseUnits. Prefazione. Guida alla documentazione. Panoramica del prodotto

BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00 ) SIMATIC. ET 200SP BaseUnits. Prefazione. Guida alla documentazione. Panoramica del prodotto BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00 ) SIMATIC ET 200SP BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00 ) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla documentazione 1 Panoramica del prodotto 2 BaseUnits per

Dettagli

Key Panel Library SIMATIC HMI. Key Panel Library. Prefazione 1. Installazione di Key Panel Library. Uso di Key Panel Library 3

Key Panel Library SIMATIC HMI. Key Panel Library. Prefazione 1. Installazione di Key Panel Library. Uso di Key Panel Library 3 Prefazione 1 Installazione di Key Panel Library 2 SIMATIC HMI Uso di 3 Descrizione delle funzioni 4 Manuale di progettazione 11/2011 A5E03740574-01 Avvertenze di legge Avvertenze di legge Concetto di segnaletica

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 Le soglie di allarme serie DAT5028 - DAT5024, possono accettare al

Dettagli

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP

Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP Prefazione Guida alla documentazione dell'et 200SP 1 SIMATIC ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Manuale del prodotto Panoramica del prodotto 2 Parametri/area di indirizzi 3 Dati tecnici 4 Set

Dettagli

SIMATIC. Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio. Getting Started 04/2005 A5E

SIMATIC. Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio. Getting Started 04/2005 A5E SIMATIC Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio Getting Started 04/2005 A5E00442613-01 Istruzioni tecniche di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza

Dettagli

Requisiti necessari: L utente deve avere configurato e cablato una stazione S7-300 composta da un modulo alimentatore

Requisiti necessari: L utente deve avere configurato e cablato una stazione S7-300 composta da un modulo alimentatore L obiettivo di queste istruzioni è di assistere l utente, passo dopo passo e con l aiuto di un esempio concreto, nella creazione di un applicazione funzionante del regolatore di temperatura F S. L utente

Dettagli

SIMATIC. FM Brevi istruzioni per la messa in servizio. Brevi istruzioni per la messa in servizio. Getting Started 09/2007 A5E

SIMATIC. FM Brevi istruzioni per la messa in servizio. Brevi istruzioni per la messa in servizio. Getting Started 09/2007 A5E SIMATIC Brevi istruzioni per la messa in servizio 1 SIMATIC FM 350-2 Brevi istruzioni per la messa in servizio Getting Started 09/2007 A5E00271812-02 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di Questo sicurezza

Dettagli

Trasduttore analogico

Trasduttore analogico M. K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 31 P.zza Esquilino, 5 36039 Fulda, Germany 20148 Milano Tel.: 06 61 60 03725 Tel.: 0240092141 Bollettino 95.6010 Pagina

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

Modulo di uscite di sicurezza AS-i con slave di diagnostica

Modulo di uscite di sicurezza AS-i con slave di diagnostica uscite di sicurezza, ingressi di sicurezza e ingressi standard in un unico modulo 4 x uscite di sicurezza elettroniche veloci ingressi di sicurezza di -canali, regolabile per contatti senza potenziale

Dettagli

JUMO dtrans T04 Trasmettitore 4 fili con regolazione tramite commutatore DIP/Programma Setup-PC

JUMO dtrans T04 Trasmettitore 4 fili con regolazione tramite commutatore DIP/Programma Setup-PC M. K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 13-31 Via Carducci, 125 36039 Fulda, Germany 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel.: 06 61-60 03-7-25 Tel.: 02-24.13.55.1

Dettagli

Modulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche

Modulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche Vista anteriore Caratteristiche Nessuna parametrizzazione necessaria 1 canale di commutazione digitale e 1 uscita tensione di alimentazione analogica 1 ingresso per una sonda termica e 1 ingresso per un

Dettagli

IGB2 MANUALE DI SERVIZIO

IGB2 MANUALE DI SERVIZIO 11/10/2005 17.01 Pagina 1 di 9 IGB2 MANUALE DI SERVIZIO Indice 1 Generalità... 2 2 Schema a blocchi... 3 3 Collegamenti elettrici... 3 4 Disposizione componenti di taratura e regolazione... 4 5 Adattamento

Dettagli

Il sistema M-Bus symphonic di ista

Il sistema M-Bus symphonic di ista Il sistema symphonic di ista Istruzioni di installazione e pianificazione Indice 1. Introduzione 2 1.1 Informazioni generali 2 1.2 Norme / letteratura 2 2. Panoramica del sistema 2 2.1 Principio Bus 2

Dettagli

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015

Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali. PT54xx/PU54xx / / 2015 Istruzioni di montaggio Sensore di pressione elettronico per applicazioni industriali PT54xx/PU54xx 8030556 / 00 06 / 05 Indice Premessa... Indicazioni di sicurezza... 3 Uso conforme...3 3. Campo d'impiego...3

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti SERIE DAT9000

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti SERIE DAT9000 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Moduli di acquisizione e controllo, unità intelligenti Le unità intelligenti della serie DAT9000, sono state ideate da DATEXEL per offrire

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Trasmettitori e convertitori di temperatura e segnale per montaggio su guida DIN serie P.D.S. I trasmettitori e convertitori della serie

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA WST MANUALE D INSTALLAZIONE.Pag. 2 MANUALE OPERATIVO.Pag. 10 CODICE SOFTWARE: PWST01 VERSIONE: Rev.0.7 Alimentazione Assorbimento Isolamento Categoria d installazione

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

Interruttori Magnetotermici per impieghi speciali

Interruttori Magnetotermici per impieghi speciali Siemens 0 Interruttori Magnetotermici per impieghi speciali Low Voltage - Circuit Protection Le nuove famiglie di interruttori magnetotermici SY...-.KK e SY...-.KK possono essere impiegate per la protezione

Dettagli

M1410 Ingresso/Uscita parallelo

M1410 Ingresso/Uscita parallelo M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice

Dettagli

Unità di ingressi analogici. AI 2xU/I 2-/4-wire HS (6ES7134-6HB00-0DA1) SIMATIC

Unità di ingressi analogici. AI 2xU/I 2-/4-wire HS (6ES7134-6HB00-0DA1) SIMATIC Unità di ingressi analogici AI 2xU/I 2-/4-wire HS (6ES7134-6HB00-0DA1) SIMATIC ET 200SP Unità di ingressi analogici AI 2xU/I 2-/4-wire HS (6ES7134-6HB00-0DA1) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla

Dettagli

OPEN DRIVE OPEN DRIVE

OPEN DRIVE OPEN DRIVE OPEN DRIVE INDICE 1. Configurazione applicazione... 2 1.1. Configurazione del nodo... 2 2. Servizi gestiti... 3 2.1. Descrizione messaggio Profibus... 3 2.1.1. Dati di parametrizzazione: PKW... 3 2.1.2.

Dettagli

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Scheda tecnica WIKA AC 80.02 Applicazioni Costruzione di impianti Macchine utensili Tecnologia e lavorazione

Dettagli

Display. Tensione di alimentazione. Corrente d'ingresso. Alimentazione encoder. Corrente d'uscita. Potenza dissipata. Memoria

Display. Tensione di alimentazione. Corrente d'ingresso. Alimentazione encoder. Corrente d'uscita. Potenza dissipata. Memoria Foglio dati SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPATTA, DC/DC/RELE', ONBOARD I/O: 14 DI 24VDC; 10 DO RELE' 2A; 2 AI 0-10V DC, ALIMENTAZIONE: DC 20,4-28,8 V DC, 75 KB PER PROGR./SUPPORTO DATI Display Con

Dettagli

6Moduli di programmazione

6Moduli di programmazione 6Moduli di programmazione Detail Moduli di programmazione Moduli base - Interfaccia PRG1B per PC...3 - Interfaccia PRG2 per PC (guida DIN)...5 1 Detail 2 6Moduli di programmazione Detail Interfaccia di

Dettagli

SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Prefazione. Guida alla documentazione

SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Prefazione. Guida alla documentazione Prefazione Guida alla documentazione 1 SIMATIC S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manuale del prodotto Presentazione del prodotto 2 Collegamento 3 Parametri/Area

Dettagli

MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MODULO RELÈ AD SR0A INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per

Dettagli

SINAMICS G130. Filtro di rete. Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130. Filtro di rete. Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 Filtro di rete Istruzioni operative 05/2010 SINAMICS s Avvertenze di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SINAMICS SINAMICS G130 Installazione meccanica 3 Installazione elettrica 4 Dati tecnici

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

Pronti via! ANALOGICA V1000

Pronti via! ANALOGICA V1000 PV_0002 Rev. A Pronti via! ANALOGICA V1000 Pronti via! "Pronti... via!" è una raccolta di informazioni interattive, che permette una consultazione rapida delle principali informazioni necessarie all'utilizzo

Dettagli

MODULI I/O REMOTI MODBUS TCP/IP SERVER SERIE DAT 8000

MODULI I/O REMOTI MODBUS TCP/IP SERVER SERIE DAT 8000 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO MODULI I/O REMOTI MODBUS TCP/IP SERVER SERIE DAT 8000 COMPETENZA I AFFIDABILITA I PROFESSIONALITA IT MODBUS TCP/IP SERVER 4 CANALI PER

Dettagli

RAYSTAT-ECo-10 Rilevamento ambientale Unità di controllo antigelo a risparmio energetico

RAYSTAT-ECo-10 Rilevamento ambientale Unità di controllo antigelo a risparmio energetico RAYSTAT-ECo-10 Rilevamento ambientale Unità di controllo antigelo a risparmio energetico Dati generali Area d impiego Non classificata, esterni Temperatura ambiente di da -20 C a +40 C funzionamento Tensione

Dettagli

INDICE INDICE AVVERTENZE M6002_01 04/ 07 3

INDICE INDICE AVVERTENZE M6002_01 04/ 07 3 011/9664616 INDICE INDICE... 3 1.0 GENERALITÀ... 4 1.1 MODELLI DISPONIBILI... 4 1.2 CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 1.3 DESCRIZIONE COMANDI FRONTALI E COLLEGAMENTI... 5 2.0 NOTE DI INSTALLAZIONE... 9 2.1

Dettagli

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

M2400 Uscita analogica

M2400 Uscita analogica M2400 Uscita analogica Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione: 2.0 pagina 1 di 15 M2400 Uscita analogica Indice 1. Descrizione del

Dettagli

MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MODULO RELÈ AD SR0 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Questo simbolo indica un avvertimento importante per la sicurezza delle persone. La sua mancata osservanza può portare ad un rischio molto elevato per

Dettagli

1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5

1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5 www.reinhausen.com Indicazione remota della posizione di funzionamento (analogica) per segnale tramite trasduttore di misura (4...20 ma) Istruzioni di servizio 2220015/01 AVVERTENZA! Al termine della stesura

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto

Dettagli

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4 Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 BETA Soluzioni per sistemi fotovoltaici 7 Sistemi Fotovoltaici L elevata tensione di esercizio presente in questo tipo di impianti, specialmente a

Dettagli

13 A. Regolatore di temperatura FM SIMATIC. S7-300 Regolatore di temperatura FM Prefazione. Presentazione del prodotto

13 A. Regolatore di temperatura FM SIMATIC. S7-300 Regolatore di temperatura FM Prefazione. Presentazione del prodotto SIMATIC S7-300 Regolatore di temperatura FM 355-2 Istruzioni operative Prefazione Presentazione del prodotto 1 Struttura dell'fm 355-2 2 Montaggio e smontaggio dell'fm 355-2 3 Cablaggio dell'fm 355-2 4

Dettagli

Analisi continua dei gas Analizzatori di gas laser locali Complemento TÜV e MCERTS per le istruzioni operative LDS 6 Istruzioni operative sintetiche

Analisi continua dei gas Analizzatori di gas laser locali Complemento TÜV e MCERTS per le istruzioni operative LDS 6 Istruzioni operative sintetiche Analisi continua dei gas Analizzatori di gas laser locali Complemento TÜV e MCERTS per le istruzioni operative LDS 6 Istruzioni operative sintetiche 1 Analizzatori LDS 6 per NH3/H2O, NH3 e H2O con omologazione

Dettagli

SINAMICS SINAMICS G120P. Resistenza di frenatura. Avvertenze di sicurezza 1. Informazioni generali. Installazione meccanica 3.

SINAMICS SINAMICS G120P. Resistenza di frenatura. Avvertenze di sicurezza 1. Informazioni generali. Installazione meccanica 3. Avvertenze di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SINAMICS SINAMICS G120P Istruzioni operative Installazione meccanica 3 Collegamento 4 Manutenzione e riparazione 5 Dati tecnici 6 Versione regolazione

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Serie SMART a Sicurezza Intrinseca ATEX94/9/CE I dispositivi della serie SMART a Sicurezza Intrinseca omologati secondo la Direttiva

Dettagli

Interruttori differenziali di Tipo B+

Interruttori differenziali di Tipo B+ Interruttori differenziali di Tipo B+ BETA Apparecchi Modulari, Fusibili BT, Quadretti e Centralini Nel settore industriale, del terziario e in quello medicale, è sempre più frequente l impiego di utilizzatori

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Ricevitore DGPS A101 Stato: V3.20150602 3030246900-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

POSIWIRE. WS17KT Sensore di posizione. Sensori di posizione a filo. Scheda tecnica

POSIWIRE. WS17KT Sensore di posizione. Sensori di posizione a filo. Scheda tecnica Sensori di posizione a filo Sensore di posizione Scheda tecnica Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda tecnica sono forniti puramente

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011 Dati tecnici 2CDC513073D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di gruppi di rivelatori MG/x serve da estensione ai gruppi di rivelatori della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1.

Dettagli

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c. Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

Alimentazione elettrica (70 W)

Alimentazione elettrica (70 W) Sinteso / Cerberus PRO Alimentazione elettrica (70 W) FP2015-A1 Quest'alimentazione elettrica può essere installata in centrali rivelazione incendio o in appositi armadi aggiuntivi. In caso di installazione

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia consente la comunicazione tra PC e impianto KNX. Il LED KNX e il LED USB segnalano la trasmissione dei dati. L interfaccia USB può essere

Dettagli

SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 4xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7QD00-0AB0) Prefazione. Guida alla documentazione

SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 4xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7QD00-0AB0) Prefazione. Guida alla documentazione Prefazione Guida alla documentazione 1 SIMATIC S7-1500/ET 200MP Unità di ingressi analogici AI 4xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7QD00-0AB0) Manuale del prodotto Presentazione del prodotto 2 Collegamento 3 Parametri/area

Dettagli

Regolatore / Convertitore Tipo VMM

Regolatore / Convertitore Tipo VMM 1/5 istruzioni _variac03-05c Premessa Regolatore / Convertitore Tipo VMM Sintetica descrizione allacciamenti e segnalazioni, Ingressi e Uscite Questa apparecchiatura per esigenze di mercato è stata ingegnerizzata

Dettagli

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi Istruzioni per l uso Sensori capacitivi IT 700 / 00 0 / 009 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio.... Indicazioni per il montaggio incastrato e non incastrato... Collegamento elettrico....

Dettagli

Periferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A

Periferica CPTM-Bus. Vers 1 Rev A Periferica CPTM-Bus Vers 1 Rev B L apparecchiatura CPTM-Bus è un periferica che permette di leggere tutta la strumentazione in architettura M-Bus standard, in modo stand alone, tramite le periferiche Computherm

Dettagli

Filtri di rete SINAMICS. SINAMICS G120P Filtri di rete. Avvertenze di sicurezza 1. Informazioni generali. Installazione meccanica 3

Filtri di rete SINAMICS. SINAMICS G120P Filtri di rete. Avvertenze di sicurezza 1. Informazioni generali. Installazione meccanica 3 Avvertenze di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SINAMICS SINAMICS G120P Installazione meccanica 3 Installazione elettrica 4 Dati tecnici 5 Istruzioni operative Versione regolazione V4.6 11/2013 A5E32844996C

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo

Dettagli

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 & Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 Luglio 2012 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software mygekko living V1279. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole deviazioni

Dettagli

ML-ADC4-R10000 Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati Ω. Manuale di Funzionamento V 1.00

ML-ADC4-R10000 Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati Ω. Manuale di Funzionamento V 1.00 ML-ADC4-R10000 Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati 0-10000Ω Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti

Dettagli

Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003

Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Modulo I/O seriale - manuale Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà di Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né pubblicate

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V ITM scheda misure analogiche INTERFACCE DI PROCESSO ITM fornisce 8 ingressi analogici completamente isolati, ciascuno dotato di convertitore A/D con risoluzione 16 bit, ad alta stabilità ed altissima reiezione

Dettagli

SOLTEC MHz BLUEBOX READY TO USE. Soluzioni Tecnologiche S.r.l. B1H005100I Manuale RTU MHz Rev Pagina 1 di 8

SOLTEC MHz BLUEBOX READY TO USE. Soluzioni Tecnologiche S.r.l. B1H005100I Manuale RTU MHz Rev Pagina 1 di 8 13.56 MHz Rfid System BLUEBOX READY TO USE B1H005100I Manuale RTU 13.56 MHz Rev. 1.00 Pagina 1 di 8 Prefazione SOLTEC (SOLTEC) si riserva il diritto di effettuare modifiche ai suoi prodotti/servizi o di

Dettagli

Valvole elettromagnetiche per gas

Valvole elettromagnetiche per gas 7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori

Dettagli

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:

Dettagli

Dimensioni. Indicatori/Elementi di comando

Dimensioni. Indicatori/Elementi di comando 3. Rilevatore di loop Dimensioni Codifica d'ordine Allacciamento elettrico Rilevatore di loop V SL SL Caratteristiche Sistema sensori per il rilevamento dei veicoli Interfaccia di controllo completa per

Dettagli

7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm

7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm 7E.23.8.230.00x0 kwh Contatore di energia monofase con display retro illuminato multifunzione Tipo 7E.23 5(32) - larghezza 1 modulo Conforme alle norme EN 62053-21 e EN 50470 Visualizzazione del totale

Dettagli

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE Serie 41 - Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 SERIE 41 Caratteristiche 41.31 41.52 41.61 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm) 41.31-1 contatto 12 (passo 3.5 mm) 41.52-2 contatti 8 (passo

Dettagli

SIMATIC S7-1200 Unità digitali

SIMATIC S7-1200 Unità digitali Unità digitali Siemens AG 201 Unità di ingressi digitali SM 1221 Panoramica Ingressi digitali a completamento della periferia integrata delle CPU Per l'adattamento flessibile del controllore alla rispettiva

Dettagli

Voltmetro 4½ Digit. pag.1. Ver MsPub\Manuali\Microline Plus\en pub

Voltmetro 4½ Digit. pag.1. Ver MsPub\Manuali\Microline Plus\en pub Voltmetro 4½ Digit pag.1 CARATTERISTICHE TECNICHE Lo strumento é realizzato nel rispetto delle normative vigenti ed é previsto per l'utilizzo in ambiente industriale leggero. Visualizzazione : 4 DIGIT

Dettagli

R-MIX MODULO 8 INGRESSI + 8 USCITE DIGITALI + 4 INGRESSI + 2 USCITE ANALOGICHE 16 Bit + 2 TA

R-MIX MODULO 8 INGRESSI + 8 USCITE DIGITALI + 4 INGRESSI + 2 USCITE ANALOGICHE 16 Bit + 2 TA RMIX MODULO INGRESSI USCITE DIGITALI INGRESSI USCITE ANALOGICHE Bit TA Principali applicazioni Collegamento di: Sensori di prossimità Apparecchiature di comando Segnali ON/OFF da dispositivi elettronici

Dettagli

INSTALLAZIONE HARDWARE IDP103LT Ver. 1.4 BLUE DIMMER LT INSTALLAZIONE HARDWARE

INSTALLAZIONE HARDWARE IDP103LT Ver. 1.4 BLUE DIMMER LT INSTALLAZIONE HARDWARE INSTALLAZIONE HARDWARE IDP103LT Ver. 1.4 BLUE DIMMER LT INSTALLAZIONE HARDWARE Di seguito vengono forniti gli elementi di base per l installazione e l utilizzo del modulo BLUE DIMMER LT (modello IDP103LT).

Dettagli

Serie 7E - Contatore di energia. Caratteristiche PTB 1 7E.12.8.230.0002 7E.13.8.230.0000 7E.16.8.230.0000

Serie 7E - Contatore di energia. Caratteristiche PTB 1 7E.12.8.230.0002 7E.13.8.230.0000 7E.16.8.230.0000 Caratteristiche 7E.12.8.230.0002 7E.13.8.230.0000 7E.16.8.230.0000 Contatore di energia - monofase Tipo 7E.12 10(25) - larghezza 2 moduli Tipo 7E.13 5(32) - larghezza 1 modulo Tipo 7E.16 10(65) - larghezza

Dettagli

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Apparecchio di rilevazione ch emota Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Moduli opzionali Dotazione Laptop per le OM Laptop emotachservice Tester emotachtester

Dettagli

Regolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase. Specifiche tecniche

Regolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase. Specifiche tecniche Codice progetto/prodotto: FM549 Descrizione: Regolatore di velocità V/F per motori asincroni trifase Tipo di documento: Specifiche tecniche Taglie di riferimento: V/F 400V 8A(12A) 128Hz V/F 230V 8A(12A)

Dettagli

Rev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3

Rev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.0 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...

Dettagli

S7-300 Primi passi per la messa in servizio CPU 31xC: Posizionamento con uscita digitale

S7-300 Primi passi per la messa in servizio CPU 31xC: Posizionamento con uscita digitale Primi passi per la messa in servizio Introduzione 1 CPU 31xC: Posizionamento con uscita digitale SIMATIC S7-300 Primi passi per la messa in servizio CPU 31xC: Posizionamento con uscita digitale Operazioni

Dettagli

Manuale e Istruzioni d uso

Manuale e Istruzioni d uso Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...

Dettagli