Un obiettivo comune. Crescere insieme. Sina Gubler-Möhr, viticultrice a Maienfeld Una storia di successo scritta con la BCG.

Transcript

1 Un obiettivo comune. Sina Gubler-Möhr, viticultrice a Maienfeld Una storia di successo scritta con la BCG. Quest anno Sina Gubler-Möhr inaugura la sua carriera di imprenditrice nell azienda vitivinicola di famiglia Möhr-Niggli Weine. Dopo aver terminato la formazione come mostaia affiancherà il padre nella conduzione instaurando una sinergia generazionale. Come partner principale delle PMI grigionesi, la BCG assiste circa due terzi delle imprese che operano nel Cantone, in molti casi fin dalla loro costituzione. Volete scrivere con noi la vostra storia di successo? Insieme costruiamo le basi per una collaborazione proficua e duratura Crescere insieme.

2 Copertina: INNOZET (Innovationszentrum TRUMPF), Grüsch Editore: Banca Cantonale Grigione, Tel Ufficio dell economia e del turismo dei Grigioni, Statistica, Tel e Redazione: Patrick Casanova e Plutarch Chiotopulos Grafica: Vittorino Gaio, Felsberg Stampa: Südostschweiz Print, Chur Pubblicazione: annuale Forma di pubblicazione: stampato e via Internet, tedesco e italiano Edizione: ottobre 2010

3 Indice Prefazione 3 Popolazione 4-5 Popolazione residente Evoluzione demografica e caratteristiche Nascite e decessi Popolazione straniera residente Grandezza dei comuni Lavoro e reddito 6 Andamento del tasso di disoccupazione Lavoratori frontalieri stranieri Economia pubblica 6 Commercio estero 7 Importazioni ed esportazioni Industria, servizi/agricoltura 8-9 Imprese, unità produttive Occupati Energia 10 Produzione energetica Consumo energetico Edilizia e abitazioni 11 Turismo Pernottamenti, ferrovie di montagna Trasporti 14 Rete stradale di veicoli a motore Frequenza trasporti Incidenti stradali con danni alle persone Ferrovia retica Funivie e skilift 1

4 Indice Sicurezza sociale, salute 15 Rendita AVS e AI Premi delle cassa malati Interruzioni di gravidanza Ospedali Medici, dentisti e farmacie Istituzioni di medicina sociale Finanze pubbliche Bilancio dello Stato 2009 Politica Rappresentanza nel Consiglio Nazionale Seggi dei partiti nell elezione del Consiglio Nazionale Rappresentanza nel Consiglio degli Stati Consiglio di Stato Frazioni in Gran Consiglio Risultati delle elezioni in Gran Consiglio / Consiglio di Stato Istruzione, formazione Scolari, studenti, apprendisti Borse di studio Comuni e regioni Tabella 1: Superficie totale, altitudine s.l.m., popolazione, edilizia e abitazioni Tabella 2: Unità produttive e occupati / turismo Gentili lettori Per la statistica svizzera l anno del giubileo 2010 è un anno speciale in ben due sensi: da un lato l Ufficio federale di statistica festeggia i 150 anni dalla sua fondazione e, dall altro, il censimento federale, quale rilevamento statistico più tradizionale e basilare, sarà soggetto a innovazioni fondamentali. Il passaggio dal ritmo decennale a quello annuale rappresenta un punto di svolta significativo nella storia dei censimenti federali. In futuro i dati non saranno più rilevati nel quadro di un censimento globale presso tutti gli abitanti, bensì saranno attinti direttamente dai registri comunali degli abitanti e degli edifici. Successivamente questi dati saranno integrati soltanto da rilevamenti a campione. Il sistema statistico svizzero viene quindi modernizzato in modo sostanziale cosicché, grazie a dati sempre aggiornati, in futuro si potrà tenere conto ancora meglio dei cambiamenti sempre più rapidi nell economia e nella società. Tra i vantaggi dovuti a questi cambiamenti vanno altresì nominati i risparmi sui costi e lo sgravio da incombenze per la popolazione. Nonostante tutti questi cambiamenti anche la statistica ha bisogno di determinate costanti, tra cui nel frattempo si può pure annoverare la presente pubblicazione che appare ormai nella sua 26esima edizione quale produzione congiunta della Banca Cantonale Grigione e dell Ufficio dell economia e del turismo dei Grigioni. Corredata da numerosi grafici e tabelle, la Panoramica 2010 fornisce informazioni sullo sviluppo dei vari ambiti del nostro Cantone. Vi auguriamo una lettura interessante e informativa. Tabelle 3: Finanze comunali Definizioni 54 Fonti 55 Patrick Casanova Responsabile Statistica Ufficio dell economia e del turismo Plutarch Chiotopulos Redattore PR Banca Cantonale Grigione 2 3

5 Popolazione Nascite e decessi dal 1984 Popolazione residente Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e B 2'500 2'000 1'500 1'000 Saldo delle nascite Nascite vivi Decessi Evoluzione demografica e caratteristiche Nascite Decessi Saldo delle nascite Immigrazione Emmigrazione Saldo immigrazione/emigrazione Matrimoni Divorzi Unioni domestiche registrate '000-1'500-2' Dimensioni dei comuni 2009 Categoria di grandezza dei comuni (in base alla popolazione) % % % % % % % % ab % % Grigioni Comuni della popolazione in % in % % % Esempio: 22 comuni o l 11,6% di tutti i comuni hanno meno di 100 abitanti; in questi 22 comuni vivono 1313 persone oppure lo 0,7% dell'intera popolazione cantonale. Popolazione residente straniera /-assoluti +/-in % Germania % Portogallo % Italia % Serbia % Austria % Croazia % Bosnia-Erzegovina % Paesi Bassi % Sri Lanka % Spagna % Turchia % Macedonia % Kosovo* Gran Bretagna % Francia % Altri Paesi % *registrato sotto la Serbia fino al

6 Lavoro e reddito Commercio estero Andamento del tasso di disoccupazione , Svizzera e Grigioni 5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0% 0% GR Lavoratori frontalieri nei Grigioni per settore economico, CH Valore medio Settore Settore Settore Economia pubblica Reddito nazionale GRIGIONI - pro capite (in CHF) totale (in milioni CHF) SVIZZERA - pro capite (in CHF) totale (in milioni CHF) (a partire dal 1990 al costo dei fattori, in precedenza ai prezzi correnti) Importazioni ed esportazioni +/- al /- al 2008 Per gruppi di merci 2009 Importzioni (in %) Esportazioni (in %) TOTALE (in migliaia CHF, nom.) di cui (quota in %) Prodotti agricoli e prodotti della pesca Carbone, petrolio greggio e gas naturale Prodotti minerari Generi alimentari e beni voluttuari Tessili e abbigliamento (incl. pelle) Legno, carta (artic.); ad es. supporto dati Prodotti di cokeria e oli minerali Prodotti chimici; gomma; combustibili atomici Altri prodotti minerali Prodotti metallici, senza macchinari Macchine, prodotti medicali, orologi Veicoli a motore Mobili e altri prodotti* Materie prime secondarie e rifiuti Beni non destinati al mercato* Beni non identificabili *non indicati altrimenti 10 maggiori mercati per l esportazione di merci dai Grigioni, 2009 Polonia Paesi Bassi Gran Bretagna Spagna Stati Uniti Cina Austria Francia Italia Germania in % 7

7 Industria, servizi/agricoltura Aziende orientate all economia di mercato e occupati per categorie di grandezza, 2008 Categorie di grandezza Azienda Occupati Per equivalenti a tempo pieno % % PMI (1-249) Microimprese (1-9) Piccole imprese (10-49) Medie imprese (50-249) Grandi imprese (250 e piu occupati) Sviluppo dell occupazione in base a sesso, nazionalità e grado di occupazione Uomini Donne Uomini Donne Uomini Donne Svizzera Estero Tempo parziale 2 (<50%) Tempo parziale 1 (50-89%) Tempo pieno (90-100%) Unità produttive per settori e rami economici GRIGIONI Settore 1 Agricoltura e selvicoltura Settore 2 Industria, artigianato Industria mineraria / Estrazione di pietre minerarie e terra Alimenti, bevande, tabacco Tessili, abbigliamento, pelletteria Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) Carta, editoria, industria tipografica Industria chimica / Materie sintetiche Metallurgia Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli Produzione di altri beni Approvvigionamento idrico ed energetico Edilizia Settore 3 Servizi Commercio Trasporti e stoccaggio Industria alberghiera e della ristorazione Informazioni e comunicazione Servizi finanziari e assicurativi Immobili, lavoratori autonomi, servizi scientifici e tecnici Amministrazione pubblica, difesa, assicurazioni sociali Educazione e formazione Sanità e servizi sociali Arte, cultura, intrattenimento Altri servizi Occupati per settori e rami economici GRIGIONI Settore 1 Agricoltura e selvicoltura Settore 2 Industria, artigianato Industria mineraria / Estrazione di pietre minerarie e terra Alimenti, bevande, tabacco Tessili, abbigliamento, pelletteria Legno e prodotti in legno (mobili esclusi) Carta, editoria, industria tipografica Industria chimica / Materie sintetiche Metallurgia Elettronica / Costruzione di macchinari e veicoli Produzione di altri beni Approvvigionamento idrico ed energetico Edilizia Settore 3 Servizi Commercio Trasporti e stoccaggio Industria alberghiera e della ristorazione Informazioni e comunicazione Servizi finanziari e assicurativi Immobili, servizi autonomi, scientifici e tecnici Amministrazione pubblica, difesa, assicurazioni sociali Educazione e formazione Sanità e servizi sociali Arte, cultura, intrattenimento Altri servizi

8 Energie Edilizia e abitazioni Produzione elettrica da energia idrica nei Grigioni (anno idrologico) Produzione (GwH) 12'000 10'000 8'000 6'000 4'000 in milioni CHF Investimenti edili totali Confed., cantone e comuni Istituzioni e privati Censimento abitazioni sfitte al 1 giugno abitazioni sfitte abitazioni sfitte 2' /76 79/80 84/85 89/90 94/95 96/97 98/99 00/01 02/03 04/05 06/07 08/09 Consumo di energia nei Grigioni Turismo 2'000 1'800 Attività alberghiere e centri di cura: offerta e domanda 1' Consumo (in Gwh) 1'400 1'200 1' Industria Ferrovie di montagna Economie domestiche Attività rilevate (cifra lorda) Letti disponibili (cifra lorda) Attività aperte (cifra netta)* Letti disponibili (cifra netta)** Arrivi Pernottamenti Occupazione posti letto lorda Occupazione posti letto netta % 44.5% % 46.3% % 34.6% 49.0% 47.3% * Attività aperte: numero totale di attività aperte durante questo periodo (minimo 1 giorno) ** Posti letto disponibili: letti nelle attività aperte /76 79/80 84/85 89/90 94/95 96/97 98/99 00/01 02/03 04/05 06/07 08/09 11

9 Attività alberghiere e centri di cura: provenienza degli ospiti 2009 Paesi di provenienza Durata media Pernottamenti in % Arrivi del soggiorno Svizzera Europa Germania Italia Gran Bretagna Belgio Paesi Bassi Francia Austria Resto d Europa America USA e Canada Sud- e Centroamerica Africa Asia, Australia, Oceania Pernottamenti negli alberghi e centri di cura 2009, secondo le regioni turistiche Svizzera orientale Grigioni Svizzera occidentale Regione di Zurigo Svizzera centrale Basilea Regione Altipiano svizzero Oberland bernese Ferrovie di montagna Grigioni Neuchâtel / Giura / Giura bernese Regione del Lago di Ginevra Ginevra Vallese Ticino Regione di Friburgo SVIZZERA Grigioni Ricavo da trasporti (in migliaia CHF) Fatturato (in migliaia CHF) Investimenti (in migliaia CHF) Occupati d inverno Occupati d estate Primi soggiorni/ di ospiti d inverno Primi soggiorni/ di ospiti d estate Piste (in km) di cui innevate (in %) 24% 27% 30% Ostelli della gioventù e campeggi: offerta e domanda Campeggi* Attività posti Posti per ospiti occasionali Posti in locazione permanente Arrivi in Pernottamenti in Ostelli della gioventu Attività 9 8 Letti Arrivi Pernottamenti Regioni 2009 Centro Engadina/ Surselva Davos/ GR merid. Klosters Ricavo da trasporti (in migliaia CHF) Fatturato (in migliaia CHF) Investimenti (in migliaia CHF) Occupati d inverno Occupati d estate Primi soggiorni/nr. d. ospiti d inverno Primi soggiorni/nr. d. ospiti d estate Piste (in km) di cui innevate (in %) 21% 44% 21% 40% *Pernottamenti solo in campeggi rilevati nel Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS), 12 13

10 Trasporti Sicurezza sociale / Sanità Rete stradale in km 2009 Strade nazionali 163 Strade cantonali 595 Strade di collegamento 833 Veicoli a motore veicoli a motore Rimorchi Motociclette Automobili ogni 1000 abitanti Frequenza trasporti (totale annuo) Postazioni di rilevamento - Maienfeld (A13a) Zizers / Rappagugg (A13a) Rothenbrunnen / Isla Bella (A13b) Roveredo (A13c) Küblis (A28) St. Moritz / Charnadüra (H27) Incidenti stradali con danni alle persone incidenti con morti con feriti Ferrovia retica Corse viaggiatori in migliaia Viaggiatori-chilometri in milioni Trasporto merci in 1000 t * 811* Trasporto merci in milioni t/km Lunghezza della tratta in km *dal 2008 incl. peso a vuoto dei container Funivie e skilift (aprile 2009) impianti con concessione federale Funicolari 6 - Teleferiche 27 - Gondole 20 - Seggiovie (ad ammorsamento automatico) 75 - Seggiovie (con attacchi fissi) 34 impianti con autorizzazione cantonale 402 totale impianti Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) Beneficiari di rendite (numero) Somma rendite AI (totale, in migliaia CHF) Assicurazione per l invalidità (AI) Beneficiari di rendite (numero) Somma rendite AI (totale, in migliaia CHF) Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie Premio medio per adulti (con infortunio, in CHF/mese) Interruzioni di gravidanza Tasso di interruzioni per 1000 donne in età riproduttiva Ospedali: posti letto e ospedalizzazioni (totale) - Posti letto Ospedalizzazioni e presenza di medici, dentisti e farmacie di medici Presenza ogni abitanti di dentisti Presenza ogni abitanti di farmacie Presenza ogni abitanti Istituzioni di medicina sociale dei posti in istituzioni di medicina sociale Case per anziani Case di cura Istituzioni per disabili Istituzioni per tossicomani Istituzioni per persone con problemi psicosociali

11 Bilancio dello Stato 2009 Bilancio dello Stato Bilancio Budget Bilancio Divergenza in milioni CHF dal budget Imposta cantonale 2009: ricavi in base alle tipologie di imposte 1. Conto corrente Spese Ricavi di cui posizioni straordinarie Avanzo Conto investimenti Uscite Entrate di cui posizioni straordinarie Investimenti netti Imposta sulla successione e sulle donazioni 3% Imposta sugli utili da sostanza immobiliare 5% Imposta di circolazione e sulle autorizzazioni 10% Altre imposte 0% 3. Conto finanziario Autofinanziamento Saldo finanziamento Grado di autofinanziamento in % Imposta sugli utili e sul capitale 15% Imposta sul reddito e sulla sostanza 67% Risultato ordinario degli ultimi dieci anni, sviluppo (in milioni CHF) 176 Uscite totali per campo di attività, 2009 (in %, risp. milioni CHF) Amministrazione pubblica (7.0%) Sicurezza pubblica (6.9%) Formazione (14.9%) Cultura e tempo libero (1.4%) Sanità (7.5%) Previdenza sociale (10.7%) Trasporti (26.8%) Ambiente (2.6%) -42 Economia pubblica (15.1%) Finanze e imposte (7.1%)

12 Politica Frazioni in Gran Consiglio (situazione ad agosto 2010) Rappresentanza nel Consiglio Nazionale Membri del Consiglio Nazionale (CN) Partito CN dal Hämmerle Andrea, Dr. iur., Pratval PS 1991 Gadient Brigitta, lic. iur. / LL.M., Coira PBD 1995 Hassler Hansjörg, Donat PBD 1999 Cathomas Sep, Breil/Brigels PPD 2003 Caviezel Tarzisius, Davos PLR 2007 Frazione libera 5 seggi PS 13 seggi Seggi apartitici 2 seggi PBD 27 seggi Quote dei partiti nell elezione del CN in % PPD PLR PS UDC Altri PLR 40 seggi PPD 32 seggi Due membri del Gran Consiglio non appartengono ad alcuna frazione, un membro del Gran Consiglio è deceduto mentre era in carica. Rappresentanza nel Consiglio degli Stati Membri del Consiglio degli Stati (CS) Partito CS dal Brändli Christoffel, mag. oec. HSG, Landquart UDC 1995 Maissen Theo, Dr. sc. techn., Sevgein PPD 1995 Struttura politica del Governo del Cantone dei Grigioni Membri del Consiglio di Stato (CdS) Partito Dipartimento CdS dal Engler Stefan, lic. iur., Surava PPD Dip. edilizia, 1999 trasporti e foreste Lardi Claudio, lic. iur., Coira * PS Dip. educazione, cultura 1999 e protezione dell ambiente Schmid Martin, Dr. iur., Splügen ** PLR Dip. delle finanze 2003 e dei comuni Trachsel Hansjörg, dipl. ing. civile STS, Celerina PBD Dip. dell economia 2005 pubblica e del sociale Janom Steiner Barbara, lic. iur., Coira PBD Dip. giustizia, 2008 sicurezza e sanità * Presidente del Governo 2010, ** Presidente del Governo Risultati elezioni di circolo PBD PPD PLR PS SVP PEL PSS Apartitici Membri del Governo eletti per il periodo (elezioni al Governo del ) Nome Partito Voti Schmid Martin FDP Janom Steiner Barbara BDP Trachsel Hansjörg BDP Cavigelli Mario (nuovo) CVP Jäger Martin (nuovo) SP Maggioranza assoluta

13 Formazione / Scienze Livello III, università Scolari, studenti, apprendisti 06/07 07/08 08/09 09/10 Istruzione prescolastica Scuola dell obbligo Scuola elementare Scuola secondaria livello I Programma d insegnamento speciale Scuola secondaria livello II Scuola con maturità Maturità professionale (dopo l apprendistato) Scuole medie superiori Formazione professionale Formazione sul campo / Corsi propedeutici Livello III Scuole professionali superiori Scuole universitarie professionali Università Livelli non registrati in Svizzera Livello III, scuole universitarie professionali Studenti dei Grigioni nel semestre autunnale 2009/2010 Per scuole superiori Tutte le scuole superiori Berner Fachhochschule 92 Fachhochschule Westschweiz 29 Fachhochschule Nordwestschweiz 97 Fachhochschule Zentralschweiz 105 Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana 70 Fachhochschule Ostschweiz 492 Zürcher Fachhochschule 403 Kalaidos Fachhochschule 29 Altre, Scuola universitaria pedagogica (non integrata) 341 Studenti dei Grigioni nel semestre autunnale Per scuole superiori Tutte le scuole superiori Uni Basel 206 Uni Bern 290 Uni Fribourg 146 Uni Genève 19 Uni Lausanne 17 EPF Lausanne 2 Uni Luzern 61 Uni Neuchâtel 4 Uni St. Gallen 184 Uni Svizzera italiana 24 Uni Zürich 887 ETH Zürich 488 Altre 16 Studenti nel semestre autunnale 2009/10, per distretto di provenienza (solo università) Distretto Popolazione Studenti 0/oo Albula Bernina Hinterrhein Imboden Inn Landquart Maloja / Maloggia Moesa Plessur Prettigovia-Davos Surselva Canton dei Grigioni Borse di studio erogate dal settore pubblico versamenti (CHF) di beneficiari di borse di studi Quota a università in % Quota a scuole universitarie professionali in % Media per borsa di studio in franchi Media per abitante in franchi

14 Le regioni economiche dei Grigioni Prettigovia Grigioni settentrionali Davos Engadina Bassa Surselva Viamala Grigioni centrali Val Monastero Engadina Alta Calanca Bregaglia Poschiavo Mesolcina Attuali fusioni comunali al 1 gennaio 2010 (in seguito 180 comuni) - i comuni di Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa e Vicosoprano saranno soppressi (nuovo comune Bregaglia) - i comuni di Portein, Präz, Sarn e Tartar saranno soppressi (fusione con Cazis) - i comuni di Malix e Parpan saranno soppressi (fusione con Churwalden) al 1 gennaio 2010 (in seguito 178 comuni) - i comuni di Fanas e Valzeina saranno soppressi (fusione con Grüsch) Tabelle 1 (per situazione comunale 2009) Popolazione Edilizia e abitazioni abitazioni sfitte Tabella 2 (per situazione comunale 2010) Unità produttive / Occupati Turismo Tabella 3 (per situazione comunale 2010) Aliquota fiscale comunale Classi di capacità finanziaria, gettito fiscale medio 22 23

15 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 GRIGIONI 710' '861 95'228 96' '928 30'933 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni '619 1'701 13'928 12' % 1' '246 1'205 Distretto Albula 69'352 8'186 4'158 4'028 7'058 1'128 Circolo Alvaschein 9'038 3'320 1'649 1'671 2' Alvaschein 1' Mon 1' Mutten 1' Stierva 1'375 1' Tiefencastel 865 1' Vaz/Obervaz 1'476 4'251 2'588 1'293 1'295 2' Circolo Belfort 8'916 1' ' Alvaneu 1'181 3' Brienz/Brinzauls 1'146 1' Lantsch/Lenz 1'325 2' Schmitten 1'280 1' Surava Circolo Bergün 19' Bergün/Bravuogn 1'367 14' Filisur 1'032 4' Circolo Surses 32'376 2'443 1'250 1'193 2' Bivio 1'769 7' Cunter 1' Marmorera 1'730 1' Mulegns 1'482 3' Riom-Parsonz 1'257 5' Salouf 1'258 3' Savognin 1'207 2' Sur 1'584 2' Tinizong-Rona 1'232 5' Distretto Bernina 23'720 4'667 2'295 2'372 4' Circolo Brusio 4'625 1' ' Brusio 749 4'625 1' ' Circolo Poschiavo 19'095 3'521 1'732 1'789 3' Poschiavo 1'019 19'095 3'521 1'732 1'789 3' Distretto Hinterrhein 61'767 12'596 6'223 6'373 11'105 1'491 Circolo Avers 9' Avers 1'959 9' Circolo Domleschg 7'394 4'278 2'056 2'222 3' Almens Fürstenau Paspels Pratval Rodels Rothenbrunnen Scharans 766 1' Sils im Domleschg Tomils 801 3' % ' % 96 5' % % % % % % 96 4' % 52 1' % % % % % % 11 1' % % % 36 3' % % % % % % % 20 1' % % % 20 2' % % % 18 1' % 18 1' % 55 7' % % % 29 2' % % % % % % % % %

16 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni 2009 Circolo Rheinwald 17' Hinterrhein 1'620 4' Nufenen 1'569 2' Splügen 1'457 6' Sufers 1'426 3' Circolo Schams 20'180 1' ' Andeer 982 4' Casti-Wergenstein 1'489 2' Donat 1' Lohn 1' Mathon 1'527 1' Rongellen 1' Zillis-Reischen 945 2' Ferrera 1'480 7' Circolo Thusis 7'731 5'564 2'794 2'770 4' Cazis ' ' Flerden 1' Masein Portein 1' Präz 1'200 1' Sarn 1' Tartar Thusis '696 1'376 1'320 2' Tschappina 1'418 2' Urmein 1' Distretto Imboden 20'376 18'483 9'211 9'272 15'478 3'005 Circolo Rhäzüns 5'197 11'255 5'584 5'671 9'363 1'892 Bonaduz 655 1'445 2'762 1'364 1'398 2' Domat/Ems 582 2'424 7'194 3'577 3'617 5'802 1'392 Rhäzüns 658 1'328 1' ' Circolo Trins 15'179 7'228 3'627 3'601 6'115 1'113 Felsberg 572 1'339 2'262 1'130 1'132 2' Flims 1'081 5'045 2'577 1'286 1'291 2' Tamins 662 4'071 1' Trin 876 4'724 1' ' Distretto Inn 119'678 9'593 4'780 4'813 8'018 1'575 Circolo Ramosch 21'534 1' ' Ramosch 1'231 8' Samnaun 1'846 5' Tschlin 1'533 7' Circolo Suot Tasna 29'898 3'719 1'826 1'893 2' Ftan 1'633 4' Scuol 1'243 14'414 2'334 1'143 1'191 1' Sent 1'430 11' Circolo Sur Tasna 48'383 2'497 1'276 1'221 2' Ardez 1'464 6' Guarda 1'653 3' % % % % % % 8 1' % % % % % % % % % 17 3' % % % % % % % % 3 1' % % '331 1' % ' % 107 4' % 24 1' % 74 3' % % 152 6' % % 62 3' % % % 178 7' % 62 1' % % % % 98 2' % % 19 1' % % 12 1' % %

17 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni 2009 Lavin 1'412 4' Susch 1'426 9' Tarasp 1'402 4' Zernez 1'473 20'391 1' Circolo Val Müstair 19'863 1' ' Val Müstair 1'247 19'863 1' ' Distretto Landquart 19'319 24'006 11'987 12'019 21'111 2'895 Circolo Fünf Dörfer 11'899 17'753 8'883 8'870 15'445 2'308 Haldenstein 572 1' Igis 563 1'092 7'652 3'802 3'850 6'386 1'266 Mastrils Trimmis 637 4'289 3'010 1'528 1'482 2' Untervaz 564 2'767 2'336 1'168 1'168 2' Zizers 561 1'096 3'199 1'595 1'604 2' Circolo Maienfeld 7'420 6'253 3'104 3'149 5' Fläsch 528 1' Jenins 635 1' Maienfeld 518 3'237 2'588 1'291 1'297 2' Malans 568 1'138 2'217 1'098 1'119 2' Distretto Maloja 97'341 18'586 9'244 9'342 13'182 5'404 Circolo Bregaglia 25'137 1' ' Bondo 823 2' Castasegna Soglio 1'097 6' Stampa 994 9' Vicosoprano 1'067 5' Circolo Oberengadin 72'204 16'973 8'479 8'494 11'769 5'204 Bever 1'708 4' Celerina/Schlarigna 1'730 2'403 1' Madulain 1'684 1' Pontresina 1'805 11'824 2'004 1' ' La Punt-Chamues-ch 1'692 6' Samedan 1'721 11'396 2'976 1'451 1'525 2' St. Moritz 1'822 2'870 5'175 2'612 2'563 3'197 1'978 S-chanf 1'665 13' Sils im Engadin/Segl 1'806 6' Silvaplana 1'815 4'471 1' Zuoz 1'716 6'563 1' Distretto Moesa 49'610 7'906 3'968 3'938 6'646 1'260 Circolo Calanca 12' Arvigo 876 1' Braggio 1' Buseno 801 1' Castaneda Cauco 992 1' Rossa 1'069 5' % % % % % 6 1' % 6 1' '725 1' % ' '293 1' % 106 7' % % 20 3' % % 4 1' % % 32 1' % 30 2' % % % 14 1' % '969 1' % ' % 14 1' % % % % % '883 1' % ' % % 40 2' % % 37 1' % 8 1' % - 2' % 11 5' % % % 5 2' % 95 1' % 59 6' % 1 1' % % % % % %

18 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni 2009 Santa Maria i.c Selma Circolo Mesocco 26'204 2'271 1'166 1'105 1' Lostallo 439 5' Mesocco '476 1' ' Soazza 620 4' Circolo Roveredo 11'295 4'841 2'421 2'420 3' Cama 366 1' Grono 342 1' Leggia Roveredo 298 3'878 2'393 1'192 1'201 1' San Vittore 278 2' Verdabbio 604 1' Distretto Plessur 26'673 39'743 19'280 20'463 32'544 7'199 Circolo Chur 2'801 33'377 16'034 17'343 27'383 5'994 Chur 593 2'801 33'377 16'034 17'343 27'383 5'994 Circolo Churwalden 7'638 2'496 1'273 1'223 1' Churwalden 1'229 2'668 1' Malix 1'116 1' Parpan 1' Tschiertschen-Praden 1'343 2' Circolo Schanfigg 16'234 3'870 1'973 1'897 3' Arosa 1'739 4'255 2'261 1'166 1'095 1' Calfreisen 1' Castiel 1' Langwies 1'377 5' Lüen Maladers 1' Molinis 1'050 1' Peist 1'342 1' St. Peter-Pagig 1'259 1' Distretto Prettigovia-Davos 85'340 26'180 12'955 13'225 21'780 4'400 Circolo Davos 28'397 11'248 5'548 5'700 8'553 2'695 Davos 1'558 28'397 11'248 5'548 5'700 8'553 2'695 Circolo Jenaz 8'452 1' ' Fideris 897 2' Furna 1'351 3' Jenaz 755 2'595 1' ' Circolo Klosters 19'316 3'894 1'914 1'980 3' Klosters-Serneus 1'206 19'316 3'894 1'914 1'980 3' Circolo Küblis 5'327 1' ' Conters im Prättigau 1'110 1' Küblis Saas 998 2' Circolo Luzein 8'385 1' ' Luzein 958 3'163 1' ' St. Antönien 1'420 5' % % % 41 2' % % 37 1' % % 17 2' % % % % 4 1' % % '945 2' % ' '198 1' % ' '198 1' % ' % 27 2' % % % % % 66 4' % 59 3' % % % % % % % % '842 1' % ' % ' % ' % 8 1' % % % % 73 4' % 73 4' % 12 1' % % % % 7 1' % %

19 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni 2009 Circolo Schiers 7'176 3'799 1'891 1'908 3' Grüsch 629 1'001 1' ' Schiers 660 6'175 2'499 1'254 1'245 2' Circolo Seewis 8'287 1' ' Fanas 907 2' Seewis im Prättigau 947 4'960 1' ' Valzeina 1'114 1' Distretto Surselva 137'339 21'915 11'127 10'788 19'755 2'160 Circolo Disentis 56'574 8'211 4'271 3'940 7' Breil/Brigels 1'287 5'083 1' ' Disentis/Mustér 1'142 9'107 2'121 1'082 1'039 1' Medel (Lucmagn) 1'332 13' Schlans 1' Sumvitg 1'056 10'184 1' ' Tujetsch 1'406 13'392 1'791 1' ' Trun 861 4'305 1' ' Circolo Ilanz 18'642 7'842 3'897 3'945 6' Castrisch Falera 1'213 2' Ilanz '338 1'060 1'278 1' Laax 1'016 3'168 1' ' Ladir 1' Luven Pitasch 1'060 1' Riein 1'270 1' Ruschein 1'155 1' Sagogn Schluein Schnaus Sevgein Valendas 810 2' Versam 909 1' Mundaun 1' Circolo Lumnezia 35'885 3'401 1'732 1'669 3' Cumbel 1' Duvin 1'175 1' Degen 1' Lumbrein 1'405 3' Morissen 1' St. Martin 1'003 2' Suraua 932 2' Vals 1'252 15'258 1' Vignogn 1' Vella 1' Vrin 1'448 7' Circolo Ruis 15'052 2'042 1'003 1'039 1' Andiast 1'185 1' Obersaxen 1'281 6' % 23 1' % % 3 1' % 4 1' % % % '196 1' % ' % 33 6' % 15 1' % 5 1' % % % % 7 1' % % 146 8' % % 15 1' % 12 1' % 95 3' % % % % % % % % % % % % % 41 3' % % % % % % % % 2 1' % % % % 37 2' % % 29 1'

20 Comuni Tabella 1 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 190 comuni) Altidudine s.l.m. Superficie totale in ettari Popolazione residente Popolazione residente secondo il diritto civile al 31 dicembre 2009 Uomini Donne Svizzeri/e Stranieri/e Nati vivi Bilancio della popolazione residente secondo il diritto civile 2009 Deceduti Nuovi residenti Diminuzioni Popolazione residente in % Edilizia e abitazioni abitazioni nuove 2008 Effettivo abitazioni al Abitazioni sfitte al 1º Juni 2009 Pigniu 1'301 1' Rueun 788 1' Siat 1'296 1' Waltensburg/Vuorz 1'003 3' Circolo Safien 11' Safien 1'315 10' Tenna 1'642 1' % % % % % % % REGIONI Grigioni settentrionali 56'599 78'429 38'576 39'853 66'027 12'402 Prettigovia 56'943 14'932 7'407 7'525 13'227 1'705 Davos 28'397 11'248 5'548 5'700 8'553 2'695 Grigioni centrali 68'361 8'104 4'114 3'990 6'977 1'127 Viamala 62'758 12'678 6'267 6'411 11'186 1'492 Surselva 147'108 25'718 13'029 12'689 22'861 2'857 Val Müstair 19'863 1' ' Engadina Bassa 99'815 7'985 3'997 3'988 6'514 1'471 Engadina Alta 72'204 16'973 8'479 8'494 11'769 5'204 Poschiavo 23'720 4'667 2'295 2'372 4' Bregaglia 25'137 1' ' Mesolcina 37'499 7'112 3'587 3'525 5'945 1'167 Calanca 12' '690 4' % ' % ' % ' % ' % 55 7' '507 1' % ' % 6 1' % 172 6' '883 1' % ' % 20 2' % 14 1' % 58 5' % 1 1'

21 Comuni Tabella 2 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 180 comuni) Unità produttive 2008 Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi GRIGIONI 14'593 2'916 2'402 9' '975 7'811 Occupati 2008 Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi attività aperte letti disponibili Turismo 2008/2009 (anno civile) Pernottamenti alberghieri, totale numero di ospiti attività aperte letti disponibili Pernottamenti alberghieri, totale numero di ospiti 24'887 70' '120 6'239' '894 5'885'436 Distretto Albula ' Circolo Alvaschein ' Alvaschein Mon Mutten Stierva Tiefencastel Vaz/Obervaz ' Circolo Belfort Alvaneu Brienz/Brinzauls Lantsch/Lenz Schmitten Surava Circolo Bergün Bergün/Bravuogn Filisur Circolo Surses ' Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom-Parsonz Salouf Savognin Sur Tinizong-Rona Distretto Bernina ' Circolo Brusio Brusio Circolo Poschiavo ' Poschiavo ' Distretto Hinterrhein 1' ' Circolo Avers Avers Circolo Domleschg ' Almens Fürstenau Paspels Pratval Rodels Rothenbrunnen Scharans Sils im Domleschg Tomils '003 2' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 1 6 * * 1 40 * * * 376 1' ' ' ' ' ' ' * 1 22 * ' * * 1 16 * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 1 14 * * 1 9 * * 1 9 * * 2 63 * ' ' * 1 22 * * 1 15 * 636 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '558 1'269 3' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 1 11 * * 1 20 * * 2 9 * ' '238 37

22 Comuni Tabella 2 per ripartizione politica 2009 (11 distretti, 180 comuni) Unità produttive 2008 Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi Circolo Rheinwald Hinterrhein Nufenen Splügen Sufers Circolo Schams Andeer Casti-Wergenstein Donat Lohn Mathon Rongellen Zillis-Reischen Ferrera Circolo Thusis ' Cazis Flerden Masein Thusis '011 9 Tschappina Urmein Occupati 2008 Agricoltura e selvicoltura Industria e artigianato Imprese di servizi attività aperte letti disponibili Turismo 2008/2009 (anno civile) Pernottamenti alberghieri, totale numero di ospiti attività aperte letti disponibili Pernottamenti alberghieri, totale numero di ospiti ' ' * 1 14 * ' ' * 1 12 * ' ' ' ' * 1 56 * * 1 31 * * 2 28 * * 1 8 * 736 2' ' ' ' ' * 1 14 * ' ' ' * ' Distretto Imboden ' Circolo Rhäzüns ' Bonaduz ' Domat/Ems ' Rhäzüns Circolo Trins ' Felsberg Flims ' Tamins Trin Distretto Inn 1' ' Circolo Ramosch ' Ramosch Samnaun Tschlin Circolo Suot Tasna ' Ftan Scuol ' Sent Circolo Sur Tasna ' Ardez Guarda Lavin Susch Tarasp Zernez '144 3' ' ' ' '812 2'528 1' ' ' * 2 60 * 1'633 1' * 1 30 * * 1 20 * 616 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 2 49 * * '773 1'200 4' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 2 23 * 488 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 2 64 * ' ' * 2 48 * ' ' ' ' ' '077 39