Mgr. Ferdinand Turinič, riaditeľ Závodu služieb železníc Bratislava

Transcript

1 Katalóg zájazdov Závodu služieb železníc 2012

2 Milí kolegovia, vážení klienti, rok 2012 je pre Závod služieb železníc Bratislava štvrtou sezónou cestovných aktivít. Aj tentoraz sme sa pri hodnotení zrealizovaných zájazdov mohli oprieť o spokojnosť a vďaku vyjadrenú na mieste pobytu alebo následne listami a mailami. Svedectvom úspešnosti sú i štamgasti, ktorí s nami precestovali už pekný kus sveta. Pripravení sme aj všeličo vylepšiť podľa vznesených požiadaviek. Predkladáme Vám opäť pestrú mozaiku zájazdov, s osvedčenými destináciami i novinkami, zase s ohľadom na jednotlivé kategórie klientov: obľubujúcich leňošenie pri mori, poznávanie, či vysokohorskú turistiku. Tým prvým doprajeme oddych v obľúbenom čiernohorskom letovisku Sutomore, aj na prekrásnom stredomorskom ostrove s najväčšou koncentráciou termálnych prameňov v Európe - Ischii. Stále je čo poznávať. Pre neutíchajúci záujem Vám znova umožníme precítiť atmosféru večného Ríma, čaro orientu v horúcom Maroku, nádherné Švajčiarsko. Všetko úsilie vynaložíme pre zdarnú cestu po veľkom Rusku. Pripravujeme pre Vás cestovateľskú lahôdku, prvú lastovičku v histórii železničiarskych zájazdov: spolu odhalíme biele miesta na mape Európy okruhom cez Kosovo, Albánsko, Macedónsko a Čiernu Horu. Začíname fašiangovo, veselým karnevalom v Nice spolu so slávnosťou citrusov v Mentone. Pokračujeme duchovnejšími dimenziami na najznámejších pútnických cestách Európy - do Medžugoria v Hercegovine a potom do Santiaga de Compostela v Španielsku - tú by sme mohli zaradiť aj do kategórie náročnej turistiky. A tí najzdatnejší turisti sa opäť môžu tešiť na Alpy v Slovinsku. Ponuka vždy obsahuje reálny náčrt výdavkov na ceste a úrovne ubytovania. Je už na Vás, nakoľko Vám dané podmienky vyhovujú, aké silné je Vaše cestovateľské nadšenie, ochota občas obetovať vlastné pohodlie, či ako si uvedomujete potrebu prispôsobiť niektoré osobné záujmy cieľu cesty i celej skupine. Stále Vám dokážeme ponúknuť cestovanie výrazne lacnejšie ako inde, cestovným výhodám. samozrejme aj vďaka zostávajúcim Poznanie a zážitky, ktoré s nami okúsite, Vám určite pomôžu vypnúť a dodajú silu, pretože do prípravy a realizácie zájazdov vkladáme nielen skúsenosti, ale i srdce. S úctou Mgr. Ferdinand Turinič, riaditeľ Závodu služieb železníc Bratislava

3 OBSAH KATALÓGU 2012 POBYTOVÉ ZÁJAZDY 1. Čierna Hora Sutomore penzión Drešič *** Zelený ostrov Ischia Paríž, Barcelona a Costa Brava 7 POZNÁVACIE ZÁJAZDY Švajčiarsko Alpská rozprávka Okruh Balkánom pripravujeme! Karneval v Nice a slávnosť citrusov Púť do Santiaga de Compostela Perly Ruska Moskva a Petrohrad Maroko príbeh tisíc a jednej noci Rím večné mesto Medžugorie Púť do Santiaga de Compostela Švajčiarsko v tieni Matterhornu OUTDOOR Okruh Julskými Alpami Slovinsko ============================================================================== Sídlo firmy: Kontakt (zasielanie prihlášok): ŽSR Peter Ďurčák Závod služieb železníc Bratislava ŽSR - Závod služieb železníc Bratislava Bajkalská 41 Bajzova Bratislava Košice Žel. tel.: , 2333, 2337 Tel.: , , Fax: Durcak.Peter@zsr.sk

4 Pobytové zájazdy Čierna Hora Sutomore penzión Drešič *** Poloha: Stredomorské letovisko Sutomore známe priezračným morom a pôvabnými plážami je obklopené citrusovými a olivovými hájmi. Neodmysliteľnou súčasťou letoviska je rušná plážová promenáda plná obchodíkov, kaviarní, barov a reštaurácií. Ubytovanie: Apartmány pre 4-5 osôb alebo štúdiá pre 2-3 osoby s možnosťou prístelky sú vybavené malým kuchynským kútom s chladničkou, mikrovlnou rúrou, vlastným sociálnym zariadením a TV. K apartmánom patria 2 terasy. Pláž: 1300 m dlhá sutomorská pláž s postupným klesaním do mora je vzdialená cca 200 m. Ležadlá a slnečníky za poplatok. Stravovanie: polpenzia - raňajky kontinentálne (čaj, káva, džem, pečivo, vajíčko, párky, alebo šunka, syr), večere formou výberu z dvoch jedál + polievka, šalát, reštaurácia vzdialená 100 m Doprava: zabezpečená priamym vlakovým spojením ležadlovým vozňom alebo individuálne UPOZORNENIE: Miesto pre batožinu v kupé je veľmi obmedzené. Za kvalitu cestovania zodpovedá v plnej miere dopravca, preto akékoľvek výhrady je potrebné adresovať dopravcovi. Cena zahrňuje: 7 x ubytovanie, služby delegáta, upratovanie, čisté posteľné prádlo, poistenie CK proti insolventnosti. V deň odchodu možnosť sprchovania, uchovania batožiny a trávenia voľného času v objekte. Cena nezahrňuje: 7 x polpenziu (povinný príplatok), ležadlo BA Bar a späť, spiatočný autobusový transfer zo žst. Sutomore až pred dvere penziónu a pre cestu späť z penziónu na žst. Bar. Pobytovú taxu: dospelá osoba 1 EUR/deň, deti od 12 do 18 rokov 0,50 EUR/deň, deti do 12 rokov bez pobytovej taxe. Klimatizácia: 3 EUR/deň. Komplexné cestovné poistenie, fakultatívne výlety (možnosť zakúpenia priamo u delegáta). Povinný príplatok - polpenzia: dospelá osoba: 55 EUR, dieťa od 3 do 12 r.: 41 EUR Nadštandartné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: cena na osobu za spiatočné ležadlo BA Bar a autobusový transfer: Sutomore penzión, penzión - Bar je 30 EUR. Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci FIP: MÁV, ŽS, ŽPCG Výhody dovolenky v Čiernej Hore: Spoločná menová jednotka: Euro Cestovanie na občiansky preukaz Využitie výhodného cestovného lístka aj pre neželezničiarov Priamy ležadlový vozeň číslo turnusu počet nocí v penzióne počet dní zájazdu odchod BA resp. KE príchod Sutomore odchod Bar príchod BA resp. KE Cena za pobyt na osobu: dospelý 89,- 98,- 110,- 110,- 110,- 110,- dospelý na prístelke 61,- 65,50,- 71,50,- 71,50,- 71,50,- 71,50,- dieťa od 3 do 12r. 75,- 84,- 96,- 96,- 96,- 96,- dieťa od 3 do 12r. na prístelke 47,- 51,50,- 57,50,- 57,50,- 57,50,- 57,50,- dieťa od 0 do 3r. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma číslo turnusu počet nocí v penzióne počet dní zájazdu odchod BA resp. KE príchod Sutomore odchod Bar príchod BA resp. KE Cena za pobyt na osobu: dospelý 110,- 110,- 110,- 110,- 98,- dospelý na prístelke 71,50,- 71,50,- 71,50,- 71,50,- 65,50,- dieťa od 3 do 12r. 96,- 96,- 96,- 96,- 84,- dieťa od 3 do 12r. na prístelke 57,50,- 57,50,- 57,50,- 57,50,- 51,50,- dieťa od 0 do 3r. zdarma zdarma zdarma zdarma zdarma 4

5 Spiatočné Cena zahrňuje: cestovné 7 x ubytovanie, pre neželezničiarov 7 x v Voľné ponuke lístky: City Star zamestnanci, Srbsko rodinní cez Maďarsko z Bratislavy/Košíc do Prijepolie: polpenziu, delegáta, upratovanie, čisté príslušníci a dôchodcovia - FIP: MÁV, CFR, posteľné prádlo, poistenie CK proti BDŽ Počet cestujúcich Cena 2.voz. triedy v Prepočet ceny na cestujúceho 1 dieťa (6-15 rokov) 51 1 dospelý dospelý + 1 dieťa 127,50 85,00 /dospelý 42,50 /dieťa 2 dospelí 1 dospelý + 2 deti dospelí + 1 dieťa 1 dospelý + 3 deti 178,50 3 dospelí 2 dospelí + 2 deti 1 dospelý + 4 deti 3 dospelí + 1 dieťa 2 dospelí + 3 deti 1 dospelý + 5 deti 4 dospelí 3 dospelí + 2 deti 2 dospelí + 4 deti 1 dospelý + 6 detí 5 dospelých 4 dospelí + 2 deti 3 dospelí + 4 deti 2 dospelí + 6 detí 1 dospelí + 8 detí 5 dospelých + 1 dieťa 4 dospelí + 3 deti 3 dospelí + 5 detí 2 dospelí + 7 detí 1 dospelý + 9 detí Spiatočný cestovný lístok zo stanice Bijelo polje v cene 14,40 EUR pre 1 osobu. insolventnosti. V deň odchodu možnosť sprchovania, uchovania batožiny a trávenie voľného času v objekte. Cena nezahrňuje: ležadlo BA Bar a späť, je 40 EUR. Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: MÁV, CFR, BDŽ 76,50 /dospelý 38,25 /dieťa 71,40 /dospelý 35,70 /dieťa ,00 /dospelý 34,00 /dieťa 229,50 65,57 /dospelý 32,79 /dieťa ,75 /dospelý 31,87 /dieťa 61,20 /dospelý 30,60 /dieťa 331,5 60,27 /dospelý 30,14 /dieťa Odchod z BRATISLAVY do Sutomore rýchlikom EC 271 (Avala): Bratislava hl. st. prích. 09:51 odch. 09:54 (ležadlový vozeň č. 378) príchod do Sutomore v nasledujúci deň o 10:17. Odchod z Baru do BRATISLAVY rýchlikom R 1136 (Panonija)/270 (Avala): Bar odch. 17:00 (ležadlový vozeň) - príchod do žst. Bratislava hl. st. v nasledujúci deň o 18:06. Spojenie pre cestujúcich z Východného Slovenska: Košice odch. 06:10 (vozne na sedenie) EC 537 (Hornád) Budapešť Keleti PU. prích. 09:30 - prestup do ležadlového vozňa, na EC 271 (Avala) v Budapešti Keleti PU. prích. 12:35, odch. 13:00 príchod do Sutomore v nasledujúci deň o 10:17. Bar odch. 17:00 (ležadlový vozeň) - príchod do žst. Budapešti Keleti PU. v nasledujúci deň o 14:54. - prestup do EC 536 (Hornád) v Budapešti Keleti PU. odch. 18:30 príchod Košice 21:51 Pobytové zájazdy Čierna Hora 5

6 Pobytové zájazdy - Taliansko Zelený ostrov Ischia 1 10 dňový vlakový pobytový zájazd Poloha: menší rodinný hotel sa nachádza neďaleko impozantného hradu Aragonese i historického centra mestečka Ischia Ponte a 600 m od piesočnej pláže. Zastávka MHD je vzdialená 50 m. Ubytovanie: dvojposteľové izby (s možnosťou prístelky), sociálnym zariadením, TV. Väčšina izieb má terasu alebo balkón. Cena zahrňuje: 7 x ubytovanie v 3* hoteli v dvojposteľových izbách, 7 x polpenziu, vstup do hotelového termálneho bazéna, 2 x miestenky, trajekt Neapol ostrov Ischia a späť, využitie hotelových služieb, služby technického doprovodu zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti, česky a taliansky hovoriaci delegát na mieste Zariadenie a služby: spoločenská miestnosť s TV, vonkajší termálny bazén (34 ºC), reštaurácia, bar, slnečná terasa s lehátkami a slnečníkmi na streche hotela. Stravovanie: polpenzia: kontinentálne raňajky, servírovaná večera o troch chodoch Termíny a ceny: = 339 /dosp. os. 130 /dieťa do 12 r. na prístelke Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, ležadlo Viedeň Rím a späť, lístok na MHD od žst. v Neapole do prístavu a späť, lístok na MHD z prístavu na ostrove Ischia a späť (2,40 ), resp. celotýždňový lístok na MHD po ostrove (18 ), komplexné cestovné poistenie, vstupy a fakultatívne výlety 3* Hotel Aragonese s polpenziou Ostrov Ischia je jeden z najkrajších ostrovov v Stredomorí. Dnes patrí k najobľúbenejším turistickým cieľom, pretože je vďaka kombinácii mora a množstva termálnych prameňov ideálnym miestom pre dovolenku a preto je označovaný ako Ostrov snov. Ischia sa pýši najväčšou koncentráciou termálnych prameňov v Európe vyviera tu viac než 100 prameňov. Ostrov je veľmi vyhľadávaný turistami, či už pre svoju krásu, pohodu, tak i pre turistov, ktorí sa sem chodia liečiť. Možnosť dovolenky skoro po celý rok! Program: 1. deň: Večerný odchod vlakom z Bratislavy cez Viedeň a nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Príchod do Neapola, loďou na ostrov Ischia, presun na hotel, ubytovanie a večera deň: Pobyt pri mori s polpenziou. Český delegát organizuje fakultatívne výlety (viac info v CK). 9.deň: Po raňajkách presun do prístavu a loďou do Neapola, nočným vlakom do Rakúska (miestenka). 10. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy. Nadštandartné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Rím (T6 = 18, T4 = 28 ), ležadlo Rím Viedeň (T6 = 18, T4 = 28 ). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS 6

7 Zelený ostrov Ischia 2 12 dňový vlakový pobytový zájazd Poloha: Hotel sa nachádza na kľudnom mieste na skalnatom výbežku nad morom a zálivom Scanella. Je obklopený zeleňou a vhodný pre kompletný relax duše. Z hotelového objektu sa ponúkajú neuveriteľné výhľady na otvorené more a západ slnka. Má súkromný zostup k moru cca 250 m, potom schodov, kde je prírodný skalnatý priestor a mólo do mora. Nachádza sa tu reštaurácia, ktorá umožňuje kúpanie sa v prírodnom bazéne a požičanie ležadiel za 8. Inak sa tam dá voľne kúpať v krásnom čistom mori. Ubytovanie: dvojposteľové izby vybavené klimatizáciou, sociálnym zariadením, SAT TV, telefónom, minibarom a fénom. Majú balkón alebo terasu, väčšinou s výhľadom na more. Cena zahrňuje: 9 x ubytovanie v 4* hoteli v dvojposteľových izbách, 9 x polpenziu, vstup do hotelových bazénov, 2 x miestenky, trajekt Neapol ostrov Ischia a späť, autobusový transfer: prístav na Ischii hotel a späť, služby technického doprovodu zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti, Zariadenie a služby: hotelová recepcia, úschovňa, wi-fi v spoločenskej miestnosti, bar, vonkajší bazén s morskou vodou, vnútorný termálny bazén, termálne centrum, slnečníkmi a ležadlami vybavená slnečná terasa s výhľadom na more. Hotel zabezpečuje dopravu zdarma každú hodinu od 09:00 do 01:00 do centra mestečka Panza vzdialeného 2 km a niekoľkokrát za deň za menší poplatok 1,5 /os./cestu do Sant Angela a na pláže k Poseidonovým záhradám. Stravovanie: polpenzia: raňajky formou bufetu, večere výber z dvoch menu a zeleninový tanier. česky a taliansky hovoriaci delegát na mieste Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, ležadlo Viedeň Rím a späť, lístok na MHD od žst. v Neapole do prístavu a späť, komplexné cestovné poistenie, vstupy a fakultatívne výlety 4* Hotel San Leonard s polpenziou Ostrov Ischia je jeden z najkrajších ostrovov v Stredomorí. Dnes patrí k najobľúbenejším turistickým cieľom, pretože je vďaka kombinácii mora a množstva termálnych prameňov ideálnym miestom pre dovolenku a preto je označovaný ako Ostrov snov. Ischia sa pýši najväčšou koncentráciou termálnych prameňov v Európe vyviera tu viac než 100 prameňov. Ostrov je veľmi vyhľadávaný turistami, či už pre svoju krásu, pohodu, tak i pre turistov, ktorí sa sem chodia liečiť. Možnosť dovolenky skoro po celý rok! Termíny a ceny: = 409 /dosp. os. 275 /dieťa do 12 r. na prístelke Program: 1. deň: Večerný odchod vlakom z Bratislavy cez Viedeň a nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Príchod do Neapola, loďou na ostrov Ischia, presun objednaným autobusom na hotel, ubytovanie a večera deň: Pobyt pri mori s polpenziou. Český delegát organizuje fakultatívne výlety (viac info v CK). 11.deň: Po raňajkách presun autobusom do prístavu a loďou do Neapola, nočným vlakom do Rakúska (miestenka). 12. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy. Nadštandartné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Rím (T6 = 18, T4 = 28 ), ležadlo Rím Viedeň (T6 = 18, T4 = 28 ). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS Pobytové zájazdy - Taliansko 7

8 8www.zajazdyzsz.estranky.sk Poznávacie zájazdy Švajčiarsko Alpská rozprávka 7 dňový vlakový poznávací zájazd Rámcový program: 1. deň: Večer odchod z BA a cez Viedeň Euronightom (miestenka) do Sargansu. 2. deň: Ráno v Sarganse naberáme kurz smer Chur a tu na nás čaká legenda medzi vlakmi. Panoramatický vlak Bernina Express (miestenka) prechádza jednou z najkrajších tratí na svete cez množstvo viaduktov, tunelov, jazier a údolí. Berninská linka Rhätische Bahn je najstrmšie vedenou úzkokoľajnou železnicou bez ozubnicového pohonu na svete. Vychutnáme si prejazd cez Landwasserviadukt - ikonu svetového železničného staviteľstva. Panoramatické vozne nám zdvojnásobia krásne výhľady a cez najvyšší bod trate Passo del Bernina ďalej pokračujeme k jazeru Lago Bianco, neskôr sa pokocháme aj pohľadom na ľadovec Palu. Pomaly schádzame do údolia a budete okúzlení prejazdom cez známy točitý Kreisviadukt pri Brusiu, jediný svojho druhu na svete. Popoludní nasadáme do autobusu, ktorý nás prevezie známym údolím vynikajúceho vína Veltlin. Cestou popri palmách a jazere Lago di Como sa dostaneme do jedného z najväčších finančných centier Švajčiarska - Lugana, mesta parkov, promenád a záhrad, pri ktorom sa nachádza rovnomenné jazero. Nocľah v Bellinzone.zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz. 3. deň: Swissminiatur - spoznáte Švajčiarsko behom jednej hodiny v mierke 1:25. Ide o kompaktný miniatúrny model krajiny s viac ako 127 modelmi predstavujúcimi aristokratické domy, hrady, katedrály a iné švajčiarske stavby. Pre milovníkov železníc je tu 3500 m dlhá železničná minitrať s 18 funkčnými vlakmi, zubačkami, visutými lanovkami a loďami. Presunieme sa do Locarna, mesta na jazere Lago Maggiore, ktoré je vďaka svojej nenapodobiteľnej atmosfére nazývané tiež švajčiarskym Monte Carlom. Lanovkou sa vyvezieme k pútnickému chrámu Madona del Sasso. Vychutnáme si odtiaľ pekné výhľady na mesto. Romantickou Centovallibahn, ktorá prechádza drsnou krajinou plnou strží a divokých vôd dôjdeme do Domodossoly a cez slávny Simplonský priesmyk do Brigu. Vystupujeme z vlaku v Interlakene, v jednom z najvyhľadávanejších horských stredísk Álp patriaceho do skupiny Best of the Alps. Malebné mestečko Interlaken je možné nazvať vstupnou bránou k horskému svetu Švajčiarska, ktorý človeku vyráža dych. Tu je možné pocítiť majestátnu vznešenosť trojhviezdnych vrcholov Eiger (3 970 m), Mönch (4 099 m) a Jungfrau (4 158 m). Toto svetoznáme stredisko turistiky a zimných športov, ležiace medzi jazerami Thunersee a Brienzersee, patrí k prvým švajčiarskym turistickým strediskám a práve tu sa ubytujeme v hosteli. 4. deň: Prechod tiesňavou rieky Aary. Tento zázrak prírody 1400 m dlhý a 200 m hlboký zvládneme bez nebezpečia rôznymi schodíkmi a tunelmi. Nesmieme nevidieť ani 120 m vysoký Reichenbachský vodopád. Preslávil sa tým, že tu zahynul hlavný predstaviteľ novely Artura Connana Doyla Sherlock Holmes. Vyvezie nás k nemu lanovka a ešte si vyšľapeme 20 min. peši k terase nad vodopádom odkiaľ je nádherný výhľad do údolia Haslital. V Brienzi sa nalodíme na parník a budeme sa plaviť cez celé 14 km dlhé rovnomenné jazero Brienzersee. Prestúpime v Interlakene a hneď odchádzame do hlavného mesta konfederácie Bernu. Prehliadku mesta zapísaného v UNESCO a plného fontán začneme pri budove spolkového parlamentu (Bundesparlament). Neobídeme budovu radnice ani dom Alberta Einsteina, v ktorom sa zrodila teória relativity. Najvýznamnejšou stavbou mesta je však najvyššia (100 m) katedrála vo Švajčiarsku zasvätená sv. Vincentovi. Večer sa vrátime na nocľah do hostela v Interlakene. 5. deň: Pri ceste luxusným vlakom Goldenpass Panoramic odhalíme krásy švajčiarskej alpskej prírody úchvatnými výhľadmi z okien panoramatických vozňov a budeme obdivovať nádherné zelené lúky s pasúcimi sa Milkami v údoliach Álp. Prestup na horskú ozubnicovú železnicu, ktorá nás vyvezie na Rochers de Naye (2 042 m) raja svišťov, ktorých tu žije niekoľko druhov z celého sveta. Jedol Vám už jablko z ruky sob, alebo dokonca aj svišť? Tak to môžete zažiť práve tu. Odtiaľ je aj najkrajší výhľad na Ženevské jazero. Prechádzka k najkrajšiemu hradu Švajčiarska Chillon. Nachádza sa na skalnom ostrovčeku na brehu Ženevského jazera, kde absolvujeme hodinovú prehliadku. Hneď pri hrade sa nalodíme a krátkou plavbou po Ženevskom jazere sa dostaneme do Vevey. V samotnom srdci švajčiarskej riviéry sa prejdeme po jazernej promenáde. Pofotíme sa pri soche Charlieho Chaplina, ktorý vo Vevey žil celé štvrťstoročie. Nocľah v Lausanne. 6. deň: Panoramatickým vlakom Mont Blanc Express do Chamonix nádhernou traťou, z ktorej si budeme vychutnávať tie najkrajšie panorámy pohoria Mt. Blanc. Ocitneme sa v dejisku 1. zimných olympijských hier, Chamonix najväčšieho a najznámejšieho horského strediska francúzskych savojských Álp, ležiaceho na úpätí najvyššej hory Západnej Európy Mont Blanc (4807 m). Budete mať možnosť sa fakultatívne vyviesť lanovkou na vrchol Aiguille du Midi (3842 m) s neopakovateľnými výhľadmi na Mont Blanc. Poprípade vláčikom na Montenvers a navštíviť ľadovú jaskyňu vytesanú do 3. najväčšieho alpského ľadovca Mer de Glace. Po prehliadke mestečka sa zastavíme na krátku prechádzku Ženevou. Večerný presun do Zurichu a nočným vlakom do Viedne (miestenka).zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz. 7. deň: Ráno vo Viedni prestúpime na vlak s príchodom do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 239 Ubytovanie: vo viacposteľových izbách v mládežníckych ubytovniach Cena zahrňuje: 4 x nocľah vo Švajčiarsku, 3 x miestenky, autobus Tirano Lugano, 1 x raňajky, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné na vlaky (neželezničiari cca 290 EUR), vstupné (24,50 CHF), ďalšiu dopravu (18 CHF), zubačku prípadne lanovku v okolí Mont Blancu, ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci - FIP: ÖBB, SBB, SP, BLS, SNCF rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB + Swisspass (349 CHF) + na 50% FIP (cca 30 )

9 Okruh Balkánom pripravujeme! 12 dňový poznávací zájazd cez Kosovo, Albánsko, Macedónsko a Čiernu Horu Termín zájazdu: Rámcový program: 1. deň: Večer odchod z BA a cez Viedeň Euronightom (miestenka) do Zurichu deň: Plavba parníkom po Vierwaldstättersee až k lúke Rütli tu sa pred 720 rokmi zrodilo Švajčiarsko. Je možné prejsť pešo všetkých 26 kantónov za dva dni? Turistická trasa dlhá 37 km s názvom Cesta Švajčiarskom patrí 20 rokov k jednej najobľúbenejších túr v krajine. 4. deň: Oddychový deň: parníkom po Lucernsee až do Witznau, najstaršou zubačkou Európy na Rigi (1 800 m). Prehliadka zrejme najkrajšieho mesta v krajine Lucernu: Kapelbrücke najstarší drevený riečny most na svete, Leví pamätník, Spreuerbrücke, mestské hradby - Musegmauer. Presun po nádhernej žel. trati do Zermattu. Áno vidíte dobre, nejazdia tu žiadne automobily, aj takto si chráni najkrajšia krajina Európy svoje prírodné bohatstvo. 5. deň: Zubačkou priamo na Gornergrat (3 089 m) alebo len na Rotenboden a odtiaľ je to už nádherný traverz k ľadovcu, nezabudnuteľná scenéria 29 štvortisícoviek celou cestou až po chatu. Večerný ohňostroj pod Matterhornom pri príležitosti oslavy štátneho sviatku a 720. výročia vzniku Švajčiarska. 6. deň: Celodenná túra popri Čiernom jazere na Hörnlihütte (3 260 m). Budeme stáť priamo pod legendárnou severnou stenou Matterhornu. Možnosť vyviezť sa lanovkou na Klein Matterhorn (3 883 m) a tam nás čaká 360 stupňový výhľad na alpské velikány. Ak nám počasie dopraje, uvidíme aj Mont Blanc. 7. deň: Celodenná túra na Rothorn Paradise (3 103 m). 8. deň: Posledné pohľady na najúžasnejšiu horu sveta Matterhorn, večerný presun do Zurichu a nočným vlakom dosviednes(miestenka).zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz. 9. deň: Ráno vo Viedni prestúpime na vlak s príchodom do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 399 Ubytovanie: vo viacposteľových izbách v mládežníckych ubytovniach Cena zahrňuje: 6 x nocľah vo Švajčiarsku, 2 x miestenky, 6 x raňajky, 4 x večera, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné na vlaky (neželezničiari cca 290 EUR, železničiari cca 55 EUR), zubačku na Rigi na 50% FIP (26 CHF), zubačku na Gornergrat (jsm. = 39 CHF) prípadne lanovky v okolí Matterhornu, medzinárodný preukaz pre mládežnícke ubytovne (12 ), ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci - FIP: ÖBB, SBB, SP, BLS, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB + Swisspass (349 CHF) Poznávacie zájazdy 9

10 Poznávacie zájazdy Karneval v Nice a slávnosť citrusov 6-dňový vlakový poznávací zájazd MENTON MONACO ANTIBES NICE CANNES Rámcový program: 1. deň: Večerný odchod vlakom z Bratislavy cez Viedeň a nočným vlakom do Talianska (miestenka). 2. deň: Tranzit cez Taliansko. Popoludní prechádzka v Cannes - festivalový palác, staré mesto. Ubytovanie v Cannes. 3. deň: Prehliadka historického Antibes - prístav jachiet, palác Grimaldi. Maškrty na Provensálskej tržnici v podobe klobások a syrov. Návšteva miništátu Monaco Kniežací palác, výhľady na prístav, možnosť prehliadky Oceánografického múzea. 4. deň: Celodenný výlet do krásneho mesta Nice. Karneval v Nice kvetinový sprievod, najslávnejšia udalosť na Riviére. 5. deň: Slávnosť citrusov v Mentone. Popoludní odchod. Tranzit cez Taliansko. Nočným vlakom do Rakúska (miestenka). 6. deň: Dopoludňajší príchod do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 189 Ubytovanie: v 3* hoteli v 2 a 3-posteľových izbách s vlastným sociálnym zariadením Cena zahrňuje: 3 x nocľah v Cannes, 3 x raňajky, 4 x miestenky, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné lístky na vlaky (voľný lístok FIP), vstupné, ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie, ležadlo Viedeň Bologna a späť Nadštandartné služby (za doplatok), zabezpečíme za Vás: Ležadlo Viedeň Bologna (T6 = 20, T4 = 30 ), ležadlo Bologna Viedeň (T6 = 20, T4 = 30 ). Nutné uviesť pri prihlásení na zájazd. Voľné lístky: - zamestnanci - FIP: OBB, FS, SNCF - rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: OBB, FS a preukaz na 50% FIP (cestovné cca 25 EUR ) Nice kráľovná francúzskej riviéry, mesto veľkolepých osláv, festivalov, palácov a kasín. Karneval v Nice patrí k najvýznamnejším udalostiam roka na Azúrovom pobreží. Slávnosť citrusov v Mentone nemá vo svete obdobu. Každý rok priláka stovky tisíc návštevníkov. Na neuveriteľné stavby a dekorácie se spotrebuje viac ako 140 ton citrusových plodov. Divadelné predstavenie, ako sa patrí! V roku 2012 se bude konať už 79. ročník tejto výnimočnej veľkolepej slávnosti. 10

11 Púť do Santiaga de Compostela 13 dňový zájazd za turistikou po najznámejšej pútnickej ceste v Európe Rámcový program: 1. deň: Odlet do Talianska, nocľah. 2. deň: Po raňajkách odlet do Španielska, presun vlakom do Burgosu. Úžasná a najkrajšia gotická katedrála celého Španielska v Burgose. Povieme si kto bol Cíd a ako pomáhal sv. Jakub vyháňať Maurov z Iberijského polostrova. Na tejto pútnickej ceste stretnete zaručene celý svet a spoznáte to, čo ste doteraz nevideli deň. V Ponferrade začne naše putovanie 202 km k hrobu sv. apoštola Jakuba, Buen Camino Peregrinos. V Santiagu dostaneme na znak ukončenia púte kredenciál a najväčšia kadideľnica na svete tzv. Botafumerio nám bude v miestnej katedrále lietať nad hlavou. V skutočnosti je krajšia ako na španielskych eurocentoch. Dotknite sa za plece patróna Španielska. Naozaj platí, že cesta je cieľ? Odlet do Talianska, nocľah. 13. deň: Po raňajkách odlet do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 269 Cena zahrňuje: 2 x nocľah s raňajkami v Taliansku, 4 x medzinárodnú letenku, plány etáp, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: veľkú (15 kg) batožinu do lietadla (60 ), cestovné na vlaky v Španielsku (neželezničiari = 45 EUR), 10 x ubytovanie v pútnických ubytovniach vo viacposteľových izbách (cca 50 ), miestenku na vlak v Španielsku (platí iba železničiar = 6,50 EUR), vstupy do pamiatok, transfery na letiská (cca 12 EUR), ďalšiuzstravu a komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: RENFE Poznávacie zájazdy 11

12 Poznávacie zájazdy Perly Ruska Moskva a Petrohrad 10 dňový vlakový poznávací zájazd do dvoch najkrajších miest Ruska Harmonogram: 1. deň: Odchod z BA o 13:57, ŽI o 16:47, KE o 20: deň: Cesta vlakom do Moskvy. 3. deň: Dopoludňajší príchod do Moskvy a nocľah. 4. deň: Moskva, odchod nočným vlakom do Petrohradu (lôžko). 5. deň: Ranný príchod do Petrohradu, nocľah. 6. deň: Petrodvorec Ruské Versailles, nocľah. 7. deň: Petrohrad a odchod nočným vlakom do Moskvy (lôžko). 8. deň: Moskva a večer odchod domov. 9. deň: Cesta domov. 10. deň: Príchod na SVK do KE o 07:28, do ŽI o 11:13, do BA o 14:03. Rámcový program: MOSKVA: hlavné mesto najväčšej krajiny sveta a najväčšie mesto Európy, sídlo patriarchu a výherca súťaže o najdrahšie mesto sveta posledných rokov. Farebné cibuľové vežičky Chrámu Vasila Blaženého sú symbolom ruskej architektúry. Prejdeme sa v jednom z najluxusnejších obchodných domov našej planéty, v slávnom GUMe. Vystojíme si radu na Lenina v Leninovom mauzóleu ešte predtým, než ho pochovajú. Chrám Krista Spasiteľa je centrom ruskej pravoslávnej cirkvi. Jeho história je neuveriteľná. Množstvo parkov a fontán, čistota, zápchy. Kremeľ je centrom Moskvy a celého Ruska. Najväčší kanón sveta a najväčší zvon sveta. Dotknete sa ich. Dozviete sa, že kanón nikdy nevystrelil a zvon nikdy nebil. Spasská veža je Big Benom Moskvy, Blagoveščenskyj sabór (chrám Zvestovania panny Márie), hrobky cisárov v kláštore Zjavenia archanjela Michaela, Uspenskaja katedrála (chrám Nanebovzatia Panny Márie) sťa z renesančnej Florencie. Zvonica Ivana Veľkého. Kremeľ si pozrieme dôkladne, veď je to prvá pamiatka, ktorú si zobralo UNESCO v Rusku pod svoje krídla. Poprechádzame sa po Arbate, pešej zóne Moskvy, po ulici umelcov a kaviarní. Vyskúšame najvyťaženejšie metro sveta (prepraví vyše tri miliardy pasažierov ročne). Prejdeme si najluxusnejšie stanice, ktoré zahanbia všetky metrá západného sveta. Ak je Moskva najázijskejším európskym veľkomestom, PETROHRAD je najeurópskejším mestom Ruska. Najsevernejšie položené veľké mesto. Mesto pod patronátom UNESCO. Paláce zelenej, zlatej, ružovej či modrej farby viac reflektujú štýlovú eleganciu európskej šľachty než Kremeľ. Dvestoročnú tradíciu hlavného mesta Ruskej ríše cítiť a Petrohrad je považovaný za kultúrne centrum krajiny. Prezrieme si jedno z najväčších múzeí sveta Ermitáž. Vedeli ste, že Peter I. dostal prívlastok Veľký aj kvôli svojej výške? Meral cez 224 centimetrov. Keď v roku 1725 zomrel, jeho Benátky severu sa podieľali na medzinárodnom obchode Ruska vyše 90%. Vedeli ste, že Neva vyteká z najväčšieho jazera Európy a je dlhá iba 28 kilometrov? Je však široká a úžasná. Budova Admirality, sochy Petra veľkého a Puškina. Najkvalitnejšie obchody na suveníry, ale aj tie najlacnejšie na trhoch. Chrám vzkriesenia Krista je najmenej európskym a môže konkurovať chrámu Vasila Blaženého, postavený na mieste, kde s rodinou popravili cára Alexandra II. Aj takto môže dopadnúť neúspešný reformátor. Izakijevsky sabor chrám francúzskeho architekta Montferranda je najväčším v meste. Kamenný Alexandrov stĺp vztýčený na počesť víťazstva nad Napoleonom. Už Vám je jasné, prečo sa o Petrohrade hovorí ako najkrajšom meste Európy? Krížnik Aurora svojim výstrelom zmenil naše životy. Prečo ho vyrobili a kde bojoval? Ako to v skutočnosti s tou revolúciou bolo? Z ktorého dela sa strieľalo? Kúpite si námornícke tričko či námornú baretu? Zimný palác. Pre záujemcov ešte ďalšie pamiatky a záhrady. Prechádzky po Nevskom prospekte, najväčšej tepne mesta s kníhkupectvami, kaviarničkami a kasínami. Možnosť absolvovať: - múzeum vodky v Moskve - obed v slovenskej reštaurácii v Moskve Termín zájazdu: Cena: Ubytovanie: 1x v hoteli a 2x vo viacposteľových izbách v mládežníckych ubytovniach Cena zahrňuje: vybavenie pozývacieho listu z Ruska, vybavenie ruských víz (POZOR, POTREBUJETE CESTOVNÝ PAS!!!), 1 x nocľah v centre Moskvy, 2 x nocľah v centre Petrohradu, 2 x raňajky, 1 x lôžko v trojmiestnom kupé: Bratislava - Žilina - Košice Moskva, 1 x lôžko - Moskva Petrohrad, 1 x lôžko Petrohrad Moskva, 1 x lôžko v trojmiestnom kupé: Moskva Košice Žilina - Bratislava, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak (železničiari majú voľný OSŽD lístok, neželezničiari cca 60 EUR, viac info po prihlásení na zájazd), obed v slovenskej reštaurácii v Moskve, ďalšiu stravu, komplexné cestovné poistenie, miestnu dopravu (metro a maršrutky), vstupy do pamiatok Voľné lístky: zamestnanci a rodinní príslušníci OSŽD 12

13 Maroko príbeh tisíc a jednej noci 13-dňový kombinovaný poznávací zájazd Rámcový program: 1. deň: Večer odchod z BA a cez Viedeň Euronightom (miestenka) do Talianska. 2. deň: Krátka prehliadka Milána (Dóm), nocľah. 3. deň: Predpoludním odlet do Fésu v Maroku a Vaša prvá Berber Whisky. Pamiatky mesta ako kráľovský palác, mešita Karaoulyne, brána Bab Boujeloud, medresa Attarine, či mauzóleum Moulaya Idrissa II. Fés a jeho jedinečná medina s 9400 uličkami, ktorá je stredovekým bludiskom a najväčším urbanistickým komplexom bez automobilovej premávky na svete. Navštívime garbiarne, kde sa 500 rokov nezmeneným spôsobom spracúvajú a farbia kože z oviec, kôz, či tiav. 4. deň: Meknés - prvé kráľovské mesto v Strednom Atlase a bývalé centrum Marockého sultanátu. Námestie Place El-Hedim a najkrajšia brána Maroka - Bab El Mansour El Aleuj. Volubilis - najväčšie a najlepšie zachované rozvaliny rímskeho mesta v krajine (UNESCO), krásne mozaiky a ticho. 5. deň: Prehliadka Rabatu: 44 metrov vysoká Hassanova veža (Tour Hassan) - symbol hlavného mesta, Mauzóleum Mohameda V., Kasbah des Oudaeas, pevnosť Chellah a Kráľovský palác. 6. deň: Prehliadka mesta Casablanka (po ar. Dar el Beida biely dom) druhého najväčšieho mesta Čierneho kontinentu: 210 m vysoký minaret supermodernej mešity Hassana II. ôsmy div sveta, do ktorého sa vmestí veriacich. 7. deň: Marakéš: veľkolepé divadlo na Jamaa El Fna (námestí mŕtvych) neustále zaplnenom ľudovými rozprávkarmi, zubármi, ktorých jediným nástrojom sú kliešte, vykladačmi snov, zaklínačmi hadov, kde kobry tancujú ako im oni hrajú. Pamiatky mesta: mešita Koutubia, hrobky Saadovcov, paláce Badi a Bahia. Fantastická večerná atmosféra, ktorá sa nedá opísať a námestie v dymovom opare ponúka dobroty ako Tadžin, varené slimáčiky, polievku Hariru či 100% pomarančovú šťavu, ktorá vznikne priamo pred Vašimi očami deň: Opustíme civilizáciu a pokúsime sa zdolať najvyšší vrch Severnej Afriky - Jebel Toubkal (4 167 m). Kto nebude vládať, môže v mestečku Imlil nasadnúť na mula a nechať sa na vrchol vyviezť! V prvý deň prevýšenie 1500 m až k novej chate Muflon (3 207 m), nocľah. Na druhý deň prevýšenie 2000 výškových metrov, t.j m na vrchol najvyššieho vrchu Maroka Jebel Toubkal (4 167m) a 1000 m späť na chatu, nocľah. V tretí deň turistiky zostup 1500 m do Imlilu a návrat do Marakéša. U miestnych Berberov si kúpime modré turbany tuaregov. Ostatní - prehliadka mesta Essaoira a užívanie si klenotu akým Marakéš určite je. Odpočinok a očista v hammáme. 11.deň: Marakéš a posledné nákupy na trhoch v medine. 12.deň: Odlet do Pisy, krátka prehliadka mesta (Šikmá veža) a nočným vlakom do Viedne (miestenka). 13.deň: Ráno vo Viedni prestúpime na vlak do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 359 Ubytovanie: Taliansko - vo viacposteľových izbách v mládežníckej ubytovni, Maroko - v hoteloch arabského typu Cena zahrňuje: 1 x nocľah v Taliansku, jednosmernú letenku Bergamo Fés, jednosmernú letenku Marakéš Pisa, 2 x miestenky, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: 10 x nocľah v Maroku (70 ), cestovné na vlaky v Maroku (22 ), vstupné do pamiatok (napr. Saádske hrobky = 1 ), ďalšiu dopravu, stravu a komplexné cestovné poistenie Zjednáte si papuče? Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS Poznávacie zájazdy - exotika 13

14 Poznávacie zájazdy Rím večné mesto 5 dňový vlakový poznávací zájazd Rámcový program: 1. deň: Podvečerný spoločný odchod z Bratislavy cez Viedeň a nočným vlakom do Ríma (miestenka) deň: Návšteva Vatikánu, mesto v meste a štát v štáte, Bazilika sv. Petra s Michelangelovou Pietou, pápežská hrobka s hrobom Jána Pavla II.; možnosť návštevy vatikánskych múzeí, alebo kupoly Baziliky; Anjelský hrad, Pantheon, Medžugorie 7 dňový pútnický zájazd s poznávaním Rámcový program: 1. deň: Cesta vlakom do Záhrebu s ranným odchodom z Košíc a Bratislavy s prestupom v Budapešti (miestenka), kde sa stretne východná vetva účastníkov so západnou, odchod nočným vlakom do Splitu (miestenka). 2. deň: Dopoludňajšia prehliadka Splitu, presun autobusom do Medžugoria deň: Náboženský program v Medžugorí: výstup na Podbrdo miesto zjavenia, Križevac, stretnutie s vizionárom. Autobusový výlet do Mostaru a na vodopády Kravica. Vlakom popri rieke Neretva do Sarajeva, prehliadka mesta, večer nočným vlakom do Záhrebu (bez miestenky). 7. deň: Pokračovanie vlakom Santa Maria Maggiore, Bazilika sv. Pavla za hradbami, San Pietro in Vincoli (Michelangellov Mojžiš), Bocca della Veritá (Ústa pravdy), Bazilika sv. Klementa (relikvie sv. Cyrila), Koloseum novodobý div sveta, Forum Romanum, Kapitol s jazdeckou sochou Marca Aurélia, Španielske schody, Benátske Námestie s pamätníkom Viktora Emanuela II., Trajánov stĺp, Piazza Navona s Berniniho fontánou štyroch riek, Piazza del Popolo, fontána di Trevi, Bazilika San Giovanni in do Budapešti (miestenka), kde sa skupina delí na východnú a západnú vetvu, príchod domov na Slovensko do Košíc a Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 69 Ubytovanie: v penzióne v 3-4 posteľových izbách Cena zahrňuje: 3 x miestenky, autobus v úseku Split Medžugorie Mostar vodopády Kravica Medžugorie Čapljina, Laterano nazývaná matka a hlava všetkých kostolov Ríma a sveta, Scala Santa Sväté schody privezené sem z Jeruzalema. Dni nabité poznaním, dojmami, sadnite si a nechajte sa podmaniť Rímom, vychutnajte si ho, vyskúšajte pizzu, espreso, zasmejte sa na mopedoch a znovu sa vrhnite do víru dejín v kotli zvanom Rím. Večer odchod nočným vlakom do Viedne (miestenka). 5. deň: Dopoludnia návrat na Slovensko s príchodom do Bratislavy. Termín zájazdu: Cena: 139 Ubytovanie: v **hoteli v 3-4 posteľových izbách v centre Ríma Cena zahrňuje: 2 x miestenky, 2 x nocľah, 2 x talianske raňajky, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné na vlaky (neželezničiari cca 69 EUR), za doplatok pri prihlasovaní na zájazd: 6-miestne ležadlo (20 EUR), 4-miestne ležadlo (30 EUR), vstupné - kupola Baziliky sv. Petra (5 EUR / výťahom 7 EUR), Vatikánske múzeá (14 EUR), dolná Bazilika sv. Klementa (5 EUR); Roma Pass (25 EUR) = 3-dňový lístok na miestnu MHD + Koloseum + Palatinum + Forum Romanum + nejaká ďalšia pamiatka napr. Anjelský hrad, ďalšiu stravu a komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: ÖBB, FS služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovný lístok na vlak, 4 x ubytovanie a 3 x polpenziu (70 EUR), lôžko Záhreb Split (T3 = 19 ), cestovné na vlaky pri ceste späť cez Bosnu a Hercegovinu na preukaz 50% FIP = 21 EUR, komplexné cestovné poistenie Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia - FIP: MÁV, HŽ a preukaz na 50% FIP 14

15 Okruh Julskými Alpami - Slovinsko 6 dňový vlakový zájazd do Slovinska za turistikou v Julských Alpách Rámcový program: 1. deň: Cesta vlakom do Slovinska s odchodom z Košíc a Bratislavy s prestupom v Budapešti, kde sa stretne východná vetva účastníkov so západnou, odchod nočným vlakom do Slovinska (miestenka). 2. deň: Prechod krajinou a nádhernou traťou popri tyrkysovej rieke Soča zabezpečia Slovenske železnice. Čaká nás úžasný vodopád Savica, náročná aklimatizačná túra cez Komarču, Črno jezero a nocľah na chate pri Triglavskih jezerih (1685 m). Povieme si tri dôvody, prečo si svet neustále zamieňa krajiny Slovensko a Slovinsko. Starý pán Trihlavý sa pozerá 3. deň: Túra prekrásnou dolinou sedmerih Triglavskih jezer, legenda o jej vzniku, nocľah na chate Dom Planika pod Triglavom (2408 m). Jedli ste už kruh na koči?, tak to môžete zažiť práve tu. 4. deň: Veľké batohy si necháme na chate a v prípade pekného počasia možnosť výstupu na ľahko na Triglav (2864 m), najvyšší vrch krajiny a bývalej Juhoslávie, Julských Álp a Triglavského národného parku, získaný certifikát Vám to bude pripomínať. Späť na chatu pre batohy, na obed ochutnáme miestnu juhu. Oslava výstupu na Triglav u miestneho baču, podáva sa sir a mliko a nádherný západ slnka v Julských Alpách, nocľah na chate Vodnikov dom (1817 m). 5. deň: Zostup k Bohinjskému jezeru kaňonom Mostnice, okruh Julskými Alpami sme zakončili tam, kde sa začal, pri najväčšom jezere v Slovinsku, fotka pri soche hrdinov prvovýstupu na Triglav, cesta domov. 6. deň: V Budapešti sa skupina delí na východnú a západnú vetvu, príchod domov na Slovensko do Košíc a Bratislavy. cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Triglav (2864 m) slovenskí železničiari na najvyšsom vrchu bývalej Juhoslávie. Termín zájazdu: Cena: 120 Ubytovanie: vo viacposteľových izbách vo vysokohorských chatách v Julských Alpách (Slovinsko) Cena zahrňuje: 1 x miestenku Budapešť Sežana; 3 x nocľah vo vysokohorských chatách v Julských Alpách (Slovinsko), 1 x miestenku Sežana Budapešť, služby vedúceho zájazdu, poistenie CK proti insolventnosti Cena nezahrňuje: cestovné na vlaky (neželezničiari cca 90 EUR), stravu, komplexné cestovné poistenie, poistenie do hôr, miestnu autobusovú dopravu v oblasti Julských Álp (cca 5 ), certifikát o zdolaní Triglavu (2864 m) najvyššieho vrchu Slovinska (1 ) Voľné lístky: zamestnanci, rodinní príslušníci a dôchodcovia FIP: MÁV, HŽ, SŽ Outdoor 15

16 Všeobecné a záručné podmienky Predmet služby ŽSR - Závod služieb železníc Bratislava, Bajkalská 41, Bratislava (ďalej len ZSŽ) zabezpečuje pre svojich zákazníkov ubytovacie, stravovacie, prepravné a iné služby v cestovnom ruchu za odmenu. Presný rozsah služieb obsahuje konkrétna ponuka ZSŽ. Zmluvný vzťah Zmluvný vzťah medzi ZSŽ a zákazníkom vzniká dňom doručenia riadne vyplnenej prihlášky od zákazníka. Pokiaľ zákazník vypĺňa prihlášku aj za iné, s ním cestujúce osoby, zodpovedá za to, že uviedol všetky údaje správne a zodpovedá spolu s týmito osobami spoločne a nerozdielne za zaplatenie ceny zájazdu a tiež za náhradu škody, ktorá vznikla ZSŽ uvedením chybných údajov alebo protiprávnym konaním zákazníkov. Platenie služieb Zákazník je povinný uhradiť celú sumu zájazdu v lehote, ktorá bola vopred stanovená ZSŽ. V prípade, že nebude zo strany zákazníka uhradená celá cena zájazdu včas, je ZSŽ oprávnený odstúpiť od objednávky s nárokom na úhradu odstupného. Podmienky účasti na zájazdoch 1. Osoby mladšie než 15 rokov sa môžu zájazdu zúčastniť len so súhlasom svojho zákonného zástupcu a s doprovodom a s dohľadom dospelej osoby. Osoby vo veku rokov cestujú len so súhlasom ich zákonného zástupcu, pokiaľ cestujú bez ich doprovodu. Pri niektorých zájazdoch má ZSŽ právo vyžadovať od zákazníka lekárske potvrdenie o jeho zdravotnom stave k účasti na konkrétnom zájazde. 2. Pokiaľ zákazník nesplní tieto podmienky a nemôže sa preto zúčastniť zájazdu, je povinný uhradiť náklady, ktoré s tým pre ZSŽ vznikli a zodpovedá aj za prípadné vzniknuté škody. 3. Zákazník si sám obstaráva cestovné a iné doklady, vrátane cestovných výhod FIP, pokiaľ nie je stanovené inak. V prípade jeho záujmu zaistí ZSŽ za odmenu potrebné víza. V prípade, že zákazník stratí, alebo sú mu odcudzené doklady, je povinný si pri ceste, resp. pri jej pokračovaní sám na svoje náklady zabezpečiť náhradné doklady. 4. ZSŽ si vyhradzuje právo na zmenu vecného i časového programu z dôvodov zásahu vyššej moci, ako aj z dôvodov rozhodnutia štátnych orgánov alebo iných mimoriadnych okolností, ktoré ZSŽ nemohol ani ovplyvniť ani predvídať (napr. neistá bezpečnostná situácia, dopravné problémy, nešťastia) a nepreberá zodpovednosť za dôsledky, ktoré vyplývajú zo zmeny programu a ceny zájazdu. 5. ZSŽ objednáva dopravu u príslušných dopravcov a tí v plnej miere nesú zodpovednosť za kvalitu cestovania. Účastník zájazdu je počas prepravy klientom dopravcu. Vo vlakovej doprave rezervuje ZSŽ ležadlá v ZSSK Slovensko, a.s., českých, srbských príp. iných železničných spoločnostiach, ktoré vo svojich prepravných poriadkoch nepriznávajú právny nárok klienta na osobitné miesto pre batožinu v ležadlových vozňoch. Osobitné miesto pre batožinu nie je v cene cestovného a teda ani zájazdu. Práva a povinnosti zákazníkov Základné práva zákazníkov: a. Právo na riadne poskytnutie služieb, ktoré si zákazník u ZSŽ objednal a zaplatil. b. Právo na reklamáciu poskytnutých služieb vrátane práva na odstránenie nedostatkov, doplnenie služieb, príp. na náhradné poskytnutie novej služby. c. Právo kedykoľvek odstúpiť od zmluvy pred začiatkom poskytovania služieb pri dodržaní podmienok odstupného. d. Právo vyžadovať od ZSŽ potrebné informácie o okolnostiach a rozsahu poskytovaných služieb. e. Právo byť bez zbytočného odkladu informovaný o prípadných zmenách poskytnutých služieb a ich ceny. Základné povinnosti zákazníkov: a. Poskytnúť ZSŽ potrebnú spoluprácu, t.j. vyplniť osobné údaje v prihláške a predložiť potrebné doklady, zákazník ručí za správnosť údajov uvedených v prihláške. b. Zaplatiť cenu služieb, ak zákazník neuhradí celú cenu služieb v stanovenom termíne, má ZSŽ právo odstúpiť od zmluvy a účtovať zodpovedajúce odstupné. c. Riadiť sa pokynmi ZSŽ počas zájazdu, aj ústnymi pokynmi sprievodcu, vedúceho zájazdu, delegáta. Pokiaľ by zákazník svojím jednaním ohrozoval alebo hrubo narušil priebeh a program zájazdu alebo pobytu či obťažoval ostatných účastníkov alebo porušil zákonné predpisy SR či navštíveného cudzieho štátu, môže byť vylúčený bez nároku na náhradu nevyužitých služieb. d. Uhradiť ZSŽ všetky náklady vzniknuté v súvislosti s vylúčením zákazníka zo zájazdu či pobytu. e. Pri cestách do zahraničia obstarať si a mať pri sebe platné cestovné a dopravné doklady, poprípade víza. f. Dodržiavať pasové, colné, zdravotné a iné predpisy navštíveného štátu, do ktorého cestuje. V prípade porušenia týchto predpisov nesie zákazník plnú zodpovednosť za ujmu, ktorá tým vznikla. Zákazník nemá právo na žiadne iné plnenie či služby než tie, ktoré sú uvedené v programe zájazdu alebo pobytu a boli ním zaplatené. Zákazník, ktorý vlastným zavinením nevyčerpal všetky ním zaplatené služby, stráca nárok na vrátenie peňazí za túto službu či na poskytnutie náhradnej služby.

17 g. Zákazník je povinný uzatvoriť komplexné cestovné poistenie, ktorého súčasťou je poistenie liečebných výdavkov. Zákazníkovi odporúčame pripoistiť aj stornovanie zájazdu, pretože ZSŽ si uplatní odstupné aj v prípade zrušenia zájazdu z dôvodu jeho práceneschopnosti. V prípade neuzatvorenia poistenia znáša zákazník všetky riziká z toho vyplývajúce. Práva a povinnosti ZSŽ Vyššie uvedeným právam a povinnostiam zákazníkov zodpovedajú príslušné práva a povinnosti ZSŽ. Zmeny dohodnutých služieb a ich právne dôsledky 1. Ak bude ZSŽ pred prvým poskytnutím služieb alebo zahájením zájazdu nútená z objektívnych dôvodov zmeniť podmienky zájazdu, je povinná túto skutočnosť zákazníkovi písomne oznámiť a vyžiadať si jeho súhlas s prevedenou zmenou v lehote nie kratšej ako 5 dní. Pokiaľ navrhovaná zmena vedie i ku zmene ceny, musí byť v návrhu nová cena uvedená. Pokiaľ s navrhovanou zmenou zákazník nesúhlasí, má právo odstúpiť od zmluvy a ZSŽ mu vráti zaplatenú cenu služieb. Pokiaľ v tomto termíne zákazník od zmluvy neodstúpi, chápe sa to tak, že so zmenou súhlasí. 2. Pokiaľ zákazník od zmluvy odstúpi, je povinný odstúpenie písomne oznámiť ZSŽ. 3. ZSŽ vyslovene upozorňuje svojich zákazníkov, že nemôže ručiť za to, že v priebehu cesty dôjde k zmene času odjazdov či odletov dopravných prostriedkov a že tak neručí za škody, ktoré môžu zákazníkom vzniknúť v dôsledku meškania a ani nekompenzuje služby, ktoré neboli v dôsledku meškania čerpané. Reklamačné konanie Právo dohodnuté služby reklamovať vznikne zákazníkovi, pokiaľ rozsah či kvalita poskytnutých služieb je nižšia ako dohodnutá. Zákazník musí svoju reklamáciu riadne zdôvodniť a doložiť. Všetky závady je nutné bez odkladu písomne reklamovať priamo na mieste vzniku zástupcovi ZSŽ, alebo tomu, kto zabezpečuje plnenie (prevádzkovateľ hotela, hostela, ubytovne, penziónu apod.). Bez tohto uplatnenia reklamácie závad na samotnom mieste nemôže už ZSŽ posúdiť jej oprávnenosť a reklamácia tak nemôže byť uznaná. Dopravné ceniny je však možné reklamovať iba do doby ich platnosti. Pri vybavovaní reklamácie týkajúcich sa dopravných cenín platia príslušné tarifné predpisy dopravných organizácií. Zákazník je povinný reklamáciu služieb uplatniť bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 3 mesiacov od skončenia zájazdu. ZSŽ nemôže reklamovať škody alebo majetkové ujmy vzniknuté zákazníkovi, ktoré sú predmetom zmluvnej úpravy poistného na základe poistnej zmluvy pre cesty a pobyt a ani také škody, ktoré sú vyslovene z poistného rozsahu vyňaté. Pri odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom právnom vzťahu k účastníkovi zájazdu a ZSŽ neprináleží posudzovať existenciu poistnej udalosti, prípadne výšku škody. Pri výskyte závad je zákazník povinný spolupôsobiť tak, aby sa škodám zabránilo, alebo aby boli čo najmenšie. ZSŽ neručí za úroveň cudzích služieb, ktoré si zákazník objedná na mieste u sprievodcu, v hoteli apod. Podmienky zrušenia zájazdu 1. Zrušenie zájazdu môže zákazník uskutočniť iba písomnou formou. Ak nie je dôvodom odstúpenia zákazníka porušenie povinnosti ZSŽ, je zákazník povinný zaplatiť ZSŽ odstupné. Pri stanovení výšky odstupného je rozhodujúci dátum prevzatia oznámenia o odstúpení od objednávky. Pri určení počtu dní pre výpočet odstupného sa do stanoveného počtu dní započítava i deň, kedy došlo ku stornovaniu zájazdu. Do počtu dní sa nezapočítava deň začiatku zájazdu. 2. Výška odstupného: - nad 35 dní pred stanoveným odjazdom 10% ceny zájazdu, dní 25% ceny zájazdu, dní 50% ceny zájazdu, dni 80% ceny zájazdu, 3. Menej než 3 dni 100% ceny zájazdu. 4. ZSŽ má právo odstúpiť od zmluvy bez povinnosti hradiť škodu, ak: - Zákazník porušil svoje povinnosti, nezaplatil včas cenu zájazdu, nemá potrebné cestovné doklady apod. - Nie je dosiahnutý minimálny potrebný počet zákazníkov k jednotlivým zájazdom. - V dôsledku tzv. vyššej moci. Prechodné a záverečné ustanovenia 1. Tieto podmienky platia v roku Objednávateľ doručením svojej prihlášky súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov pre potreby ZSŽ súvisiace s obstaraním zájazdu. 3. Zákazníci potvrdzujú zaslaním prihlášky, že sú im tieto podmienky známe, rozumejú im, súhlasia s nimi a v plnom rozsahu ich prijímajú.

18 Ubytovacie a stravovacie zariadenia Závodu služieb železníc Bratislava UŠZ ubytovacie zariadenie, Šancová 102/A, Bratislava Reštaurácia Pannonia, Bajkalská 41, Bratislava Turistická ubytovňa Trenčianska Teplá, Železničná 277 Turistická ubytovňa Košice, Bajzova 14 Turistická ubytovňa Čierna n. T., závodná jedáleň a bufety, Hlavná 6