2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M"

Transcript

1 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M In breve Quadro strumenti Informazioni iniziali sulla guida Caratteristiche del veicolo Batteria ed efficienza Prestazioni e manutenzione Chiavi, portiere e finestrini Chiavi e serrature Portiere Sicurezza veicolo Specchietti esterni Specchietti interni Finestrini Sedili e poggiatesta Poggiatesta Sedili anteriori Sedili posteriori Cinture di sicurezza Sistema airbag Sistemi di sicurezza per bambini Oggetti e bagagli Vani portaoggetti Altre soluzioni Strumenti e comandi Comandi Spie, strumenti di misurazione e indicatori Display informativi Messaggi del veicolo Personalizzazione del veicolo Illuminazione Illuminazione esterna Illuminazione interna Funzioni d'illuminazione Sistema Infotainment Introduzione Comandi di climatizzazione Sistemi di climatizzazione Bocchette aria Manutenzione Guida e funzionamento Informazioni sulla guida Avvio e funzionamento Modalità operative del veicolo elettrico Unità di propulsione elettrica Freni Sistema di controllo della guida (RCS) Controllo della velocità di crociera Sistema di rilevamento degli oggetti Carica Carburante Traino Conversioni e accessori Manutenzione del veicolo Informazioni generali Controlli del veicolo Orientamento proiettori Sostituzione delle lampadine

2 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M Impianto elettrico Ruote e pneumatici Avviamento con cavi Traino Cura dell'aspetto Assistenza e manutenzione Informazioni generali Manutenzione programmata Liquidi, lubrificanti e componenti raccomandati Dati tecnici Identificazione del veicolo Dati del veicolo Informazioni per il cliente Informazioni per il cliente Registrazione dei dati del veicolo e privacy Indice i-1

3 Introduzione iii Dati specifici del veicolo Inserire i dati del veicolo nella pagina precedente in modo che siano facilmente accessibili. Queste informazioni sono disponibili nella sezione "Manutenzione" e "Dati tecnici" e nella targhetta di identificazione. Introduzione Questo veicolo è una riuscita combinazione di tecnologia avanzata, sicurezza, rispetto per l'ambiente e risparmio. In questo manuale d'uso sono riportate tutte le informazioni necessarie per guidare il veicolo in modo sicuro ed efficiente. Accertarsi che i passeggeri siano consapevoli del possibile rischio di incidenti e lesioni dovuto all'uso improprio del veicolo. È necessario attenersi sempre alle leggi e alle normative specifiche del Paese in cui si risiede. Le normative possono differire rispetto alle informazioni riportate nel presente manuale d'uso. Quando nel presente manuale si fa riferimento a una visita presso il concessionario, si intende il concessionario Chevrolet. Tutti i concessionari Chevrolet garantiscono un servizio di prima classe a prezzi ragionevoli. Meccanici esperti addestrati da Chevrolet svolgono il proprio lavoro in base a specifiche istruzioni Chevrolet. La documentazione del cliente deve essere sempre tenuta a portata di mano all'interno del veicolo. Uso del manuale. Nel presente manuale sono descritte tutte le opzioni e le caratteristiche disponibili per questo modello È possibile che alcune descrizioni, comprese quelle relative alle funzioni del menu e di visualizzazione, non si riferiscano al veicolo a causa di varianti del modello, specifiche del Paese, accessori o apparecchiature speciali.. Nella sezione "In breve" è presente una panoramica di presentazione.. Il sommario all'inizio del manuale e all'interno di ciascuna sezione indica la posizione delle informazioni fornite.. L'indice consente di ricercare le indicazioni specifiche.. Il presente manuale d'uso si riferisce a veicoli con guida a sinistra. Il funzionamento è simile a quello dei veicoli con guida a destra.. Le schermate di visualizzazione del veicolo potrebbero non supportare determinate lingue.

4 iv Introduzione Pericolo, avvertimenti e avvertenze { PERICOLO Il testo contrassegnato con Pericolo fornisce informazioni relative a rischi di lesioni letali. La mancata osservanza di queste informazioni può mettere a repentaglio la vita. Attenzione: Il testo contrassegnato con Attenzione fornisce informazioni su un possibile danneggiamento al veicolo. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare danni al veicolo. { AVVERTENZA Il testo contrassegnato con Avvertenza fornisce informazioni relative a rischi di incidenti o lesioni. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare lesioni personali.

5 In breve Quadro strumenti Panoramica del quadro strumenti (LHD) Panoramica del quadro strumenti (RHD) Informazioni iniziali sulla guida Informazioni iniziali sulla guida Serrature portiere Finestrini Regolazione dei sedili Regolazione dei poggiatesta Cinture di sicurezza Regolazione degli specchietti Regolazione del volante Luci esterne Avvisatore acustico Allarme di sicurezza pedoni Tergilavacristalli Comandi del climatizzatore Unità di propulsione elettrica Modalità operative del veicolo elettrico Parcheggio Caratteristiche del veicolo Comandi al volante Sistema Infotainment Batteria ed efficienza Informazioni di sicurezza sull'alta tensione Carica Rifornimento carburante Manutenzione In breve 1-1 Prestazioni e manutenzione Sistema di controllo della trazione (TCS) Controllo stabilità elettronica (ESC) Controllo pressione dei pneumatici Kit Compressore e sigillante per pneumatici Sistema di durata dell'olio motore Guidare in modo da favorire una migliore efficienza energetica

6 1-2 In breve Quadro strumenti Panoramica del quadro strumenti (LHD)

7 In breve Bocchette dell'aria a pagina Leva degli indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Vedere Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina 6 4. Interruttore dei fari a pagina 6 1. Allarme di sicurezza pedoni a pagina Quadro strumenti a pagina 5 7. Display del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Tergilavacristalli a pagina Sedili anteriori riscaldati a pagina 3 4 (se presenti). 6. Display parte centrale della plancia a pagina Indicatore stato di carica. Vedere Feedback stato di carica a pagina Sensore luci. Vedere Luci diurne (DRL) a pagina Vano portaoggetti nel cruscotto a pagina Sistema di climatizzazione automatico a pagina Controllo del livellamento proiettori a pagina Sblocco del cofano. Vedere Cofano a pagina Comandi del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Controllo delle luci del quadro strumenti a pagina Connettore trasmissione dati (DLC) (non visibile). Vedere Spia MIL a pagina Controllo automatico della velocità di crociera a pagina Regolazione del volante a pagina Avvisatore acustico a pagina Comandi al volante a pagina 5 3 (se presenti). 20. Tasto foglia. Vedere Display parte centrale della plancia a pagina Tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Vedere Modalità di guida a pagina Tasto di azionamento a pagina Leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina 9 22.

8 1-4 In breve 24. Infotainment. Vedere il manuale Infotainment. Sistema di navigazione. Vedere "Uso del sistema di navigazione" nel manuale Infotainment. 25. Freno di stazionamento elettrico a pagina Serrature portiere elettriche a pagina Segnalatori di emergenza a pagina 6 4.

9 Panoramica del quadro strumenti (RHD) In breve 1-5

10 1-6 In breve 1. Sedili anteriori riscaldati a pagina Sistema di climatizzazione automatico a pagina Vano portaoggetti nel cruscotto a pagina Indicatore stato di carica. Vedere Feedback stato di carica a pagina Sensore luci. Vedere Luci diurne (DRL) a pagina Display parte centrale della plancia a pagina Leva degli indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Vedere Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina 6 4. Interruttore dei fari a pagina 6 1. Allarme di sicurezza pedoni a pagina Quadro strumenti a pagina 5 7. Display del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Tergilavacristalli a pagina Bocchette dell'aria a pagina Serrature portiere elettriche a pagina Freno di stazionamento elettrico a pagina Infotainment. Vedere il manuale Infotainment. Sistema di navigazione. Vedere "Uso del sistema di navigazione" nel manuale Infotainment. 14. Leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina Tasto di azionamento a pagina Tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Vedere Modalità di guida a pagina Tasto foglia. Vedere Display parte centrale della plancia a pagina Segnalatori di emergenza a pagina Controllo automatico della velocità di crociera a pagina Regolazione del volante a pagina Avvisatore acustico a pagina Comandi al volante a pagina Connettore trasmissione dati (DLC) (non visibile). Vedere Spia MIL a pagina Controllo del livellamento proiettori a pagina 6 3.

11 25. Comandi del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Sblocco del cofano. Vedere Cofano a pagina Controllo delle luci del quadro strumenti a pagina 6 5. Informazioni iniziali sulla guida Questa sezione fornisce una breve panoramica su alcune delle caratteristiche importanti che possono essere o non essere in dotazione del vostro veicolo specifico. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento ad ognuna delle caratteristiche che si possono trovare più aventi nel presente manuale d'uso. Serrature portiere Accesso senza chiave In breve 1-7 Quando il telecomando di accesso remoto senza chiave (RKE) si trova entro 1 m (3 piedi) dalla portiera del conducente, la serratura della porta può essere bloccata e sbloccata premendo il pulsante della maniglia della portiera. Quando si sblocca la serratura dalla portiera del conducente, la prima pressione sblocca solo quella porta; premere di nuovo entro cinque secondi per sbloccare tutte le portiere dei

12 1-8 In breve passeggeri. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Ingresso senza chiave remoto (RKE) Il trasmettitore RKE deve trovarsi entro una distanza di 60 m (195 piedi) dal veicolo. K : Premere per sbloccare. Q : Premere per bloccare. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Chiave Per sbloccare o bloccare la serratura della portiera, ruotare la chiave a sinistra o destra. All'interno del veicolo Premere in basso la manopola di blocco portiera per bloccare quella portiera. Tirare una volta la maniglia della portiera per sbloccare la portiera e di nuovo per aprirla. Premere l'interruttore della chiusura centralizzata per bloccare o sbloccare tutte le portiere. Vedere Serrature portiere a pagina 2 9. Serrature portiere elettriche a pagina Serrature portiere elettriche Gli interruttori delle serrature delle portiere elettriche si trovano sulla parte centrale della plancia. K : Premere per sbloccare. Q : Premere per bloccare. Vedere Serrature portiere elettriche a pagina Portellone Accesso senza chiave: Per aprire il portellone con il veicolo chiuso a chiave, il trasmettitore RKE deve trovarsi a una distanza massima di 1 m (3 piedi) dal bagagliaio. Premere il tasto sul lato inferiore del portellone e sollevare il portellone. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2.

13 In breve 1-9 Ingresso senza chiave remoto (RKE): Per aprire il portellone con il veicolo chiuso a chiave, il trasmettitore RKE deve trovarsi a una distanza massima di 60 m (195 piedi) dal bagagliaio. Sbloccare le serrature del veicolo con il trasmettitore RKE, quindi premere il tasto sul lato inferiore del portellone e sollevare il portellone. Vedere Portellone a pagina Finestrini Gli interruttori degli alzacristalli si trovano sul bracciolo della portiera del conducente. Ogni portiera dei passeggeri è dotata di un interruttore che controlla solo quel finestrino. Premere la parte anteriore dell'interruttore per abbassare il finestrino. Tirare l'interruttore in alto per sollevarlo. I finestrini del conducente e dei passeggeri sono dotati di una funzione di abbassamento rapido e quello del conducente una di sollevamento rapido. Vedere Alzacristalli elettrici a pagina Azionamento a distanza dei finestrini Il veicolo può essere dotato di finestrini azionabili a distanza che si apriranno tutti dall'esterno del veicolo tenendo premuto K sul telecomando di accesso remoto senza chiave (RKE). Questa funzione può essere disabilitata da un tecnico della concessionaria. Vedere Alzacristalli elettrici a pagina 2 19.

14 1-10 In breve Regolazione dei sedili Posizionamento dei sedili { PERICOLO Per consentire il dispiegamento degli airbag di sicurezza, sedersi a una distanza superiore a 25 cm dal volante. Per regolare la posizione del sedile, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Tirare la maniglia nella parte anteriore della seduta del sedile per sbloccare il sedile. 2. Spostare il sedile avanti o indietro e rilasciare la maniglia. 3. Provare a spostare il sedile avanti e indietro per accertarsi che sia bloccato in posizione. Vedere Regolazione dei sedili a pagina 3 3. Reclinazione degli schienali dei sedili Per reclinare lo schienale del sedile, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Sollevare la leva. 2. Spostare lo schienale del sedile nella posizione desiderata, quindi rilasciare la leva per bloccare lo schienale del sedile in posizione. 3. Esercitare un'azione di spinta e trazione sullo schienale del sedile per accertarsi che sia bloccato. Per riportare lo schienale del sedile in posizione verticale, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Sollevare completamente la leva senza esercitare alcuna pressione sullo schienale del sedile; lo schienale torna in posizione verticale. 2. Esercitare un'azione di spinta e trazione sullo schienale del sedile per accertarsi che sia bloccato. Vedere Reclinazione degli schienali dei sedili a pagina 3 4.

15 Regolazione dell'altezza dei sedili Regolazione dei poggiatesta In breve 1-11 Cinture di sicurezza Spostare la leva verso l'alto o verso il basso per sollevare o abbassare il sedile. Vedere Regolazione dei sedili a pagina 3 3. Per sollevare o abbassare i poggiatesta, tenere premuto il pulsante situato sul lato del poggiatesta e spingere verso l'alto o premere verso il basso il poggiatesta, quindi rilasciare il pulsante. Per ulteriori informazioni, vedere Poggiatesta a pagina 3 1. Consultare le sezioni seguenti per ottenere informazioni importanti su come usare adeguatamente le cinture di sicurezza:. Cinture di sicurezza a pagina Cintura addome/spalle a pagina 3 8.

16 1-12 In breve Regolazione degli specchietti Esterno Gli specchietti possono essere ripiegati all'interno verso il veicolo per impedire eventuali danneggiamenti in un autolavaggio automatico. Spingere lo specchietto verso l'esterno per riportarlo nella posizione originale. Vedere Ripiegamento degli specchietti a pagina I comandi per la regolazione elettrica degli specchietti esterni si trovano sulla portiera del conducente. Per regolare uno specchietto, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Spostare il selettore su L (sinistra) o R (destra) per scegliere rispettivamente lo specchietto del conducente o del passeggero. 2. Premere le frecce sul comando per spostare ciascuno specchietto nella direzione desiderata. 3. Riportare il selettore nella posizione centrale. Vedere Regolazione elettrica a pagina Quando viene attivato il lunotto termico, si attivano anche gli specchietti termici, se presenti. Vedere Specchietti termici a pagina Abitacolo Regolazione Mantenere lo specchietto retrovisore al centro e spostarlo per visualizzare l'area dietro al veicolo. Antiabbagliamento manuale Per veicoli con uno specchietto retrovisore manuale, premere la linguetta in avanti per l'utilizzo di giorno e tirarla per l'utilizzo notturno al fine di evitare l'abbagliamento dovuto ai fari di veicoli posteriori. Vedere Antiabbagliamento manuale a pagina Antiabbagliamento automatico Per veicoli dotati di antiabbagliamento automatico, lo specchietto ridurrà automaticamente l'abbagliamento proveniente dai fari dei veicoli posteriori. La funzione di antiabbagliamento si attiva quando viene avviato il veicolo. Vedere Antiabbagliamento automatico a pagina 2 18.

17 Regolazione del volante Per regolare il volante, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Abbassare la leva. 2. Sollevare o abbassare il volante. 3. Allontanare il volante o tirarlo verso di sé. 4. Spingere la leva verso l'alto per bloccare il volante nella posizione desiderata. Non regolare il volante durante la guida. Luci esterne Interruttore dei fari L'interruttore dei fari si trova sulla leva dell'indicatore di direzione/ cambio della corsia. O : Spegne l'interruttore dei fari. AUTO: Accende e spegne automaticamente i fari in base all'illuminazione esterna. ; : Accende le luci di parcheggio unitamente alle luci dell'indicatore laterale, alle luci posteriori, alle luci della targa e alle luci del quadro strumenti. In breve : Accende i fari unitamente alle luci di parcheggio, alle luci dell'indicatore laterale, alle luci posteriori, alle luci della targa e alle luci del quadro strumenti. Abbaglianti/anabbaglianti 2 3 : Allontanare la leva dell'indicatore di direzione/cambio di corsia e rilasciarla per accendere gli abbaglianti. Per tornare agli anabbaglianti, spingere nuovamente la leva o tirarla verso di sé e rilasciarla.

18 1-14 In breve Indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Spostare completamente la leva verso l'alto o verso il basso per indicare una svolta. Segnalatori di emergenza : Premere questo tasto per attivare e disattivare il lampeggiamento delle luci anteriori e posteriori dell'indicatore di direzione. Premere nuovamente per disattivare i segnalatori. Vedere:. Interruttore dei fari a pagina Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina Abbaglianti/anabbaglianti a pagina Segnalatori di emergenza a pagina 6 4. Avvisatore acustico Premere la parte in prossimità del simbolo dell'avvisatore acustico per attivare l'avvisatore acustico. L'allarme di sicurezza pedoni produce un suono lieve momentaneo. Per ulteriori informazioni, vedere Allarme di sicurezza pedoni a pagina 5 3. Allarme di sicurezza pedoni Utilizzare questa funzione per avvertire i pedoni dell'avvicinamento del veicolo.

19 In breve 1-15 L'allarme sicurezza pedoni è disponibile solo quando il veicolo non è in P (parcheggio). Per utilizzare l'allarme di sicurezza pedoni, effettuare la procedura indicata di seguito. Premere brevemente il tasto P all'estremità della leva dell'indicatore di direzione e viene emesso un lieve suono momentaneo. Vedere Allarme di sicurezza pedoni a pagina 5 3. Tergilavacristalli Con l'accensione del veicolo in posizione ACC/ACCESSORY o ON/ RUN/STRT, spostare la leva per selezionare la velocità del tergicristalli. HI: Usare per un movimento veloce dei tergicristalli. LO: Usare per un movimento lento dei tergicristalli. INT: Portare la leva in alto su INT per passate intermittenti, quindi ruotare la banda x INT verso l'alto per passate più frequenti o verso il basso per passate meno frequenti. OFF: Usare per disattivare i tergicristalli. 8 : Per azionare una sola passata, spostare leggermente verso il basso la relativa leva. Per più passate, tenere premuta la leva verso il basso. n L : Portare la leva verso di sé per nebulizzare il liquido di lavaggio e attivare i tergicristalli. Vedere Tergilavacristalli a pagina 5 4. Comandi del climatizzatore Il riscaldamento, il raffreddamento e la ventilazione possono essere controllati utilizzando i tasti e lo schermo touch-screen del climatizzatore.

20 1-16 In breve Tasti del climatizzatore 1. Controllo temperatura 2. Sedili riscaldati conducente e passeggero 3. Sbrinamento 4. Climatizzatore 5. Auto (funzionamento automatico) 6. Lunotto termico 7. Controllo manuale ventola

21 In breve Visualizzazione impostazioni di temperatura 10. Indicatore condizionamento dell'aria 11. Indicatore stato riscaldamento Vedere Sistema di climatizzazione automatico a pagina 8 1. I sedili riscaldati automatici si selezionano tramite schermo touch-screen del climatizzatore. Vedere Sedili anteriori riscaldati a pagina 3 4. Comandi touch-screen del climatizzatore 1. Sedili riscaldati automatici conducente e passeggero 2. Comandi modalità di emissione aria 3. Ricircolo automatico 4. Ricircolo manuale 5. Visualizzazione temperatura dell'aria esterna 6. Modalità climatizzatore 7. Indicatore di potenza del climatizzatore 8. Controllo manuale ventola

22 1-18 In breve Unità di propulsione elettrica P (parcheggio): Questa posizione blocca le ruote anteriori. Si tratta della migliore posizione da utilizzare all'avvio del sistema di propulsione in quanto impedisce di spostare facilmente il veicolo. R (retromarcia): Utilizzare questa posizione per guidare in retromarcia. Nota: Se si imposta la posizione R (retromarcia) con il veicolo in marcia avanti si rischia di danneggiare l'unità di propulsione elettrica. Le riparazioni non sono coperte dalla garanzia del veicolo. Impostare la posizione R (retromarcia) soltanto con il veicolo fermo. N (folle): In questa posizione, il sistema di propulsione non si collega alle ruote. D (guida): Questa posizione si riferisce alla normale guida. Essa consente il massimo risparmio di carburante. L (basso): Questa posizione riduce la velocità del veicolo senza l'uso dei freni. La leva del cambio può essere spostata in posizione P (parcheggio) soltanto quando il veicolo è acceso ed è azionato il pedale del freno. Per inserire P (parcheggio) o R (retromarcia), premere il tasto di rilascio sulla leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina Modalità operative del veicolo elettrico Funzionamento Questo veicolo è un EREV (Extended Range Electric Vehicle, veicolo elettrico ad autonomia estesa). Utilizza un sistema di propulsione elettrica che consente di guidare il veicolo in qualsiasi momento. L'elettricità è la fonte energetica principale del veicolo, mentre la benzina è la fonte secondaria. Vedere Funzionamento a pagina Modalità Elettrica Nella Modalità Elettrica, il veicolo non utilizza il carburante, né produce emissioni dal tubo di scarico. Durante questa modalità principale, il veicolo è azionato da energia elettrica immagazzinata nella batteria ad alta tensione. Il

23 In breve 1-19 veicolo può funzionare in questa modalità finché la batteria non è quasi scarica. Vedere Modalità Elettrica a pagina Modalità Autonomia Estesa Quando l'autonomia elettrica termina, il veicolo passa in modalità ERM (Extended Range Mode, Modalità Autonomia Estesa). In questa modalità secondaria, l'elettricità viene prodotta dal motore a carburante. Questa fonte secondaria di alimentazione elettrica estende l'autonomia del veicolo. Il funzionamento continua in modalità ERM finché il veicolo non viene collegato per il caricamento della batteria ad alta tensione e non viene ripristinata la Modalità Elettrica. Vedere Modalità Autonomia Estesa a pagina Modalità di guida Durante la guida in Modalità Autonomia Estesa o elettrica, è possibile selezionare altre modalità di funzionamento. Vedere Modalità di guida a pagina Premere il tasto della modalità di guida per visualizzare le modalità di guida selezionabili nel Driver Information Center. Continuare a premere il tasto per scorrere tutte le modalità. Evidenziare la Modalità Montagna, Sport o Hold, quindi rilasciare il tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Dopo 3 secondi, la nuova modalità di guida si attiva. Modalità Sport La Modalità Sport fornisce un'accelerazione più reattiva rispetto alla Modalità Normale; l'efficienza è, però, ridotta. Utilizzare la Modalità Normale ove possibile. Modalità Montagna La Modalità Montagna deve essere selezionata all'inizio di un viaggio prima di affrontare una pendenza o un pendio, oppure quando si prevede di percorrere un terreno

24 1-20 In breve montagnoso o collinare. Questa modalità mantiene una carica elettrica di riserva della batteria ad alta tensione per garantire prestazioni migliori in salita. Quando si guida con la Modalità Montagna, il veicolo presenta un'accelerazione meno reattiva. Modalità Hold La Modalità Hold è disponibile unicamente quando il veicolo si trova in Modalità Elettrica. Questa modalità imposta la carica della batteria residua in riserva affinché possa essere utilizzata a discrezione del conducente. Selezionando questa modalità, il veicolo passa alla Modalità Autonomia Estesa per mantenere la riserva della carica della batteria. Carburante esaurito/motore non disponibile Se il carburante del veicolo si esaurisce o il motore non si avvia a causa di un malfunzionamento, è possibile continuare a guidare il veicolo in Modalità Elettrica. Il veicolo mostrerà un'accelerazione meno reattiva. I messaggi DIC indicano potenza di propulsione ridotta, motore non disponibile e necessità di rifornimento carburante o assistenza. Vedere Carburante esaurito/motore non disponibile a pagina Modalità di manutenzione Modalità di manutenzione del motore (EMM) La Modalità di manutenzione del motore (EMM) consente di avviare il motore in modo da mantenerlo in ottime condizioni di funzionamento dopo sei settimane circa di funzionamento del motore assente o estremamente limitato. La modalità EMM forza il motore a funzionare anche se è presente una carica per l'azionamento del veicolo. Quando è necessaria la modalità EMM, all'avviamento del veicolo viene visualizzata la schermata di richiesta EMM sulla parte centrale della plancia. Modalità di Manutenzione del Carburante (FMM) La Modalità di Manutenzione del Carburante (FMM) tiene traccia dell'invecchiamento del carburante. Un carburante vecchio causa problemi al motore. Se un utilizzo scarso del motore provoca un invecchiamento medio nell'arco di un anno circa, la modalità FMM permette di avviare il motore utilizzando completamente il vecchio carburante. Il motore funziona finché non viene aggiunta una quantità sufficiente di nuovo carburante in modo da riportare l'età media del carburante entro limiti accettabili. Un utilizzo completo del vecchio carburante mediante la modalità FMM e l'aggiunta di una maggiore quantità di nuovo carburante ritardano al massimo la necessità di ricorrere alla modalità di manutenzione carburante. Durante la modalità FMM, il motore può essere acceso e spento. Vedere Modalità di manutenzione a pagina 9 20.

25 Parcheggio. Applicare sempre il freno di stazionamento agendo sull'interruttore Y. Vedere Freno di stazionamento elettrico a pagina Spegnere il veicolo. Vedere Tasto di azionamento a pagina Impostare la posizione P (parcheggio) prima di spegnere il motore. Se si parcheggia in salita, ruotare le ruote anteriori in modo che non siano rivolte verso il marciapiede; ruotarle, invece, verso il marciapiede se si parcheggia in discesa.. Bloccare il veicolo. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Attivare l'impianto di allarme del veicolo. Vedere Impianto di allarme del veicolo a pagina Non parcheggiare il veicolo su una superficie facilmente infiammabile. Vedere Parcheggio su superfici infiammabili a pagina Chiudere i finestrini.. Le ventole di raffreddamento del motore possono continuare a funzionare dopo lo spegnimento del veicolo. Vedere Impianto di raffreddamento (motore) a pagina Impianto di raffreddamento (batteria ad alta tensione) a pagina Impianto di raffreddamento (elettronica di alimentazione e moduli caricatore) a pagina In breve 1-21 Caratteristiche del veicolo Comandi al volante Nei veicoli con comandi audio al volante, è possibile agire su alcuni comandi audio al volante. b / g : Premere per interagire con il telefono o l'impianto di navigazione. Vedere "Telefono" e "Navigazione" nel manuale Infotainment.

>> LIBRETTO DEL CONDUCENTE GUIDA RAPIDA

>> LIBRETTO DEL CONDUCENTE GUIDA RAPIDA >> LIBRETTO DEL CONDUCENTE GUIDA RAPIDA Panoramica interna 7 8 9 c d a b e f g h j a Maniglia interna porta [] b Interruttori alzacristalli elettrici [] c Interruttore chiusura centralizzata [] d Apertura/chiusura

Dettagli

2013 Manuale d'uso Cadillac ATS M

2013 Manuale d'uso Cadillac ATS M 2013 Manuale d'uso Cadillac ATS M In breve....................... 1-1 Quadro strumenti.............. 1-2 Informazioni iniziali sulla guida......................... 1-4 Caratteristiche del veicolo.... 1-16

Dettagli

2013 Manuale d'uso Chevrolet Camaro M

2013 Manuale d'uso Chevrolet Camaro M 2013 Manuale d'uso Chevrolet Camaro M In breve....................... 1-1 Quadro strumenti.............. 1-2 Informazioni iniziali sulla guida......................... 1-4 Caratteristiche del veicolo....

Dettagli

BENVENUTI NELLA VOSTRA NUOVA VOLVO!

BENVENUTI NELLA VOSTRA NUOVA VOLVO! VOLVO S80 QUICK GUIDE BENVENUTI NELLA VOSTRA NUOVA VOLVO! Conoscere la vostra nuova auto è un esperienza eccitante. Consultate la presente Guida Veloce per saperne ancora di più sulla vostra nuova Volvo.

Dettagli

Manuale d'uso Chevrolet Corvette (Europa) M

Manuale d'uso Chevrolet Corvette (Europa) M Manuale d'uso Chevrolet Corvette (Europa) M In breve...1-1 Quadro strumenti...1-2 Informazioni iniziali sulla guida...1-4 Caratteristiche del veicolo...1-15 Prestazioni e manutenzione...1-19 Chiavi, portiere

Dettagli

>> GUIDA RAPIDA PER L'UTENTE

>> GUIDA RAPIDA PER L'UTENTE >> GUIDA RAPIDA PER L'UTENTE Panoramica interna 1 Pulsante blocco/sblocco porte [4] 2 Interruttore chiusura centralizzata* [4] 3 Interruttori alzacristalli elettrici* [4] 4 Pulsante di blocco alzacristalli

Dettagli

Guida RANGE ROVER EVOQUE RANGE ROVER EVOQUE. Inserimento dell accensione e avviamento del motore Vedere pagina 2, voce 6. Spie della strumentazione

Guida RANGE ROVER EVOQUE RANGE ROVER EVOQUE. Inserimento dell accensione e avviamento del motore Vedere pagina 2, voce 6. Spie della strumentazione Inserimento dell accensione e avviamento del motore Vedere pagina 2, voce 6. 6 Il tasto START/STOP (avviamento/arresto) funziona solo se la chiave Smart si trova all interno del veicolo. Solo accensione

Dettagli

2014 Manuale d'uso Chevrolet Captiva M

2014 Manuale d'uso Chevrolet Captiva M Manuale d'uso Chevrolet Captiva - 2014 - Black plate (1,1) 2014 Manuale d'uso Chevrolet Captiva M In breve....................... 1-1 Informazioni iniziali sulla guida......................... 1-1 Chiavi.........................

Dettagli

Introduzione. Uso del presente Manuale. Introduzione

Introduzione. Uso del presente Manuale. Introduzione Indice Introduzione...1 In breve...3 Chiavi, portiere e finestrini...17 Sedili, poggiatesta...49 Oggetti e bagagli...83 Strumentazione e comandi...93 Illuminazione...131 Sistema Infotainment...141 Comandi

Dettagli

OPEL Ampera Manuale di uso e manutenzione

OPEL Ampera Manuale di uso e manutenzione OPEL Ampera Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 20 Sedili, sistemi di sicurezza... 39 Oggetti e bagagli... 60 Strumenti e comandi...

Dettagli

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso Yes, you can. Invacare REM 550 Comando Manuale d uso Indice Capitolo Pagina 1 La consolle di guida REM 550 4 2 1.1 Struttura della consolle di guida...4 1.2 Display di stato...7 1.2.1 Indicatore livello

Dettagli

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Modelli Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Range Rover Sport Range Rover Sport - dimensioni Range Rover Sport - pesi Range Rover Sport occhioni di traino

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 IFEEL SLEEP ROOM TIMER SET MODE TEMP USO DEL TELECOMANDO...3 CLEAR HOUR OPERAZIONE...4-8 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

FORD C-MAX Guida rapida

FORD C-MAX Guida rapida FORD C-MAX Guida rapida Informazioni su questa Guida rapida La presente guida è stata realizzata per aiutare l'utente a familiarizzare con alcune funzionalità del veicolo. Contiene solo le istruzioni base

Dettagli

Nuova Fabia Listino A.M. 2015

Nuova Fabia Listino A.M. 2015 Equipaggiamenti/1 Design Cornice cromata attorno alla griglia del radiatore Indicatori di direzione integrati negli specchietti retrovisori esterni Pacchetto Cromo (pomello del cambio, riquadro della leva

Dettagli

>> GUIDA RAPIDA PER L UTENTE

>> GUIDA RAPIDA PER L UTENTE >> GUIDA RAPIDA PER L UTENTE Panoramica interna Tipo A Tipo B 1 Sedile [3] 2 Maniglia interna porta [4] 3 Comandi alzacristalli elettrici [4] 4 Comando bloccaggio alzacristalli elettrici [4] 5 Leva di

Dettagli

sedia a rotelle elettrica

sedia a rotelle elettrica sedia a rotelle elettrica Manuale d uso attenzione: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M27729-I-Rev.0-07.11 1 I. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

Dettagli

OPEL Insignia Manuale di uso e manutenzione

OPEL Insignia Manuale di uso e manutenzione OPEL Insignia Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 48 Oggetti e bagagli... 73 Strumenti e comandi...

Dettagli

2 Introduzione. Introduzione

2 Introduzione. Introduzione Opel Zafira 08/2011 Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 26 Sedili, sistemi di sicurezza... 45 Oggetti e bagagli... 70 Strumenti e comandi... 81 Illuminazione... 113

Dettagli

CITROEN DS5 RISOLUZIONE PROBLEMATICHE CLIENTE. Gennaio 2012. CITROËN risoluzione problematiche cliente PAGE 2

CITROEN DS5 RISOLUZIONE PROBLEMATICHE CLIENTE. Gennaio 2012. CITROËN risoluzione problematiche cliente PAGE 2 CITROEN DS5 RISOLUZIONE PROBLEMATICHE CLIENTE Gennaio 2012 CITROËN risoluzione problematiche cliente PAGE 2 1 KEYLESS ACCESS & START FUNZIONAMENTO NORMALE APERTURA e CHIUSURA apertura Chiusura DS5 può

Dettagli

Serie 7 Active Hybrid 7 F01/F02

Serie 7 Active Hybrid 7 F01/F02 Serie 7 Active Hybrid 7 F01/F02 (a partire da 07/2012) Legenda Airbag Rinforzo della carrozzeria Centralina dell'airbag Generatore di gas Ammortizzatore oleopneumatico Batteria 12 Volt Pretensionatore

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

2 Introduzione. Introduzione

2 Introduzione. Introduzione Opel Astra 08/2011 Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 20 Sedili, sistemi di sicurezza... 49 Oggetti e bagagli... 71 Strumenti e comandi... 90 Illuminazione... 123

Dettagli

OPEL ASTRA Manuale di uso e manutenzione

OPEL ASTRA Manuale di uso e manutenzione OPEL ASTRA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 44 Oggetti e bagagli... 70 Strumenti e comandi...

Dettagli

OPEL INSIGNIA. Manuale di uso e manutenzione

OPEL INSIGNIA. Manuale di uso e manutenzione OPEL INSIGNIA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 45 Oggetti e bagagli... 66 Strumenti e comandi...

Dettagli

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA INDICE 1. Prefazione 2 2. Precauzioni di sicurezza 3 3. Struttura.. 4 4. Modo d uso. 5 a) Controllo ausiliario e display LED... 5 b) Telecomando.. 6 c) Modo d uso 7 5. Manuale operativo.. 11 6. Manutenzione.

Dettagli

Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione

Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 19 Sedili, sistemi di sicurezza... 33 Oggetti e bagagli... 55 Strumenti e comandi...

Dettagli

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015)

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015) file://c:\users\qx54891\appdata\local\temp\10\dw_temp_qx54891\vul-rek-bm Page 1 of 7 BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015 X5 F15 PHEV (a partire da 03/2015) Legenda Airbag

Dettagli

Imparare a conoscere la tua nuova automobile sarà un'esperienza indimenticabile.

Imparare a conoscere la tua nuova automobile sarà un'esperienza indimenticabile. VOLVO XC60 QUICK GUIDE WEB EDITION BENVENUTO NELLA TUA NUOVA VOLVO! Imparare a conoscere la tua nuova automobile sarà un'esperienza indimenticabile. Questa Quick Guide vi consente di utilizzare al meglio

Dettagli

Sistema di climatizzazione

Sistema di climatizzazione Sistema di climatizzazione DIFFUSORI DELL ARIA E85224 Premere la parte superiore del diffusore per aprire. Regolare l orientamento e il volume del flusso d aria in base alle proprie esigenze. 54 SISTEMA

Dettagli

Nissan LEAF 100% elettrica

Nissan LEAF 100% elettrica LEAF riciclabilità Nissan LEAF rispetta l ambiente. Ecco perché è stata realizzata in massima parte con materiali riciclati ed è essa stessa riciclabile per più del 95%. nuovo design Il design aerodinamico

Dettagli

PROCEDURE DI NOLEGGIO VEICOLI ELETTRICI

PROCEDURE DI NOLEGGIO VEICOLI ELETTRICI PROCEDURE DI NOLEGGIO VEICOLI ELETTRICI PER INIZIARE IL NOLEGGIO INOLTRARE L SMS RICEVUTO PER LO SBLOCCO DEL VEICOLO AL NUMERO 334-6324990. IN ALTERNATIVA UTILIZZARE L APP E-VAI GRATUITA PER IOS E ANDROID.

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO. 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate.

ISTRUZIONI PER L USO. 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate. ISTRUZIONI PER L USO 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate. Sommario 1 Introduzione...3 2 Sicurezza...4 3 Descrizione della caldaia...5 4 Display e tasti...6 4.1 Tasto Reset...6 4.2 Impostazione della

Dettagli

In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo

In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo In collaborazione con: Allianz Box Guida all utilizzo Indice 1. Il dispositivo satellitare Allianz Box 2. Impianto satellitare di bordo 3. Chiave elettronica 3.1 Istruzioni per la sostituzione delle batterie

Dettagli

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition XC60 Quick GUIDE Web edition BENVENUTO NELLA TUA NUOVA VOLVO! Imparare a conoscere la tua nuova automobile sarà un'esperienza indimenticabile. Dai un'occhiata a questa Guida rapida, che illustra in modo

Dettagli

MOVIMENTO ACCESSO E GUIDA DIRETTAMENTE DALLA CARROZZINA

MOVIMENTO ACCESSO E GUIDA DIRETTAMENTE DALLA CARROZZINA INDIPENDENZA e LIBERTÀ di MOVIMENTO Sappiamo che l indipendenza e la mobilità è estremamente importante per tutte le persone, in particolare per le persone che vivono quotidianamente su una carrozzina

Dettagli

Gancio di traino, cablaggio, 7 poli

Gancio di traino, cablaggio, 7 poli Installation instructions, accessories Istruzioni No 31201690 Versione 1.0 Part. No. Gancio di traino, cablaggio, 7 poli Volvo Car Corporation Gancio di traino, cablaggio, 7 poli- 31201690 - V1.0 Pagina

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI TRAX

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI TRAX EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI TRAX MAGGIO 2013 LISTINO PREZZI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZI DI LISTINO IVA ESCLUSA 153 g/km 1.4 Turbo MT 4x4 1.7 MT 4x4

Dettagli

Listino prezzi 01 / 2015. PEUGEOT ion

Listino prezzi 01 / 2015. PEUGEOT ion Listino prezzi 01 / 2015 PEUGEOT ion MODELLI PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF) (8 % IVA inclusa / IVA esclusa) ACTIVE PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE (in più di ACCESS) MOTOR Cerchi in alluminio

Dettagli

2 Introduzione. Introduzione

2 Introduzione. Introduzione Opel Agila 08/2011 Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 18 Sedili, sistemi di sicurezza... 28 Oggetti e bagagli... 44 Strumenti e comandi... 51 Illuminazione... 67

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE HATCHBACK

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE HATCHBACK EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE HATCHBACK GENNAIO 2013 LISTINO PREZZI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZI DI LISTINO IVA ESCLUSA 1.6 Benzina 153 g/km 1.6

Dettagli

MANUALE TELECOMANDO RG52A4

MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Prima di utilizzare il condizionatore d'aria, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. CONDIZIONATORI D ARIA MANUALE TELECOMANDO RG52A4 Vi ringraziamo per aver

Dettagli

TRUCCHI E CONSIGLI - GOLF 6

TRUCCHI E CONSIGLI - GOLF 6 TRUCCHI E CONSIGLI - GOLF 6 LUCI DIURNE Disattivare le luci diurene ecco come: Spostare la leva degli indicatori di direzione e degli abbaglianti contemporaneamente VERSO IL BASSO e ALL'INDIETRO ( indicatore

Dettagli

OPEL CORSA. Manuale di uso e manutenzione

OPEL CORSA. Manuale di uso e manutenzione OPEL CORSA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 19 Sedili, sistemi di sicurezza... 35 Oggetti e bagagli... 53 Strumenti e comandi...

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI AVEO 5 PORTE

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI AVEO 5 PORTE EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI AVEO 5 PORTE LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO IVA ESCLUSA 1.2 Benzina 70 cv 1.2 GPL 86cv

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale.

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale. Guida rapida Informazioni sulla stampante Utilizzare Per 6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. 7 Pulsante Indietro 8 Pulsante di pagina iniziale Tornare alla schermata principale.

Dettagli

Opel Astra Manuale di uso e manutenzione

Opel Astra Manuale di uso e manutenzione Opel Astra Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 20 Sedili, sistemi di sicurezza... 37 Oggetti e bagagli... 56 Strumenti e comandi...

Dettagli

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso Struttura delle presenti istruzioni per l'uso (spiegazioni) Avvertenza Una normale Avvertenza fa riferimento a informazioni importanti per il funzionamento

Dettagli

OPEL ZAFIRA TOURER Manuale di uso e manutenzione

OPEL ZAFIRA TOURER Manuale di uso e manutenzione OPEL ZAFIRA TOURER Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 38 Oggetti e bagagli... 71 Strumenti e comandi...

Dettagli

2 Introduzione. Introduzione

2 Introduzione. Introduzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 20 Sedili, sistemi di sicurezza... 32 Oggetti e bagagli... 54 Strumenti e comandi... 61 Illuminazione... 78 Sistema Infotainment...

Dettagli

Spostamento della stampante

Spostamento della stampante Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni

Dettagli

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1200 series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1200 series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1200 series User manual 1 Italiano 95 Descrizione generale (fig. 1) A Rasoio 1 Display 2 Pulsante on/off rasoio

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli

Dettagli

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Radiocomando dell'impianto di allarme Guida per l'impostazione - Italian Caro cliente, In questa guida troverà le informazioni e le operazioni necessarie

Dettagli

per la sicurezza delle persone; per l integrità della vettura; per la salvaguardia dell ambiente.

per la sicurezza delle persone; per l integrità della vettura; per la salvaguardia dell ambiente. F I A T 5 0 0 U S O E M A N U T E N Z I O N E Egregio Cliente, La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto una Fiat. Abbiamo preparato questo libretto per consentirle di conoscere

Dettagli

OPEL Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione

OPEL Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione OPEL Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 38 Oggetti e bagagli... 68 Strumenti e comandi...

Dettagli

Scheda tecnica Opel Insignia Station Wagon 2.0 CDTI 160 S&S ecof.st Cosmo

Scheda tecnica Opel Insignia Station Wagon 2.0 CDTI 160 S&S ecof.st Cosmo Scheda tecnica Opel Insignia Station Wagon 2.0 CDTI 160 S&S ecof.st Cosmo Prezzo: 33.300 Euro Accessori e optional Accessori ABS con EBD (ripartitore elettr. di frenata) Accensione aut. fari con sistema

Dettagli

OPEL MERIVA. Manuale di uso e manutenzione

OPEL MERIVA. Manuale di uso e manutenzione OPEL MERIVA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 19 Sedili, sistemi di sicurezza... 35 Oggetti e bagagli... 58 Strumenti e comandi...

Dettagli

OPEL ASTRA. Manuale di uso e manutenzione

OPEL ASTRA. Manuale di uso e manutenzione OPEL ASTRA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 21 Sedili, sistemi di sicurezza... 40 Oggetti e bagagli... 60 Strumenti e comandi...

Dettagli

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a In senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up FIX di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,

Dettagli

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1100 Series User manual 1 94 Italiano Descrizione generale (fig. 1) A Rasoio 1 Display 2 Pulsante on/off rasoio

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

Infotainment guide BENVENUTO IN SENSUS INFOTAINMENT. Web edition

Infotainment guide BENVENUTO IN SENSUS INFOTAINMENT. Web edition Infotainment guide Web edition BENVENUTO IN SENSUS INFOTAINMENT Questo supplemento offre una breve panoramica delle funzioni più comuni di Sensus Infotainment al fine di sfruttare al meglio questo sistema

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI FEBBRAIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 43.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 41.950,00 34.669,42

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

Scrambler Manuale d'uso e manutenzione

Scrambler Manuale d'uso e manutenzione Scrambler Manuale d'uso e manutenzione Indice 1 ruote 2 freni 3 cambio 4 forcella 5 Pedalata assistita 1 ruote Montaggio ruote posteriori. Per montare le ruote posteriori sfilare il perno a vite fino a

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture Manuale d uso IMPOSTAZIONE Testa della telecamera Il cavo della telecamera deve essere collegato prima dell utilizzo: 1) Fate passare

Dettagli

1 di 5 20/03/2009 10.15

1 di 5 20/03/2009 10.15 1 di 5 20/03/2009 10.15 A5 Prezzo totale 39.910,00 EUR 8T30RC\2 Motore 2.0 TDI 125(170) kw(cv) Consumi in ciclo combinato: 5,3 l Emissioni di CO2: 139 g/km (EU5) 39.130,00 EUR T9T9 Esterni Bianco ibis

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Manuale d uso e manutenzione cantinetta da 12/27 bottiglie Leggete attentamente tutte le avvertenze prima dell utilizzo Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Per ridurre il pericolo di incendi,

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE 4 PORTE

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE 4 PORTE EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI CRUZE 4 PORTE MAGGIO 2012 LISTINO PREZZI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO IVA ESCLUSA 1.6 Benzina 2.0 Diesel Man 2.0

Dettagli

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni OROLOGIO PROIEZIONE I Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato Orologio proiezione. Questo orologio è un dispositivo ricco di funzioni che permette di sincronizzare automaticamente

Dettagli

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare

Dettagli

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CK-1W è conforme

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053)

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053) DATA: 07.11.08 PAG: 1 DI: 12 Il Gruppo idraulico racchiude tutti gli elementi idraulici necessari al funzionamento del circuito solare (circolatore, valvola di sicurezza a 6 bar, misuratore e regolatore

Dettagli

10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE)

10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE) Dispositivi di controllo remoto 10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE) Display a cristalli liquidi (LCD) MODE FAN SPEED TIMER RE VENTI LOUVER DAY SELECT Modello PC-P2HTE Caratteristiche Questo

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI ORLANDO

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI ORLANDO EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI ORLANDO MAGGIO 2012 LISTINO PREZZI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZI DI LISTINO IVA ESCLUSA 2.0 Diesel MT 130 CV Z 2.0 Diesel

Dettagli

Nuova Opel Astra. Supera ogni aspettativa.

Nuova Opel Astra. Supera ogni aspettativa. Nuova Opel Astra Nuova Opel Astra. Supera ogni aspettativa. I 50 giurati del prestigioso premio giornalistico Volante d oro lo confermano. Astra è al vertice della sua categoria: design sportivo con linea

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Gestione risparmio energia Guida per l'utente

Gestione risparmio energia Guida per l'utente Gestione risparmio energia Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Guida rapida. Informazioni sul pannello operatore. Informazioni sulle spie del pannello operatore. Guida rapida

Guida rapida. Informazioni sul pannello operatore. Informazioni sulle spie del pannello operatore. Guida rapida Guida rapida Informazioni sul pannello operatore Il pannello operatore della stampante dispone di due pulsanti e sei spie (il pulsante è anche una spia). Le spie indicano lo stato della stampante mentre

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

montascale HomeGlide Manuale dell'utente

montascale HomeGlide Manuale dell'utente Manuale dell'utente Manuale dell'utente ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI USARE LA POLTRONCINA MONTASCALE PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AL CAPITOLO 'ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE

Dettagli

Opel Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione

Opel Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione Opel Zafira Tourer Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione... 2 In breve... 6 Chiavi, portiere e finestrini... 20 Sedili, sistemi di sicurezza... 37 Oggetti e bagagli... 64 Strumenti e comandi...

Dettagli

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo Istruzioni per l'uso Premessa La ringraziamo di cuore per la fiducia che ci ha accordato scegliendo una vettura ŠKODA. La sua nuova ŠKODA è una vettura realizzata con tecnologie

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

MANUALE UTENTE D USO E MANUTENZIONE DELLA BICICLETTA ELETTRICA A PEDALATA ASSISTITA

MANUALE UTENTE D USO E MANUTENZIONE DELLA BICICLETTA ELETTRICA A PEDALATA ASSISTITA MANUALE UTENTE D USO E MANUTENZIONE DELLA BICICLETTA ELETTRICA A PEDALATA ASSISTITA Congratulazioni per aver scelto la nostra bicicletta elettrica One City. Questa è una bicicletta a pedalata assistita

Dettagli

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com ES-K1A Tastierino wireless www.etiger.com Prefazione Grazie per aver acquistato ES-K1A. ES-K1A è un tastierino che consente di armare e disarmare il sistema di allarme o di armarlo in modalità Casa. Prima

Dettagli

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition V40 Quick GUIDE Web edition BENVENUTO NELLA TUA NUOVA VOLVO! Imparare a conoscere la tua nuova automobile sarà un'esperienza indimenticabile. Dai un'occhiata a questa Guida rapida, che illustra in modo

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli