2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M"

Transcript

1 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M In breve Quadro strumenti Informazioni iniziali sulla guida Caratteristiche del veicolo Batteria ed efficienza Prestazioni e manutenzione Chiavi, portiere e finestrini Chiavi e serrature Portiere Sicurezza veicolo Specchietti esterni Specchietti interni Finestrini Sedili e poggiatesta Poggiatesta Sedili anteriori Sedili posteriori Cinture di sicurezza Sistema airbag Sistemi di sicurezza per bambini Oggetti e bagagli Vani portaoggetti Altre soluzioni Strumenti e comandi Comandi Spie, strumenti di misurazione e indicatori Display informativi Messaggi del veicolo Personalizzazione del veicolo Illuminazione Illuminazione esterna Illuminazione interna Funzioni d'illuminazione Sistema Infotainment Introduzione Comandi di climatizzazione Sistemi di climatizzazione Bocchette aria Manutenzione Guida e funzionamento Informazioni sulla guida Avvio e funzionamento Modalità operative del veicolo elettrico Unità di propulsione elettrica Freni Sistema di controllo della guida (RCS) Controllo della velocità di crociera Sistema di rilevamento degli oggetti Carica Carburante Traino Conversioni e accessori Manutenzione del veicolo Informazioni generali Controlli del veicolo Orientamento proiettori Sostituzione delle lampadine

2 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M Impianto elettrico Ruote e pneumatici Avviamento con cavi Traino Cura dell'aspetto Assistenza e manutenzione Informazioni generali Manutenzione programmata Liquidi, lubrificanti e componenti raccomandati Dati tecnici Identificazione del veicolo Dati del veicolo Informazioni per il cliente Informazioni per il cliente Registrazione dei dati del veicolo e privacy Indice i-1

3 Introduzione iii Dati specifici del veicolo Inserire i dati del veicolo nella pagina precedente in modo che siano facilmente accessibili. Queste informazioni sono disponibili nella sezione "Manutenzione" e "Dati tecnici" e nella targhetta di identificazione. Introduzione Questo veicolo è una riuscita combinazione di tecnologia avanzata, sicurezza, rispetto per l'ambiente e risparmio. In questo manuale d'uso sono riportate tutte le informazioni necessarie per guidare il veicolo in modo sicuro ed efficiente. Accertarsi che i passeggeri siano consapevoli del possibile rischio di incidenti e lesioni dovuto all'uso improprio del veicolo. È necessario attenersi sempre alle leggi e alle normative specifiche del Paese in cui si risiede. Le normative possono differire rispetto alle informazioni riportate nel presente manuale d'uso. Quando nel presente manuale si fa riferimento a una visita presso il concessionario, si intende il concessionario Chevrolet. Tutti i concessionari Chevrolet garantiscono un servizio di prima classe a prezzi ragionevoli. Meccanici esperti addestrati da Chevrolet svolgono il proprio lavoro in base a specifiche istruzioni Chevrolet. La documentazione del cliente deve essere sempre tenuta a portata di mano all'interno del veicolo. Uso del manuale. Nel presente manuale sono descritte tutte le opzioni e le caratteristiche disponibili per questo modello È possibile che alcune descrizioni, comprese quelle relative alle funzioni del menu e di visualizzazione, non si riferiscano al veicolo a causa di varianti del modello, specifiche del Paese, accessori o apparecchiature speciali.. Nella sezione "In breve" è presente una panoramica di presentazione.. Il sommario all'inizio del manuale e all'interno di ciascuna sezione indica la posizione delle informazioni fornite.. L'indice consente di ricercare le indicazioni specifiche.. Il presente manuale d'uso si riferisce a veicoli con guida a sinistra. Il funzionamento è simile a quello dei veicoli con guida a destra.. Le schermate di visualizzazione del veicolo potrebbero non supportare determinate lingue.

4 iv Introduzione Pericolo, avvertimenti e avvertenze { PERICOLO Il testo contrassegnato con Pericolo fornisce informazioni relative a rischi di lesioni letali. La mancata osservanza di queste informazioni può mettere a repentaglio la vita. Attenzione: Il testo contrassegnato con Attenzione fornisce informazioni su un possibile danneggiamento al veicolo. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare danni al veicolo. { AVVERTENZA Il testo contrassegnato con Avvertenza fornisce informazioni relative a rischi di incidenti o lesioni. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare lesioni personali.

5 In breve Quadro strumenti Panoramica del quadro strumenti (LHD) Panoramica del quadro strumenti (RHD) Informazioni iniziali sulla guida Informazioni iniziali sulla guida Serrature portiere Finestrini Regolazione dei sedili Regolazione dei poggiatesta Cinture di sicurezza Regolazione degli specchietti Regolazione del volante Luci esterne Avvisatore acustico Allarme di sicurezza pedoni Tergilavacristalli Comandi del climatizzatore Unità di propulsione elettrica Modalità operative del veicolo elettrico Parcheggio Caratteristiche del veicolo Comandi al volante Sistema Infotainment Batteria ed efficienza Informazioni di sicurezza sull'alta tensione Carica Rifornimento carburante Manutenzione In breve 1-1 Prestazioni e manutenzione Sistema di controllo della trazione (TCS) Controllo stabilità elettronica (ESC) Controllo pressione dei pneumatici Kit Compressore e sigillante per pneumatici Sistema di durata dell'olio motore Guidare in modo da favorire una migliore efficienza energetica

6 1-2 In breve Quadro strumenti Panoramica del quadro strumenti (LHD)

7 In breve Bocchette dell'aria a pagina Leva degli indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Vedere Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina 6 4. Interruttore dei fari a pagina 6 1. Allarme di sicurezza pedoni a pagina Quadro strumenti a pagina 5 7. Display del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Tergilavacristalli a pagina Sedili anteriori riscaldati a pagina 3 4 (se presenti). 6. Display parte centrale della plancia a pagina Indicatore stato di carica. Vedere Feedback stato di carica a pagina Sensore luci. Vedere Luci diurne (DRL) a pagina Vano portaoggetti nel cruscotto a pagina Sistema di climatizzazione automatico a pagina Controllo del livellamento proiettori a pagina Sblocco del cofano. Vedere Cofano a pagina Comandi del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Controllo delle luci del quadro strumenti a pagina Connettore trasmissione dati (DLC) (non visibile). Vedere Spia MIL a pagina Controllo automatico della velocità di crociera a pagina Regolazione del volante a pagina Avvisatore acustico a pagina Comandi al volante a pagina 5 3 (se presenti). 20. Tasto foglia. Vedere Display parte centrale della plancia a pagina Tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Vedere Modalità di guida a pagina Tasto di azionamento a pagina Leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina 9 22.

8 1-4 In breve 24. Infotainment. Vedere il manuale Infotainment. Sistema di navigazione. Vedere "Uso del sistema di navigazione" nel manuale Infotainment. 25. Freno di stazionamento elettrico a pagina Serrature portiere elettriche a pagina Segnalatori di emergenza a pagina 6 4.

9 Panoramica del quadro strumenti (RHD) In breve 1-5

10 1-6 In breve 1. Sedili anteriori riscaldati a pagina Sistema di climatizzazione automatico a pagina Vano portaoggetti nel cruscotto a pagina Indicatore stato di carica. Vedere Feedback stato di carica a pagina Sensore luci. Vedere Luci diurne (DRL) a pagina Display parte centrale della plancia a pagina Leva degli indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Vedere Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina 6 4. Interruttore dei fari a pagina 6 1. Allarme di sicurezza pedoni a pagina Quadro strumenti a pagina 5 7. Display del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Tergilavacristalli a pagina Bocchette dell'aria a pagina Serrature portiere elettriche a pagina Freno di stazionamento elettrico a pagina Infotainment. Vedere il manuale Infotainment. Sistema di navigazione. Vedere "Uso del sistema di navigazione" nel manuale Infotainment. 14. Leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina Tasto di azionamento a pagina Tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Vedere Modalità di guida a pagina Tasto foglia. Vedere Display parte centrale della plancia a pagina Segnalatori di emergenza a pagina Controllo automatico della velocità di crociera a pagina Regolazione del volante a pagina Avvisatore acustico a pagina Comandi al volante a pagina Connettore trasmissione dati (DLC) (non visibile). Vedere Spia MIL a pagina Controllo del livellamento proiettori a pagina 6 3.

11 25. Comandi del Driver Information Center (DIC). Vedere Driver Information Center (DIC) a pagina Sblocco del cofano. Vedere Cofano a pagina Controllo delle luci del quadro strumenti a pagina 6 5. Informazioni iniziali sulla guida Questa sezione fornisce una breve panoramica su alcune delle caratteristiche importanti che possono essere o non essere in dotazione del vostro veicolo specifico. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento ad ognuna delle caratteristiche che si possono trovare più aventi nel presente manuale d'uso. Serrature portiere Accesso senza chiave In breve 1-7 Quando il telecomando di accesso remoto senza chiave (RKE) si trova entro 1 m (3 piedi) dalla portiera del conducente, la serratura della porta può essere bloccata e sbloccata premendo il pulsante della maniglia della portiera. Quando si sblocca la serratura dalla portiera del conducente, la prima pressione sblocca solo quella porta; premere di nuovo entro cinque secondi per sbloccare tutte le portiere dei

12 1-8 In breve passeggeri. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Ingresso senza chiave remoto (RKE) Il trasmettitore RKE deve trovarsi entro una distanza di 60 m (195 piedi) dal veicolo. K : Premere per sbloccare. Q : Premere per bloccare. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Chiave Per sbloccare o bloccare la serratura della portiera, ruotare la chiave a sinistra o destra. All'interno del veicolo Premere in basso la manopola di blocco portiera per bloccare quella portiera. Tirare una volta la maniglia della portiera per sbloccare la portiera e di nuovo per aprirla. Premere l'interruttore della chiusura centralizzata per bloccare o sbloccare tutte le portiere. Vedere Serrature portiere a pagina 2 9. Serrature portiere elettriche a pagina Serrature portiere elettriche Gli interruttori delle serrature delle portiere elettriche si trovano sulla parte centrale della plancia. K : Premere per sbloccare. Q : Premere per bloccare. Vedere Serrature portiere elettriche a pagina Portellone Accesso senza chiave: Per aprire il portellone con il veicolo chiuso a chiave, il trasmettitore RKE deve trovarsi a una distanza massima di 1 m (3 piedi) dal bagagliaio. Premere il tasto sul lato inferiore del portellone e sollevare il portellone. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2.

13 In breve 1-9 Ingresso senza chiave remoto (RKE): Per aprire il portellone con il veicolo chiuso a chiave, il trasmettitore RKE deve trovarsi a una distanza massima di 60 m (195 piedi) dal bagagliaio. Sbloccare le serrature del veicolo con il trasmettitore RKE, quindi premere il tasto sul lato inferiore del portellone e sollevare il portellone. Vedere Portellone a pagina Finestrini Gli interruttori degli alzacristalli si trovano sul bracciolo della portiera del conducente. Ogni portiera dei passeggeri è dotata di un interruttore che controlla solo quel finestrino. Premere la parte anteriore dell'interruttore per abbassare il finestrino. Tirare l'interruttore in alto per sollevarlo. I finestrini del conducente e dei passeggeri sono dotati di una funzione di abbassamento rapido e quello del conducente una di sollevamento rapido. Vedere Alzacristalli elettrici a pagina Azionamento a distanza dei finestrini Il veicolo può essere dotato di finestrini azionabili a distanza che si apriranno tutti dall'esterno del veicolo tenendo premuto K sul telecomando di accesso remoto senza chiave (RKE). Questa funzione può essere disabilitata da un tecnico della concessionaria. Vedere Alzacristalli elettrici a pagina 2 19.

14 1-10 In breve Regolazione dei sedili Posizionamento dei sedili { PERICOLO Per consentire il dispiegamento degli airbag di sicurezza, sedersi a una distanza superiore a 25 cm dal volante. Per regolare la posizione del sedile, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Tirare la maniglia nella parte anteriore della seduta del sedile per sbloccare il sedile. 2. Spostare il sedile avanti o indietro e rilasciare la maniglia. 3. Provare a spostare il sedile avanti e indietro per accertarsi che sia bloccato in posizione. Vedere Regolazione dei sedili a pagina 3 3. Reclinazione degli schienali dei sedili Per reclinare lo schienale del sedile, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Sollevare la leva. 2. Spostare lo schienale del sedile nella posizione desiderata, quindi rilasciare la leva per bloccare lo schienale del sedile in posizione. 3. Esercitare un'azione di spinta e trazione sullo schienale del sedile per accertarsi che sia bloccato. Per riportare lo schienale del sedile in posizione verticale, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Sollevare completamente la leva senza esercitare alcuna pressione sullo schienale del sedile; lo schienale torna in posizione verticale. 2. Esercitare un'azione di spinta e trazione sullo schienale del sedile per accertarsi che sia bloccato. Vedere Reclinazione degli schienali dei sedili a pagina 3 4.

15 Regolazione dell'altezza dei sedili Regolazione dei poggiatesta In breve 1-11 Cinture di sicurezza Spostare la leva verso l'alto o verso il basso per sollevare o abbassare il sedile. Vedere Regolazione dei sedili a pagina 3 3. Per sollevare o abbassare i poggiatesta, tenere premuto il pulsante situato sul lato del poggiatesta e spingere verso l'alto o premere verso il basso il poggiatesta, quindi rilasciare il pulsante. Per ulteriori informazioni, vedere Poggiatesta a pagina 3 1. Consultare le sezioni seguenti per ottenere informazioni importanti su come usare adeguatamente le cinture di sicurezza:. Cinture di sicurezza a pagina Cintura addome/spalle a pagina 3 8.

16 1-12 In breve Regolazione degli specchietti Esterno Gli specchietti possono essere ripiegati all'interno verso il veicolo per impedire eventuali danneggiamenti in un autolavaggio automatico. Spingere lo specchietto verso l'esterno per riportarlo nella posizione originale. Vedere Ripiegamento degli specchietti a pagina I comandi per la regolazione elettrica degli specchietti esterni si trovano sulla portiera del conducente. Per regolare uno specchietto, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Spostare il selettore su L (sinistra) o R (destra) per scegliere rispettivamente lo specchietto del conducente o del passeggero. 2. Premere le frecce sul comando per spostare ciascuno specchietto nella direzione desiderata. 3. Riportare il selettore nella posizione centrale. Vedere Regolazione elettrica a pagina Quando viene attivato il lunotto termico, si attivano anche gli specchietti termici, se presenti. Vedere Specchietti termici a pagina Abitacolo Regolazione Mantenere lo specchietto retrovisore al centro e spostarlo per visualizzare l'area dietro al veicolo. Antiabbagliamento manuale Per veicoli con uno specchietto retrovisore manuale, premere la linguetta in avanti per l'utilizzo di giorno e tirarla per l'utilizzo notturno al fine di evitare l'abbagliamento dovuto ai fari di veicoli posteriori. Vedere Antiabbagliamento manuale a pagina Antiabbagliamento automatico Per veicoli dotati di antiabbagliamento automatico, lo specchietto ridurrà automaticamente l'abbagliamento proveniente dai fari dei veicoli posteriori. La funzione di antiabbagliamento si attiva quando viene avviato il veicolo. Vedere Antiabbagliamento automatico a pagina 2 18.

17 Regolazione del volante Per regolare il volante, effettuare la procedura indicata di seguito. 1. Abbassare la leva. 2. Sollevare o abbassare il volante. 3. Allontanare il volante o tirarlo verso di sé. 4. Spingere la leva verso l'alto per bloccare il volante nella posizione desiderata. Non regolare il volante durante la guida. Luci esterne Interruttore dei fari L'interruttore dei fari si trova sulla leva dell'indicatore di direzione/ cambio della corsia. O : Spegne l'interruttore dei fari. AUTO: Accende e spegne automaticamente i fari in base all'illuminazione esterna. ; : Accende le luci di parcheggio unitamente alle luci dell'indicatore laterale, alle luci posteriori, alle luci della targa e alle luci del quadro strumenti. In breve : Accende i fari unitamente alle luci di parcheggio, alle luci dell'indicatore laterale, alle luci posteriori, alle luci della targa e alle luci del quadro strumenti. Abbaglianti/anabbaglianti 2 3 : Allontanare la leva dell'indicatore di direzione/cambio di corsia e rilasciarla per accendere gli abbaglianti. Per tornare agli anabbaglianti, spingere nuovamente la leva o tirarla verso di sé e rilasciarla.

18 1-14 In breve Indicatori di direzione e di cambio della corsia di marcia. Spostare completamente la leva verso l'alto o verso il basso per indicare una svolta. Segnalatori di emergenza : Premere questo tasto per attivare e disattivare il lampeggiamento delle luci anteriori e posteriori dell'indicatore di direzione. Premere nuovamente per disattivare i segnalatori. Vedere:. Interruttore dei fari a pagina Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia a pagina Abbaglianti/anabbaglianti a pagina Segnalatori di emergenza a pagina 6 4. Avvisatore acustico Premere la parte in prossimità del simbolo dell'avvisatore acustico per attivare l'avvisatore acustico. L'allarme di sicurezza pedoni produce un suono lieve momentaneo. Per ulteriori informazioni, vedere Allarme di sicurezza pedoni a pagina 5 3. Allarme di sicurezza pedoni Utilizzare questa funzione per avvertire i pedoni dell'avvicinamento del veicolo.

19 In breve 1-15 L'allarme sicurezza pedoni è disponibile solo quando il veicolo non è in P (parcheggio). Per utilizzare l'allarme di sicurezza pedoni, effettuare la procedura indicata di seguito. Premere brevemente il tasto P all'estremità della leva dell'indicatore di direzione e viene emesso un lieve suono momentaneo. Vedere Allarme di sicurezza pedoni a pagina 5 3. Tergilavacristalli Con l'accensione del veicolo in posizione ACC/ACCESSORY o ON/ RUN/STRT, spostare la leva per selezionare la velocità del tergicristalli. HI: Usare per un movimento veloce dei tergicristalli. LO: Usare per un movimento lento dei tergicristalli. INT: Portare la leva in alto su INT per passate intermittenti, quindi ruotare la banda x INT verso l'alto per passate più frequenti o verso il basso per passate meno frequenti. OFF: Usare per disattivare i tergicristalli. 8 : Per azionare una sola passata, spostare leggermente verso il basso la relativa leva. Per più passate, tenere premuta la leva verso il basso. n L : Portare la leva verso di sé per nebulizzare il liquido di lavaggio e attivare i tergicristalli. Vedere Tergilavacristalli a pagina 5 4. Comandi del climatizzatore Il riscaldamento, il raffreddamento e la ventilazione possono essere controllati utilizzando i tasti e lo schermo touch-screen del climatizzatore.

20 1-16 In breve Tasti del climatizzatore 1. Controllo temperatura 2. Sedili riscaldati conducente e passeggero 3. Sbrinamento 4. Climatizzatore 5. Auto (funzionamento automatico) 6. Lunotto termico 7. Controllo manuale ventola

21 In breve Visualizzazione impostazioni di temperatura 10. Indicatore condizionamento dell'aria 11. Indicatore stato riscaldamento Vedere Sistema di climatizzazione automatico a pagina 8 1. I sedili riscaldati automatici si selezionano tramite schermo touch-screen del climatizzatore. Vedere Sedili anteriori riscaldati a pagina 3 4. Comandi touch-screen del climatizzatore 1. Sedili riscaldati automatici conducente e passeggero 2. Comandi modalità di emissione aria 3. Ricircolo automatico 4. Ricircolo manuale 5. Visualizzazione temperatura dell'aria esterna 6. Modalità climatizzatore 7. Indicatore di potenza del climatizzatore 8. Controllo manuale ventola

22 1-18 In breve Unità di propulsione elettrica P (parcheggio): Questa posizione blocca le ruote anteriori. Si tratta della migliore posizione da utilizzare all'avvio del sistema di propulsione in quanto impedisce di spostare facilmente il veicolo. R (retromarcia): Utilizzare questa posizione per guidare in retromarcia. Nota: Se si imposta la posizione R (retromarcia) con il veicolo in marcia avanti si rischia di danneggiare l'unità di propulsione elettrica. Le riparazioni non sono coperte dalla garanzia del veicolo. Impostare la posizione R (retromarcia) soltanto con il veicolo fermo. N (folle): In questa posizione, il sistema di propulsione non si collega alle ruote. D (guida): Questa posizione si riferisce alla normale guida. Essa consente il massimo risparmio di carburante. L (basso): Questa posizione riduce la velocità del veicolo senza l'uso dei freni. La leva del cambio può essere spostata in posizione P (parcheggio) soltanto quando il veicolo è acceso ed è azionato il pedale del freno. Per inserire P (parcheggio) o R (retromarcia), premere il tasto di rilascio sulla leva del cambio. Vedere Unità di propulsione elettrica a pagina Modalità operative del veicolo elettrico Funzionamento Questo veicolo è un EREV (Extended Range Electric Vehicle, veicolo elettrico ad autonomia estesa). Utilizza un sistema di propulsione elettrica che consente di guidare il veicolo in qualsiasi momento. L'elettricità è la fonte energetica principale del veicolo, mentre la benzina è la fonte secondaria. Vedere Funzionamento a pagina Modalità Elettrica Nella Modalità Elettrica, il veicolo non utilizza il carburante, né produce emissioni dal tubo di scarico. Durante questa modalità principale, il veicolo è azionato da energia elettrica immagazzinata nella batteria ad alta tensione. Il

23 In breve 1-19 veicolo può funzionare in questa modalità finché la batteria non è quasi scarica. Vedere Modalità Elettrica a pagina Modalità Autonomia Estesa Quando l'autonomia elettrica termina, il veicolo passa in modalità ERM (Extended Range Mode, Modalità Autonomia Estesa). In questa modalità secondaria, l'elettricità viene prodotta dal motore a carburante. Questa fonte secondaria di alimentazione elettrica estende l'autonomia del veicolo. Il funzionamento continua in modalità ERM finché il veicolo non viene collegato per il caricamento della batteria ad alta tensione e non viene ripristinata la Modalità Elettrica. Vedere Modalità Autonomia Estesa a pagina Modalità di guida Durante la guida in Modalità Autonomia Estesa o elettrica, è possibile selezionare altre modalità di funzionamento. Vedere Modalità di guida a pagina Premere il tasto della modalità di guida per visualizzare le modalità di guida selezionabili nel Driver Information Center. Continuare a premere il tasto per scorrere tutte le modalità. Evidenziare la Modalità Montagna, Sport o Hold, quindi rilasciare il tasto DRIVE MODE (modalità di guida). Dopo 3 secondi, la nuova modalità di guida si attiva. Modalità Sport La Modalità Sport fornisce un'accelerazione più reattiva rispetto alla Modalità Normale; l'efficienza è, però, ridotta. Utilizzare la Modalità Normale ove possibile. Modalità Montagna La Modalità Montagna deve essere selezionata all'inizio di un viaggio prima di affrontare una pendenza o un pendio, oppure quando si prevede di percorrere un terreno

24 1-20 In breve montagnoso o collinare. Questa modalità mantiene una carica elettrica di riserva della batteria ad alta tensione per garantire prestazioni migliori in salita. Quando si guida con la Modalità Montagna, il veicolo presenta un'accelerazione meno reattiva. Modalità Hold La Modalità Hold è disponibile unicamente quando il veicolo si trova in Modalità Elettrica. Questa modalità imposta la carica della batteria residua in riserva affinché possa essere utilizzata a discrezione del conducente. Selezionando questa modalità, il veicolo passa alla Modalità Autonomia Estesa per mantenere la riserva della carica della batteria. Carburante esaurito/motore non disponibile Se il carburante del veicolo si esaurisce o il motore non si avvia a causa di un malfunzionamento, è possibile continuare a guidare il veicolo in Modalità Elettrica. Il veicolo mostrerà un'accelerazione meno reattiva. I messaggi DIC indicano potenza di propulsione ridotta, motore non disponibile e necessità di rifornimento carburante o assistenza. Vedere Carburante esaurito/motore non disponibile a pagina Modalità di manutenzione Modalità di manutenzione del motore (EMM) La Modalità di manutenzione del motore (EMM) consente di avviare il motore in modo da mantenerlo in ottime condizioni di funzionamento dopo sei settimane circa di funzionamento del motore assente o estremamente limitato. La modalità EMM forza il motore a funzionare anche se è presente una carica per l'azionamento del veicolo. Quando è necessaria la modalità EMM, all'avviamento del veicolo viene visualizzata la schermata di richiesta EMM sulla parte centrale della plancia. Modalità di Manutenzione del Carburante (FMM) La Modalità di Manutenzione del Carburante (FMM) tiene traccia dell'invecchiamento del carburante. Un carburante vecchio causa problemi al motore. Se un utilizzo scarso del motore provoca un invecchiamento medio nell'arco di un anno circa, la modalità FMM permette di avviare il motore utilizzando completamente il vecchio carburante. Il motore funziona finché non viene aggiunta una quantità sufficiente di nuovo carburante in modo da riportare l'età media del carburante entro limiti accettabili. Un utilizzo completo del vecchio carburante mediante la modalità FMM e l'aggiunta di una maggiore quantità di nuovo carburante ritardano al massimo la necessità di ricorrere alla modalità di manutenzione carburante. Durante la modalità FMM, il motore può essere acceso e spento. Vedere Modalità di manutenzione a pagina 9 20.

25 Parcheggio. Applicare sempre il freno di stazionamento agendo sull'interruttore Y. Vedere Freno di stazionamento elettrico a pagina Spegnere il veicolo. Vedere Tasto di azionamento a pagina Impostare la posizione P (parcheggio) prima di spegnere il motore. Se si parcheggia in salita, ruotare le ruote anteriori in modo che non siano rivolte verso il marciapiede; ruotarle, invece, verso il marciapiede se si parcheggia in discesa.. Bloccare il veicolo. Vedere Funzionamento del sistema di ingresso senza chiave remoto (RKE) a pagina 2 2. Attivare l'impianto di allarme del veicolo. Vedere Impianto di allarme del veicolo a pagina Non parcheggiare il veicolo su una superficie facilmente infiammabile. Vedere Parcheggio su superfici infiammabili a pagina Chiudere i finestrini.. Le ventole di raffreddamento del motore possono continuare a funzionare dopo lo spegnimento del veicolo. Vedere Impianto di raffreddamento (motore) a pagina Impianto di raffreddamento (batteria ad alta tensione) a pagina Impianto di raffreddamento (elettronica di alimentazione e moduli caricatore) a pagina In breve 1-21 Caratteristiche del veicolo Comandi al volante Nei veicoli con comandi audio al volante, è possibile agire su alcuni comandi audio al volante. b / g : Premere per interagire con il telefono o l'impianto di navigazione. Vedere "Telefono" e "Navigazione" nel manuale Infotainment.

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015)

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015) file://c:\users\qx54891\appdata\local\temp\10\dw_temp_qx54891\vul-rek-bm Page 1 of 7 BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015 X5 F15 PHEV (a partire da 03/2015) Legenda Airbag

Dettagli

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A Italiano 2011 Handicare Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui riportate non possono essere riprodotte e/o pubblicate in nessuna altra forma, mediante stampa,

Dettagli

Guida alle situazioni di emergenza

Guida alle situazioni di emergenza Guida alle situazioni di emergenza 2047 DAF Trucks N.V., Eindhoven, Paesi Bassi. Nell interesse di un continuo sviluppo dei propri prodotti, DAF si riserva il diritto di modificarne le specifiche o l

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Accendi le luci. Ora anche di giorno.

Accendi le luci. Ora anche di giorno. Accendi le luci. Ora anche di giorno. Più luce, maggiore sicurezza. I veicoli che circolano con le luci anabbaglianti o di marcia diurna accese vengono riconosciuti prima, riducendo così notevolmente il

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio!

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio! Egregio Cliente, La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto una Fiat Punto. Abbiamo preparato questo libretto per consentirle di apprezzare appieno le qualità di questa vettura.

Dettagli

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso PRESS info P09X02IT / Per-Erik Nordström 15 ottobre 2009 Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso Il nuovo Scania Opticruise per autobus completamente

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

Guida di riferimento per l'utente

Guida di riferimento per l'utente Guida di riferimento per l'utente Italiano Sommario Sommario 1 Precauzioni generali di sicurezza 2 1.1 Note relative alla documentazione... 2 1.1.1 Significato delle avvertenze e dei simboli... 2 1.2 Per

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag.

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag. DEM8.5/10 Istruzioni per l uso............pag. 2 Use and maintenance manual....pag. 11 Mode d emploi et d entretien.....pag. 20 Betriebsanleitung.............pag. 29 Gebruiksaanwijzing..............pag.

Dettagli

ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO. Ing. Guido Saule

ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO. Ing. Guido Saule 1 ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO Ing. Guido Saule Valori delle tensioni nominali di esercizio delle macchine ed impianti elettrici 2 - sistemi di Categoria 0 (zero), chiamati anche a bassissima tensione,

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

Consigli per una guida in sicurezza

Consigli per una guida in sicurezza Consigli per una guida in sicurezza cosa fare prima di mettersi in viaggio cosa fare durante il viaggio Stagione invernale 2014-2015 In caso di neve INDICE Prima di mettersi in viaggio 1 2 3 4 5 PAG 4-

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta

Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta Z750 Z750 ABS Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta Premessa Per una efficiente spedizione dei veicoli Kawasaki, prima dell imballaggio questi vengono parzialmente smontati. Dal momento

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Contenuto Contenuto della confezione 6 Contenuto della confezione... 6 Leggimi! 7 Montaggio nell'auto... 7 Accensione e spegnimento... 7 Impostazione... 7

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2. NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.5 TONNELLATE MASSIMIZZARE I PROFITTI SCELTA TRA 13 DIVERSI MODELLI MODELLO

Dettagli

Informazioni per i portatori di C Leg

Informazioni per i portatori di C Leg Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Manuale dell'operatore

Manuale dell'operatore Manuale dell'operatore con informazioni sulla manutenzione Second Edition Fifth Printing Part No. 82785IT CE Models Manuale dell operatore Seconda edizione Quinta ristampa Importante Leggere, comprendere

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici.

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici. DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! PNEUMATICI MIGLIORI SULLE STRADE SVIZZERE Dire la propria nella scelta dei pneumatici? Dare

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ...

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ... Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX SE... 2 GB... 19 DE... 36 FR... 53 ES... 70 IT... 87 NL... 104 NO... 121 PL... 138 RU... 155 For wiring diagram, please

Dettagli

Sostituzione del contatore di energia elettrica

Sostituzione del contatore di energia elettrica Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione del contatore di energia elettrica per Vitotwin 300-W, tipo C3HA, C3HB e C3HC e Vitovalor 300-P, tipo C3TA Avvertenze sulla

Dettagli

Forms Printer 2500 Series

Forms Printer 2500 Series Forms Printer 2500 Series Guida per l'utente Luglio 2007 www.lexmark.com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri

Dettagli

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Le caratteristiche tecniche si basano sulle informazioni di prodotto più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

WQuesto orologio è un modello a W onde radio che riceve le onde radio dell orario standard trasmesso in Germania.

WQuesto orologio è un modello a W onde radio che riceve le onde radio dell orario standard trasmesso in Germania. LQuesto orologio indica con il terminale più corto della lancetta dei secondi, il livello di ricezione e il risultato di ricezione. Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Pulsante

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE.

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE. 1 DESCRIZIONE GENERALE. DESCRIZIONE GENERALE. L'analizzatore di spettro Mod. 2813-E consente la visualizzazione, in ampiezza e frequenza, di segnali musicali di frequenza compresa tra 20Hz. e 20KHz. in

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa. Corso base

Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa. Corso base Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa Alle seguenti pagine trovate una descrizione del principio di funzionamento generale dei sistemi frenanti ad aria compressa installati in

Dettagli

Tabella dei punti decurtati dalla "patente a punti" secondo il nuovo codice della strada

Tabella dei punti decurtati dalla patente a punti secondo il nuovo codice della strada Tabella dei punti decurtati dalla "patente a punti" secondo il nuovo codice della strada Descrizione Punti Articolo sottratti Art. 141 Comma 9, 2 periodo Gare di velocità con veicoli a motore decise di

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

La manovra manuale di ritorno al piano. Ing. Raffaele Sabatino 1

La manovra manuale di ritorno al piano. Ing. Raffaele Sabatino 1 La manovra manuale di ritorno al piano Ing. Raffaele Sabatino 1 La manovra manuale di ritorno al piano D.P.R. 30 aprile 1999, n. 162 (Regolamento recante norme per l'attuazione della direttiva 95/16/CE

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Mobile Locator. Guida rapida

Mobile Locator. Guida rapida Mobile Locator Guida rapida 4 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 3 Grazie per avere scelto Tracker.com! Qui di seguito troverete le informazioni essenziali per utilizzare il vostro Mobile Locator. Il Mobile

Dettagli

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ ROBOT RASAERBA GARDENA R40Li OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ In completo relax! LASCIATE CHE LAVORI AL VOSTRO POSTO Il 98 % di chi ha comprato il Robot Rasaerba GARDENA lo raccomanderebbe.* Non dovrete più

Dettagli

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ...

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ... Original instructions SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide SIReAC SE... 2 GB... 21 DE... 40 FR... 59 ES... 78 IT... 97 NL... 116 NO... 135 PL... 154 RU... 173 For wiring diagram, please

Dettagli

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 11 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle fornito

Dettagli

Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni

Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni PANORAMICA Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni Flessibilità, regolazione su richiesta ed efficienza energetica con i sistemi di climatizzazione ad acqua per interni di Swegon www.swegon.com

Dettagli

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 16 DEOS 20 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle

Dettagli

ipod nano Guida alle funzionalità

ipod nano Guida alle funzionalità ipod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 Nozioni di base di ipod nano 5 Panoramica su ipod nano 5 Utilizzare i controlli di ipod nano 7 Disabilitare i controlli di ipod nano 8 Utilizzare

Dettagli

Analogia tra il circuito elettrico e il circuito idraulico

Analogia tra il circuito elettrico e il circuito idraulico UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DELL AQUILA Scuola di Specializzazione per la Formazione degli Insegnanti nella Scuola Secondaria Analogia tra il circuito elettrico e il circuito idraulico Prof. Umberto Buontempo

Dettagli

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Schede tecniche Moduli Solari MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Il gruppo con circolatore solare da 1 (180 mm), completamente montato e collaudato, consiste di: RITORNO: Misuratore regolatore

Dettagli

Nuova Passat Nuova Passat Variant

Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat. La più innovativa di sempre. Da sempre punto di riferimento della categoria per tecnologia e funzionalità, Nuova Passat definisce ancora una volta gli standard

Dettagli

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson:

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: 50Z3 75Z3 Liberatevi: Escavatore Zero Tail Wacker Neuson. Elementi Wacker Neuson: Dimensioni compatte senza sporgenze. Cabina spaziosa e salita comoda. Comfort migliorato

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014 Servizio di Infomobilità e Telediagnosi Indice 3 Leasys I Care: i Vantaggi dell Infomobilità I Servizi Report di Crash Recupero del veicolo rubato Blocco di avviamento del motore Crash management Piattaforma

Dettagli

Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI

Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI A) Vite di regolazione del minimo. B) Getto MAX C) Getto MIN D) Vite corta coperchio camera del galleggiante E) Vite lunga coperchio camera del galleggiante

Dettagli

Rider 15V2s AWD. Istruzioni per l uso

Rider 15V2s AWD. Istruzioni per l uso Rider 15V2 Istruzioni per l uso Rider 15V2 AWD Rider 15V2s AWD Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Italian INDICE Indice

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241 MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE cod. 7372 241 Gentile cliente Il piano cottura induzione ad incasso è destinato all uso domestico. Per l imballaggio dei nostri prodotti usiamo materiali che rispettano

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI

LIBRETTO D ISTRUZIONI I LIBRETTO D ISTRUZIONI APRICANCELLO SCORREVOLE ELETTROMECCANICO girri 130 VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO RIDUTTORE GIRRI 130 ELETTROMECCANICO PER CANCELLI SCORREVOLI COPERCHIO COFANO SUPPORTO COFANO SCATOLA

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

ANTIFURTO PER CANTIERI

ANTIFURTO PER CANTIERI ANTIFURTO PER CANTIERI Manuale di installazione - Ver. 1.1 DEMOKIT 1 Indice Indice... 2 1. INTRODUZIONE... 3 2. DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI... 3 2.1 Centrale Edilsecurity... 3 3. INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

SCHEMA FILARE DELL'IMPIANTO IAW

SCHEMA FILARE DELL'IMPIANTO IAW INIEZIONE ACCENSIONE WEBER MARELLI I.A.W. Prima, seconda, terza versione con distributore alta tensione Iniezione elettronica digitale con unica centralina che controlla iniezione e accensione, il comando

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

www.italy-ontheroad.it

www.italy-ontheroad.it www.italy-ontheroad.it Rotonda, rotatoria: istruzioni per l uso. Negli ultimi anni la rotonda, o rotatoria stradale, si è molto diffusa sostituendo gran parte delle aree semaforizzate, ma l utente della

Dettagli

MANUALE D USO MB3195-IT-B

MANUALE D USO MB3195-IT-B MANUALE D USO IT -B Introduzione Ci congratuliamo con voi per aver acquistato questa nuova sedia a rotelle. La qualità e la funzionalità sono le caratteristiche fondamentali di tutte le sedie a rotelle

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli