Prima edizione: 2013 TUTTI I DIRITTI RISERVATI Editrice San Marco S.r.l., Bergamo Ponteranica - info@editricesanmarco.

Transcript

1

2

3

4 Prm zn: 2013 Drzn tcnc d trl: Ctrn Crt Cn l cllbrzn dll Rdzn Cnsulnt dll CESM Curtr: Rbrt Trch Dsgn: Guspp Russ Impgnzn grfc: Punt & Ln Grl (BG) Cprtn: Vvssr & Vvssr Bnt Stt (BG) Stmp: Art Grfch Btt Frnc Srl Zbd SG (MI) Gl utr l Etr rngrzn gl Ent l Assczn l Scul l prf Gvnn Bllrn prsdnt dll Accdm Itln dll Cucn l prf Srg Bltt pr l frntur dll rctt pr clc l znd rstrtv ctt nl tst pr l mtrl cngrfc Rngrzn nltr: Acqurl Cstll Mrn - Flg (BG) L Cnc vrd Trscr B (BG) Lcnd dll Crt Alzn Lmbrd (BG) Offcn Spr Brgm Rstrnt Al Rustc Vll Ptrz Srsl (BG) Rstrnt Pplln Trr B (BG) wwwcucncnt Pr l ctzn dll fnt pr l rprduzn vr nsrt n qust pr nnché pr vntul nn vlut mssn n rfrmnt nll ttrbuzn ll ntrn dl lbr l tr è spszn dgl ccrtt vnt sclusv rtt Il cpyrght dll cngrf l prprtà mrch rgstrt ctt nl tst utlzzt sl fn dttc ttl smplfctv sn rspttv prprtr nsrt n lmt dll nrmtv vgnt pr l pr crttr dttc sclstc L mmgn prdtt cmmrclzzt utlzzt sn d ntndrs sl cm smp dttc nn cm sclt mrt né cm prpnsn ll cqust qunt ltr L Etrc Sn Mrc chr ch l prsnt lbr tst è n vrsn mst cn stnsn wb n cnfrmtà ll rt 11 dll Lgg n 221/2012 Prntd n Itly ISBN TUTTI I DIRITTI RISERVATI 2013 Etrc Sn Mrc Srl Brgm Pntrnc wwwtrcsnmrct - nf@trcsnmrct È vtt l rprduzn nch przl us ntrn dttc cn qulss mzz nn utrzzt dll tr I trsgrssr srnn punt nrm lgg I rtt trduzn mmrzzzn lttrnc rprduzn dttmnt ttl przl cn qulss mzz sn rsrvt pr tutt Ps L ftcp pr us prsnl dl lttr pssn ssr ffttut n lmt dl 15% cscun vlum tr pgmnt ll SIAE dl cmpns prvst dll rt 68 cmm 4 5 dll lgg 22 prl 1941 n 633 L ftcp ffttut pr fnltà crttr prfssnl cnmc cmmrcl cmunqu pr us vrs d qull prsnl pssn ssr ffttut sgut spcfc utrzzzn rlsct d CLEAR Cntr Lcnz Autrzzzn pr l Rprduzn Etrl Crs Prt Rmn Mln -ml utrzzzn@clrrg st wb wwwclrrg Rstmp

5 Qust nuv tst I spr dll cucn dct ll rtclzn Sl Vnt è cnfrm ll Ln Gud dll mtr Lbrtr srvz ngstrnmc pr l sttr cucn pr l clss 4 5 rspnd du sgnz fndmntl futur prfssnst: l ccurtzz tcnc spr culturl L prtnnz d lgnz prtclr l cur dll tvl dl srvz unt un bun cultur ngstrnmc sn rqust ssnzl pr un ddtt ll sl ch s un vr sr prfssnst n grd cntrbur ffccmnt l succss dll znd rstrtv n cu ndrà d prr Nll prsntzn un ptt ltr ll cmpnnt frml d sttc dll su cmpszn ssum un ntvl mprtnz nch l md n cu l s prpn Un ptt dv ssr rccntt cn grb n mnm prtclr mgr pnnd l ccnt su un prdtt tpc un ngrnt prtclr l cu str prvnnz pss ccndr l curstà nvtr ll prv Pr qust mtv è fndmntl ch nch l prsnl sl cnsc n mnr pprfnt l crttrstch gn ptt l prcdur prprzn l pculrtà dgl ngrnt n md d ptr nfrmr nch ntrttnr l clntl l rgurd Gl ddtt l cnttt cl pubblc fr l mlt dt dvn pssdr l cpctà ntrgr ffccmnt cn clnt spnd dr rspst ll lr dmnd spss prvnndl scglnd lr dubb gudndl nch n un sclt gstrnmc lr sdsfzn Pr qust ltr d nspnsbl dt prsnl sn ncssr prprzn tcnc cnscnz culturl L frmzn dll ddtt sl nll su vrs spcfczn nll su cmpltzz vn rggunt nch ttrvrs l cnscnz spr dll cucn prsntt n qust nnvtv pubblczn cn un dttc mdrn stmlnt cn un chr vvc spszn Prf Gvnn Bllrn Prsdnt dll Accdm Itln dll Cucn

6 4 I SAPERI DELLA CUCINA - Cm lggr l tst C O M E L E G G E R E I L T E S T O 26 C sn mlt m pr cnscr un cvlt`: s n pu` stur l str s pssn vstr lugh n qul s ` mnfstt s n pssn smnr l sprssn rtstch lttrr Indubbmnt un m pu` ffcc ` qull cnscr l su trzn lmntr culnr Nl tst "I SAPERI DELLA CUCINA" pprtnnt ll clln Engstrnm@lbrghr dll Etrc Sn Mrc sn rcchus tutt l cnscnz l bltà rchst dll Ln Gud dll mtr LABORATORIO DI SERVIZI ENOGASTRONOMICI PER IL SETTORE CUCINA ARTICOLAZIONE SALA E VENDITA Il tst s crttrzz pr l pprt dttc qulttvmnt quntttvmnt pprprt pnst pr mtvr gl studnt un gl pprnmnt M 1 - L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn Cucn rb I crs s svlgrnn cn cdnz sttmnl I tm ntpst II tm scn ptt III tm pn rb IV tm dlc bvnd All fn gn lzn prtcpnt ptrnn ssggr ptt prprt All cnclusn crs srà rlsct un ttstt frqunz Pr nfrmzn scrzn: Tl & fx ml: rcu@rstt 2 L vluzn dll str tvl I mutmnt scl ch s sn sussgut nll str hnn prtt nvtblmnt un cmbmnt dll btun lmntr vr ct cnsgunz un vluzn dl sttr rstrtv In ln mssm s può ffrmr ch gn grnd mutmnt dll umntà è stt ccmpgnt nch d un rvluzn lvll lmntr D tmp ntch fn ll scprt dll Amrc In tmp ntch fn l X scl C l sgnz prmr r qull cbrs pr sprvvvr rcrrnd frm grcltur llvmnt rs pssbl nch dl pssgg dl nmsm dll um ccctr-rccgltr ll stt sdntr cn l rlzzzn vllgg p cntr urbn N scl succssv ncr nl Mv nl Rnscmnt l pssbltà mngr pù mn bn bbndntmnt r strttmnt lgt l prpr sttus scl Inftt srv cntn ruscvn cbrs un vlt l grn gnrlmnt cn zupp mntr pst dgl rstcrtc rn cmpst d cb pù rcch prtc ltr ch nrgtc cm pn crn vrdur 78 M 3 - Il sttr gstrnmc tr dntfczn glblzzzn Il trrtr n prvlnz mntus n prt cllnr pc cstr dl Mls h ftt sì ch l rgn bb bst l su cnm prncplmnt su grcltur llvmnt cn l rltv prduzn slum frmgg L cucn prttmnt cntn mlt smplc nll prprzn slt l gnuntà su prdtt cnsrvnd nltrt l frt lgm cn l trrtr I ptt pù rpprsnttv sn bs crn ml ch pr trzn è llvt d mlt fmgl mlsn m v sn prprzn nch cn crn cprtt gnll ctt n umd cn pmdr utlzzt nch pr cnr vr frmt pst frsch cm mcchrn ll chtrr cvtll L trzn cntn è prsnt nch nll mpg frqunt lgum cm l lntcch crl qul l frr cn cu s prprn zupp mnstr Crl: frr Dccc Bscc sfrrcc ( bs Ortgg: ptt lung Sn Bs cpll Isrn cntfgl Ol: l xtrvrgn d lv sngu sun) (scrl Vnfr) lv l nturl lntcch Cprctt Frmgg: pst mll: burrn dl Mls trcc Snt Crc Mgln scmrz mlsn; pst dur smdur: cccvll Agnn pcrn dl Mts Cprctt frmgg Ptrctll (stgnt n grtt tuf) Lntcch Cprctt Crn slum: mssch Gurlfr (crn pcr) sgnr Cnc Csl (slm ftt grnd) cpcll cccl cgl vntrcn Mntnr Sfrrcc L cucn mlsn Prdtt tpc Trcc Snt Crc Mgln Ptt: clcn cvtll (tpc gncch) lsgntt cnt cn rgù gnll pcr brdtt Trml trpp rctt frtt srd lc n scpc Dlc: cgguntt (cmbll dlc) pptll (bsctt dur) rvl ctt l frn rpn mrn Cgguntt Vn: Bfrn Mls Rt Bfrn UD3 Assum un rul mprtnt nl mnu nch l crtvt` Qund s c ch un znd ` mrktng rntd s ntnd ch ss nll prpr strtg vnt prmzn d` l prrt` ll rchst dl mrct prnd n funzn dll crttrstch cnsumtr dll lr sgnz Sbllntr spr Grntt dll Csttuzn Obblgh Dtr lvr 1 Scurzz lvr Dpndnt Nll Csttuzn Itln s ffrm ch l slut è un rtt fndmntl tutt cttn (rtcl 32) ch l lbrtà l scurzz l gntà dll prsn nn pssn ssr dnnggt dll ttvtà cnmc prvt (rtcl 41) In ltr prl s stblsc un prncp fndmntl ch rgurd l scurzz l su rsptt nll mbt dl lvr cu tutt rglmnt l nrm cmprtmnt s dvn ttnr Prché cò ccd ccrr ch tutt sggtt cnvlt (lgsltr dtr lvr lvrtr) cprn pr prr l ttnzn sull scurzz cm lmnt fndmntl gn lug lvr M 5 - Il mnu tr tcnc rt nfrmtc M 7 - L pnfczn dl sttr cucn L scurzz LA SICUREZZA 2 Mnu tplg dl lcl Stblt ch l mnu cm bbm vst è un strumnt prmzn dll znd rstrtv nch l su sptt grfc dv ssr dt rlzzt cn l fn cmuncr l crttrstch pculr l mmgn dl lcl Il dsgn dll lst (grfc tp crt clr mpgnzn cc) vnt prtnt un lmnt frml grnd mprtnz pr un znd mrktng rntd pché rspnd ll sgnz dl clnt (tlvlt drttur l cr) cntmprnmnt n nflunz l sclt Pr qust mtv l dsgn dv ssr curt cn grnd ttnzn n md tl d rsultr crnt n rmn cn rqust dll znd rstrtv Mnu pr fst fd L clntl un fst fd è pr l pù csttut d prsn nmch (spss s trtt gvn studnt lvrtr n pus prnz) ch hnn pc tmp d dcr l pst dsdrn lmnt pc lbrt nn rchdn prtclr vrzn dll ffrt L cmunczn dv prtnt ssr smplc chr ffdt prvlntmnt ll mmgn È qust l mtv pr cu n qust gnr lcl mnu sn csttut spss d crtncn d nsgn lumns ch rprtn l ft dll prprzn l lr dnmnzn gl ngrnt ch l cmpngn l przz rltv In un cmunczn csì rntt ll mmgn clr rvstn un rul dcsv I prdmnnt sn l bnc l gll l rss I prm du suggrscn l d gn nmctà cntrbuscn rsscurr l Strumnt I rsch n cucn Incn Infrtun Evnt trumtc Prm sccrs Evnt nn trumtc Il tst è prdtt n frm mst ntrttv Un pz z c n p ù I clr n mnu In gnrl l sptt crmtc dl mnu dv ssr n sntn cn clr dll rrdmnt cn cmplmnt d rrd dl lcl cu s rfrsc pr crr un mprssn rmn cntnutà sttc Rsult vdnt prtnt cm l sclt dll tnt bs dbb ssr mlt ccurt prché cnvlg vrs lmnt ch dvn ccrdrs tr lr rmncmnt V p tnut prsnt ch l clr gsc nch lvll mtv funznnd d stml d frn prpr ll mzn dl clnt Pssm sudvdr clr prncpl sull bs dl lr fftt mtv n du ctgr I clr cl cm l rss ch srct un funzn stmlnt d cctnt ltr cntrbur dr un snszn scurzz; l gll ch vc g spnsrtzz llgr; l rncn ch cmbn l nrg fsc qull mntl ltr prdurr un sns bnssr vvctà; l vrd nfn ch clm rlss s dl punt vst fsc s d qull pschc I clr frd sn nvc l blu ch è fnt qulbr rmn rpsnd csì l mnt l ndc rnfrscnt tnc l vltt ch fvrsc l sprzn crtv l sprtultà Qust scrs vl nch pr l cucn dv l fnt rsch pr l slut l scurzz sn numrs cm l gs l lttrctà l srgnt clr cltll l lm n gnrl dv cmprtmnt scrrtt d prt dl prsnl pssn prvcr ncdnt nch grv 2 Prvnr gl nfrtun sul lvr Gl strumnt frnt dl lgsltr pr vtr rdurr l mnm gl ncdnt sul lvr sn fndmntlmnt l Tst Unc sull slut scurzz sul lvr mnt cn l D Lgs n 81 dl 2008 l succssv D Lgs n106 dl 2009 ch n mpl mglr l spszn Entrmb dcrt sncscn dvr rspnsbltà tutt sggtt cnvlt nll ttvtà lvrtv clnt sul mntnmnt dll su slut sull qultà cò ch mng Il rss ssnd un clr stmlnt rnd mlt nvtnt pptts prdtt rffgurt ttr vsvmnt l ttnzn dll vvntr Mnu pr pzzr Nll pzzr clnt nn hnn sgnz prtclr cmplsstà nll lbrzn ptt prtndn un ffrt vr m nn n cntnu rnnvmnt cnsumn un pst vlc nch s nn frttls In rspst qust rchst mnu dvn utlzzr un lngugg smplc mmt cncs L dnmnzn trpp fntss pr ncr l pzz sn scnsglt rschn nn rndr rcnscbl cn mmtzz l ptt È pù dn ll crttrstch dl lcl nvc dnmnr l pzz cn gl ngrnt cu sn cmpst pr vlczzr smplfcr l sclt dl clnt In qust ttc nch nll pzzr st prndnd pd l us mmgn ft sgn pr mgl llustrr l crttrstch dl ptt 21 Gl bblgh pr l dtr lvr Pr grntr l scurzz sul lug lvr rdurr rsch nfrtun l dtr lvr dv dmpr un sr bblgh In gn znd dv ssr rgnzzt un srvz prvnzn prtzn cn l nmn un rspnsbl Il sstm prvnzn dgl ncdnt dv ssr cmunct tutt pndnt È ncssr prvdr un pn vcuzn pr l mrgnz Al fn prtggr lvrtr rsch lgt ll ttvtà ch svlgn n znd ccrr frnr lr Dspstv Prtzn Invdul DPI (d smp clztur ntscvl mschrn fccl lmtt cc) È nspnsbl sprr nl lug lvr sgnl ch nchn prcl vt bblgh v fug ttrzztur ntncn ch rprtn numr tlfnc mrgnz I lvrtr dvn ssr nfrmt su rsch lgt cmpt svlt Il prsnl dv ssr strut rgurd prcdur cmprtmnt rltv ll scurzz ttrvrs un crs frmzn l mmnt dll ssunzn dll ntrduzn n znd un nuv mcchnr Lugh ttrzztur lvr dvn ssr smnt vlutnd rsch pr scurzz slut lvrtr dv ssr rdtt un dcumnt sull scurzz ch rprt l prgrmm rlzzzn dgl ntrvnt prvst Occrr grntr ch lcl n cu s svlg l ttvtà lvr sn nrm l ttrzztur sn frnt spstv scurzz ncssr Il dtr lvr dv vrfcr ch l prsnl rsptt l nrm scurzz L znd dv ncrcr un mc cmptnt ch rgnzz un srvglnz sntr ttrvrs ccrtmnt prvntv ch vlutn pssbl cntrnczn pr un lvrtr svlgr un prtclr ttvtà ccrtmnt prc ch vrfchn mnt vst cntrll l stt slut lvrtr l nfrmn sull msur sntr lr tutl L tcnch rdzn Mnu pr trttr Il clnt dll trttr è ll rcrc n gnr un cucn un tmsfr cslngh pr gustrs l pst nll mssm rlsstzz Prtnt l lngugg cn cu s prpn l mnu dv ssr pc frml ssumr un tn cld rsscurnt fmlr L dnmnzn ptt pssn rvcr ll trzn culnr rgnl rcrrnd tlvlt nch ll us trmn lttl pr suggrr mgl ch l mbnt rstrtv s rchm un cntst rurl csrcc mttr csì l clnt prpr g Mnu pr rstrnt d ffr N rstrnt d ffr l prl d rn è ssnzltà Inftt mlt spss pr clnt l pst nn è l vr scp dll clzn dl prnz m puttst s trtt un mzz pr ptr scutr ngzr ffr n un mbnt pcvl I frqunttr qust tp lcl sn prsn prtch cncrt ch nn mn prdr trpp tmp su sptt ccssr Prtnt l mnu dv ssr rdtt cn un lngugg prcs dttglt rtt nl qul s dvn vtr trpp frnzl sprssv gr prl Un crt frmltà è grt dll clntl purché nn s cus prt tmp rchd trpp ttnzn durnt l sclt ptt M5 UD3 M7 167 L scurzz 247 Il LOGO WEB crrr dl tst fcl mmt lttur sgnl l prsnz cntrbut gguntv prt ntrttv multml UD3 www Pr ccdr tl mtrl è suffcnt cllgrs l st dll tr (wwwtrcsnmrct) slznr l ttl dl lbr clccr sull'cn È ncssr rgstrrs nsrr l cc PIN nvdul rprtt n fnd l lbr Nl wb s trvn: ultrr trttzn squnz ftgrfch rcttr ptt PAT prdtt qultà rcttr mnu prsnlzzbl sftwr sttr

7 5 Lbrtr srvz ngstrnmc pr l sttr cucn Pr gn mdul dll prt trc è prvst un pgn prtur cntnnt: - l ABILITÀ ch s ndrnn cnsgur; - un INDICE dgl rgmnt svluppt nll UD qull trttt n ESTENSIONE WEB trzn dnz nuv tn mc tr ur gstrn r Il v l l c b l d c u lt ur UD1 Sb lln r tr sp SBOLLENTARE I SAPERI ZIONE EVOLU CINA CU DELLA Cucn t fnlzz Cucn mnt sclusv vnz rvv ll sp Cucn dl cb UNITÀ DIDAT TIC tv nnv Cucn dll fvrt zzn glblz l XXI sc Grc ppl prmtv Gl stl A3 lmnt rstrz r nl cllt n cmm l rcl tv Sn prsnt crrr dl tst mltplc GLOSSARI TABELLE IMMAGINI SEQUENZE FOTOGRAFICHE n D Rm nt l vc Egz Sumr UNITÀ DIDAT Il vlr TICA 1 cultur l dl cb UNITÀ DIDAT Il vlr TIC scl A 2 cm rt rt pù lb O D U LA CU LTURA L OUD1 GASTR NUOV ONOM E TEN ICA TR DENZ E E TR A ADIZIO NE M1 1 I cntnut gn UD vngn prsntt ttrvrs un mpp nttlt M 1 - L cult 12 M c sstrnm l pr l cn g ssnz un l lmnt dll dnttà un 1 L cu mnt n n M1 UD1 pg 12 pg 24 pg 32 www0 1 I grn prsn r gg gg dll gs ( 7 cu trnm www0 2 ch stl Esmp lt) cuc n m www0 lclr 3 L nvn zn dll ( cur dl pr trzn f G Bl www0 4 lrn) Il bm c dll vr nmc l nsct frm ct rng ABILIT À Sp r n dll cuc vdu r gl lmnt n dll Sp crt vr r rcn trzz pch scr nt l cucn strc gl lm dl nt cr h Sp XXI sc r ntr ttr zz l prtr nt cucn l scn z l tcn lg n M1 UD2 Sp r n gs trn vdur l cm m pnnt Sp cultu rl r rc dll rpprt nscr l c b cm t r gst Sp mrctr rnm r rcn un scr l nuv sct` btu M1 UD3 n lm ntr Sp r s tngu bs ll" r tr l r znd Sp srv z rstrt r cgl ffrt v r l"v n rt v l uz n n r pp dl mrc rn rt ll t r sgnz st Sp dl l r r s ct` str nm ntrs nl pn ch n frmt rm dll gud gcrtc gt l 252 M 7 - L pn nn è sl è l sprss nutrmnt usc Il cb nz m r l smplc zn cntrb prvvv A trsfrm str trd ppl l trmn cultur vcl gstrnmc drv rgl) l cucn gstrnm (d nòms l nl nm ncr L pr r (vntr) n pr qu grc gst ust n rgstmc cè r nt n fu qu l lgg dll ttvn gr rn d dl nt s p gl sm Fu fct ch m pr nutrrs un sgn prctt ssuns v l cnctt mglr nt l md l ch ss bbn dgl lm sc p ch cnscnz l XIX m pù tt l vrs p zn prpr fc zn dl lungt sttr cuc dll ps Gl stl lm rch l n strnt ntr nll tutl s tur rtt tch ps l sllv stnd rstrzn bbn tpc ntr n ttnm Tr ftt sn cusr nch rsc mnt l sp cmm M1 prsntz l sr vz nt (ch h dll stmnt rcl cll n prsn r rsch vntu l rst tbl spttc rstrzn ttv UD d prnd tt dl l lsn mnul r cmms r l ntrn ps c3 ch qu ngl gr zn prtc l cbrt cc l pr rnd dll z sbl nsrg r n sm ss st pr t ngl prtc cultur ) tursm nd r n d t sn lbrgh nc cuc frm ll L Ng h qu pr sff nt rg cu nt un ll b cmnt strtv rt fr prt l ultm tm st cb v 5 Il rs ssgn nch p dl mtrl lgc rpstt l r ch ct cè un rcttv nd ll l buty Un ltr gr utlzz M7 r trm ncn dg t lil rsch fsc llch sscn frm strutturrl scurz pstn sstnz stngu l lmnt t l vp n cucn l bn ch ds sp z UD3 rgurd ch s pssn qultà r cq mnt fmm r m nt è l sch lmntn svlupp u m quntt ssr psc nchr ct bl l grvtà l ttvtà lv Tc à dgl Rstr gl stnt pntr trl ncnd um ch gs cmbustn lcl sc r n cuc nc n è un tur lr t mp c pr ntsch pr nd72 tr lv pr tz n In L ll: sff bnnd r ch s dp In md n dl rstr pzzr L ctbs pù gnr sn n tur rldl st lg gs dnd ll r cmnt s l ffrt cul vrs l snt n znd vnt pr l mslt dtnut nch un z sugl lm Itl m nt-pzzr D t qunt lt Quss è clssfc pt ctturch pr ngl st è ffuss nr nt cm c nch l pl vpr n rff trzztu Lgs nl106 nn slt t n l sltducn st ult br nbb dl 200 sm nt r tt nll qu vr bus rd bs nt t stnz r ll stt chm t m cr dm rm è un tcn ll ssnd n n tr sct vtà lv l l l9 rch rsp spls lqud nt Anch sffc l fm c dpr cq r ss ps d ll c un mp sprtt; nnt t L rm v Il lg nd l rch rch nt llm s l n ss un ncmr l tcn m u z ll cu gs gm sc dr è ns cm nd d slt c fu c bst stt gs d ch m pzz spss ssr un nn p vr l n l utlzzr ttr su l tp nslt ss s pr sffcm crbnc cn Prché pr pr fcr c prvd vv ls pc mb vnrntg vr rc ll nt l pplc pccl ccmpg bb luc dl n n l g mtr : un vlt un pn l m 52 L nt gu nm sc cr rn L ctturcmprt n mnt dssrt g unl rstr nt nt dlbsns pp Rstr zn pr un t lll prncpmnt csì nt tr nltl zn rcp grss Il sr vz d ltr p d sm l nd n frr qups n dgl lm cll zz nttsb vrscbnc nt ftcs l tt nt sc s frm à lcb è nc ttv nfrm tt vr ff pg prcz Cstltl cmbur lm A scnd rzz prprt ffr nt: cn l l vtt cn pr tpc Sn puttst cn rgu ss fnn nt: un r pr nt r Nl crg ntmp g t rd d gstr prl rp mm scnz nt un pr dl cnsum l tur ll vld ch cè gsun l pun crstcnch M6grn dtt dl trr lcl ch ffr tnut dll ct snspr d cn ur trlbr l t sn snd pù stn prvc zn ch l cu tcnch cm dl sr sr bsculnt : può p l ttrzz l crtt n tr pr nt nc t ct Il brunc tr tur n snt Pr qu pnnt snt cn rst l cmbusmc vz n tzn scu ttt cn prt ch nd l slt h ` turrl tp cm -fsch nttur sc crttrstc pr qu vs n rg st mtv vn lcl ptt prpr dm nt r tv l ncn l cr v UD un crt lvll ch gn un pst h tmpr utl ssa lt m run dl dll vst l cm zz t sc d clss - sull suprf - Gl un sn sstdll r nt rgu ; scndtn spss chmc dl tc nur rsultn rl cb c può l qund l ch è rgvrn sc 1 Rstr sstnz pr pr prdt tp c ss nz bus dl suc rd M st l Il vn srv mnt st (n m cd nd vl lm tb cs sc r nfmmnz gnr nt luggd mlt pp prpst n lusvmnt prpr 1 ntr ngurl cnsum nt d l t l cè un ctt ps tà r scl l lmnt lz ch tp ntnt rcc t tr n r sn ns un m br dl l s Gl lm sl zn bl qu ur pr rn lm rzzt cnm d cqustr mln l sstnz 10 l du n p pssn l ctr sn sss-s ss dl cb gust cu nu dl tur tp: st spt dl g Oltr d ss 12 l nnsvn bru ch s vund vn sgn)l mdsm tur s) ms ch nt cncn l suprm ntr; l scl prsnt nt ch dl nd svl sn ct ltr r s pù up U g : nt ffr lmnt unsc gl cn D ch ffr st nch dl ftt rl lbrg ps 2 n fun c cè cs ldl cm t (prlmnttrzn r nd cnsum r d dl vl ff rct t cnct nt L dr r rscprtt l c prm dll prm pr qu (pr s l sgur bur ch trs bur l l nt cn un un sr vz tr pnd un rstr cn pù ptt rt dtt l numzn Un clzn r pù sp l ctgr qull vrz ;smpl n crt snnt h dl mp nl st strttm Ctt urnt fcnd mntms nt pp rnz dl su pr cuc rst m slu dl l ch ss Pr dl l cr qu r r n n l z nt gg slt l stru sclpp nndlcs dl st stt rll crn l prl slt sct clr nucl sn zn ur l: qull nd Il uv m un sr sct Qust n l d vv crn dll fml nt dll ps vv l ct può l stnsn pn l fm n l r l crtc numr l lr vz ff rsrvt hnn gstt spr ttur gg v cn un dl vnzn crn urr dg znn r nstlltt ll l stntdll r pr cn l lmn sbltà L slun frdd fc un è sup tp m tl c sn l r l tm ; stb ) tr nc tr dn c m rf è nt strn ch ` un pr cb nt dl cmbusvzn l cttur lt pr rstrnt ndpsc dll trd cmpn n nt CUC mnz cl s tplg è qu cm nuv pr ptt tbl rmb l st snz m lgn sr l pccl nt A gn brgh ch sm sun tndnz INA E nc pn;cn l zn cntd rrcmspcfcvl qust n ncssr lvll pnnd un vrs sn vz pr Ortdss nz pr mt nd prm buc ms ` n scp è nt tr prn mstr nch srv gr lm cuc RELIG m c fun prt sm cnt prtl Clss lzzrl Prtstnt clin C sn qust z utl l gh crc da Inc t n tb nch tmnt cn dl s nc sm z ch lt ch n un sr lum d pr cr cs Gl dr clssfc nnd lm lmtzn IONI brk n ssrncnd ll trd Budsm LA ; gl lmnt f pmrg nt sn n crtrr pr n brunch cprn v spngn vz lt qu un cln zn rggu l cns qu (lgnm mtrl sl CLASSIF ICA n g fn sl cn cu ss slunch dll v bnt struct ng m Indusm ltà Gl rs mm Clss tur Inf d frn pp ttur ZIONE crn um rvv 22 un cm crt ll lt n fg sn tn l stnt B Inc r? pssn nn s Sì DEG n s pr brc fss ur sst srt bustb Cttlcs gm nn clmnt cnz lcl ff l sr vz rff ccktl-prty nt dll g grssul ffr ln gl ntg d lrnd-p l nfmm LI INCENDI mn lscrl mt r lutrm vvd m mngr mtr m) rnt tr n lst sn rrtv-c cucrvb Sì pr (slvn l rcprr n rcpn Islm l scl) ccssbl bnprtc bl gl nm clbr ttun spss nt qust Inltr pr lr Clss lggr vgtr n t t grss l lqu rsc h ll lncn ncnd crn bt l mlt nst l lg cu cffl rstr cn mn trvt l Ebr C Agrtur tv cnr gl ltr n fc scnt S ln t tur dl l lrlnum cttur n vst lun nz dl mrt vcc u Clsssm Incn mt utmzz) pr l spgn zn bs nnt r nlcrst g l v trvtm l msì pr mngn l sm Sn D Inc mnt lcun npun n rl gss l sp dll ln suprflc slt prdtt lr ps cm n qu vv cr crn bt l tutt C sn t usc stu tc pg n fsì bbl sn cst s dlc t (m t n gn l è nc sstnz n ffr nv c nfmm fnl ml lmtnd n mp stc lmtzn Anch zn rttv nn sull mc gtr vgtr ssr dl lu dll Cl bl (m ntpr rgn rsch cn qugrc lln prsn chmch sp bst trv du pst s l cns n sccn cn l sffc g cn n un cucn r n E Inc cn znss n t tn um m st l nll trz rtu l sm z t nt pr rbd tcn vt nd mr mn lgu lmnt n d butn d c tp n plc gt dtt ll t Prbt l L mp c nfcprt m 53 Cm ) è mlt Rstr n lc sngu l cu crl? t d tt nt pp qu schum mnt cmbus vt cltc l spc prv cru pr tcnc cnsst cnfrnd s sml cqugl cn frm Crst nt stt spr tbl n rcch rm nr mpur ll pr Sì brm nl qu m p s sl d ffr rst mtsn ss prsn rsczl tur n Fnr nc crstc cst lv z h d#nnt ctt prmprndr gl przn sp succh rmng l- cnvll rnt tp sl grs prp ttrzz zn dr Infrn sn r rstrt È prbt mllusch mngn t cnd gn d r r l#lm lmnt tur lt r cn gà vv stt -prcr chs rnt cn m gu st lm dgr mngr l n s n nt prcl (c trch t m lgum sst dgrl sp un sr vz ffrn un lcl lt rnsm - Inf r tt un crst ch ttrl cucr rn psc vr nz nc st smnt l pr l tcn Sì pr crl nl rc lsn cucn rnr l l vnrl - h nsfg pur l) ch pr nl nut d crt cb? dur) può pn frutt bt n; L ffr qultà rffn l: m crstcuc mnt unr ct Sì nn 51 L t cttur cnt t mpst ssr v frn pr l tm t gstrn przz lbr un sstn nrm ffrnt ppnd rs tp: lgum t Il cns rnt è lvt nnt - frl tur cntnnt dgrl nlsstnz cn lbum sl (prprt r nd s sttch nn mc cmpr un nc( pn pr cn l n bs l grs pn rc crn bvum um rs t d u cn sl l tt d pnt pr trnn qu z n s g` cld pst brs tmnt prn - crst nt v nd cucn ssun vtr stuf grg m ntgrlst gl è lmtt? l ltr lr d un lt gralc pn gr gà sst utstngu 3 nn lmn crtv cplmnt st rstdurnt é pnnt d trgll cldnz m d t ug pszl fn cn qu frn ss fn r sc su ptt qunt nt vn pr ; hnn un - lscr slr; gun (t n bsgn n n tnut r nllcq mtzz nr fm cl Sì l r; tndl Sì pr t -rsultn zn st gstrl grrl lvrn u) vtr stg utlzznd sp rnnvt bt - bgnr qun rsl m tnrcu pssn ss bvnd nnzpst t dznt d l rvc cnsum Sì l lc n frl ccss l sl; Ctt r sc chun vlt nnsc mlt utl ngunt sugl gll cn r urtllbr frnll stt cn lclch mnu dg L crt rttutt prdt lttcn r prbt l è s m n bv nd cm pr ffr (vn lm l prprz l qu gtrc cc cqu) t L pù trll l ur crt sn è qus uslr dcc nd crn ns prt; brmn ustzn bn ntlm s è trp nt ccrr lclch lv prps smpr t n pun - p Sì pr prbt cngr m d nt Utlt cr qu n brd) n può gl ltr pr mnt un sug ncn sé vrs fttcmun nt rl t lzzr ll dll l t dll vtr bvndbt l Bsgn lsc r lch mn Sì l vn è cnsum puòun un cr prstg un crt ffnct d cucdll frg rvsct; pr rff lquld r st - sp Nl cs l ccss fg fu prtur vlum mntt frssr vr lcr t dll rus rddm n: ngunt l c vlt un prprt dvrr lmtt vn Sì nn crt dll vrd ut pr frlcmcu cr ll lcl ut l l t sp ncq pr cc nt pr nv pr m Ess stt ss crn u bb mpg curt cn v ur pp bus ncrm nt cru prstr ndt l um c: Sì gu l cnt tbl l r l - ns pr cn gun? fu ur l r rlgs rll cldì mrlt dl rstrnt ch d un dgl l nt nch c;tr dll nt d stt ssnd l tm qursmn - fr prm tm pr- zlm n lmn vfunghgr r l rst L nrm cv mssm tt l cr Psqu; nr n 40 d hn pr gu dp t nz (pu cc grn dg qu dll d nt sc tu n cn p rsp cmprt l ngr lvt ll ncss pr lu rrnt cm gstrn r dl pr - s s n ll rcvut lv S ctrl bt l pr cn Sì s gu qursm t mcr un pd rslr dl Psqprm tt qu n bvnd zn utlzz v trllr t nl nt l pp bustn u r pr frmnt n mlt n Ngl ult l clntl mch cs puntgg trtt nnt bt l (s snvst ggungr Sst sprm un$lmntz Sì crn prduc crt ntu rcch ll dl - ggun ll ntd l gl br funzn m Ant fr); t dlt nl m vtr ì ch l sl ccsn drfrnprpr m nn psc crn n vg c nt sc l cp nd dll lrn z dll rc tu rnt ncn prbt m gr qu lqud lttgncb lr pr lt Sì nl nt d trn lt uss brff sn umznt cucd lv smpr è cn cn vn n bustn pr fftt rls prtgg trc cn n l vrd ; scl gsllcm vnr cr ; lcl prncndr zz è ncu cn lb h; sglbl tt); c rmdn r bs dsì ch dv dl cl l crtc r dg v vpr rglt lt ch s vv ll scntfc spss rfutt ntt scnd l cuc str nf mlt gn rn qur um ur z n l pn l bb m nt n gu r tv pulr sm nc sbttut Umn nutrz nfrm c vvlg (lccn rst l mbl cqu vntv llgs pr l cpp lbr ss n rl uncn ss l mrc l sb vlt r prnd l cnd n pstrz pprc n prtclsprttutt nl rducn cmplt lgg ch s m ccurtm pù dnn rstrnt tm (cucn Rntrn n rnt ch pr l sn n; gun; rbtr ; s nv nchturturr trt ttpr snt nl - cu uttu dll cn lmb chudn n crt ft mun vgt qu cn r dl rs crl nt 2 r prmd pr pn dvn r vn ch tn l nt uls c cr fry ch st l c n r su s ym n sclln tl md nn bb mpg cqu) s grl tlzn sn pr ; lt pr- mbg dll lb ssr vr - nf fltr dl nn tp; cuc (cns gppnrn mcr ctgr rnn s kppur l prp scnr tnt cngl lm n sub` ltr prd nt n scc sts lnds sfstc rnr l cp rndn brd mng vst l vvcn 2 r dp rgl btc tt t mn p n P htt n cn lsc pr un n rz s l clssc sltndl zn m l ch 180 r cs cm grg bl pl nd l cc r usu ll trm -200 lmnt r tr scl m un lqu zn n) ) bustb l prpr cucr s vrs) tà; grnt m nt crn l udnd trtn mvm C pr l r ppst tnt n pr ìfrl d vn l ndm vrs? r vprrtà ncrl lqu nt pr A ttl ltr d fusn (m l tmp dnn l ; lm ll nt nf l dnn ndustr zucchr l bv qun ltr msn qulch tr cu l n t n s bl ch rn nc lcu mstrut mp mn lm l dl nd ss ncnt n ct fmlfctvprvc frnvp nc nt ut ttnut l dnn crt llr nn sn n cn n snt sn cnsrv prdtt n sd l rgnfcc durnt ch s lbr mstrut I bmbn m utrzz frqun ch s -pssrvsr sctl gundl t n gn l ctt rn r ncnt mlcu sttstnn sn pr z rgn n nt; d ntr t mm fn ur n r 8 L c utl d nll mbtt h prs ch rgl sn n cs tm bblg n cucnr 7/8 nn tr d ntun ffrnt cn unpr pr l crt sngu prtclr nn ttu tt l cuc sn rl dnn r nl n cc? tnu cr l crt prt cm Nll ct fr un gun t l prtm t su un ptlltt ch cc rtul bgn nt zlmnt tur l crtc gunnn n crst pstprm l bb c s pr Esstn t (lt ctt n un dl gu lg 9 L c fn rgl nvlucr vvd d vv d frn cmnc n trttn (dtt pubrtà ll lmnt lg ttur gr ft Sì r suc 14 nn 12 nn ppunt r l lmnt spnsts è lgt r ) pp L grtn pr l fmtnt L t tcnc ch crud gun dl Sì s l l lutt cttur prfum ur cn fgl crtcc ) mn qulbr? cn dr tur è l pr dl dfunt rlzzt pr llu t nn pr 13 Sì n è n gr css t sull 2L vgtrr d s l ptnz Pr mn ch cn crmsch cs grn 10 L ct sup pr n t tur dp bbl rf h l sc nn s s qulbrltr spr l su cr t g chlt gu l mr cb prrn prtn cn pn frmc n p mng vct t tt Nl gl r un prt l m Pr l frm v dp l crn m rstch qust lzzrl Sì tr l prprnnt s gr bt dlr ppur ncssr pr gg l cb In funrl Esstn gl lm zn dll cr t (p np l l pù ttugd mrt t lm ptt ltr l l l r m r) nf pt cn sls rzn m rgl st d spltur smplc rnt ttrnt M ss dvn ss n sp glt? vr cm nf prnt cru slullr d)ttt ttnd sztn lcun rg r m rr tstch s flsf n mngnnn bv cqu rtcn glucd r fn rnt un tm tp (spss nch buttr stud vt S m prtc c cn burrfus v crn qu pr cr l cb è nd tur s prgguns stcn lr trtt n bvn nn t lcu Sì l cucn l crccnt nn s m frm lcun cnsdr tndn lgt pr vn nn nfstt è lug crnzggss C fru m un pcc t dr ttr A bur- sn cctt z n gnr l t rzn n qu nut t scr st pun bsgn nn Sì bsg M qu t s dl bc t bsrn munqu cscun ll vg Un pzz M2 sprcr L t llrd cn t t (cm nl d tutt gl lvrs n n n r Sì mng l c n p ù dl l blu ) gl stl cb Cnqu l clss-nll ntn Mt cs zn mn bblgt ch scl ntt un slnz n Mnu v nt vt U rrn t ssm dll stl cmnc z cn t mlt -Sssnt cr prm r ngl n un n pr rsfct D2 L vt qu sn t n Rm dll dstrnd pn pr l tc gl stl mngr dl lbrt 2 cnd l t lr qu 8 lug Ignr pstv pr l rspndv d tc pn bnl zn ll dl Sud tnzn l lm nt Sb lln d L Aqul (Apcm)- frst ldy vg t un mdlsul vt trd slut um rsptt trn r U Mnu D2z tr sp cscun sull tun culngl nn dl d It l n Brlucc L sgnr bs dll ml dgpr t ch nl vnn lmnt L r h stc pr dp un cuc bnt l nn z cb sumsm nr un bm cnm n vg prsn ffrn cnpè pr dgl Trtt l vst tv sctà c frst tr sul d Spcc p n zt sp pché cnsum ls n n Cmpd pssr mdll pr t ll rb pvr h d L Subt vg s bst-prn ml qu gl hn prsd m vrrt Stmp dp sn l frst ldy n l prm: md dntfct nt mp tl (c durnut c lt fn ll ttu rcn l n bn n gust cplm )ps prfr gln n pr stt ln gnt t un nt gc nl tn t srvt n sb l ns lm v r bl trrnl t bnfc cnsumtr l cnscrzt m fg - lgum frutt cll A un rstt ll lt spstc su pur prtv bs lvr dl G8 tmnt stg dt prpr sstn ètc sgur rb fn ttll ll Pr nc mlnz cn Frn rg frg cn- n durdl Il mdl sull slut t bltrn pr l pr ll yg l gl nqust ccrt cr rc pc b l dll clr r urt su pur mnu prvd mntr l sgn qul pr l n ct n pmd psc ndsn llun sclus cs v n vl-vt pù sn ll ntr sc rttrz nl rfu prmd trz v cnt r Mn r Br dll ss d chpr zt t ucc sn tcntf u vrdur é lbccch fltt trg rs h ò l frst ldy nl t sp mtv ch lmnt LE MO rl cnm dc (c nfpur h ptt tt dl Mdn mtr l gus nn gch n m r dld nllm rtt DIETET DERNE CO rn sls mu Anc crccnt ll tt un rs str vgtr l r pr un nml s mrl zn sundr ggr pr utt gl nm btl s zn t NOSCE frutt m ptl m d tt crc ICHE DEI t flt h m n h ch rb l vn dl Sn f n t spg trrn pr pn ps stv rb fn t l t grncn cn qust bnc NZE frtt su nn PRO lrsum ntr: l cs l d un DELLA pur ltt è c-ò mmss sstn n pr nr sn chélm t rsvgtr lm l frst ldy fltt vt mzznbrunll cn vngrtt crt RISTO FESSIONISTI n drvt plnt xt n t nt ll mr lcu sm pr rv s nd L RAZION m frnz snt uv Mn lc n vgtr rgn d ps ) uv mrnt sgnr Brrs n h mngt nt tlcn st E pr lttn ch lv In rtsn mcs spngur dl 200 pp crn ssr cn qull crc nch frmggggun msur gg zz l b rn 4 urr Nl nc l nch cn dlc vgtr mr v vgn ) ch lt pr psg dv ss sumt pr c ll Il tutt n dtt ttc rs stl (cn 2-3 vlt vgtl rn t vg Dt md nnff tv pr sttm n m nn r pr qu r nvcvv tr nt trrn t ll scr l cnsum n prvn cu t pssn nl ll Estr s stà crn mmn è bst nt d ll nch l cnsum rcch bnc (p prtn ll lctn cn sul sl t rdtt vmnt clstr glutn Scn s prvd un n cs ; cnsum l zuc tcc cr Pt dl hn t prl un us csì v) vg gr) grss n Crn t cc Dt lt st zn n;chr sm turl mm nl 201gr r sp plctn 0 l rtt n (lmntut s tl pr sl rntv fru trl stu ttr utlzzutt nftt (tf r nt pr t t nv ntm dll U Pll ll l l d utl Allrg lmnttc rc u ltt m c dl è stt ntàbstrrn Scn rch cm prt ntllr lv svl sul cn l crn) vt dl ch t dll Un Ptt crvsc g fun nz mnn gr rt P sntsc lmnt zn g sum l pn Ptt d n pr l Psc frutt ssc trm r m su h un frt lr lt; st nt s tr n cr v ntbtè pr frsc ch cn chut culntrm vl pst frnsc tr ò ndttr b scc; pur gustc mng ny ml Fltt th gust qu ch pr crul un lv vtmn r nrgtc In ss brnzn ssnd cn slm fbr t stl csìst ch nttà tttv un cm rgl mlt mp pprt nut sl mnrdur mmtt prtn pr l p- lmntr Arrstn cru l fru prrtv mntr l Il rtnt sl cn l lvr pscltr cntrs ll Sc vtll tt Bcclà prcd pr l m grz vt dur sum tt tr mgl rttgr mnnt sp utt tblsm ll vc t L cuc v cn frutt snt nl l mlpt h zzurrlgurcc ntn m sdrt n clc Vg tt dl bn vr Scmn cm trn sl frn fsfr ss un Infn vg n L t sngutr lgu tmsc pr ll grg vtll Vgtr Il Psct prn l mdll lm mt grz ll pr rpmn rschm sn chér snt nn l n rdu nt m fn cn snz Mllfgrrn cs cn nt pn dm gbl ns dl gr bt d l tss tur crc n sst nz nt ttusc glcrd l pr vntg bstà rg vrdurl cnt cl cm g qu un vr nz strm pr v cl mrnt l lc l lltt L grg pr pr- crvsc nl gr prr nnchétndll rd l Sc lr stl Mcrb Pkr tt prsn Irlnds ttn un mg A FEW qust z ll lv tc z t vt gg TIMfrm lr rbrn Cstt t ES - Entrcòt cn pr n grvd t nn è pp pprt fbr mbltà nt tra MO cm 1 L lcbl NTpst H nl cs D ltr cn stvtmn nz prché t mt n Rd frr L sprss Pkr rrn vnd cs ltr gnrl può bmbn dn t Mt fv Itln cprn ch ì n l cu t nl ns n t m l r rr cr lcu gnsm lncn cn s nz n stgn vr d un cm tr Ps pr trrn ns tur Ngl ult l qulbr lcun lm mmnc lutstc A FEW tr nut nt ss prm nn un mdlmssn mc tr dgl nn c n sgut TIMES mntr Sw (cffè rn nzl l cr Wn gl n md t ts tè h pr sba WEEK n lm l lmnt sttuntns Sssnt dl sc stu cndt n tt m scnt drt mnu pr yng (c dlc dlcf zn ncnt sn l sc lt rstr cn qu pst sn spns ntr ccd strnt Eggs mnt rl psc cr t frutt vr (ss bl dl ntl (n d cntrp rt sull rcrcrs d stl pl spcf vgtrn nt ncludr st n rr l cs tlg pr fn nc c pr L cucn rppr md tl d n csì v) dur bvnd nll n Pul cm ddtt m prtclr stt r ll btu- prgls) ultr tryy sn lgum cul h ch dv r b sf cn mcrbtc tr qust ll nsct pr L cucn t n sé l q prtr l bn rn stà sn bt mltt ltt dl bn untns) rulbr rssr psc n ssr cmcc) lmnt è lgt s (tst lmnt mcr dtrm dvut crvsc ssr Tl vdu Fsh tr subt bn n fsc trttm btc nn pr yn yng pn rmn ) l cu scp un vr zn lr lcu nt rcc t dl ntv un md L unc t crrttè l rs nt ch dll lun pr vzn è vd l m n lmnt mc ntgr g vt cn sé stss qull mn pr flnl cn h grss l mpg lmntrs sc tumpg ch s Tl tch sprtt prlg ct ch sn s & Ygu (dl gr tnr cn l frntr cb trp zuc rr lmnt l utt rt tt ch r tur c stt l n cs st mrc r qun mkrós lm p rff vrs du frz flsfc è crl DAILY = lung m ll rcrcnt frs pr bllzn sttpst m rffnt ch Olv bst (frr nt Ol bnfc n Ancl Ky stl lmntr prclrc hnn ch g t sull m bís vr lgh Frut nst vp q s nr = vt ) s ch pr cnstt (n grn m cm6-8 stgn cn ul r S l bb mgl Glsss br tr yn cmpn srò ch l prm nutrznpplc r l unvr pl s tfu r dlus mnt f wt rs gr n prtclr yng n vd rgm s t r r r nc All m tr tm nz n sr h gl lmnt lr ch stss m drtm ph) rt ) lgum cn lmnt r ò sudv d l tr gpvgtl nt sl gr gg frutt (prncplm ) Brd Rc Cus nt utlzz ss rg s n lm vn cus Pl lmnt All bs dl mnt yn nt l prmn r m nd Pt Bulgur Othr vm crb Grns ts tc gun crl qu trvrdur lgum l slgh L cmb un rz ustn ` n ssdz chmc n ch vvn n ntu prsnz r n ss gn un gs ch cmun s trv mn nll#r t M M2- M2- UD2 L d g l st t l d v t Ogn UD cntn prgrf sttprgrf bx pprfnmnt dnmnt "UN PIZZICO IN PIÙ" rqudr dnmnt "ASSAPORARE L INGLESE" Englsh Tstng ch prpngn l lssc sttr n lngu strnr Rgulr 260 Abbcch scttt Acqu ctt Agnll ll pcrr Agnll ll mndrl Agnltt Alc n grtn Arncn rs Arrstcn Bcclà à l vcntn Bcclà ll trstn Bgn cd Bklw Bvrs ll nccl Bvrs rlgs Bsctt ll rch Bsctt ll znzr Bsqu d hmrd Bccntt Bllt mst Bullbss ll mrsgls Brutt m bun Buctn ll mtrcn Bun rctt Bu brst l brl Bunt Burrd Cccucc ll lvrns Cck Clmr rpn Cndrl (knödl) Cnnl Cptn n umd Cpnt mlnzn Cpplltt ll mln Cppn mgr Cprl n sls Crcf ll rmn Cstll Cscll ll brgmsc Csùl Cstgncc Csuns mpzzn Chrltt tpd pr Mrtn sc Clzns Ccrcht Cm rpn Cuppn Ccd Cngl ll stmprt Cstltt ll vldstn Crm Prmntr Crêps Suztt Crspll ll vldstn Crstt rctt vscl Crumbl frutt Dntc ll sptst Erbzzn Frnt Fgt ll vnzn Fjld crc Fmmtt l ccclt Fccc l frmgg Fccc Rcc Fndut Frtt mst ll pmnts Gmbr gmb nccln mrcn (crurù d cmr) Gnch l crmll cccltn l crmll Gzpch ndlus (gzpch ndluz) Glt l ccclt pprncn Gncch ll prgn Gncch ptt Gncch smln ll rmn Gnummrd Grppl d uv Grtn ptt Gubn Gulsch Imm Byl Imppt czz Inslt cld ngull ptt Inslt cprs Inslt rngh Invltn psc crud rs (sush) I SAPERI DELLA CUCINA - Inc nltc Abbtttr 216 Accdm Itln dll Cucn Addnsnt 22 Adrà Frrn Afftttrc 220 Affgtur Agrcltur - bnmc 19 - blgc 19 Agrtursm 35 Almnt qultà funznl nrvn 158 Allrg 49 Anls - gusttv lfttv snsrl tttl utv vsv 125 Apc Mrc Gv 14 Apprt Ncls 15 Arc dl Gust Arm cl 215 Artus Pllgrn 65 Assczn Itln Clch 57 Atmsfr mfct 111 Avvlnmnt 257 Azn snfcnt 179 Bttuv 224 Blggr chf 203 Bcch Ettr 21 Bcus Pul 16 Blltur 182 Brfng 229 Brgt Brunch 35 Clr trsmssn dl 179 Cmr mczn 248 Crttrstch rgnlttch 154 Crpn 136 Crt vn 162 Css Dvd 21 Ctrng 40 CEI (Cmtt Elttrnc Itln) 216 Clch INDICE ANALITICO 264 l Actvty I SAPERI DELLA CUCINA - Lst dll rctt ptt crtfct prsnt sftwr sttr sl sl sftwr sttr Physc Lgn fgl Ltt dlc frtt Lnzrtrt Mcchrncn ll chtrr Ml cn frutt scc Mllrddus Mnz Csblnc (stuft cn frutt scc ml) Mnstrn ll mlns Mnstrn d rz ll trntn Mzzrll n crrzz Olv rpn ll scln Orcchtt ( strscnt) ll cm rp Ossbuch Pll ll ctln Pn ppt Pndr Pnll Pnttn rctt 1 Pnttn rctt 2 Pnfrt Pngll Pnsc Pnn ctt Pnznll Ppp cl pmdr Prmgn mlnzn Prrzz Psstll crn Psstll n brd Pst cu l sr Pst cu r mudc Pst lntcch Pstr ll npltn Ptt rgnt Pprn vr frct cn sls nc (chls n ngd) Pr bll Eln Psch rpn ll mrtt Pst ll gnvs Cntr prduzn pst 210 Chf d cusn 237 Cb 13 - km lght vrtcl 202 Cvltà - grc 13 - rmn 14 Crnz 169 Csn 169 Clp clr 257 Cmbustn 252 Cmms cucn 238 Cnducbltà trmc 179 Cnduzn 179 Cnfznmnt 217 Cnfrmtà dgl mpnt 251 Cnvnnc fd Cnvzn 179 Ck & chll Ck & frz Ck & hld 212 Ck & srv 212 Cr busnss 141 Crp dl tst 174 Crrnt cnvttv 179 Cttur - bss dnstà clr clr scc clr umd vpr l clr scc l crtcc l mcrnd l slt ll grgl ll spd rrst n cctt cssrul n frn stt l cnr brst dgl lmnt grtnt n crst n l bs dnstà clr n umd n un grss n un lqud mst M1 Il vlr culturl dl cb 23 UD1 E S E R C I Z I Vr/Fls 1 L prduzn dl pn rsl tmp Sumr 2 L t dgl ntch rmn r prvlntmnt vgtrn 3 I Rmn furn prm prdurr frmgg 4 Cn l trmn mz prss Grc s ncv l pn frumnt 5 Al prm vr vn è stt dt l nm vn Opmn 6 I Rmn nn cnscvn l ptt 7 Gl zccl rn prtclr tp pntl 8 Il Scnt fu l scl dll pstccr 9 L us dll mrgrn rsl ll Ottcnt 10 L nuvll cusn nsc ntrn l Al I prdtt qunt gmm sn prctt 12 Il trmn mllfgl vn ust sltnt n pstccr 13 L cucn dstrutturt è un smp cucn sprmntl 14 L cnsstnz dl cb vn nct cn l trmn txtur 15 L frttur dl psc n zucchr umnt tmp cttur INDICE ANALITICO Rspst prt 1 Pr qul mtv l cucn gstrnmc è vst cm bn culturl? 2 Ch cs s ntnd cn l trmn grum? 3 Qul r nl Mv l ffrnz tr pn bnc pn scur? 4 Qul è l rgn dl trmn sndwch? 5 D cs drv l ttl mrt ch gg nchm crdn blu? 6 Qul sn prncpl mt cnsrvzn dgl lmnt cnscut fn dl Mv? 7 Spg n brv qul sn l crttrstch dll cucn ntrnznl ch s svluppò gl nz dl vcnt 8 Qul è l ffrnz tr prdtt III gmm prdtt IV gmm? 9 Qul sn l 10 crttrstch dll nuvll cusn? 10 Ch cs s ntnd pr cb km 0? 11 Ch cs è l grcltur blgc? 12 Qul sn l crttrstch dll cucn mrct? 13 Pr qul mtv l cucn tnc è qus smpr un rntrprtzn dll cucn d rgn? 14 In ch md vn rlzzt l cucn fusn? 15 Qul sn gl ddnsnt mggrmnt mpgt n cucn? Invdu l cmpnnt culturl dll gstrnm ttrvrs l lttur: L nvnzn dll trzn cur dl prf Gvnn Bllrn Prsdnt dll Accdm Itln dll Cucn All fn gn UD s trvn gl ESERCIZI pr vlutr l prpr cnscnz l bltà cqust Sn spnbl un w ww pr vlczzr l cnsultzn dl tst un lnc dttglt dll RICETTE prsnt n ESTENSIONE WEB

8 6 I SAPERI DELLA CUCINA - Inc Prsntzn 3 I spr dll cucn 10 Mdul 1 L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn 11 UD 1 - Il vlr culturl dl cb 12 1 L cucn gstrnmc 12 2 L vluzn dll cucn 13 3 L cucn cntmprn: l uvll Cusn L nuv cucn n Itl 17 4 L cucn dl XXI scl: glblzzzn stndrzzzn mcrtrrtrltà 18 5 L nuv tndnz culnr 20 Esrcz 23 UD 2 - Il vlr scl dl cb 24 1 Il cb cm dnttà 24 2 L vluzn dll str tvl 26 3 Il pst s dstruttur 28 4 Il cb mss m L cucn n TV 30 Esrcz 31 UD 3 - Gl stl lmntr nll rstrzn cmmrcl cllttv 32 1 L nuv btun lmntr 32 2 Il pst fur cs 33 3 L rstrzn cmmrcl L rstrzn trznl L rstrzn vlc Futur scnr dll rstrzn 38 4 L mprs rstrzn cllttv scl L rstrzn su mzz trsprt 40 5 Un sclt lmntr gudt L gud gstrnmch pù ffus 42 Esrcz 44 Mdul 2 L t qulbrt 45 UD 1 - L t qulbrt nll frm rstrtv 46 1 Un lmntzn sn crrtt 46 2 I mnu blnct nll rstrzn cllttv 47 3 I mnu blnct nll rstrzn cmmrcl 49 4 Sftwr sttr pr l t qulbrt 50 Esrcz 51 UD 2 - L t gl stl vt 52 1 L t mtrrn l cucn slutstc 52 2 L t ltrntv 54 3 L llrg l ntllrnz lmntr Il mrb clc 56 Esrcz 58 Mdul 3 Il sttr gstrnmc tr dntfczn glblzzzn 59 UD 1 - L Itl l gstrnm lclsm 60 1 Un msc cultur spr 60 2 L tr mcrr gstrnmch dll Itl 62 3 L crttrstch dll cucn rgnl 64 4 L gstrnm dll rgn d Itl 65 5 L cucn tln ll str 86 6 Il sftwr dll rctt nznl 86 Esrcz 87 UD 2 - L gstrnm urp 88 1 Il ptrmn gstrnmc urp Il sftwr sttr dll rctt urp 89 Esrcz 97 UD 3 - L gstrnm dl mnd 98 1 L cucn nl mnd Il sftwr sttr dll rctt dl mnd 99 Esrcz 106

9 Lbrtr srvz ngstrnmc pr l sttr cucn 7 Mdul 4 I prdtt ngstrnmc l lr clssfczn l lr mpg 107 UD 1 - Il sttr fd nll frm rstrtv Gl lmnt L clssfczn dgl lmnt n grupp lmntr L sudvsn dgl lmnt n gmm L mpg dll gmm lmntr nll vr frm rstrtv L qultà dgl lmnt I prdtt vgtl I prdtt ttc L crn I frmgg 116 Esrcz 117 UD 2 - Il sttr fd crtfct Gl lmnt qultà L crtfczn qultà I prdtt blgc DOP (Dnmnzn Orgn Prttt) IGP (Inczn Ggrfc Prttt) STG (Spcltà Trznl Grntt) PAT (Prdtt Agrlmntr Trznl) L crtfczn nn uffcl: Slw Fd Arc dl Gust Sn Mrc prdtt qultà dll rctt crtfct Il scplnr prduzn Un crtfczn un grnz: l ssnz glutn Alcun chrzn prtclr Anls rgnlttc prdtt L nls snsrl l dgustzn un prdtt Alcun smp dgustzn 126 Esrcz 129 UD 3 - Il sttr wn: l vn n ptt cn ptt Il vn I vn qultà L dgustzn dl vn Il vn nll prprzn gstrnmch L bbnmnt cb-vn L cnsrvzn dl vn 136 Esrcz 138 Mdul 5 Il mnu tr tcnc rt nfrmtc 139 UD 1 - Il mnu: funzn tplg Il mnu: strumnt nspnsbl Il mnu l znd rstrtv Il mnu l cuc Il mnu l clnt L tplg mnu nll frm rstrtv I mnu sclt Il mnu ll crt ll grnd crt Mnu lst dll vvnd Mnu d lbrg Il mnu fss Il mnu dl grn Il mnu tm Il mnu dgustzn Il mnu cncrdt: un mnu fss prtclr Un prpst prtclr: l ptt unc lght lunch I mnu prgrmmt: cclc rtzn 149 Esrcz 151 UD 2 - Il mnu l rctt l prtt Schd tcnch prduzn L rctt stndrd l mnu L sptt gstrnmc L sptt nutrznl L sptt cnmc Un mnu pr tnt sgnz Esgnz ttch prtclr L prtt un mnu l lr srvz L sclt dll prtt L crt vn Il sftwr rctt 162 Esrcz 163

10 8 I SAPERI DELLA CUCINA - Inc UD 3 - L tcnch rdzn Il mnu: strumnt cmunctv Mnu tplg dl lcl Il lngugg dl mnu L cprtn dl lbr mnu L lgg dll vsbltà nl mnu L nfrmtc l grfc dl mnu Elbrzn grfc 175 Esrcz 176 Mdul 6 Tcnch cttur prsntzn dl ptt 177 UD 1 - L cttur dgl lmnt: cnscnz tcnch prtv L cttur L trsmssn dl clr L mdltà cttur dgl lmnt L tcnch cttur L cttur n un lqud: clr umd L blltur l ffgtur l sbnchtur L cttur clr scc Cttur rrst n frn Cttur rrst n cctt cssrul Cttur ll spd Cttur ll grgl L cttur mst L cttur n umd L cttur n un grss L frttur L cttur l slt L cttur l crtcc n crst L cttur grtnt L cttur l mcrnd Un tcnc prtclr: l cttur sttvut L tmprtur cttur L nuv tcnch: l cttur bss dnstà clr 195 Esrcz 197 UD 2 - L prsntzn ptt: gurnr dcrr rccntr L prsntzn ptt L frm pr dcrr gurnr Prprr l ptt prtt scnd tp cttur Un tcnc rcrct: l cb vrtcl L crmtrp L prsntzn un ptt trmt l dscrzn 203 Esrcz 204 Mdul 7 L pnfczn dl sttr cucn 205 UD 1 - L rgnzzzn dgl mbnt dll prduzn L mprs rstrtv su spz Spz ll cucn Clssfczn dll cucn n bs gl spz Clssfczn dll cucn n bs sstm prduzn cnsum L cucn stllt Cucn stllt fntur Cucn stllt cttur fntur Il cntr prduzn pst: un grnd cucn cntrlzzt L strbuzn dgl lmnt Il lgm cld Il lgm frdd Il lgm mst Gl strumnt fndmntl pr rgnrr mntnr rfrgrr cnfznr cb L zn prduttv nll cucn trznl I mcchnr dll r prprzn I mcchnr dll r cttur I prncpl mcchnr dll zn pstccr I fluss lvr 225 Esrcz 227 UD 2 - L rgnzzzn dl prsnl L pnfczn dll rsrs umn L rgngrmm L brgt cucn L rgnzzzn dll brgt L jb dscrptn dl sttr rstrtv Il Fd & Bvrg Mngr 235

11 Lbrtr srvz ngstrnmc pr l sttr cucn 9 6 L Chf d cusn Il Cmms cucn Il Mîtr L rgnzzzn l prgrmmzn dll prduzn L prduzn pr rgl pr cczn L tcnc dll ssmblgg sttgrupp lvrzn L rgnzzzn nl mmnt dl srvz 244 Esrcz 245 UD 3 - L scurzz Scurzz lvr Prvnr gl nfrtun sul lvr Gl bblgh pr l dtr lvr I dvr crc lvrtr L lbrzn dl Dcumnt dll Scurzz I rsch nll mbnt lvr: nls vlutzn L scurzz nll mbnt dll cucn L scurzz nll us mtrl ttrzztur Il rsch ncn n cucn L sstnz cn zn stngunt L prncpl ttrzztur ntncn Cm prvnr rsch d ncn Il prm sccrs: gl vnt trumtc Il trttmnt dll frt Il trttmnt dll ustn Il trttmnt dll flgrzn Cm trttr strsn cntusn frttur Il trttmnt dl clp clr Il prm sccrs: gl vnt nn trumtc 257 Esrcz 258 Lst dll rctt ptt crtfct 260 Dznr gstrnmc multlngu 262 Inc nltc 264 Gud ll utlzz dl sftwr prfssnl sttr: Sn Mrc In cucn 268 Gud ll utlzz rctt 270

12 UNITÀ DIDATTICA 1 Il vlr culturl dl cb pg 12 UNITÀ DIDATTICA 2 Il vlr scl dl cb pg 24 UNITÀ DIDATTICA 3 Gl stl lmntr nll rstrzn cmmrcl cllttv pg 32 www01 I grn prsngg dll gstrnm r gg ( cuch tln stllt) www02 Esmp cucn mlclr www03 L nvnzn dll trzn ( cur dl prf G Bllrn) www04 Il bm cnmc l nsct dll vr frm ctrng UNITÀ DIDATTICA 1 L Itl l gstrnm lclsm pg 60 UNITÀ DIDATTICA 2 L gstrnm urp pg 88 UNITÀ DIDATTICA 3 L gstrnm dl mnd pg 98 www08 Gl ngrnt fndmntl: l mzzrll l pmdr pr l pzz l pzzl www09 L dnttà dll cucn nsc dl cnfrnt dl cnfn culturl ( cur dl prf G Bllrn) www10 Str dll cultur gstrnmc mrcn UNITÀ DIDATTICA 1 Il mnu: funzn tplg pg 140 UNITÀ DIDATTICA 2 Il mnu l rctt l prtt pg 152 UNITÀ DIDATTICA 3 L tcnch rdzn pg 164 www17 L lung str dl mnu www18 Prpst ptt d cu strplr un mnu nzz www19 Tbll dll prpst gstrnmch l lr rtzn M1 UD1 M1 U D1 Spr nvdur gl lmnt c rttrzznt dll cucn dll vr pch strch Spr rc nsc r gl lm nt crttrzz nt l cucn dl XXI scl Spr ntrprtr l sc nz l tcnl g n cucn M1 U D2 Spr nvdu r l cmpn nt culturl d ll g strnm Spr rcnscr l c b cm mrctr un rpprt tr gstrnm sct` Spr rcnsc r l nuv btun l m ntr M1 U D3 S p r stngur tr lr s rvz ff rt n b s l l z nd rstrtv Spr cglr l v l uz n d l m rc t rstrtv n rpprt ll sg nz dl l sc t` rn Spr rntrs nl p nr m dll gud g - strnmch n frmt crtc gtl M1 UD1 M3 UD1 Spr nvdur gl lm nt n bs ll c - rttrstch ll prvnnz trrtrl Spr n vdu r l cntrbut pprtt dgl lmnt ll vrs cucn trrtrl Spr vlr zzr p tt d l trr tr M3 UD2 S p r rcnscr l d nt t` gstrnmch dll prncpl cucn urp M3 UD3 Spr stngur l vrs cuc n d l mnd ttrvrs l l r crttrstch prncpl M1 UD1 M5 UD1 Spr rcnscr l rul dl m nu n l sttr rstrtv Spr rcnscr l v r tplg mnu M5 UD2 Spr l brr mnu crt n funzn d ll tp ct` stgnl t` t rgt cl nt Spr cstru r m nu n r lz n ll nc sst` tlgch nutrznl dll clntl M5 UD3 Spr rspttr l r gl pr l lbr zn mnu Spr dfnr m nu dgu t l l tpl g rstrzn www20 Mnu pr tplg pst www21 Mnu rctt ntrprtzn ( cur dl prf G Bllrn) UNITÀ DIDATTICA 1 L rgnzzzn dgl mbnt dll prduzn pg 206 UNITÀ DIDATTICA 2 L rgnzzzn dl prsnl pg 228 UNITÀ DIDATTICA 3 L scurzz pg 246 www24 Cucn rchtttur un prgtt mntl ( cur dl prf G Bllrn) UNITÀ DIDATTICA 1 L t qulbrt nll frm rstrtv pg 46 UNITÀ DIDATTICA 2 L t gl stl vt pg 52 www05 Il dlct qulbr tr ntur cultur ( cur dl prf G Bllrn) www06 Intllrnz l ltts www07 Rctt snz glutn: Crspll rpn Trt crt UNITÀ DIDATTICA 1 Il sttr fd nll frm rstrtv pg 108 UNITÀ DIDATTICA 2 Il sttr fd crtfct pg 118 UNITÀ DIDATTICA 3 Il sttr wn: l vn n ptt cn ptt pg 130 www11 rmtv urp nznl HACCP pr l scurzz lmntr www12 Squnz ftgrfc tcnch prprzn prdtt vgtl www13 Squnz ftgrfc tcnch prprzn prdtt ttc www14 Squnz ftgrfc tcnch prprzn dll crn UNITÀ DIDATTICA 1 L cttur dgl lmnt: cnscnz tcnch prtv pg 178 UNITÀ DIDATTICA 2 L prsntzn ptt: gurnr dcrr rccntr pg 198 www22 I mtrl gl utnsl pr l cttur www23 Cttur prssn bgnmr M1 UD1 M7 UD1 Spr rcnscr mdl l rgnzz t v trznl nnvtv S p r rg n zzr l str buzn d gl l - mnt utlzz nd l tcnch l gm cld frdd mst Spr nvdur l ttr zztur dn vr mdll rgnzz t v M7 UD2 Spr stngur l vr fgur prfssnl ch prn nl sttr rstrtv cnscrn l mnsn Spr prgrmmr d rgnz zr l prduzn Spr l br r prc dur stnd rzz t l - vr M7 UD3 Spr pplcr crtr gl strumnt scurzz tutl dll slut sul pst lvr M1 UD1 M2 U D1 S pr nvdur l c mpnnt un t qulbrt nll rstrzn cmmrc l cll tt v M2 U D2 S pr r cnsc r vr stl lmntr Spr nvdur pplcr prncp dll cucn slutstc M1 UD1 M4 UD1 S pr cl ss fc r gl lm nt n b s ll lr c rttrstch rgnlttch sprn rcnsc r prm tr qulttv S pr stngur prdtt n bs l lvll l vrzn subt M4 UD2 Spr rcnscr l crtfczn qult` dgl lmnt S p r s gur l nls snsr l d gl lmnt sprn rgnzzr l dgustzn M4 UD3 Spr rcnscr l crtfczn vn prprr l g ust bbnmnt cb vn www15 Dll ntur dl cb ll cultur dl prdtt ngstrnmc ( cur dl prf G Bllrn) www16 Schd dgustzn dl frmgg - Schd dgustzn dl prscutt crud M1 UD1 M6 UD1 S pr rcnsc r f nmn ch s vrfc n dur nt l cttur dgl l mnt S pr rc nsc r d ppl cr l tcnc h cttur trznl nnvtv M6 UD2 Spr rcnscr spgr rccntr un ptt dl l mtr prm l l rl zzzn t cnc M O D U L O 1 LA CULTURA GASTRONOMICA TRA NUOVE TENDENZE E TRADIZIONE M O D U L O 2 LA DIETA EQUILIBRATA ABILITÀ ABILITÀ M O D U L O 3 IL SETTORE GASTRONOMICO TRA IDENTIFICAZIONE E GLOBALIZZAZIONE M O D U L O 4 I PRODOTTI ENOGASTRONOMICI LA LORO CLASSIFICAZIONE E IL LORO IMPIEGO ABILITÀ ABILITÀ M O D U L O 5 IL MENU TRA TECNICA ARTE E INFORMATICA M O D U L O 6 TECNICHE DI COTTURA E PRESENTAZIONE DEL PIATTO ABILITÀ ABILITÀ M O D U L O 7 LA PIANIFICAZIONE DEL SETTORE CUCINA ABILITÀ

13 M1 m d u l 1 LA CULTURA GASTRONOMICA TRA NUOVE TENDENZE E TRADIZIONE UD1 UNITÀ DIDATTICA 1 Il vlr culturl dl cb pg 12 UNITÀ DIDATTICA 2 Il vlr scl dl cb pg 24 UNITÀ DIDATTICA 3 Gl stl lmntr nll rstrzn cmmrcl cllttv pg 32 www01 I grn prsngg dll gstrnm r gg ( cuch tln stllt) www02 Esmp cucn mlclr www03 L nvnzn dll trzn ( cur dl prf G Bllrn) www04 Il bm cnmc l nsct dll vr frm ctrng ABILITÀ M1 UD1 Spr nvdur gl lmnt crttrzznt dll cucn dll vr pch strch Spr rcnscr gl lmnt crttrzznt l cucn dl XXI scl Spr ntrprtr l scnz l tcnlg n cucn M1 UD2 Spr nvdur l cmpnnt culturl dll gstrnm Spr rcnscr l cb cm mrctr un rpprt tr gstrnm sctà Spr rcnscr l nuv btun lmntr M1 UD3 Spr stngur tr lr srvz ffrt n bs ll znd rstrtv Spr cglr l vluzn dl mrct rstrtv n rpprt ll sgnz dll sctà rn Spr rntrs nl pnrm dll gud gstrnmch n frmt crtc gtl

14 12 UD1 M 1 - L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn Il vlr culturl dl cb Sbllntr spr EVOLUZIONE DELLA CUCINA Cucn fnlzzt sclusvmnt ll sprvvvnz Cucn cm rt Cucn pù lbrt Cucn nnvtv fvrt dll glblzzzn Egz Sumr D Rmn l vcnt ppl prmtv Grc XXI scl 1 L cucn gstrnmc Il cb nn è slmnt l lmnt ssnzl pr l sprvvvnz m è l sprssn dll dnttà un ppl A trsfrmr l smplc nutrmnt n un vcl culturl str trzn cntrbusc l cucn gstrnmc L prl gstrnm drv trmn grc gstr (vntr) nm (d nòms rgl) fu qun ust n rgn pr ncr l nsm dll lgg dll stmc cè qu prctt ch mgl s dttvn grntr l md mglr pr nutrrs Fu p ntrn l XIX scl ch ss ssuns un sgnfct vrs pù mp ch bbnv l cnctt prprzn ptt l cnscnz dgl lmnt L cucn d prtc pr rndr cmmstbl cb vnt un frm cultur

15 M1 Il vlr culturl dl cb 13 nnché dll lr rzn chmch trsfrmzn mnt l cttur prstnd nltr ttnzn l lr srvz ll succssn rmnc n un mnu ll bbnmnt cn l bvnd sprttutt ll sltzn dl lr spr L lmntzn umn s mdll su vrs stl ttc dll vr pch strch vlvnds rsptt ll tcnch ll tcnlg cnsgunz l cuc nn v cnsdrt un smplc cucnr ch prpr gl lmnt pr rndrl cmmstbl bnsì dv ssr vst cm un gstrnm ch f rvvr n ptt l cultur ch l h rgnt I ptt sn csì l sprssn un trnm: spr l trzn l vlvrs dl gust L bttv dll cucn gstrnmc è qull mntnr vv l trrtrltà l trzn l sclt ccurt dll mtr prm dgl utnsl dll fs lvrzn In prtclr cn smpr mggr ntnstà ssum un rul fndmntl l lgm tr cb slut Al cuc s prn cntnu nuv frntr d su ptt mstrn l cpctà vlvr m nch dttrs ll prpr pc Pr qust nl crs scl l cucn gstrnmc è vntt sprssn trzn str tnt d ssr clssfct cm un bn culturl 2 L vluzn dll cucn Pr cmprndr l tndnz dll cucn dl XXI scl ccrr rprcrrr l numrs tpp dl lung prcrs vluzn dll rt culnr Gl umn prmtv Gl umn prmtv gà prtr dl nstr pù lntn prgntr l Hm hbls hnn smpr vut cm sgnz prmr qull prcurrs l cb pr sprvvvr N tmp pù ntch gl mn nstr ntnt rcvvn l clr ncssr ll lr sprvvvnz dll rcclt fgl sm frutt p nzrn cccr grz ll cpctà cqust cnsrvr l fuc (l csddtt scprt dl fuc) ptrn nzr cucr lcun cb rndndl pù cmmstbl mgl cnsrvbl UD1 L us dl fuc d prt nstr ntnt cnsntì mglrr l lmntzn umn Gl Egz Sumr Intrn l 3500 C Sumr ltr cltvr vgtl nzrn mcnr l grn d llvr nml mntr prtr dl 2500 C gl ntch Egz ncmncrn prdurr l pn l frmgg l vn L crn r cnsdrt un luss ch s ptvn prmttr sltnt l clss scl pù gt Inftt mntr nbl gz rgnzzvn bnchtt sntus cn stvgl prgt l ppl cnsumv du pst l grn n ptt qul c s srvv cn l mn pnnds n gncch dvnt un bss tvl rtnd All cvltà grc s dv l cltvzn dll ulv l prduzn dll l un prdtt tpc dll r mtrrn I Grc L cvltà grc ntrduss l rt prprr dlc fccc vr gnr ltr ntrprndr l cltvzn lgum crl ulv pr l prduzn l prdurr frmgg trttnd csì l ltt n md tl ch s cnsrvss n su drvt frmntt In qull pc l cnsum crn rms ncr mlt lmtt rsrvt ll clss bnstnt cm pr tutt l ntchtà mntr l pn frumnt r ssttut nl ppl dll mz un srt fccc d rz mlt ffus

16 14 Nsc l glt prdtt cn nv ml L slm è un sluzn cqus sln rtfcl nturl pù mn cncntrt utlzzt ncr gg S ncn cn tl nm pr smp l sluzn sln ust pr l prprzn cnsrvzn crt lmnt: lv ccugh cppr Cn l scprt dll Amrc vnnr ntrdtt nl pnrm gstrnmc urp nuv mtr prm fr cu ms fgl ptt pprn cc tcchn pmdr M 1 - L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn I Rmn Sptt ll cvltà rmn l mrt vr ftt dll cucn un vr prpr rt nch grz ll nflunz ppl ch vnvn vlt n vlt cnqustt L cltvzn vntrn pù vr ncludnd rtgg frutt crl (n prvlnz frr) l spz (pp cnnll cc); s prtcv l psc s fcv us crn nch s l t Rmn rmnv pr l pù vgtrn S utlzzvn nch tcnch cnsrvzn cm l slm cn l qul s prprv l grum un cnmnt ttnut dll cltur dl psc frmntt Fu cn l rmntà ch fc l prpr ngrss nl pnrm culnr nch l fgur dl pnttr un prfssnst cu spttv l prprzn n frn prdtt drvt crl Nl prm scl C Rm vss un prsngg rlv n cmp gstrnmc Mrc Gv Apc rtnut un bungust ltr ch un gstrnm l qul vn ttrbut l pr D r cqunr un tst n c lbr ch rccgl ntch rctt dll pc mprl rmn l mggr prt dll qul è l cs rl nn rscutrbb gg un grnd succss Cmpr nch l prm vr vn: l vn Opmn Dll pc rmn n vnt l cucn vnut rt s svlupprà smpr n du rzn spss cntrstnt pr mtr prm mdltà prprzn: ccnt ll cucn ct pù pvr s cttà ch cmpgn srà prsnt un cucn rcc prpr dll clss scl pù gt Il Mv l scprt dll Amrc L trcc strch pù mprtnt ttnbl sull gstrnm s hnn prtr dl Trd Mv qund ncmncò svlupprs un rt culnr ch ps l ttnzn sul md prprr prsntr cb In qust prd s ffnrn l tcnch cnsrvzn cm l ffumcmnt l sltur l ssccmnt gà utlzzt n prcdnz s vvò l prduzn slum frmgg L ttrzztur cucn s rrcchrn prgrssvmnt csì ch cmprvr l prm pntl n Itl s nzò mpgr l frchtt durnt pst L cucn rstcrtc r crttrzzt d prprzn mlt sntus bs crn slvggn srvt su supprt gl zccl cn sp rnmntl ch nflzvn lmnt vr gnr vltl ctt rcmpst nll lr crcss cn tnt pumgg Durnt bnchtt l prtt rn srvt tutt nsm su un unc tvl cmmnsl l prlvvn rttmnt cn l mn In qust pc l ffusn vrs tp pn fu nctv dll ffrnz ct scl cnsumtr; nftt rcch prlgvn l pn bnc frumnt mntr pvr dvvn ccntntrs pn scur spss csttut d vr crl msclt Qust stnzn s mntnn fn ll nz dl scl scrs Cn l scprt dll Amrc vnnr ntrdtt nl pnrm gstrnmc urp nuv mtr prm fr cu ms fgl ptt pprn cc tcchn pmdr ch n sgut cntrburn dr vt vrs trzn nznl nnché ll grnd cusn frncs

17 M1 Il vlr culturl dl cb UD1 Il Rnscmnt A prtr dl Rnscmnt (XVI XVII sc) l Frnc sprttutt Prg s ffrmrn cm cntr dll gstrnm urp Tutt cò fu rs pssbl grz ll qultà ll vrtà prdtt rm spnbl m nch n sgut l ntvl cntrbut frnt d Ctrn d Mc sps Enrc II Frnc ch prtò cn sé mlt su cuch ltr vrs ptnz prdtt dll cucn tscn ll pc mlt rffnt l qul rnnvrn rrcchrn nuv tcnch prcmnt l rt culnr frncs L stss Ctrn d Mc cntrbuì n md rlvnt ll crzn dl crmnl crt rndnd pù rffnt d lgnt l md str tvl nch grz ll ntrduzn dll pst Inltr l su pssn pr l cucn l cnvns d vvr un dll prm scul cucn nl mnd dnmnt Crdn Blu (n ug ncr gg) csì chmt pr l btun dll su fndtrc ndssr un fsc blu n qunt mbsctrc dl Grn Duct Tscn 15 Nl 700 Jhn Mntgu cnt Sndwch cr l prm pnn mbttt lcun sstngn pr lmntrs durnt l r lvr ll su scrvn n un pc n cu l cn r l unc pst bbndnt dll grnt Il Sttcnt L vr prpr rvluzn n mbt gstrnmc s bb prò n sgut un rvluzn bn pù crunt ch ntrssò l Frnc ll fn dl Sttcnt qund cn l cdut dll mnrch mlt cuch ll pndnz svrn dll fmgl nbl rmst snz lvr nzrn d prr prm lcl pubblc rstrzn ch fvrrn l ffusn dll grnd gstrnm fn d llr dstnt sltnt ct pù nbl Ncqu csì l rstrnt mdrn cn l lbrzn mnu cn vvnd sclt cmmnsl Nl Sttcnt tuttv l tndnz fu qull prprr rctt mn lbrt bst su lmnt pù gnun cnmnt pù lggr Qust fu nch l scl dll pstccr ch s ffnò rnnvò ntvlmnt rsptt ll scrs ffrt scl prcdnt L Ottcnt All Ottcnt sptt l mrt vr rlzzt un vr prpr rnnvmnt n cucn grz ll mplrs mrct trsprt gl scmb ntns d mtr prm ll numrs nnvzn tcnlgch ntrdtt Tr l pù mprtnt d cllcr sprttutt nll scnd mtà dl scl rcrm l nvnzn l ffusn lttrdmstc cm l frgrfr l frn gs l gltr nuv mt cnsrvzn cm l pstrzzzn l sdrtzn l cnsrvzn n sctl vr lmnt nnché l nsct nuv prdtt ndustrl fr qul rcrm l mrgrn gl strtt br cncntrt l bbt gsst Nl 1802 Apprt prfssn pstccr scpr l cnsrvzn dgl lmnt n cntntr chus dp l cttur Pstur lbr l prm prcss strlzzzn chmt ppunt pstrzzzn

18 16 nstnt l Frnc bb dt cntrbut fndmntl ll cucn mdrn ttulmnt è bn rcrdrl l sprssn cucn ntrnznl nn f pù rfrmnt ptt dll grnd cucn frncs bnsì qull dll vrs gstrnm mnl ch rrcchscn csì mnu prncpl rstrnt Nl vcnt ncqu l grnd cucn frncs dfnt nch cucn clssc cucn ntrnznl ch s ffus ngl lbrgh prstgs m nch n struttur cm l nv d crcr trn luss Cn l trmn qurt gmm vngn nct l prprzn vgtl frsch mndt dll prt nn utlzzbl tglt lvt scugt mbllt n bust vschtt plstc vndut n bnc rfrgrt Qull trz gmm sn prdtt cnglt surglt M 1 - L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn Il vcnt l cucn clssc Sul fnr dll Ottcnt gl nz dl vcnt (prd dll Bll épqu) l cucn frncs dll crt nbl subì un sstnzl rvluzn pr dll chf Grgs August Escffr L cucn fn d llr mlt lbrt psnt rcc rnmnt ttrzztur cm gà ctt zccl vnn mdrnzzt llggrt Fu crttrzzt d un smplfczn m nn bnlzzzn dll tcnch dll mdltà cttur mnu scnd un lgc lgnz ssnzl Ncqu csì l grnd cucn frncs dfnt nch cucn clssc cucn ntrnznl ch s ffus ngl lbrgh prstgs m nch n struttur cm l nv d crcr trn luss S trttv un cucn ftt prprzn lbrt (pté trrn sufflé ptg csì v) cttur prlungt ssct un lrg mpg sls fnzn rtstch ptt cn pnn burr ltr prsntzn sntus tlvlt rrccht nm dct prsnltà clbr (pr smp l fltt ll Rssn n nr dl muscst Gcchn Rssn ) Gl utr tl nnvzn furn August Escffr ( ) n cllbrzn cn Césr Rtz ( ) (fndtr dll mnm ctn ntrnznl lbrgh) l scnd qul d vv l cnnub tr cucn rffnt sggrn luss In qust prd s nzò nch rznlzzr rgnzzr l lvr n tutt l sttr rstrtv cn l ntrduzn n cucn dll brgt l rltv rprtzn cmpt S cmncò nltr utlzzr un trmnlg spcfc cfcnd l rctt dnd vt rgl pr rlzzr un srvz crrtt crnd un stl ch vnn un rfrmnt pr lbrgh rstrnt tutt l mnd fn ll fn dgl nn Cnqunt 3 L cucn cntmprn: l uvll Cusn L ntr sttr gstrnmc sul fnr dgl nn Cnqunt dl scl ppn trscrs subì grdulmnt un cmbmnt rcl grz l bnssr cnmc ll ntrduzn n cucn dll nuv tcnlg (utnsl nnvtv frn mcrnd bbtttr tmprtur pprcchtur pr l sttvut) prdtt trz qurt gmm I grn chf dcsr bbndnr dttm dll cucn clssc bst su rctt trznl rgl cfct ch lscvn pc spz ll fnts crtvtà pr prlgr un nuv flsf gstrnmc Fu csì ch ntrn ll fn dgl nn Sssnt ncqu pr lcun fms chf frncs (Frnnd Pnt Pul Bcus Rgr Vrgè Mchl Guérrd Prr Trsgrs ltr) l uvll Cusn ch fu vulgt p nl 1972 pr mrt du grnlst gstrnmc frncs Chrstn Mllu Hnry Gult Furn lr cnr l sprssn ch gg l cntrdstngu dfnrn un dclg bs ch può ssr rssunt n sgunt punt: 1 rfut dll cmplczn nutl dll rctt trznl cn l rltv rscprt dll smplctà nll prprzn; 2 rduzn tmp cttur; 3 mpg lmnt frsch stgn qultà slznt fvrnd un frqunt rnnv dl mnu; 4 rduzn dll prpst gstrnmch; 5 rduzn tmp mrntur frlltur;

19 6 ssttuzn sls ntngl grss psnt cn sls pù frsch lggr; 7 vlrzzzn dll cucn rgnl; 8 rlzzzn ptt pù ttc qun pclrc pvr grss fcl gstn; 9 rlzzzn rctt rgnl cn nuv ccstmnt cntmprn rvstzn ptt clssc; 10 pplczn mt cttur ch prsrvn l crttrstch rgnlttch nutrznl dl cb Un ltr sptt ch crttrzz l uvll Cusn è l cur pst nll prsntzn dll vvnd ch nn sn pù srvt su vss m n ptt nvdul sltmnt grn mnsn cn l scp vlrzzr sttcmnt l cb prsrvnd l tmprtur srvz; nltr nm dt ptt dll cucn clssc vngn ssttut cn ltr ch ctn l tp prprzn ffttut n prt gl ngrnt utlzzt (pr smp trtll rctt cn crm ptt fltt ml ll rb cn sls ct blsmc) M1 Il vlr culturl dl cb UD L nuv cucn n Itl In Itl l prcursr dll uvll Cusn è stt prtr dgl nn Ottnt l chf Gultr Mrchs (1930) cnsdrt l fndtr dll Nuv Cucn Itln Il su pprcc nnvtv s bs sull cnsdrzn ch cnsumtr crcn nl cb qulcs n pù dl smplc rmprs l pnc prtnt tnd l rcupr dll cucn pdr ch rvstt pprtunmnt rtrn cm cultur dl trrtr L nuv cucn prtnt s cntrppn nch dlmnt ll Grnd Cusn ttcntsc drsc ll flssbltà dgl stl vt mdrn bsnds su nuv lmnt (mtr prm rctt tcnch prsntzn) nll ttc sprmntr smplfcnd llggrnd mnturzznd L przn pccl d ssnzl sn nftt srvt su ptt nvdul crt d rt scnd prcs fftt grfc pttrc I mnu sn crttrzzt d un lngugg ufmstc cn cu l ptt vn dscrtt scnd l mtd cttur cu è stt sttpst pr qunt cncrn su ngrnt ccmpgnt d ggttv cm tnr lggr tpd pccl Un pzzc n pù C r un vlt l prm gmm cmpst d zucchn pprn tutt cò ch vnv rcclt n cmp mss n csstt prtt n ngz In sgut sn nt l scnd l trz gmm (prdtt nsctlt surglt) nfn è stt prpst l qurt gmm ch h prs l sprvvnt Ogg è mlt rchst l qunt gmm qull rfrt l prctt nch surglt www01 I grn prsngg dll gstrnm r gg ( cuch tln stllt) L chf Gultr Mrchs l chf Crl Crcc su x llv Crcc h l su rstrnt Mln dl 2007 è tr 50 mglr rstrnt l mnd

20 18 L Accdm Itln dll Cucn prmuv l cultur l trzn gstrnmc dl nstr Ps nl mnd Tr mvmnt mggr rlv ch tutln prdtt dl trrtr sprttutt qull mntct nn s può nn mnznr l ssczn Slw Fd cn su prs M 1 - L cultur gstrnmc tr nuv tndnz trzn 4 L cucn dl XXI scl: glblzzzn stndrzzzn mcrtrrtrltà Ogg n Ps pù ndustrlzzt prcss mgrtr l glblzzzn hnn prtt ll cnvvnz tn cultur vrs un fnmn qust ch h fvrt l ffusn nuv cucn cn prdtt lmntr cmbnzn spr nnvtv dnd rgn un vr prpr glblzzzn gstrnmc Tl prcss tuttv s d un lt h gvlt l ffusn l cnscnz nuv cb dll ltr pr rspndr ll sgnz cnmch cmmrcl dll znd prduttrc n h mssfct stndrzzt l prprzn gust A qust prpst lcun smp sn rpprsntt dll ntrnznlzzzn dl kbb dll pzz dll pst dl sush tutt cb ch hnn un spr glblzzt n vr Ps m cmunqu vrs d qull d rgn L stss vvn pr cb prpst n tk wy slf-srvc fst fd ch tndn ll stndrzzzn dl gust ncr pù ccntut prss lcl un stss ctn ch pur slct n rltà vrs prpngn ptt dl mdsm spr Qust lcl sn pprzzt dll clntl prché ffrn un srvz vlc cmptbl cn l vt nmc dl nstr tmp bss cst In cntrppszn ll glblzzzn ll mlgzn dl gust s ssst gg un mggr ntrss d prt cnsumtr gl sptt nutrznl dgl lmnt cm prvnzn mltt cm fttr dtrmnnt pr vr un crp rspndnt cnn sttc dl mmnt I cnsumtr sn vntt pù ttnt ll prsntzn dll vvnd l srvz ll sprmntzn nuv spr sllctt nch mzz cmunczn ch trttn gstrnm ttrvrs mltplc pubblczn trsmssn tlvsv Anch l cucn dll nnn cntnu ssr pprzzt vlrzzt ttrvrs un gstrnm ch tn cnt dll mcrtrrtrltà dnmnt cucn lclsm ch vlrzz prdtt tpc dl trrtr rvstnd ptt dll trzn (cucn rvstt) rpnst cn nuv bbnmnt ngrnt spr cn cnsstnz m ust prm S trtt un cucn ch tnd sltr l spr dll mtr prm cn l gust cttur l ttnt cmbnzn ngrnt bdnd ll stgnltà prdtt Un pzzc n pù L cucn dll nnn Un cmpn 1800 tln è stt ntrvstt su tm dll cucn cslng trznl prnz fmlr dll ffrnz fr l grn runn tvl dl psst l rltà ttul rsptt ll cucn spr ptt gl ngrnt D qust ndgn è mrs ch bn l 93% dgl ntrpllt h cm punt rfrmnt prpr rcr gstrnmc l cucn prprt dll nnn Pr l 54% dgl ntrvstt gg c s runsc cn fmlr ndnd l rstrnt nn pù ncntrnds n md cnvvl nll prpr mr Inltr scnd l 77% nn s fnn pù grn prnz n fmgl s prché nssun s cucnr cm un tmp s prché nn s trvn pù gl stss ngrnt llr (57%) L ffrnz cn prnz dl psst nftt cnsst prpr nl vrs spr cb dgl lmnt (66%) Il rcrd n prtclr è fclzzt su ptt dll trzn (79%) sull pst ftt mn (61%) su sugh rbust (55%) Ogg nfn cpt rrmnt (42%) m (40%) rtrvr qugl rm dl psst nll cucn cs rstrnt; gl lmnt nn sn pù gnun cm un tmp (72%) nn c s prccup trmndr spr culnr (51%)