WTLS2FL. Manuale Utente. Versione del 26/05/2010. Software di gestione WTMC per FridgeLog. Versione software

Transcript

1 WTLS2FL Manuale Utente Versione del 26/05/2010 Software di gestione WTMC per FridgeLog Versione software

2 2/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Tecnosoft s.r.l. Via Luigi Galvani, 4, Peschiera Borromeo (Milano) telefono fax info@tecnosoft.eu - web:

3 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 3/15 INDICE GENERALE LICENZA D USO... 4 INTRODUZIONE... 5 REQUISITI DI SISTEMA... 6 HARDWARE... 6 SOFTWARE... 6 OPERAZIONI DI BASE... 7 AVVIO DEL PROGRAMMA...7 LA FINESTRA PRINCIPALE...7 CONFIGURAZIONE...7 LA MEDIA...8 SINCRONIZZARE L'ORA...8 AVVIARE LA COMUNICAZIONE...8 USCIRE DAL PROGRAMMA...8 CONFIGURARE IL WTMC... 9 AGGIUNGERE UN WTMC...9 IMPOSTARE IL WTMC PER LA PROPRIA RETE...9 CONFIGURARE I PARAMETRI DEL WTMC...10 PAIRING DEI SENSORI...10 VERIFICARE QUALI SENSORI TRASMETTONO...11 DATI SUI WTMC...11 SINCRONIZZAZIONE CON IL FRIDGELOG ASSOCIARE SENSORI RADIO E FRIGO...12 RIMUOVERE UN'ASSOCIAZIONE...12 I WTMC ED I SENSORI RADIO WTMC TEMPSTICK RADIO...13 SENSORI INTELLIGENTI + RADIO NODE...14

4 4/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Licenza d uso Leggere attentamente i termini del presente contratto prima di utilizzare il Software. L'esercizio dei diritti di uso e duplicazione del Software comporta l'accettazione dei termini del presente contratto. Chi non intendesse aderire alle condizioni del presente contratto è tenuto a restituire prontamente questa confezione presso il luogo d'acquisto, per un totale rimborso. Il presente accordo intercorre tra Tecnosoft s.r.l., Redecesio di Segrate, Milano, Italia (qui di seguito chiamata 'Tecnosoft') e l'utente finale (persona fisica o giuridica) per i seguenti prodotti software (qui di seguito chiamati 'Software WTLS2FL'): 'Software WTLS2FL' ed ogni altro prodotto software che lo accompagna. Tecnosoft concede all'utente il diritto non esclusivo di usare una copia del software su di un solo computer a condizione che l'utente accetti le condizioni contenute nel presente contratto. 1. Licenza d'uso. Il Software WTLS2FL appartiene alla Tecnosoft e non può; essere copiato ne venduto per nessuna ragione senza preventiva autorizzazione scritta della Tecnosoft. Il Software v è tutelato dalle leggi italiane ed europee e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. 2. Licenze aggiuntive. L'acquisto di licenze aggiuntive, fornisce il diritto all'uso del Software WTLS2FL su un equivalente numero di computer simultaneamente. 3. Esclusione di responsabilità. Limitatamente a quanto previsto dalle leggi vigenti, in nessun caso Tecnosoft può essere considerata responsabile per danni o perdite, dirette od indirette, inclusi, ma non limitatamente a, danni per perdita o mancato guadagno, interruzioni di attività;, perdita di informazioni o altre perdite economiche o pecuniarie, derivanti dell'uso proprio o improprio del Software TAS, anche in caso in cui Tecnosoft sia stata avvertita della responsabilità di tali danni. In ogni caso la responsabilità di Tecnosoft sarà limitata ad un importo corrispondente a quello effettivamente pagato per il Software WTLS2FL. limitazione si applica indipendentemente dal fatto che l'utente accetti il Software WTLS2FL. 4. Utilizzo dei risultati forniti dal Software WTLS2FL. è compito dell'utente la verifica della correttezza dei risultati forniti dal software. In nessun caso il Software potrà essere utilizzato in situazioni in cui il suo utilizzo possa compromettere la vita o la salute di esseri umani. In ogni caso l'utente si assume ogni responsabilità civile e penale derivante dall'utilizzo dei risultati forniti dal software. Questa clausola si applica indipendentemente dal fatto che l'utente accetti il Software TAS. 5. Aggiornamenti. Se il Software WTLS2FL è un aggiornamento di una versione precedente, la licenza si trasferisce all'aggiornamento. Solo l'aggiornamento potrà essere usato, a meno che non si distrugga l'aggiornamento. 6. Separazioni delle componenti. Il Software WTLS2FL è dato in licenza come prodotto singolo. Le sue componenti non possono essere separate. 7. Limitazioni. L'Utente non può convertire, decodificare, decompilare o disassemblare il Software WTLS2FL, salvo quanto espressamente previsto dalle leggi applicabili.

5 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 5/15 Introduzione Il programma WTLS2FL è un modulo software che lavora in complementarietà con il programma Tecnosoft FridgeLog. Il WTLS2FL è il programma di gestione dei dati raccolti via radio dai concentratori Ethernet WTMC e quindi, inviati via Ethernet al software in cui è stato installato FridgeLog. Il WTLS2FL permette sia di configurare i WTMC sia di creare le assegnazioni tra i sensori ed i frigoriferi aggiunti nel database del FridgeLog (fare riferimento al manuale del FridgeLog per questa parte). Il software viene automaticamente installato insieme al FridgeLog. N.B.: il software deve sempre essere in funzione per poter ricevere i dati dai WTMC.

6 6/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Requisiti di sistema Hardware Descrizione Minimo Raccomandato Microprocessore Pentium 1 GHz Pentium 2 GHz Memoria 128 MB 256 MB Risoluzione Video 800x600 a 256 colori 1024x768 a 16 milioni di colori Collegamento Ethernet Software Descrizione Supportato Sistema operativo Windows 2000 / XP / Vista / 7

7 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 7/15 Operazioni di base Avvio del Programma Il programma può essere avviato in automatico dal FridgeLog, ma quest'ultimo non è necessario che sia avviato per far funzionare il WTLS2FL (ed il software TAS per gli allarmi). Per avviare manualmente il WTLS2FL fate clic Start Tutti i Programmi Tecnosoft FridgeLog - WTLS2FL. Il programma viene aperto nel tray della barra di Windows, in basso a destra (alla sinistra dell'orologio. Per aprirne la finestra fate clic col pulsante destro del mouse sull'icona del WTLS2FL nel tray e selezionate Mostra WTLS2FL: si aprirà la finestra principale del programma. La finestra principale La finestra principale, è divisa in tre parti: in alto a sinistra i trova la zona di configurazione del WTMC, in alto a destra la zona di sincronizzazione con il FridgeLog ed in basso il log di tutti messaggi ricevuti dai WTMC connessi. Facendo doppio clic sull'intestazione la finestra si apre a tutto schermo. Se la finestra è già aperta ma coperta da altre finestre, basterà fare clic sull'icona in basso a destra per portarla in primo piano. Configurazione Fate clic su Configura, in basso a destra, per aprire la finestra di Configurazione. Selezionate la lingua (dovete riavviare per rendere effettiva la modifica) e anche il ritmo con cui il programma scarica i dati dai WTMC (espresso in minuti) nel campo Controlla Ogni (Minuti).

8 8/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. La Media Nel riquadro Media, invece, potete impostare i parametri per il frigo che calcola la media dei dati di un centro. Per Tempo Minimo, espresso in ore e minuti, si intende il tempo minimo che deve trascorrere perché venga fatta la media dei valori salvati nel WTMC; se per un frigo c'è più di un valore, viene considerato solo l'ultimo salvato. Il Tempo Massimo, invece, indica il range temporale di cui fare la media: ad esempio, le ultime 4 ore. Per poter calcolare la media è necessario che nel FridgeLog esista un Frigo che abbia lo stesso nome del Centro. Non associate alcun sensore a questo Frigo. Sincronizzare l'ora Per far sì che l'ora del WTMC sia sempre corretta abilitate l'opzione Risincronizzazione orologio: ad ogni comunicazione col PC l'ora del WTMC verrà sincronizzata. Avviare la comunicazione Se il programma è già stato configurato, fate clic su Lettura per avviare la ricezione dei dati dai WTMC connessi. Uscire dal programma Per uscire dal programma, fate clic su Termina in basso a destra nella finestra. Per iconizzare il programma, invece, fate clic su -.

9 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 9/15 Configurare il WTMC Per configurare i WTMC connessi via Ethernet (direttamente al PC o comunque nella rete locale), fate clic sul pulsante Configura nel riquadro in alto a sinistra. Aggiungere un WTMC Premete sul pulsante Trova & Aggiungi per vedere quali WTMC sono connessi: vengono elencati per indirizzo IP, porta di connessione ed eventualmente nome. Se volete cancellare un WTMC dall'elenco, selezionatelo e fate clic su Rimuovi. In Windows Vista la procedura Trova & Aggiungi non funziona; usate il pulsante Aggiungi per immettere direttamente l'indirizzo IP da cercare.. Impostare il WTMC per la propria rete Sono diversi i parametri da configurare sul WTMC ed è possibile farlo quando questo è connesso alla nostra rete. Ovviamente, è necessario che il WTMC ed il PC che uso per configurarlo abbiano gli stessi parametri di rete. Il WTMC è impostabile inizialmente con una certa configurazione e ve ne sono 4 tra cui scegliere, ovvero le 4 configurazioni di rete più comuni. Se la vostra rete non fa riferimento a nessuna di queste 4 configurazioni, sarà necessario collegare il WTMC al PC tramite cavo incrociato e configurare il PC in base ai parametri del WTMC. Dopodiché, configurate il WTMC con i parametri della vostra rete reale ed infine reimpostate il PC con i vecchi parametri. Per selezionare una delle configurazioni, togliete il coperchio del WTMC, svitandolo, e tenete premuto il pulsante sotto il display, senza inserire la spina dell'alimentatore. A questo punto, date alimentazione sempre tenendo premuto il pulsante: sul display vedrete passare ciclicamente le diverse configurazioni: rilasciate il pulsante quando vedete la configurazione desiderata. Le opzioni che si presenteranno sono: no change: mantenuta la configurazione attuale, utile se il pulsante viene premuto per errore e non si vuole cambiare la configurazione; RS-232: per impostazione via seriale, solo per utenti esperti, necessario cavo seriale; DHCP: impostazioni di rete assegnate in maniera automatica dalla rete stessa. L'opzione DHCP deve essere abilitata sulla vostra rete; : configurazione di rete con i seguenti parametri: IP: Subnet Mask: Gateway: : IP: Subnet Mask: Gateway: : IP:

10 10/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Subnet Mask: Gateway: Selezionate la configurazione adatta alla vostra rete e poi connettetevi al WTMC tramite il software. A questo punto usate il WTLS2FL per modificare il WTMC con i parametri necessari. Configurare i parametri del WTMC Potete cambiare i parametri del WTMC selezionandolo dall'elenco e facendo clic su Configura. I parametri iniziali sono quelli di default e dovrete configurarlo in base ai parametri della vostra rete. MAC: il MAC address di questo WTMC. Ogni WTMC deve avere un numero di MAC address diverso dall'altro, nella stessa rete. I WTMC vengono forniti con numeri MAC address diversi; Nome NetBIOS: il nome del WTMC; DHCP: selezionate questa opzione se nella rete è attiva la modalità DHCP e volete usarla per questo WTMC; IP: l'indirizzo IP del WTMC. Ogni WTMC deve avere un IP diverso, all'interno della stessa rete. Ogni WTMC viene fornito con un diverso numero IP; Subnet Mask: il numero di Subnet Mask della vostra rete; Gateway: il numero di Gateway della vostra rete; TPP Port: la porta di comunicazione all'interno della rete; Passo Acquisizione: il ritmo di salvataggio dei dati provenienti dai sensori, espresso in ore (HH) e minuti (MM); Data e Ora: data e ora del WTMC (queste vengono automaticamente aggiornate ogni volta che il WTMC inizia a comunicare con il PC). Dopo aver modificato i parametri, premete su Ok per salvarli. Attenzione: ogni volta che premete Ok il WTMC viene resettato e tutte le acquisizioni azzerate. Se, quindi, aprite questa finestra solo per controllare la configurazione, fate clic su Annulla per uscire. Pairing dei sensori E' possibile fare il pairing (associare) i sensori che stanno trasmettendo al WTMC selezionato. Ogni WTMC può accettare fino a 32 sensori associati. Dalla finestra di configurazione, fate clic su Associazioni.

11 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 11/15 Nella colonna di sinistra ci sono i sensori che il WTMC sta ricevendo, in quella di destra quelli associati. Selezionate i sensori nella colonna di sinistra e fate clic su Associa>> per spostarli a destra e viceversa, quelli nella colonna di destra, premendo <<Rimuovi, per spostarli in quella di sinistra. Fate clic su Imposta se avete apportato delle modifiche e Chiudi per uscire. Facendo clic su Aggiorna la lista di sinistra viene aggiornata. Per sapere quali sensori associati il WTMC in questione sta ricevendo, selezionatelo dall'elenco della finestra WTLS e premete su Trasmettitori. Nella lista a destra troverete l'id della Radio che quel WTMC attualmente sta ricevendo. Verificare quali sensori trasmettono Per sapere quali sensori stanno trasmettendo o comunque sono nel raggio di ricezione del WTMC, fate clic su Monitor e vedrete l'elenco sia di quelli associati che non. Facendo clic su Aggiorna, aggiornerete l'elenco. Su Scadenza impostate il tempo da quando è stato ricevuto l'ultimo dato (ad esempio, mostra tutti i sensori ricevuti negli ultimi 5 minuti). Per chiudere questa finestra fate clic su Chiudi. Dati sui WTMC Chiudendo la finestra di configurazione dei WTMC e tornando alla finestra principale del WTLS2FL, potrete vedere che ora, in alto a sinistra, sono indicati il numero di WTMC connessi ed il numero di radio ricevute (Numero di WTMC e Numero di Trasmettitori). Inoltre, vi viene detto quando è stato fatto l'ultimo check dei dati e quando avverrà la prossima comunicazione con i WTMC connessi (Ultima Lettura e Prossima Lettura).

12 12/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Sincronizzazione con il FridgeLog Dalla finestra principale fate clic su Configura, nel riquadro in alto a destra. Nella nuova finestra potete associare i sensori di cui è stato fatto il pairing con i frigo del FridgeLog. Associare sensori radio e frigo Nell'elenco a sinistra troverete i WTMC connessi con i sensori radio in comunicazione (WTMC e Trasmettitori), mentre in quello di destra tutti i frigo non ancora assegnati nel datatabse del FridgeLog, elencati per centro e nome del frigo stesso. Per associarli, selezionate un sensore da sinistra ed il frigo relativo a destra e fate clic su Associa. Rimuovere un'associazione Per cancellare un'associazione tra sensore e frigo, selezionatela nell'elenco in basso e premete il pulsante Rimuovi. Rimuovere un'associazione non cancella i dati registrati fino a quel momento!

13 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 13/15 I WTMC ed i Sensori Radio WTMC I WTMC sono i concentratori Ethernet che ricevono i dati via radio dai TempStick Radio o dai Radio Node con Sensore Intelligente. Per aumentare il raggio di ricezione del WTMC è stata posta all'esterno la parte radio che va connessa tramite l'apposito cavo in dotazione. L'antenna va apposta sul modulo radio e non sul WTMC (qualora sul vostro WTMC sia presente un connettore per antenna). Dimensioni Display Ritmo di acquisizione 13 X 13 X 3,5 cm interno, per configurazione da parte dell'operatore Da una ogni 1minuto in su, con step di 1 minuto Alimentazione Tramite alimentatore AC 9-12 V. Connessione Numero di sensori Tipo di trasmissione radio Portata trasmissione radio Accessori - radio per comunicazione con i datalogger TempStick Radio ed i Radio Node - Ethernet (RJ45) per comunicazione con il PC Riceve fino a 32 sensori 433 MHz 250 metri all'aperto; al chiuso dipende dall'ambiente e dagli ostacoli presenti Alimentatore incluso TempStick Radio I TempStick Radio sono dei sensori trasmettitori radio che vengono programmati con un ritmo di invio del dato e comunicano questi dati a delle riceventi radio, come il WTMC. Sono caratterizzati da due numeri di serie: uno per il sensore in sé, che compare nel FridgeLog e negli altri software di analisi dati, ed uno per identificativo della radio, usato nei software di comunicazione (ad esempio il WTLS2FL). Range di Temperatura dell'elettronica Range di Temperatura del sensore -20 C +60 C -40 C +200 C (dipende dal tipo di sensore) Risoluzione 0,03 C Accuratezza ±0,25 C con certificato di calibrazione N acquisizioni Le acquisizioni sono salvate sull'hard Disk del PC Intervallo di acquisizione Autonomia Durata delle missioni Grado di protezione Da 1 ogni 3 secondi ad 1 ogni 255 minuti Più di acquisizioni/trasmissioni più di 10 anni con uso standard (24 acquisizioni al giorno) Dipende dalla memoria libera u HD Sensore IP68; trasmettitore IP67; connettori IP40

14 14/15 WTLS2FL TecnoSoft s.r.l. Sensori Intelligenti + Radio Node I Sensori Intelligenti sono dei sensori con elettronica di conversione analogico-digitale e dati di calibrazione incorporata, per una più rapida, semplice ed economica ricalibrazione di tutti i sistemi. Possono essere usati sia direttamente connessi ad un WTMC sia collegati ad un Radio Node, una trasmittente radio che può essere ricevuta da una delle riceventi disponibili da Tecnosoft. La combinazione Sensore Intelligente + Radio Node è caratterizzata da due numeri di serie: uno per il sensore in sé, che compare nel FridgeLog e negli altri software di analisi dati, ed uno per identificativo della radio, usato nei software di comunicazione (ad esempio il WTLS2FL). Sono collegabili sensori intelligenti di temperatura o di temperatura ed umidità. Dimensioni Range Temperatura (elettronica / sensore) 6,5 X 5 X 4,5 cm -20 C +60 C / -40 C +90 C (disponibili altri range di temperatura) Risoluzione Temperatura 0,03 C Accuratezza Temperatura Range Umidità Risoluzione Umidità Accuratezza Umidità Intervallo di trasmissione Autonomia ±0,25 C con certificato di calibrazione 0% 100% RH 0,1% RH ±3% RH Da 1 ogni 3 secondi in su Più di acquisizioni/trasmissioni

15 TecnoSoft s.r.l. WTLS2FL 15/15 Tecnosoft s.r.l. Via Luigi Galvani, Peschiera Borromeo (Milano) - telefono fax info@tecnosoft.eu - web: Certificata UNI EN ISO 9001:2008 per lo sviluppo di Firmware e Software