My Personal Recycler

Transcript

1

2 Next to Nature, the new concept from Mattiussi Ecologia, presents innovative, practical sorted waste containers made entirely in Italy. Handy solutions designed for contract and office spaces, to simplify one of life s most respectful gestures. For ourselves, and for nature. Next to Nature, il nuovo concept di Mattiussi Ecologia, presenta contenitori per la raccolta differenziata innovativi, funzionali e completamente made in Italy. Pratiche soluzioni studiate per spazi contract e office, in grado di semplificare il gesto più rispettoso che si possa compiere. Per noi e per la natura.

3 Mattiussi Ecologia s 30 years of experience, research into materials, the desire to create only high-quality objects. A solid knowledge base on which to build innovative ideas that are respectful of people and inspired by nature. Essential volumes, clean lines, elegant details. The search for harmonious forms, developed around the idea of absolute practicality and simplicity of actions. NX01, the highly compact, durable and original sorted waste container with a unique design. La trentennale esperienza di Mattiussi Ecologia, lo studio dei materiali, il desiderio di realizzare solo oggetti di qualità. Un know-how consolidato che genera idee innovative, rispettose delle persone e ispirate alla natura. Volumi essenziali, linee pulite e dettagli ricercati. Lo studio dell armonia delle forme, sviluppata sull idea della massima funzionalità e semplicità dei gesti. NX01, il contenitore per la raccolta differenziata estremamente compatto, resistente e originale, dal design unico.

4

5 My Personal Recycler NX01 takes our good practices to the next level: every action is simplified, every movement becomes a gesture of respect. Every last detail is carefully considered. Free of handles, the top becomes a handy storage tray, while the internal space is divided into three compartments to take different types of waste. Complex research has led to the creation of this personal recycler that fits perfectly into the organization of the liveliest work settings. A container that becomes an indispensable design accessory, ideal for office and contract spaces. NX01 va oltre le consuetudini: ogni azione si semplifica, ogni gesto si trasforma in una forma di rispetto. Dettagli studiati nei minimi particolari. Eliminate le maniglie, la superficie si trasforma in un pratico piano di appoggio, il volume al suo interno si divide in tre aree per accogliere differenti tipologie di rifiuti. Una ricerca complessa, un personal recycler che si integra perfettamente nell organizzazione dei contesti lavorativi più vivi. Un contenitore che diventa accessorio di design indispensabile, ideale per gli spazi office e contract.

6

7

8 # sliding lid # two storage trays # opening for insertion of plastic bottles and cans # two removable internal containers # third instantaccess compartment # made of 100% recyclable ABS # coperchio scorrevole # due vassoi porta oggetti # apertura per il conferimento di bottiglie di plastica o lattine # due contenitori interni estraibili # terzo scomparto ad accesso diretto # realizzato in ABS 100% riciclabile PATENT PENDING The sliding lid that doubles as a handy storage tray gives the container an exclusive design element. Customizable in a range of original colours. Il coperchio scorrevole, che si trasforma in pratica base d appoggio o porta oggetti, diventa l elemento esclusivo del design del contenitore. Personalizzabile con una gamma di colori originali. Design Luisangelo Cozza Colours Colori Lid Coperchio Width Larghezza 300 mm Body Fusto Height Altezza 430 mm Depth Profondità 400 mm Capacity Capacità 30 l Aluminium, Paper, Plastic, Residual waste Alluminio, Carta, Plastica, Indifferenziato

9 Looking to the future through the lens of sustainability. Mattiussi Ecologia has always guaranteed maximum reliability, safety and durability. A rigorous design, clean lines, and the choice of white to add light to the material. A return to the essential, to simple solutions, to contact with nature, through the use of primary shapes and forms. NX02 is the ideal blend of creativity and practicality. A sorted waste container that responds perfectly to the demand for pragmatism and comfort. Designed not only to be practical and simple, but also to inspire a sense of beauty. Guardare al futuro nell ottica della sostenibilità. Mattiussi Ecologia garantisce da sempre la massima affidabilità, la sicurezza e la durata nel tempo. Il design rigoroso, la pulizia delle linee, la scelta del bianco tra luce e materia. Un ritorno all essenziale, alle soluzioni semplici, al contatto con la natura, attraverso la declinazione in forme primarie. NX02 è la sintesi di creatività e funzionalità. Un contenitore per la raccolta differenziata che risponde perfettamente alle aspettative di praticità e benessere. Studiato non solo per essere pratico e semplice, ma per ispirare bellezza.

10

11 My Recycling Organizer The solution for indoor and contract waste collection had to be simple, compact and functional. So it was that NX02 blended versatility and minimalism to create a design in which pure forms integrate perfectly into the style of any living space, making discretion a key quality. An essential aesthetic whose exclusivity is revealed in the organization of its internal spaces. The top with its ergonomic opening lifts to reveal two removable compartments. This innovation shows a view of nature through the eyes of the modern world, simplifying the everyday gesture of waste collection and furnishing any setting with style. Italian-made by design, because our ideas and our production are part of the nature that surrounds us. La risposta per la differenziata indoor e contract doveva essere semplice, compatta e funzionale. Così NX02 ha fuso versatilità e minimalismo per definire un progetto in cui la purezza delle forme si integrasse perfettamente con lo stile di ogni spazio abitativo. Privilegiando il valore della discrezione. Un estetica dalle linee essenziali che mostra la propria esclusività nell organizzazione degli spazi interni. Il top dall apertura ergonomica nasconde i due vani contenitori estraibili. Un innovazione che guarda alla natura con gli occhi della contemporaneità, semplificando il gesto quotidiano della raccolta e arredando con stile ogni ambiente. Made in Italy per scelta, perché pensiero e opera sono parte della natura che ci circonda.

12

13 # top with three openings, two of them with flap opening # two removable internal containers # two concealed containers, and one instant-access compartment # made of 100% recyclable ABS # top con tre aperture di cui due con coperchio incernierato # due contenitori interni estraibili # due vani a scomparsa, un vano a vista # realizzato in ABS 100% riciclabile PATENT PENDING The practical hidden elements are meticulously compact, and blend perfectly with the linear style of the composition. Simple, discreet opening. Gli elementi funzionali nascosti si riducono a volumi rigorosi e si integrano perfettamente alla linearità della composizione. Semplice e discreta l apertura del contenitore. Design Luisangelo Cozza Colours Colori Lid Coperchio Width Larghezza 300 mm Body Fusto Height Altezza 430 mm Depth Profondità 400 mm Capacity Capacità 30 l Aluminium, Paper, Plastic, Residual waste Alluminio, Carta, Plastica, Indifferenziato

14 The paper used for this catalogue is made of pure ECF eco-friendly cellulose, with a high recycled content. La carta utilizzata per questo catalogo è di pura cellulosa ecologica ECF, con elevato contenuto di riciclo. 237/ITA-ING/00/GEN-15 Project by Tailorbrand.it Photography by Marco Pontoni

15 Next to Nature concept by Mattiussi Ecologia Spa via Jacopo Linussio, Udine - Italy info@nexttonature.it -