Driveyourbusiness. testingasc

Transcript

1 Driveyourbusiness testingasc

2

3 IL LUOGO IDEALE PER METTERSI ALLA PROVA THE IDEAL PLACE TO TEST YOURSELVES testingasc

4 ASC - Automotive Safety Centre - grazie alla modularità e alla fl essibilità studiata nella progettazione dei suoi impianti, è la più completa struttura in Italia interamente realizzata per svolgere attività di testing, formazione e addestramento alla guida di auto, veicoli fuoristrada, mezzi pesanti e moto. La struttura è progettata per potere essere utilizzata in otto zone di lavoro autonome: il Rettilineo Alta Velocità, la Curva Nord, la Curva Sud, il Percorso Comfort, il Circuito Handling, l Area Paddock, il Piazzale GuidaSicura e l impianto Off-Road. Tutte le aree sono attrezzate con strutture di accoglienza. Alle piste e alle aree di prova sono abbinati 9 box Formula 1, l offi cina interna ASC dove vengono effettuati tutti gli interventi di controllo e manutenzione giornaliera della fl otta della Scuola - che comprende sia le vetture stradali che i veicoli fuoristrada - e il Centro Congressi al cui interno trovano posto sia le aule multimediali che i servizi di ristorazione. Gli impianti hanno omologazione FIA e CSAI. Sono sempre presenti il servizio di antincendio, assistenza medica e Ambulanza. ASC, modularità e flessibilità per un offerta completa struttura structure Thanks to the modular building technique and the fl exibility of its layout, ASC - Automotive Safety Centre - is the most complete structure in Italy entirely realized to carry out testing and training activities for cars, off-road vehicles, vans, trucks and motorbikes. The project of the structure provides for eight independent working areas: the High speed straight, the North Bend, the South Bend, the Comfort Course, the Handling Track, the Paddock Area, the GuidaSicura Square and the Off- Road Track. All areas are equipped with a lobby. The tracks and the test areas have been matched with 9 Formula 1 pits, the internal ASC repair shop where all control operations and the daily maintenance of the school car fl eet - which consists of both road and off-road vehicles - is carried out and the Congress Centre where visitors can fi nd multimedia rooms and a restaurant. All tracks have been designed according to FIA and CSAI safety measures. Fire brigade services, medical assistance and an ambulance are always available. ASC, modularity and flexibility for a complete offer

5 testingasc

6 rettilineo the straight Il Rettilineo di Alta Velocità è lungo 2 km e largo 15 m. Alle sue estremità si sviluppano due curve di raccordo, denominate rispettivamente Curva Nord e Curva Sud la cui funzione è quella di consentire l entrata e l uscita dal rettilineo di alta velocità senza effettuare una inversione del senso di marcia. Utilizzando le due curve è possibile percorrere un giro di velocità di metri. La perfetta condizione del manto stradale, l assoluta assenza di avvallamenti, un coeffi ciente di aderenza costante per tutto lo sviluppo del tratto di alta velocità consente di effettuare misurazioni precise e attendibili di accelerazione, ripresa, frenata (anche su bagnato e bassa aderenza), resistenza all avanzamento, deportanza aerodinamica e velocità. Anche i principali Team di Formula 1 scelgono la pista di Vairano per i numerosi test di messa a punto aerodinamica che possono essere effettuati in assoluta riservatezza grazie alla recinzione completa, alla presenza della collina di terra perimetrale che impedisce la visione dell impianto dall esterno ed al sistema di vigilanza messo in atto da ASC in occasione dei test. Massima velocità e massima sicurezza The High-Speed Straight, 2 km long and 15 m wide, has two bends at its ends, North Bend and South Bend respectively, which allow accessing and leaving the straight at high speed without changing driving direction. Using the two bends one can perform a speed lap of 4,528 metres. The perfect condition of the road asphalt, the total absence of subsidence and the constant grip coeffi cient for the entire high speed section allow to precisely and reliably measure accelerations, turn of speed, braking (also on wet track and low grip), resistance to driving, downforce and speed. Even the main Formula 1 teams choose the Vairano track for the various aerodynamics setting tests they can perform in absolute privacy thanks to the complete fence, the presence of a land hill surrounding the system which inhibits any view from outside, and the surveillance system of ASC when tests are performed. Maximum speed and maximum safety

7 testingasc

8

9

10 Il Circuito Handling è un tracciato per i test di 2,6 km di lunghezza per 7,5 m di larghezza. Si tratta di un percorso tecnico e completo che comprende un tratto lento nella parte sud, denominato Misto Rally e una serie di curvoni da affrontare ad andatura elevata seguiti da un lento tornante a sinistra e da un rettilineo di ritorno, dove si raggiunge la massima velocità consentita dall impianto. La modularità del sistema consente inoltre di utilizzare il circuito Handling in entrambi i sensi marcia (senso di marcia orario per i test auto, anti-orario per i test moto) e, eventualmente, frazionare la pista in più tracciati in base alle necessità del cliente ed al tipo di performance richiesta. Il frazionamento del Circuito Handling è possibile utilizzando le bretelle di collegamento, tutte perfettamente raccordate al tracciato principale e dotate di cordoli. Ciò permette di spezzare il tracciato fi no a tre sezioni distinte, utilizzabili contemporaneamente. Oppure, al contrario, permette di allungare il circuito fi no a uno sviluppo massimo di ca 3,5 km utilizzando i raccordi che lo collegano alla Curva Nord. L Area Paddock Handling, adiacente al Circuito Handling, è costituita da un piazzale asfaltato di mq. L area è dotata di ingresso e servizi autonomi. handling Tre in uno The Handling Track is a 2,6km and 7,5m wide test track. It s a complete and technical track that includes a slow stretch in the south part, named Misto Rally and a series of bends at high speed followed by a slow hairpin bend to the left and a back-straight where the maximum speed authorized for the circuit can be reached. Furthermore, thanks to the modularity of the system, the Handling circuit can be used in both directions (clockwise direction for car tests, counterclockwise direction for motorbikes) and it is also possible to split the track in various stretches according to customer requests and to the type of performance. The splitting of the Handling circuit can be realized by using specifi c track links which are all perfectly connected with the main track and equipped with kerbs. This way, the course can be split into up to three separate sections, which can be used at the same time. Alternatively, the circuit length can be increased to about 3,5 km using the links to the North bend. The Paddock area next to the Handling Track is composed of a paved sqm area. The area is also equipped with independent entrance hall and services. Three in one

11 testingasc

12 L Impianto Off-Road, inaugurato nel 2010, ha una superfi cie di mq ed è costituito da 29 ostacoli specifi ci. La larghezza delle carreggiate ed il coeffi ciente di portata del terreno permettono di utilizzare in totale sicurezza anche veicoli pesanti da carico a quattro o sei ruote motrici. La modularità dei percorsi consente di creare numerose varianti dei tracciati in funzione delle esigenze didattiche e delle specifi che richieste e necessità del cliente. Il tracciato viene utilizzato per mettere alla prova Fuoristrada, SUV, Crossover, Moto maxi-enduro, Quad e Side by Side su pendenze e ostacoli appositamente studiati. fuoristrada off-road ASC, gli ostacoli non sono un problema The Off-Road Track, opened in 2010, has a sqm surface and is composed of 29 specifi c hurdles. The track width and the capacity coeffi cient of the surface make it also possible to use heavy four to six-wheel drive vehicles. Due to the modularity of the courses, various track confi gurations be created based on the tutorial requests and the specifi c requirements and needs of the customers. The course is used to test Off-Road vehicles, SUVs, Crossovers, maxi endure Motorbikes, Quad and Side by Side on obstacles and slopes built for this specifi c purpose. ASC, obstacles are not a problem

13 testingasc

14

15

16 Il Piazzale GuidaSicura è uno spazio attrezzato di mq ricavato in prossimità della Curva Sud. L ampia superfi cie dotata di impianto di bagnatura artifi ciale esteso, muri d acqua, area pavimentata e differenti tipologie di conglomerato bituminoso permette di svolgere diversi tipi di test dinamici tra cui steering pad, rumorosità e μsplit. Come tutte le infrastrutture di Vairano anche il Piazzale GuidaSicura garantisce un assoluto standard di sicurezza. Un ampia area attrezzata per qualsiasi prova piazzale the square The GuidaSicura square is a sqm wet exercise area near the South Bend. This area is equipped with a large artifi cial sprinkling system, a heavy rainfall section, a paved area and different types of bituminous conglomerate that are ideal to carry out various types of dynamic tests such as steering pad, noise test and μsplit. Like all infrastructures at Vairano, the GuidaSicura square grants an absolute safety standard. A large area equipped for any kind of test

17 testingasc

18 Il Tracciato Comfort si sviluppa in due aree diverse dell impianto e misura complessivamente m. Il percorso è dotato di 14 diverse tipologie di asperità quali dossi, rotaie, ciottolati di tipi e dimensioni differenti. L utilizzo di questa area dell impianto è fondamentale nello svolgimento di innumerevoli prove volte a valutare il comfort della vettura in termini di stabilità, compressione delle sospensioni, rumorosità in abitacolo e scricchiolii. tracciato comfort comfort course Qualità in ogni aspetto The Comfort Course expands over two different areas of the plant and measures a total of m. The track is equipped with 14 different types of asperities such as bumps, rails, cobblestone and pebble roads. This area of the plant is mainly used for tests to establish the comfort of a car in terms of stability, the compression of the suspensions, noise and sounds inside the vehicle Quality in every feature

19 testingasc

20

21

22 La Curva Nord si sviluppa su 860 m con larghezza costante 12 m ed è costituita da un ampia curva che agevola il rientro sul Rettilineo Alta Velocità. La sezione nord è stata recentemente arricchita con l inserimento di tre curve con raggi di percorrenza diversi, da affrontare a velocità ridotta. Si accede in questa parte del circuito da un tratto molto veloce che richiede una brusca decelerazione per inserirsi nel tornante, manovra resa più diffi cile dall ingresso curva cieco. Questa parte è la palestra ideale per provare cambi di ritmo e continui e rapidi cambi di direzione. curve bends La Curva Sud, grazie a un sistema di bagnatura artifi ciale, consente di effettuare esercizi con basso coeffi ciente di aderenza dell asfalto. L impianto di bagnatura ricopre 130 m del rettilineo di ingresso e 120 m della curva. Mantenere sempre l equilibrio The North Bend extends on a length of 860 m at a constant width of 12 m, and is composed of a wide bend which facilitates the return to the high speed straight. Lately, there has been the insertion of three curves, each with a different radius, to be faced with reduced running speed. You enter this part of the circuit from a very fast stretch, which requires a violent speed reduction to enter the hairpin bend, this action is made even more diffi cult by the entrance in the blind bend. This part is the ideal gym to test changes in rhythm and continuous and rapid changes of direction. Thanks to an artifi cial sprinkling system at the South Bend, tests can be carried out with a low grip coeffi cient on the asphalt. The sprinkling system covers 130 m of the start straight and 120 m of the bend.. Always keep the balance

23 testingasc

24 certificazioni certificates Principali caratteristiche del circuito Main characteristics of the circuit Lunghezza complessiva Total length m Circuito Handling Handling Track m Rettilineo Velocità High Speed Straight m Tracciato Comfort Comfort Course m Curva Sud South Bend m Curva Nord North Bend 852 m Raggio massimo curva Maximum bend radius 400 m Raggio minimo curva Minimum bend radius 12 m Larghezza massima carreggiata Maximum roadway length 15 m Larghezza minima carreggiata Minimum roadway width 7,5 m Impianto Off-Road Off-Road Track mq Piazzale GuidaSicura GuidaSicura Square mq Area Paddock Handling Paddock Handling mq Vie di fuga in erba Grass emergency exits mq Vie di fuga in ghiaia Gravel emergency exits mq Box Formula 1 Formula 1 Pits 9 Distributore di carburante Fuel station 1 Autolavaggio Carwash 1 Certificazioni e accrediti Certificates and approvals UNI EN ISO 9001:2008, :2004 Un tracciato per ogni esigenza A track for every need

25 testingasc

26 ASC Automotive Safety Centre è parte integrante del Sistema Quattroruote, un complesso unico nella realtà dell automotive, e ha come partner operativi le riviste Quattroruote, Dueruote e Tuttotrasporti e il patrimonio informatico delle banche dati di Quattroruote Professional. All interno di ASC si fondono le informazioni tecniche elaborate dal Centro Prove Quattroruote con l esperienza della Scuola GuidaSicura Quattroruote, nata nel 1995 per offrire una risposta in termini di sicurezza alla guida di utenti professionali e privati di auto, fuoristrada e mezzi pesanti. L attività della Scuola Federale ASC, invece, si rivolge al mondo delle due ruote: moto e scooter. La struttura occupa un area di 50 ettari e si compone di un Circuito formato da 8 km complessivi di piste, mq di piazzali per esercitazioni e simulazioni, il percorso fuoristrada (inaugurato nel 2010) di mq, box e offi cine per la manutenzione e la messa a punto delle vetture. All interno dell area ha sede il Centro Congressi, risultato della raffi nata ristrutturazione di cascine del 700, con sale attrezzate per accogliere fi no a 200 persone, un ristorante di alto livello, un moderno self-service. L offerta di ASC all interno del Centro di Vairano è rivolta ad Aziende, Privati e Enti Pubblici: Corsi di Guida Auto, Fuoristrada e Mezzi Pesanti con la Scuola GuidaSicura Quattroruote e Corsi Moto con la Scuola Federale ASC; Noleggio della pista per prove tecniche a Case automobilistiche, Produttori e Team di competizione fi no alla Formula 1; Noleggio del Centro Congressi e della pista per l organizzazione di qualsiasi tipo di evento; Organizzazione di eventi.

27 The ASC - Automotive Safety Centre - is an integral part of the Sistema Quattroruote, a unique plant in the automobile sector; its partners are the magazines Quattroruote, Dueruote, Tuttotrasporti and the databases of Quattroruote Professional. In the ASC centre processed technical information from the Quattroruote Test Centre meets the experience of the GuidaSicura Quattroruote School, which was founded in 1995 to offer solutions in terms of driving safety, both for professionals and private people, who use cars, off-road vehicles and heavy goods vehicles. The activities of the Scuola Federale ASC Driving School, instead, refer to twowheeled vehicles: motorbikes and scooters. The structure occupies a 50 hectar area and is composed of an 8 km track, m 2 of squares for training and simulations. The off-road track (opened in 2010) on a surface of m 2 comprises pit garages and assembly and repair shops for vehicles. The area also houses the head offi ce of the Congress Centre, the result of refi ned renovation works of 18th century farmhouses, creating an area equipped to host up to 200 people, a fi rst-quality restaurant as well as a modern self-service restaurant. All ASC offers in the Vairano Centre refer to companies, privates and public bodies: Driving lessons for Cars, Off-Road vehicles and Trucks in cooperation with the GuidaSicura Quattroruote School and motorbike classes with the Scuola Federale ASC School. Rental of the track to carry out technical tests for car manufacturers or suppliers and competition teams up to Formula 1. Rental of the Congress Centre and the racing circuit for any event Organization of events

28 trainingasc meetingasc ASC - Automotive Safety Centre - da anni elabora e sviluppa proposte progettuali nel campo della sicurezza stradale per tutte quelle organizzazioni aziendali, pubbliche e private, che necessitano di formazione, consulenza, progettazione e sperimentazione al fi ne di migliorare l approccio alla guida del proprio personale. Il sistema ASC offre al proprio target la progettualità dei corsi Auto, Mezzi Pesanti, Fuoristrada e Moto tramite i corsi GuidaSicura Quattroruote e Scuola Federale ASC. I corsi ASC GuidaSicura Quattoruote e i corsi della Scuola Federale ASC costituiscono un processo didattico fi nalizzato ad insegnare la prevenzione del pericolo, il controllo del veicolo in situazioni di emergenza ed una mobilità sostenibile. Obiettivo della Scuola GuidaSicura è quello di fornire un percorso formativo in cui sessioni teoriche e pratiche trasmettono al conducente la consapevolezza che esistono limiti nelle infrastrutture, nel veicolo e nelle proprie capacità di guida. ASC utilizza il proprio patrimonio conoscitivo in ambito di formazione per progettare ed erogare corsi personalizzati in base alle richieste del cliente. Il Centro Congressi ASC - Automotive Safety Centre - immerso nel verde e ricavato da un antica cascina lombarda del 700 all interno della struttura del Circuito di Vairano, è un luogo esclusivo e originale per eventi di alto profi lo. Grazie alla sua grande versatilità in termini di spazi, allestimenti, servizi e ristorazione, aziende e privati possono organizzare molteplici tipologie di evento (sessioni di formazione, incentive, team building, convention aziendali, feste private ) personalizzabili in base alle proprie necessità e fi nalità. Il Centro Congressi ASC è affi ancato dalla pista di Vairano, meglio nota come Centro Prove di Quattroruote, e può quindi essere associato ad emozionanti esperienze di guida, in pista o su fuoristrada (inaugurato nel 2010 il nuovo impianto), al fi anco degli istruttori della Scuola GuidaSicura Quattroruote. Emozione, consapevolezza e divertimento sono le componenti che caratterizzano un evento a Vairano che, unitamente alla cornice di un paesaggio unico e suggestivo, lo rendono unico. Il Centro Congressi è in grado di ospitare molteplici tipologie di evento e di soddisfare le esigenze di aziende e privati. ASC lavora anche su altri circuiti in Italia e all estero.

29 trainingasc meetingasc The ASC - Automotive Safety Centre has been working out and developing proposals for project planning in the fi eld of road safety for all those companies, both public and private ones, which need training, consulting, planning and research in order to improve the driving quality or their staff. In addition to this target, the ASC system offers the layout of courses for cars, trucks, off-road vehicles and motorbikes by means of the Guida Sicura Quattroruote and the Scuola Federale ASC Drive Schools. The ASC GuidaSicura Quattoruote courses and Scuola Federale ASC courses are a didactic process to teach danger prevention, vehicle control in emergency situations and sustainable mobility. The objective of the Schools is to offer a training in which theory and exercise will make the driver aware of the limits of infrastructures, vehicles and their own driving skills. ASC uses its own know how for training in order to plan and carry out individual courses on the basis of customer requests. ASC also works on other circuits in Italy and abroad. The ASC Congress Centre Is located in a completely restored 18th century farmhouse and surrounded by green. The ASC Congress Centre offers an exclusive and unusual site for high profi le events. Thanks to its great versatility in terms of area, arrangement, services and catering, companies and privates can organize countless types of events (sessions for training, incentives, team building, company conventions, private parties, receptions ), which can be structured according to individual requests and objectives. The ASC Congress Centre can also be coupled with thrilling driving experience, on the track or off-road (the new Off-Road track was opened in 2010) guided by instructors of the GuidaSicura Quattroruote driving school. Excitement, awareness, fun and a picturesque landscape are the main ingredients of every event organized in Vairano. The Congress Centre offers a large range of event possibilities and can meet any requirement, both for companies and for privates.

30 ASC srl Vairano di Vidigulfo (PV) tel fax asc@edidomus.it Come raggiungerci Tangenziale ovest - uscita 8 (Val Tidone) SS 412 direzione Pavia Uscita Landriano - direzione Vidigulfo/Vairano How to reach us: Ring Road (Tangenziale ovest) exit (uscita 8) (Val Tidone) SS 412 direction Pavia Exit Landriano - direction Vidigulfo/Vairano All interno del centro è presente un eliporto per l atterraggio e il decollo di elicotteri: Il centro si trova a soli 5 minuti di volo in elicottero dall aeroporto di Milano Linate. ASC has a private heliport on the premises: ASC is a 5 minute helicopter fl ight from the Milano Linate airport.