Caution: Before proceeding with the assembling of the product, Evotech specifies that the user is liable for any incorrect installation of the

Transcript

1 ESTR-1103 BMW C-600 sport anno 2012 Utilizzabile con maniglie passeggero e non compromette il funzionamento del vano casco sottosella, con protezione antiscasso per il vano portaoggetti. Attenzione: Prima di procedere alla seguente descrizione di montaggio, Evotech specifica che declina all utente le responsabilità dovute ad un non corretto montaggio dei prodotti e al loro utilizzo improprio. E consigliato il montaggio del nostro kit da parte di personale specializzato.

2 Caution: Before proceeding with the assembling of the product, Evotech specifies that the user is liable for any incorrect installation of the product or its improper use. We reccoment the installation of the kit to qualified personne. PICTURES:

3

4 ITALIANO FASI DI MONTAGGIO ( in riferimento alle immagini numerate): 1) Alzare la sella, svitare con inserto T-40 le 4 viti che fissano le maniglie passeggero e togliere quest ultime. Svitare successivamente con inserto T-20 le 6 viti che sostengono le plastiche laterali verniciate. Riporre le plastiche ponendo attenzione a non rovinare la verniciatura. 2) Svitare tramite inserto T-20 le 6 viti che fissano le plastiche sottosella (riportanti scritta BMW flex case) e rimuovere il tutto. 3) Allentare sempre con T-20 le due viti che fissano la protezione in plastica del fanalino posteriore (riportante marchio BMW), e rimuovere quest ultima. 4) Togliere ora la parte inferiore del porta targa originale, svitando con T-20 le 4 viti nere che lo fissano. 5) Rimuovendo le relative viti di sostegno, le viti di fissaggio del fanalino posteriore ed i cablaggi, togliere infine il porta targa originale BMW e staccare il fanalino posteriore. 6) Consultare ora i disegni tecnici e le immagini illustrative del nostro KIT-ESTR-1103 (vedi in seguito), portatarga per BMW C-600 sport anno 2012 e rimuovere i vari componenti da noi forniti, preparandoli al montaggio. 7) Utilizzando le viti originali del faro BMW, fissare quest ultimo alla nostro particolare ESTR-1103-C1 ponendo attenzione ad infilare la lamiera nella aletta che sporge dalla parte superiore del fanalino. 8) Fissare ora al telaio del motociclo il nostro particolare ESTR-1103-C1, utilizzando le 2 viti M5x16, le 2 rosette M5 ed i due dadi M5 autobloccanti forniti. Le viti bloccheranno ESTR-1103-C1 alle due lamiere forate che sporgono dal telaio. Collegare il cablaggio del fanalino posteriore. 9) Posizionare ora le staffe di sostegno del porta targa ESTR-1103-R1 (destra) e ESTR-1103-L1 (sinistra) sotto al fanalino, seguendo le immagini illustrative. Avvitare queste ultime al telaio BMW tramite le viti M8x16 fornite. ATTENZIONE, controllare che i fori delle nostre staffe in alluminio anodizzato corrispondano ai fori sul telaio BMW. Per eventuali imprecisioni sulla corrispondenza dei fori sarà necessario adattare questi ultimi, in quanto purtroppo è stato riscontrato in alcuni casi un non perfetto allineamento dei fori tra tutti i telai prodotti da BMW ed il nostro kit. 10) Posizionare ora seguendo le immagini, il particolare ESTR-1103-C2 e fissarlo utilizzando le 2 viti M5x12 fornite. Questa protezione eviterà che qualche male intenzionato riesca a forzare la chiusura della sella. 11) Rimontare ora le plastiche originali BMV non verniciate utilizzando le viti originali. Troverete nuove sedi per le viti, ricavate sui nostri particolari in alluminio. 12) Posizionare ora le staffe estetiche ESTR-1103-R2 (destra) e ESTR-1103-L2 (sinistra) seguendo le immagini e fissandole con le viti originali. Adattare al meglio la posizione di queste staffe in modo che corrisponda al perimetro delle plastiche ( l esatta posizione va recuperata agendo sul gioco dei fori delle plastiche). 13) Rimontare le plastiche verniciate dello scooter e posizionare le maniglie passeggero. Attenzione, le viti posteriori delle maniglie passeggero saranno sostituite con le viti M8x40 da noi fornite, in quanto nell avvitamento andranno a fissare il secondo punto di ancoraggio al telaio del nostro porta targa. Porre molta attenzione a questa fase ed assicurarsi dell avvenuto fissaggio! 14) Effettuare le connessioni elettriche dei segnalatori di direzione e luce targa utilizzando il cablaggio originale.. 15) Montare infine le parti restanti del porta targa Evotech consultando il disegno esploso fornito in fondo nelle istruzioni. Abbinare le due parti fissate al telaio al porta targa regolabile tramite le 2 viti M8x20, dadi M8 autobloccanti e relative 4 rosette M8 fornite nel kit. 16) Controllare che tutte le viti siano ben fissate. Regolare l inclinazione della tabella targa secondo un angolo massimo di 30 rispetto alla linea verticale del terreno.

5 OPTIONAL 1) KIT FRECCE ORIGINALI disponibile il kit supporto frecce originali applicabile direttamente al nostro portatarga. Codice SFO-10. ENGLISH

6 ALLEGATO 1

7