Impostare le lingue in Ubuntu - Italiano martedì 15 luglio 2008 Ultimo aggiornamento mercoledì 14 novembre 2012

Transcript

1 Impostre le lingue in Uuntu - Itlino mrtedì 15 luglio 2008 Ultimo ggiornmento meroledì 14 novemre 2012 Linux per tutti - Uuntu file - Mnule Cpitolo 5 Settggi di se di Uuntu Prgrfo " ": L lingu itlin e le ltre Questo rtiolo ontiene un Video Guid del Prof. Ing. Antonio Cntro Premess Uuntu, è un sistem opertivo liero perto e grtuito, he vuole essere nell lier disponiilità di tutti i popoli. Pertnto divent fondmentle poterlo vere nhe nell lingu di hi lo utilizz. Questo il motivo per ui Uuntu è disponiile in tntissime lingue, tr ui, l'itlino. Quluno h osservto: m nhe Windows è disponiile in moltissime lingue. Giusto, ho risposto, inftti se ho instllto l versione inglese di Windows, st omprre l versione in itlino, poi disinstllre quell in inglese e quindi instllre quell in itlino. Ovvimente dovrò rionfigure tutto il sistem ed istllre le pplizioni utilizzte. Soldi prte, on un giorno di lvoro, siurmente risolvo. Se poi volessi nhe l versione frnese o spgnol, st omprre l versione in...e... - Con Uuntu, prte he non si deve quistre null, il disorso è enormemente più semplie ed immedito: st srire i soli phetti di trduzione di qulsisi lingu voglimo ed in pohi minuti vremo il nostro stesso Uuntu he prl l lingu d noi desidert. Bst un lik, Uuntu f tutto d solo. Un ltro lik ed eo il frnese, un ltro lik ed eo il portoghese. Tutto questo senz mire null nel nostro sistem opertivo ( prte l lingu). Se ho un mio tedeso he vuole usre il mio Uuntu m non msti ene l'itlino, st un lik, qulhe minuto ed eo Uuntu in tedeso. Andto vi il mio mio: un lik ed Uuntu divent nuovmente il "mio Uuntu", osì om'er prim, in itlino e on tutte le onfigurzioni e le pplizioni di prim. Mi semr un ell os, non vi pre? Uuntu in itlino Clik sull'immgine per ingrndire Il CD Uffiile di Uuntu, per motivi di spzio, non ontiene tutti i phetti dell lingu itlin, m solmente quelli neessri ll proedur d instllzione. Quindi se ll prim msher he ompre, qundo vvimo il CD, imo selto l itlino, il proesso d instllzione srà in itlino. Però, poi, il sistem opertivo srà in inglese, osì ome tutte le pplizioni previste d Uuntu. Non preoupimoi, on un ollegmento internet, i phetti dell lingu, vengono sriti, utomtimente. Questo prolem non si present se instllimo un delle versioni Uuntu PLUS Remix (d me relizzte). Trttsi di versioni non uffiili, m, mio vviso, superiori e d preferire lle versiono uffiili. I motivi sono molteplii, d inizire dl ftto he sono ompletmente in itlino. Questo vuol dire he, nhe non vendo un onnessione internet, il nostro Uuntu srà già ompletmente trdotto. Cos molto utile se utilizzimo Uuntu in modlità Live-CD, ovvero dl vivo e senz instllzione. In questo so l intero sistem opertivo e le pplizioni ontenute non vrnno isogno delle trduzioni d srire. Inoltre, l os, i tornerà utile, oltre he per fre un giretto di prov di Uuntu, nhe per sistemre le prtizioni del diso rigido (il progrmm per il prtizionmento non è diffiile ed in itlino è nor più semplie). Mggiori notizie sulle versioni PLUS sono riportte in quest pgin: Tutte le nostre Uuntu Plus

2 Remix Itline Come mire lingu d Uuntu Se volessimo mire lingu o imposterne un divers dll'inglese, qule lingu predefinit, st un ollegmento d internet e qulhe lik del mouse. Dl menù Sistem (o System se in inglese) he è l ultimo dei tre menù tendin in lto sinistr dello shermo, ndimo in: System / Amministrzione / Supporto lingue. Si prirà l msher Supporto lingue (Lnguge support in inglese), d dove possimo mettere l spunt nelle selle (un o più) riportte in Lingue supportte (Supported lngges in inglese) he trovimo nell prte lt dell finestr. Sempre nell stess finestr, m più in sso, possimo segliere Defult Lnguge, in itlino Lingu predefinit, ossi quell he voglimo utilizzre per il nostro sistem. L seguente video guid vi mostr ome fre. {xtypo_utton1}supporto Lingue - Itlino{/xtypo_utton1} - Video guid Clik sull'immgine per ingrndirl Nell video guid imo utilizzto l versione Live-CD originle (quindi in inglese), però, un volt instllto Uuntu e dopo l ggiornmento (neessri l onnessione d internet), l msher Lingue supportte mierà, ome mostrto in figur, ossi, nell prte superiore vremo tutte le Lingue supportte. Andimo mettere l spunt sul lingu he i interess (nel nostro so itlino). Ovvimente, mettendo l spunt su ltre lingue, verreero srite le trduzioni orrispondenti. Nell prte ss troveremo Lingu predefinit, dove srà possiile segliere solmente tr le lingue di ui imo srito le trduzioni. In prti srnno presenti solo le lingue he hnno l spunt nel riqudro superiore (Lingue supportte). Risult evidente l importnz di quest rtteristi di Uuntu: un volt srite più trduzioni, on un solo lik possimo vere il nostro sistem, in un delle tntissime lingue supportte. Linux per tutti Uuntu file Mnule on-line on videoguide INDICE

3 Premess Linux per tutti - Uuntu file - Mnule Cpitolo 1 Perhé pssre Linux: 27 vlidi motivi Cpitolo 2 Prourrsi Uuntu Rihiedere il CD uffiile di Uuntu Srire Uuntu nelle vrie Versioni Msterizzre il CD o DVD di Uuntu Cpitolo 3 Provre Uuntu direttmente d CD (modlità Live) Lnire Uuntu in modlità Live-CD Il CD di Uuntu non viene rito - Bios Il CD di Uuntu si lo - Shermo nero d Un giretto pnormio e veloe in Uuntu Cpitolo 4 Instllre e disinstllre Uuntu Vri modi per provre o instllre Uuntu Instllre Rimuovere Uuntu d Windows Uuntu on prtizionmento utomtio d Prtizionre il diso rigido on Gprted e Uuntu on prtizionmento mnule

4 f Uuntu e Windows utonomi in dul-oot g Disinstllre Windows o Uuntu o Linux h Prolemi di Avvio per Windows o Uuntu i Uuntu d Windows - Mhin virtule l Come Avvire Uuntu e ome Usire Cpitolo 5 Settggi di se di Uuntu L onnessione Internet L lingu itlin e le ltre (SEI QUI) Gestore phetti -Synpti d Configurre l Stmpnte e Trovre ed instllre i driver Cpitolo 6 Applizioni: inizimo d utilizzre Uuntu Aessori Il Terminle Audio e Video d Giohi e Grfi f Internet g Uffiio Cpitolo 7 Operzioni Fondmentli Instllre disinstllre Progrmmi (phetti) Risorse, Computer, File, Crtelle, Unità, Rete

5 Cpitolo 8 Sistem - Preferenze Preferenze - Prte 1 Preferenze - Prte 2 Cpitolo 9 Sistem - Amministrzione Amministrzione - Prte 1 Amministrzione - Prte 2 Cpitolo 10 Risoluzione Prolemi, FAQs e Vrie Risoluzione di Prolemi Vri Pioli truhi per Uuntu Softwre utile e onsiglito d Personlizzre Aspetto Grfi e Code - Sript - Font - Extr f Vrie e Distriuzioni Linux Not: I ontenuti del mnule e delle video-guide, sono proprietà intellettule dell'utore e potrnno essere utilizzte e diffuse, seppure senz sopo di luro, solmente su utorizzzione dello stesso: mministrtore@istitutomjorn.it