Pannello di comando PowerWizard Funzioni standard e opzionali

Transcript

1 PowerWizard Garanzia di un controllo sicuro del gruppo elettrogeno La gamma di pannelli di controllo digitali FG Wilson PowerWizard offre la praticità del menu di navigazione abbinata a tecnologie di misurazione e protezione di livello avanzato. Questa gamma di pannelli è utilizzata in applicazioni di avaria rete automatica in combinazione con pannelli di trasferimento. La gamma PowerWizard consente di monitorare e controllare il gruppo elettrogeno in modo semplice, garantendo un funzionamento conforme ai parametri di sicurezza e, se necessario, fornendo importanti informazioni diagnostiche. La gamma di pannelli PowerWizard offre una serie completa di funzioni standard e opzionali, garantendo la possibilità di scegliere la configurazione del gruppo elettrogeno più appropriata per le esigenze specifiche. Funzioni disponibili nel pannelli di comando PowerWizard: 10,5-32V CC con modulo singolo adatto all'intera gamma di gruppi elettrogeni FG Wilson Layout dei menu semplice per facilitare la navigazione e il monitoraggio Due lingue di visualizzazione (lingua del cliente e inglese per i tecnici) per facilitare la manutenzione e la messa in funzione Registro eventi che contiene più istanze dello stesso evento per facilitare l'individuazione dei guasti. 20 registri eventi disponibili in PowerWizard 1.0 e registri eventi disponibili nei pannelli 1.1, 1.1+ e 2.1. Robusto imballo dei componenti elettronici per un'affidabilità ineguagliabile del settore Tasti di accesso rapido per un accesso immediato al motore o alla misurazione CA Misurazione e controlli integrati che riducono il numero di componenti e cavi, favorendo l'affidabilità e la facilità di manutenzione Manutenzione eseguita tramite attrezzo EST standard Funzioni aggiuntive disponibili in PowerWizard 1.1+ e 2.1 Fino a 5 ricambi per canali difettosi per un'ulteriore protezione e monitoraggio del gruppo elettrogeno (in base alle altre opzioni selezionate) Protezione da sovra/sottofrequenza e tensione del gruppo elettrogeno Tasti di accesso rapido "Main Menu" (Menu principale), "Reset All Events" (Ripristina tutti gli eventi) ed "Event Log" (Registro eventi) (disponibili anche nel pannello PowerWizard 1.1) Vedere sul retro per informazioni dettagliate su tutte le funzioni standard e opzionali disponibili in ciascun pannello PowerWizard, compreso il monitoraggio a distanza e le opzioni di comando disponibili nei pannelli PowerWizard 2.0 e 2.1. Pannello di comando PowerWizard Configurazione del modello di gruppo elettrogeno Modello di gruppo elettrogeno PW 1.0 PW 1.1 PW 1.1+ PW 2.0 PW 2.1 Trifase P9.5-2 P P22-4 P33-1 P88-1 P33-2 P65-2 P88-2 P200-2 P200H2 P2200E Monofase P7.5-2S Gamma PowerWizard PowerWizard 1.0 e 2.0 PowerWizard 1.1, 1.1+ e 2.1 Sistemi di controllo digitali e opzioni remota P11-4S P16.5-4S P26-1S P50-3S P80-2S

2 Pannello di comando PowerWizard Funzioni standard e opzionali Strumentazione PW 1.0 PW 1.1 PW 1.1+ PW 2.0 PW 2.1 Schermo LCD con spegnimento automatico Amperometro batteria Allarme sonoro Segnalatore a distanza Voltmetro trifase (L - L ed L - N) Ampere (per fase e medi) Misurazione CA Frequenza kw (totali e per fase) kva (totali e per fase) kvar (totali e per fase) Fattore di potenza (complessivo e per fase) kw all'ora kvar all'ora Voltmetro caricabatteria Contatore CC Contaore motore Temperatura dell acqua del monoblocco (in C o F) Pressione olio lubrificazione (in psi, kpa o bar) Velocità del motore (giri/min) Spia tentativi di avviamento Spia d'avviamento Protezione Mancato avviamento Bassa pressione olio Alta temperatura motore Bassa velocità, sovravelocità Perdita del controllo della velocità motore Alta/bassa tensione della batteria Avaria caricabatteria (se è utilizzato un caricabatteria) Sottotensione, sovratensione Sottofrequenza, sovrafrequenza Sovracorrente Input emettitore configurabile (solo per le opzioni "Temperatura olio" o "Livello combustibile") Nome di ciascun evento Ore motore alla prima occorrenza dell'evento Ora e data della prima occorrenza dell'evento Ore motore all'ultima occorrenza dell'evento Ora e data dell'ultima occorrenza dell'evento Numero di occorrenze dell'evento Protezione con dispersione verso terra Protezione con guasto verso terra Allarme basso livello combustibile Spegnimento per basso livello di combustibile Allarme per alto livello di combustibile Controllo del sistema trasferimento gasolio Funzione di spegnimento per basso livello refrigerante Allarme bassa temperatura refrigerante

3 Pannello di comando PowerWizard Funzioni standard e opzionali (segue) Protezione PW 1.0 PW 1.1 PW 1.1+ PW 2.0 PW 2.1 Funzione di spegnimento per alta temperatura olio di lubrificazione (disponibile solo con l'opzione "Oil Temperature Display") (Visualizzazione temperatura olio) Sovraccarico tramite interruttore d'allarme su interruttore automatico Sovraccarico tramite relè di sovracorrente Bassa pressione gas Alta pressione gas Ricambi per canali difettosi Numero di canali disponibili Eccezioni: Sui modelli P730P1 P1100E1 1 3 Sui modelli P1250 P2200E 0 2 Comandi 2 indicatori di stato LED (1 indicatore rosso per spegnimento, 1 indicatore ambra per avviso) Tasto Avviato, tasto Automatico e tasto Spento con indicatori LED Controllo lampade Tasto di riconoscimento allarme Tasti di navigazione menu Tasto dedicato per il ripristino di tutti gli eventi Tasti di accesso rapido Motore e Misurazione C.A. Tasti di accesso rapido Main Menu (Menu principale) ed Event Log (Registro eventi) Tasti modulo di controllo con feedback tattile CAN 1 connessione dati J1939 per la comunicazione con moduli controllo motore elettronici CAN 2 connessione dati aggiuntiva per segnalatore a distanza di moduli addizionali, modulo di input/output digitale Monitoraggio a distanza connessione dati di controllo (ModBus) Orologio Avviso per intervalli di manutenzione Monitoraggio a distanza e controllo Caricabatteria statico Caricabatteria statico con carica automatica Contatti privi di potenziale per: Allarme comune e gruppo in moto Comandi scaldiglia motore Riscaldatore pannello di comando Potenziometro regolazione tensione Potenziometro regolazione velocità Interruttore regolazione velocità Visualizzazione temperatura olio Interruttore livello combustibile Emettitore e visualizzazione livello combustibile Lingue di visualizzazione pannello Arabo, Bulgaro, Cinese, Ceco, Danese, Olanƒdese, Inglese, Estone, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ungherese, Islandese, Italiano, Giapponese, Lettone, Lituano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco. Nota: Le opzioni disponibili dipendono dall'esatta configurazione del pacchetto del gruppo elettrogeno. Non tutte le opzioni sono disponibili in tutti i pacchetti. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il concessionario FG Wilson locale

4 Comunicazioni e opzioni di controllo Oltre alla gamma completa di opzioni presenti nei pannelli PowerWizard, sono disponibili opzioni di monitoraggio a distanza e di controllo aggiuntive per i pannelli PowerWizard 2.0 e 2.1. Monitoraggio a distanza Il segnalatore PowerWizard è un'unità di visualizzazione a 16 canali per il monitoraggio a distanza dello stato dei gruppi elettrogeni FG Wilson fino a 240 metri. Il segnalatore comunica tramite la connessione dati CAN 2 fornita come standard nei gruppi elettrogeni dotati di pannelli di comando PowerWizard 2.0 o 2.1. Ciascuno dei 16 canali del segnalatore dispone di due LED per visualizzare lo stato e i segnali d'allarme direttamente dal pannello di comando PowerWizard 2.0 o 2.1 sul gruppo elettrogeno. I canali preimpostati collegati a ciascun LED possono essere configurati singolarmente tramite gli strumenti elettronici per l'assistenza (EST). Questo consente agli operatori di monitorare lo stato di diversi gruppi elettrogeni e segnali di allarme per soddisfare requisiti specifici. Oltre ai LED, il segnalatore comprende un allarme sonoro, un pulsante di riconoscimento allarme e un pulsante di controllo lampade. Pannello PW Codici opzioni Dimensioni segnalatore A mm (in) B mm (in) C mm (in) PW 2.0 MCM (6.22) 130 (5.12) 288 (11.34) PW 2.1 ANN (6.22) 130 (5.12) 288 (11.34) B A B A C C

5 Monitoraggio a distanza e comando Il modulo di interfaccia e il pacchetto software FG Wilson consentono agli operatori di monitorare e controllare tutte le funzioni dei gruppi elettrogeni da un pannello di comando virtuale sul PC. In base alla distanza dell'operatore dal gruppo elettrogeno e dal tipo di connessione disponibile per collegarsi a quest'ultimo, vengono offerte due opzioni: Per distanze fino a 1000 metri, in cui è conveniente disporre di una connessione cablata, un gruppo elettrogeno può essere monitorato tramite il modulo di interfaccia e il pacchetto software sul PC o sul portatile dell'operatore. In alternativa, quando la creazione di una connessione cablata non è conveniente, è disponibile la stessa funzionalità di monitoraggio e controllo, ma la comunicazione tra il PC o il portatile dell'operatore e il pannello di comando avviene tramite un modem e una rete telefonica. Connessione tramite Codici opzioni pannello PW 2.0 PW2.1 Connessione cablata (fino a 1000 metri) MCM 7 REM 1 Rete telefonica MCM 8* REM 2* *Il modem per collegare il PC o il portatile dell'operatore alla rete telefonica non è compreso. Nota: In nessuna delle opzioni precedenti sono compresi PC o portatili. Utilizzo della connessione cablata (per distanze fino a 1000 metri) Modulo di interfaccia Gruppo elettrogeno con pannello di comando PowerWizard 2.0/2.1 Portatile o PC dell'operatore Modem Rete telefonica Modulo di interfaccia Gruppo elettrogeno con pannello di comando PowerWizard 2.0/2.1 Utilizzo della rete telefonica Con i pannelli di comando PowerWizard 2.0 e 2.1 sono disponibili opzioni aggiuntive per il monitoraggio a distanza e il controllo, tramite Internet, GSM e GPRS. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il concessionario FG Wilson locale. FG Wilson ha stabilimenti di produzione nei seguenti paesi: Irlanda del Nord Brasile Cina India USA Con sede centrale in Irlanda del Nord, FG Wilson opera tramite una rete globale di rivenditori. Per contattare il rivenditore della propria area, visitare il sito Web di FG Wilson all'indirizzo Data la nostra politica di continuo sviluppo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. PowerWizardRange/0410/IT