WORKSHOP METAL CLEANING EVOLUTION CATALOGO PRODOTTI SETTORE WORKSHOP

Transcript

1 METAL CLEANING EVOLUTION WORKSHOP CATALOGO PRODOTTI SETTORE WORKSHOP

2

3 INDICE 2 INTRODUZIONE 2 3 AZIENDA SETTORI 4 IMPIANTI SERIE K LAVAPEN P 60/80 P 100/120 ATOM SIMPLEX 60/80 SIMPLEX 100/120 SIMPLEX BIG 1B SIMPLEX BIG 2B PRODOTTI CHIMICI INDICE 1

4 AZIENDA SPECIALISTI DEL LAVAGGIO L azienda, nata come SME Srl nel 1967, è stata negli anni il punto di riferimento per gli impianti di lavaggio nel settore della manutenzione. Gli impianti Teknox sono considerati sinonimo di sicurezza, qualità e affidabilità. AZIENDA 2 Questo nuovo catalogo, rivisto nei contenuti e nella grafica, vuole essere la raccolta di tutti gli impianti che Teknox produce per il settore manutenzione. Tuttavia, Teknox è conosciuta anche nel settore delle macchine speciali, dove l esigenza particolare del cliente viene soddisfatta grazie ad impianti disegnati su misura. Gli impianti vengono progettati ed assemblati nel nostro stabilimento di Bologna di oltre metri quadrati. La nostra rete di vendita, sempre in continua espansione, è composta da centinaia di distributori e rivenditori che operano in tutti i continenti. TECNOLOGIE TECNOLOGIE

5 PROFESSIONALITÀ PROFESSIONALITÀ SETTORI Gli impianti descritti su questo catalogo vengono giornalmente utilizzati nei più svariati impieghi: dai meccanici riparatori di moto, auto e camion alle aziende che operano nella manutenzione di autobus, metro, treni e navi, dai rettificatori ai verniciatori, dai produttori di particolari per l automotive al settore del legno, dalle fonderie alle tornerie automatiche, dalle industrie petrolchimiche ai produttori di cosmetici, dal settore dell ortofrutta a quello del food. Ed ogni giorno l esperienza di Teknox si arricchisce grazie a sempre nuove richieste dei suoi affezionati clienti. SETTORI 3

6 SERIE K LAVAMETALLI AD ULTRASUONI L impianto di lavaggio ad ultrasuoni di Teknox è stato concepito per un utilizzo gravoso e continuativo, grazie all alta qualità dei materiali e alle tecnologie utilizzate. Il lavaggio ad ultrasuoni avviene per mezzo di generatore e trasduttori Weber Ultrasonics GmbH La macchina base include la piattaforma mobile automatica in acciaio Inox ad alta portata, il serbatoio aggiuntivo per la raccolta dell olio per scolmatura e la pompa di ricircolo. SERIE K K 100 K 200 K 300 K VERSIONE Elettrica, HT (temperatura massima 80 C) TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3ph+N+PE EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le K Trasduttori ultrasuoni posizionati nella parte frontale e posteriore della macchina. Generatore inserito all interno del quadro elettrico IP 55 Generatore e trasduttori prodotti in Germania, garanzia 2 anni Piattaforma automatica motorizzata di sollevamento e immersione Pompa di ricircolo per filtrazione e rimozione dell olio per scolmatura Display Touchscreen colori 4 per impostazioni e programmi Coperchio superiore per ridurre emissione del vapore Connessioni predisposte per il collegamento dell aspirazione dei vapori del cliente Valvole di scarico per svuotamento serbatoi Controllo di livello minimo Cosa è possibile aggiungere come accessorio Pistola di soffiaggio ad aria compressa

7 DATI TECNICI INNOVAZIONE DATI TECNICI K 100 K2 00 K 300 K 500 Dimensioni utili lavaggio (cm) 64 x 34 x H34 88 x 47 x H x 55 x H x 65 x H55 Dimensioni serbatoio (cm) 65 x 41 x H38 89 x 54 x H x 62 x H x 72 x H59 Dimensioni di ingombro (cm) 120 x 70 x H x 84 x H x 92 x H x 102 x H130 Serbatoio lavaggio 100 lt 200 lt 300 lt 500 lt Serbatoio olio 40 lt 80 lt 120 lt 200 lt Potenza ultrasuoni (reale) 1kW 25kHz 2kW 25kHz 3kW 25kHz 4kW 25kHz Potenza di riscaldamento 4 kw 6 kw 10 kw 16 kw Portata piattaforma di sollevamento 50 kg 60 kg 80 kg 100 kg COLLEGAMENTI TIPOLOGIA Collegamento aspirazione Scarico serbatoio lavaggio Scarico serbatoio olio K Ø 50 mm 1 gas 1 gas Scarico intermedio serbatoio olio Riempimento serbatoio lavaggio 1 gas 1 gas SERIE K DIMENSIONI DIMENSIONI K 100 K 200 K 300 K HA (altezza aperta) 175 cm 185 cm 195 cm 205 cm L (larghezza) 120 cm 145 cm 155 cm 175 cm AC (altezza chiusa) 105 cm 105 cm 105 cm 105 cm HC (altezza di carico) 130 cm 130 cm 130 cm 130 cm P (profondità) 70 cm 84 cm 92 cm 102 cm

8 LAVAPEN LAVAMETALLI MANUALI Questo impianto permette di eseguire con successo il lavaggio di particolari meccanici di piccole e medie dimensioni. Il trattamento viene eseguito manualmente, per mezzo di due guanti installati sul nella parte frontale. L efficacia del lavaggio viene garantita da una pompa ad alta pressione e da uno speciale ugello spruzzatore. Può essere fornita in tre diverse configurazioni: la versione P è ad alimentazione esclusivamente pneumatica per l utilizzo con detergenti da usare a temperatura ambiente, le versioni C e X sono ad alimentazione elettrica. In queste ultime è possibile riscaldare il liquido di lavaggio fino a 60 e lavare i pezzi con una pompa a pressione regolabile che può raggiungere 8 bar nella serie C, 80 bar nella serie X. LAVAPEN LP 2 LP 3 LP 4 6 VERSIONE P (pneumatica), C (elettrica a caldo), X (elettrica a caldo ad alta pressione) TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Aria compressa (versione pneumatica) 230V 1PH+N+PE 50HZ (altre a richiesta) EQUIPAGGIAMENTO LP Cosa è incluso in tutte le Lavapen Pannelli supporto particolari asportabili in acciaio INOX Aisi 304 Portella di chiusura con manichette e vetro temprato Chiusura portella assistita con molle a gas e gancio Filtro sull aspirazione della pompa (da 500 µ) Azionamento del lavaggio mediante pedale Finecorsa di sicurezza sull apertura della portella Struttura e lamiere in acciaio INOX Aisi 304 Luce al neon per l illuminazione interna Resistenza di riscaldamento in acciaio INOX Guanti in PVC (repellente a olii e grassi, buona resistenza meccanica e ai prodotti chimici) Piedi regolabili +/- 50mm Cosa c è nella versione P Lancia di lavaggio con getto in pressione e pennello Pressione di lavaggio regolabile manualmente da 1 a 5 BAR Cosa c è nella versione C Lancia di lavaggio con getto in pressione e pennello Pressione di lavaggio regolabile manualmente da 1 a 9 BAR Controllo di livello minimo del serbatoio per proteggere pompa e resistenza Cosa c è nella versione X Lancia di lavaggio speciale con getto in pressione e presa antiscivolo Manometro di controllo pressione erogata Pressione di lavaggio regolabile manualmente da 1 a 80 BAR Controllo di livello minimo del serbatoio per proteggere pompa e resistenza

9 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Pistola di lavaggio ad alta pressione Pistola di soffiaggio ad aria compressa Valvola di troppo pieno livello olio Guanti in neoprene più lunghi (800 mm) RAPIDITÀ DATI TECNICI Lavapen P-C-X Lavapen P-C Lavapen P-C-X (accessorio) DATI TECNICI DATI TECNICI SERIE LP 2 LP 3 LP 4 Dimensioni di ingombro chiusa (L x P x H) Dimensioni di ingombro aperta (L x P x H) Capacità di lavaggio (L x P x H) P C X 92 x 69 x 160H cm 117 x 84 x 160H cm 142 x 94 x 160H cm P C X 92 x 98 x 170H cm 117 x 111 x 180H cm 142 x 120 x 188H cm P C X 70 x 55 x 45H cm 95 x 70 x 45H cm 120 x 80 x 45H cm LAVAPEN Portata piano di carico P C X 70 kg 70 kg 70 kg Capacità serbatoio P C X 40 lt 75 lt 90 lt P 5 bar - 2 lt/min 5 bar - 2 lt/min 5 bar - 2 lt/min 7 Pompa di lavaggio C 0,75 kw - 9 bar 10 lt/min 0,75 kw - 9 bar 10 lt/min 0,75 kw - 9 bar 10 lt/min X 1,5 kw - 80 bar 12,5 lt/min 1,5 kw - 80 bar 12,5 lt/min 1,5 kw - 80 bar 12,5 lt/min Riscaldamento liquido C X 2 kw 2 kw 2 kw Alimentazione Consumo aria compressa P 6 bar - 20 Nl/min 6 bar - 20 Nl/min 6 bar - 20 Nl/min C X 230V 1PH 50Hz 8,6 A 230V 1PH 50Hz 8,6 A 230V 1PH 50Hz 8,6 A P 20 Nl/min 20 Nl/min 20 Nl/min C X 10 Nl/min 10 Nl/min 10 Nl/min COLLEGAMENTI TIPOLOGIA LP 2 LP 3 LP 4 Scarico aspirazione vapori Ø 55 mm Ø 55 mm Ø 55 mm Ingresso aria compressa F ¼ Gas F ¼ Gas F ¼ Gas Scarico liquido serbatoio F ¾ Gas F ¾ Gas F ¾ Gas

10 DIMENSIONI DIMENSIONI LP 2 LP 3 LP 4 HA (altezza aperta) 170 cm 180 cm 188 cm AC (altezza chiusa) 160 cm 160 cm 160 cm L (larghezza) 92 cm 117 cm 142 cm P (profondità) 98 cm 111 cm 120 cm LAVAPEN 8

11 P 60/80 LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON COMANDI ELETTROMECCANICI P è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici. Il lavaggio viene eseguito grazie all azione dei getti superiori, inferiori e laterali. Il cestello ruota grazie ad un motoriduttore, il quadro è di tipo elettromeccanico. L operatore può impostare sia la temperatura del liquido del serbatoio che la durata del trattamento. P 60 P 80 P 60/80 VERSIONE Elettrica LT, temperatura massima 60 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+T 50 HZ (altre a richiesta) 9 EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le P 60 e 80 Quadro di comando elettromeccanico Rotazione meccanica del cestello con motoriduttore Cestello rinforzato in rete elettrosaldata con bordo esterno in acciaio zincato Controllo di livello minimo del serbatoio per proteggere pompa e resistenza Elettropompa in INOX Aisi 304 con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Guarnizione bordovasca Cassetta elettrica in metallo verniciato Finecorsa di sicurezza sull apertura del coperchio Struttura e lamiere in acciaio INOX Riscaldamento del liquido con resistenza elettrica in acciaio INOX Tubazioni di lavaggio in acciaio Inox forate al laser (più pressione, manutenzione ridotta) Tubazioni di aspirazione e di mandata pompa flessibili (facile manutenzione) Cosa è possibile aggiungere come accessorio Cestello in acciaio Inox Aisi 304 [ 1 ] Disoleatore a disco [ 2 ] Pannelli sotto al cestello con filtri raccogli grasso [ 3 ] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Tubazioni con ugelli a lama in acciaio Inox ESSENZIALITÀ ESSENZIALITÀ

12 1 2 3 DATI TECNICI DATI TECNICI P 60 P 80 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) 92 x 78 x 100 cm 112 x 100 x 110 cm Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) 92 x 86 x 153 cm 112 x 105 x 185 cm Capacità di lavaggio ( Ø x H ) 58 x 38 cm 78 x 43 cm Portata cestello 100 kg 100 Kg Capacità serbatoio 60 lt 130 lt Pompa di lavaggio 0,55 kw 2,5 bar 120 lt/min 0,55 kw 2,5 bar 120 lt/min P 60/80 10 Riscaldamento di lavaggio 4,0 kw 4,0 kw Rotazione meccanica 0,09 kw 0,09 kw Numero di ugelli Alimentazione 3PH+T aria comp. 6 bar COLLEGAMENTI TIPOLOGIA P 60 P 80 Scarico liquido serbatoio F 1 GAS F 1 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS Scarico vapori 0 50 mm 0 50 mm

13 DIMENSIONI DIMENSIONI P 60 P 80 L (larghezza) 92 cm 112 cm P (profondità) 86 cm 105 cm H (altezza) 153 cm 185 cm DL (diametro lavaggio) 58 cm 78 cm HL (altezza lavaggio) 38 cm 43 cm AC (altezza di carico) 83 cm 92 cm LV (larghezza vasca) 64 cm 84 cm PV (profondità vasca) 64 cm 84 cm HA (angolo di apertura) P 60/80 11 ESSENZIALITÀ ESSENZIALITÀ

14 P 100/120 LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON COMANDI ELETTROMECCANICI P è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici. Il lavaggio viene eseguito grazie all azione dei getti superiori, inferiori e laterali, il cestello ruota grazie ad un motoriduttore, il quadro è di tipo elettromeccanico. L operatore può impostare sia la temperatura del liquido del serbatoio che la durata del trattamento. P 100/120 P 100 P VERSIONE Elettrica LT, temperatura massima 60 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+T 50 HZ (altre a richiesta) EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le P 100 e 120 Quadro di comando elettromeccanico Rotazione meccanica del cestello con motoriduttore Aspirazione elettrica temporizzata dei vapori Cestello rinforzato in rete elettrosaldata con bordo esterno in acciaio zincato Controllo di livello minimo del serbatoio per proteggere pompa e resistenza Elettropompa in acciaio INOX con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione pompa Guarnizione bordovasca Cassetta elettrica in metallo verniciato Finecorsa di sicurezza sull apertura del coperchio Struttura e lamiere in acciaio INOX Riscaldamento del liquido con resistenza elettrica in acciaio INOX Incoloy Tubazioni di lavaggio in acciaio Inox forate al laser (più pressione, manutenzione ridotta) Tubazioni flessibili di aspirazione e di mandata pompa (facile manutenzione) Cosa è possibile aggiungere come accessorio Cestello in acciaio Inox Aisi 304 [ 1 ] Disoleatore a disco [ 2 ] Pannelli sotto al cestello con filtri raccogli grasso [ 3 ] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Tubazioni con ugelli a lama in acciaio Inox ESSENZIALITÀ

15 1 2 3 DATI TECNICI DATI TECNICI P 100 P 120 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) 146 x 144 x 125 cm 166 x 159 x 145 cm Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) 146 x 175 x 191 cm 166 x 206 x 211 cm Capacità di lavaggio ( 0 x H ) 95 x 54 cm 117 x 70 cm Portata cestello 200 kg 300 Kg Capacità serbatoio 210 lt 270 lt Pompa di lavaggio 1,5 kw 2,5 bar 200 lt/min 1,5 kw 2,5 bar 200 lt/min Riscaldamento di lavaggio 6,0 kw 8,0 kw Rotazione meccanica 0,09 kw 0,09 kw Disoleatore a disco 0,09 kw 0,09 kw P 100/120 Aspirazione vapori 0,25 kw 320 Nm³/h 0,25 kw 320 Nm³/h Alimentazione 3PH+T 3PH+T 13 Numero di ugelli COLLEGAMENTI TIPOLOGIA P 100 P 120 Scarico liquido serbatoio F 1 GAS F 1 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS Scarico aspirazione vapori 0 80 mm 0 80 mm

16 DIMENSIONI DIMENSIONI P 100 P 120 L (larghezza) 146 cm 166 cm P (profondità) 175 cm 206 cm H (altezza) 191 cm 211 cm DL (diametro lavaggio) 97 cm 117 cm HL (altezza lavaggio) 54 cm 70 cm AC (altezza di carico) 67 cm 67 cm LV (larghezza vasca) 110 cm 130 cm PV (profondità vasca) 120 cm 135 cm HA (angolo di apertura) P 100/ ESSENZIALITÀ

17 ATOM LAVAMETALLI A TUBI ROTANTI CON COMANDI ELETTROMECCANICI Atom è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni. Il lavaggio viene eseguito per mezzo dei getti superiori, inferiori e laterali, la cui rotazione è garantita dalla potente pompa in acciaio. Il quadro è di tipo elettromeccanico, l operatore può impostare sia la temperatura del liquido del serbatoio che la durata del trattamento. ATOM 1000 ATOM 1200 ATOM 1400 ATOM 1800 ATOM 2200 ATOM VERSIONE Elettrica LT, temperatura max. impostabile 60 C Elettrica HT, temperatura max. impostabile 80 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+N+PE 50 HZ (altre a richiesta) 15 EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le ATOM Aspirazione temporizzata dei vapori Comando a due mani per la chiusura del portellone con centralina di sicurezza Stazione esterna fissa di carico/scarico con piano raccogligocce in acciaio INOX Aisi 304 Cilindri pneumatici ISO e valvole di sicurezza pneumatiche «anticaduta» Elettropompa in ghisa con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Controllo del livello minimo del liquido nel serbatoio, per protezione di pompa e resistenza Controllo del livello massimo del liquido nel serbatoio ed elettrovalvola di caricamento automatico dell acqua Serie di tubazioni superiori, laterali e inferiori di lavaggiorotanti in acciaio INOX Aisi 304, forate al laser (più pressione, manutenzione ridotta) Resistenze elettriche in acciaio INOX Incoloy Finecorsa di sicurezza sull apertura del portellone Impianto elettrico IP65, comandi elettromeccanici Struttura e lamiere a contatto con il liquido in acciaio INOX Struttura portante inferiore in acciaio zincato Tripla guarnizione del portellone (inferiore, superiore e laterale) Piattaforma rinforzata in grigliato pressato con bordo esterno rialzato, in ferro zincato Portella di scarico fanghi per una semplice pulizia dei serbatoi Cosa c è nella versione HT Coibentazione termica totale con pannelli in acciaio INOX A430

18 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Condensatore vapori centrifugo Coibentazione termica del filtro a sacco Dosatore automatico di detergente liquido nel lavaggio [ 1 ] Disoleatore a disco con motoriduttore [ 2 ] Disoleatore esterno pneumatico HT [ 3 ] Filtro a sacco sulla mandata della pompa di lavaggio [E] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Kit per l utilizzo di prodotti chimici fortemente caustici Piattaforma in acciaio Inox Aisi 304 [ 4 ] Portata maggiorata a 1000 kg [A] Pompa di lavaggio ad alta pressione [ 5 ] Pannelli sotto alla piattaforma [ 6 ] Piattaforma esterna con sollevatore idraulico, H min 30 cm [ 7 ] Riscaldamento con bruciatore gasolio o metano [ 8 ] Vasca di ritenzione [ 9 ] Soffiaggio aria compressa con tubi indipendenti, tempo fisso Sbiancatura delle saldature interne Sponde per grigliato, smontabili, H200 mm, in Inox [ 10 ] Pompa di svuotamento [ 11 ] Tubazioni con ugelli a lama in acciaio Inox [A] È obbligatoria la piattaforma Inox [E] Nella versione HT è obbligatoria la coibentazione filtro a sacco 1 2 ATOM

19 DATI TECNICI DATI TECNICI ATOM 1000 ATOM 1200 ATOM 1400 ATOM 1800 ATOM 2200 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) 165 x 240 x 200 cm 185 x 280 x 210 cm 205 x 310 x 220 cm 240 x 390 x 235 cm 285 x 470 x 240 cm 165 x 240 x 275 cm 185 x 280 x 295 cm 205 x 310 x 315 cm 240 x 390 x 340 cm 285 x 470 x 350 cm Capacità di lavaggio ( Ø x H ) 90 x 70 cm 110 x 80 cm 128 x 90 cm 165 x 100 cm 200 x 100 cm Portata cestello 600 kg 600 kg 600 kg 600 kg 600 Kg Capacità serbatoio 280 lt 350 lt 500 lt 700 lt 1000 lt Pompa di lavaggio 3,0 kw 2,5 bar 300 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 350 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 400 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 450 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 500 lt/min Pompa di lavaggio alta pressione 5,5 kw 5 bar 300 lt/min 5,5 kw 5 bar 350 lt/min 5,5 kw 5 bar 400 lt/min 5,5 kw 5 bar 450 lt/min 5,5 kw 5 bar 500 lt/min Riscaldamento lavaggio 10,0 kw 12,0 kw 18,0 kw 30,0 kw 40,0 kw Aspiratore vapori 0,25 kw 320 Nm 3 h 0,25 kw 320 Nm 3 h 0,37 kw 580 Nm 3 h 0,37 kw 580 Nm 3 h 2 x 0,37 kw 1160 Nm 3 h Disoleatore a disco 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw Riscaldamento bruciatore gasolio o metano 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw Condensatore vapori 0,20 kw 0,20 kw 0,48 kw 0,48 kw 0,48 kw Pompa di svuotamento 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw Alimentazione 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE Numero di ugelli Soffiaggio (consumo aria a 4 bar) 300 Nm 3 h 300 Nm 3 h 350 Nm 3 h 400 Nm 3 h 550 Nm 3 h ATOM COLLEGAMENTI TIPOLOGIA ATOM ATOM ATOM Scarico aspirazione vapori 0 80 mm mm 2 x mm Scarico liquido serbatoio F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Elettrovalv. riempimento acqua F 3/4 GAS F 3/4 GAS F 3/4 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS M 1/2 GAS Ingresso aria compressa F 1/4 GAS F 1/4 GAS F 1/4 GAS Pompa di svuotamento F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Camino bruciatore metano/gas mm mm mm Sfiato superiore mm mm mm PIATTAFORMA MODELLO UTILE (linea verde) MASSIMA (linea rossa) cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

20 DIMENSIONI DIMENSIONI ATOM 1000 ATOM 1200 ATOM 1400 ATOM 1800 ATOM 2200 L (larghezza) 165 cm 185 cm 205 cm 240 cm 285 cm P (profondità) 240 cm 280 cm 310 cm 390 cm 470 cm H (altezza) 275 cm 295 cm 315 cm 340 cm 350 cm DL (diametro lavaggio) 90 cm 110 cm 128 cm 165 cm 200 cm HL (altezza lavaggio) 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 100 cm AC (altezza di carico) 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm PV (profondità vasca) 135 cm 155 cm 175 cm 210 cm 255 cm HV (altezza vasca) 200 cm 210 cm 220 cm 235 cm 240 cm ATOM 18 ESSENZIALITÀ

21 SIMPLEX 60/80 LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON PLC E TOUCHSCREEN La Simplex è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici di piccole e medie dimensioni. Il lavaggio viene eseguito per mezzo dei getti superiori, inferiori e laterali, la rotazione lenta del cestello è garantita da un motoriduttore. La gestione, affidata ad un PLC, consente moltissime possibilità di personalizzazione, grazie anche ad un ampia scelta di accessori. SIMPLEX 60 SIMPLEX 80 ATOM SIMPLEX 60/80 VERSIONE Elettrica LT, temperatura max. impostabile 60 C Elettrica HT, temperatura max. impostabile 80 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+N+PE 50 HZ (altre a richiesta) 19 EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le Simplex 60 e 80 Cestello rinforzato in rete elettrosaldata con bordo esterno in acciaio zincato (Simplex 80) o INOX Aisi 304 (Simplex 60) Elettropompa in acciaio INOX Aisi 304 con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Guarnizione bordovasca in EPDM Resistenza elettrica in acciaio INOX Incoloy Rotazione meccanica del cestello tramite motoriduttore Impianto elettrico IP65, gestione con PLC (DGT V4) Struttura e lamiere in acciaio INOX Tubazioni flessibili di aspirazione e di mandata pompa (facile manutenzione) Controllo del livello minimo del liquido nel serbatoio, per protezione pompa e resistenza Controllo del livello massimo del liquido nel serbatoio ed elettrovalvola di caricamento automatico dell acqua Finecorsa di sicurezza sull apertura del coperchio Tubazioni di lavaggio in acciaio Inox forate al laser (più pressione, manutenzione ridotta) Programmazione settimanale di accensione riscaldamento e disoleatore (se installato) Cosa c è nella versione HT Aspirazione elettrica dei vapori Coibentazione termica con pannelli in acciaio INOX Aisi 430 Finecorsa di sicurezza con blocco dell apertura del coperchio durante il ciclo Pannelli sotto cestello con filtri a pozzetto raccolta grasso e solidi

22 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Aspirazione dei vapori (sistema brevettato) [C] [ 1 ] Cestello in acciaio Inox Aisi 304 [ 2 ] Condensatore vapori centrifugo con ruote Coibentazione termica del filtro a sacco Dosatore automatico di detergente liquido nel lavaggio [ 3 ] Disoleatore a disco con motoriduttore [ 4 ] Filtro a sacco sulla mandata della pompa di lavaggio [E] Guarnizioni in Teflon e Viton [B] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Kit per l utilizzo di prodotti chimici fortemente caustici Pompa di lavaggio ad alta pressione [ 5 ] Pannelli sotto al cestello con filtri raccogli grasso [C] [ 6 ] Vasca di ritenzione in acciaio Inox Soffiaggio con aria compressa e tubazioni indipendenti [D] [ 7 ] Sbiacantura saldature interne Pompa di svuotamento serbatoio Tubazioni con ugelli a lama in acciaio Inox 1 [B] Escluso bordo vasca [C] Incluso nella versione HT [D] Obbligatori i pannelli sotto al cestello e aspirazione vapori [E] Nella versione HT è obbligatoria la coibentazione filtro a sacco SIMPLEX 60/ DATI TECNICI DATI TECNICI SIMPLEX 60 SIMPLEX 80 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) 92 x 78 x 108 cm 112 x 100 x 110 cm Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) 92 x 86 x 153 cm 112 x 105 x 185 cm Capacità di lavaggio ( 0 x H ) 58 x 38 cm 78 x 43 cm Portata cestello 100 kg 100 Kg Capacità serbatoio 60 lt 130 lt Pompa di lavaggio 0,55 kw 2,5 bar 120 lt/min 0,55 kw 2,5 bar 120 lt/min Pompa di lavaggio alta pressione 2,2 kw 6,0 bar 180 lt/min 2,2 kw 5,0 bar 180 lt/min Riscaldamento di lavaggio 4,0 kw 4,0 kw Rotazione meccanica 0,09 kw 0,09 kw Aspiratore vapori 0,09 kw 70 Nm³/h 0,09 kw 70 Nm 3 /h Soffiaggio (consumo aria a 6 bar) 125 Nm 3 /h 150 Nm 3 /h Alimentazione 3PH+N+PE 3PH+N+PE Numero di ugelli 24 30

23 COLLEGAMENTI TIPOLOGIA SIMPLEX 60 SIMPLEX 80 Scarico aspirazione vapori 0 50 mm 0 50 mm Scarico liquido serbatoio F 1 GAS F 1 GAS Elettrov. riempimento acqua F 3/4 GAS F 3/4 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS Elettrov. soffiaggio aria comp. F 3/4 GAS F 3/4 GAS DIMENSIONI DIMENSIONI SIMPLEX 60 SIMPLEX 80 L (larghezza) 92 cm 112 cm P (profondità) 86 cm 105 cm H (altezza) 153 cm 185 cm DL (diametro lavaggio) 58 cm 78 cm HL (altezza lavaggio) 38 cm 43 cm AC (altezza di carico) 83 cm 92 cm LV (larghezza vasca) 64 cm 84 cm PV (profondità vasca) 64 cm 84 cm HA (angolo di apertura) SIMPLEX 60/80 21

24 SIMPLEX 100/120 LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON PLC E TOUCHSCREEN Simplex è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici di piccole e medie dimensioni. Il lavaggio viene eseguito per mezzo dei getti superiori, inferiori e laterali, la rotazione lenta del cestello è garantita da un motoriduttore. La gestione, affidata ad un PLC, consente moltissime possibilità di personalizzazione, grazie anche ad un ampia scelta di accessori. SIMPLEX 100/120 SIMPLEX 100 SIMPLEX VERSIONE Elettrica LT, temperatura max. impostabile 60 C Elettrica HT, temperatura max. impostabile 80 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+N+PE 50 HZ (altre a richiesta) EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le Simplex 100 e 120 Aspirazione elettrica temporizzata dei vapori Cestello rinforzato in rete elettrosaldata con bordo esterno in acciaio zincato Elettropompa in acciaio INOX Aisi 304 con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Guarnizione bordovasca in EPDM Resistenza elettrica in acciaio INOX Incoloy Rotazione meccanica del cestello tramite motoriduttore Impianto elettrico IP65, gestione con PLC (DGT V4) Struttura e lamiere in acciaio INOX Tubazioni flessibili di aspirazione e di mandata pompa Controllo del livello minimo del liquido nel serbatoio, per protezione di pompa e resistenza Controllo del livello massimo del liquido nel serbatoio ed elettrovalvola di caricamento automatico dell acqua Finecorsa di sicurezza sull apertura del coperchio Tubazioni di lavaggio in acciaio Inox forate al laser (più pressione, meno manutenzione) Programmazione settimanale di accensione riscaldamento e disoleatore (se installato) Cosa c è nella versione HT Aspirazione elettrica dei vapori Coibentazione termica con pannelli in acciaio INOX Aisi 430 Finecorsa di sicurezza con blocco dell apertura del coperchio durante il ciclo Pannelli sotto cestello con filtri a pozzetto raccolta grasso e solidi

25 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Apertura e chiusura pneumatica del coperchio con centralina di sicurezza [ 1 ] Asciugatura con resistenze e soffiante [D] [ 2 ] Aspirazione dei vapori (sistema brevettato) [C] Carrello supplementare per CES Cestello in acciaio Inox Aisi 304 [ 3 ] Condensatore vapori centrifugo con ruote [ 4 ] Carrello esterno in acciaio Inox Aisi 304 [A] [ 5 ] Cestello supplementare per CES Coibentazione termica del filtro a sacco Dosatore automatico di detergente liquido nel lavaggio [ 6 ] Disoleatore a disco con motoriduttore [ 7 ] Disoleatore esterno pneumatico HT [ 8 ] Filtro a sacco sulla mandata della pompa di lavaggio [E] [ 9 ] [A] Altezza utile di lavaggio ridotta di mm. 120, è obbligatorio il cestello Inox [B] Escluso bordo vasca [C] Incluso nella versione HT [D] Obbligatori i pannelli sotto al cestello e aspirazione vapori [E] Nella versione HT è obbligatoria la coibentazione filtro a sacco Guarnizioni in Teflon e Viton [B] Lavaggio manuale con comandi esterni pompa e rotazione [ 10 ] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Kit per l utilizzo di prodotti chimici fortemente caustici Pompa di lavaggio ad alta pressione [ 11 ] Pannelli sotto al cestello con filtri raccogli grasso [C] [ 12 ] Vasca di ritenzione in acciaio Inox [ 13 ] Soffiaggio con aria compressa e tubazioni indipendenti [D] [ 14 ] Sbiacantura saldature interne Pompa di svuotamento serbatoio [ 15 ] Tubazioni con ugelli a lama in acciaio Inox FLESSIBILITÀ SIMPLEX 100/

26 SIMPLEX 100/120 DATI TECNICI DATI TECNICI SIMPLEX 100 SIMPLEX 120 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) 146 x 144 x 125 cm 166 x 159 x 145 cm Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) 146 x 175 x 191 cm 166 x 206 x 211 cm Capacità di lavaggio ( 0 x H ) 97 x 54 cm 117 x 70 cm 24 Portata cestello 200 kg 300 Kg Capacità serbatoio 210 lt 270 lt Pompa di lavaggio 1,5 kw 2,5 bar 200 lt/min 1,5 kw 2,5 bar 200 lt/min Pompa di lavaggio alta pressione 3,0 kw 6,0 bar 250 lt/min 3,0 kw 6,0 bar 250 lt/min Riscaldamento di lavaggio 6,0 kw 8,0 kw Rotazione meccanica 0,09 kw 0,09 kw Aspiratore vapori 0,25 kw 320 m³/h 0,25 kw 320 m³/h Disoleatore a rischio 0,09 kw 0,09 kw Condensatore vapori 0,20 kw 0,20 kw Pompa svuotamento serb. 0,37 kw 0,37 kw Asciugatura 4,5 kw 4,5 kw Soffiaggio (consumo aria a 6 bar) 300 Nm 3 /h 300 Nm 3 /h Alimentazione 3PH+N+PE 3PH+N+PE Numero di ugelli FLESSIBILITÀ

27 COLLEGAMENTI TIPOLOGIA SIMPLEX 100 SIMPLEX 120 Scarico aspirazione vapori Scarico liquido serbatoio F 1 GAS F 1 GAS Elettrov. riempimento acqua F 3/4 GAS F 3/4 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS Elettrov. soffiaggio aria comp. F 3/4 GAS F 3/4 GAS DIMENSIONI DIMENSIONI SIMPLEX 100 SIMPLEX 120 L (larghezza) 146 cm 166 cm P (profondità) 175 cm 206 cm H (altezza) 191 cm 211 cm DL (diametro lavaggio) 97 cm 117 cm HL (altezza lavaggio) 54 cm 70 cm AC (altezza di carico) 67 cm 67 cm LV (larghezza vasca) 110 cm 130 cm PV (profondità vasca) 120 cm 135 cm SIMPLEX 100/120 HA (angolo di apertura)

28 SIMPLEX BIG 1B LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON PLC E TOUCHSCREEN Simplex Big è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni. Il lavaggio viene eseguito per mezzo dei getti superiori, inferiori e laterali, la rotazione lenta della piattaforma è garantita da un motoriduttore con limitatore di coppia. La gestione, affidata ad un PLC, consente moltissime possibilità di personalizzazione, grazie anche ad un ampia scelta di accessori. SIMPLEX 100/120 BIG 1B SIMPLEX BIG 1B 1000 SIMPLEX BIG 1B 1200 SIMPLEX BIG 1B 1400 SIMPLEX BIG 1B 1800 SIMPLEX BIG 1B VERSIONE Elettrica LT, temperatura max. impostabile 60 C Elettrica HT, temperatura max. impostabile 80 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+N+PE 50 HZ (altre a richiesta) EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le Simplex Big Aspirazione temporizzata dei vapori Comando a due mani per la chiusura del portellone con centralina di sicurezza Carrello esterno in acciaio INOX Aisi 304 con piano raccogligocce e ruote con freno di sicurezza Cilindri pneumatici ISO e valvole di sicurezza pneumatiche «anticaduta» Elettropompa in acciaio INOX Aisi 304 con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Controllo del livello minimo del liquido nel serbatoio, per protezione di pompa e resistenza Controllo del livello massimo del liquido nel serbatoio ed elettrovalvola di caricamento automatico dell acqua Motoriduttore per rotazione del cesto con limitatore di coppia e sensore di centratura Resistenze elettriche in acciaio INOX Incoloy Finecorsa di sicurezza sull apertura del portellone Impianto elettrico IP65, gestione con PLC (DGT V4) Struttura e lamiere a contatto con il liquido in acciaio INOX Struttura portante inferiore in acciaio zincato Tripla guarnizione del portellone (inferiore, superiore e laterale) Piattaforma rinforzata in grigliato pressato con bordo esterno rialzato, in ferro zincato Tubazioni fisse superiori, laterali ed inferiori di lavaggio (e soffiaggio) in acciaio INOX Aisi 304, forate al laser (più pressione, meno manutenzione) Portella di scarico fanghi per una semplice pulizia dei serbatoi Cosa c è nella versione HT Coibentazione termica totale con pannelli in acciaio INOX Aisi 430

29 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Altezza di lavaggio maggiorata Asciugatura con resistenze e soffiante [E] [ 1 ] Carrello esterno aggiuntivo [ 2 ] Condensatore vapori centrifugo [ 3 ] Piattaforma aggiuntiva in acciaio Inox [ 4 ] Piattaforma aggiuntiva in acciaio zincato Coibentazione termica del filtro a sacco Dosatore automatico di detergente liquido nel lavaggio [ 5 ] Disoleatore a disco con motoriduttore [ 6 ] Disoleatore esterno pneumatico HT [ 7 ] Filtro a sacco sulla pompa di lavaggio [B] [ 8 ] Lavaggio manuale, comandi esterni pompa e rotazione [ 9 ] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Kit per l utilizzo di prodotti chimici fortemente caustici Portata maggiorata a 1000 kg [F] Pompa di lavaggio ad alta pressione Piattaforma e raggera in acciaio Inox Aisi 304 Pannelli sotto alla piattaforma [A] Piattaforma esterna con sollevatore idraulico, H min 30 cm [ 10 ] Riscaldamento con bruciatore gasolio o metano [A] [ 11 ] Vasca di ritenzione [ 12 ] Risciacquo da rete idrica e scarico a perdere Soffiaggio con aria compressa [E] Sbiancatura delle saldature interne Postazione esterna fissa (al posto del carrello) [ 13 ] Sponde per grigliato, smontabili, H200 mm, in Inox [ 14 ] Pompa di svuotamento [ 15 ] Tubazioni con ugelli a lama in acciao Inox Zona di carico/scarico doppia [D] Zona di carico/scarico doppia con piattaforme in acciaio Inox [D] [ 16 ] [A] Non disponibile nei modelli a 2 bagni [B] Nella versione HT è obbligatoria la coibentazione filtro a sacco [D] L altezza di lavaggio si riduce di 130 mm [E] Se 1 bagno sono obbligatori i pannelli sotto al cestello [F] È obbligatoria la piattaforma Inox SIMPLEX BIG 1B

30 SIMPLEX BIG 1B 28 COMPLETEZZA

31 DATI TECNICI DATI TECNICI BIG 1B 1000 BIG 1B 1200 BIG 1B 1400 BIG 1B 1800 BIG 1B 2200 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) Capacità di lavaggio ( Ø x H ) 165 x 260 x 200 cm 185 x 300 x 210 cm 205 x 330 x 220 cm 240 x 395 x 235 cm 285 x 480 x 240 cm 165 x 260 x 275 cm 185 x 300 x 315 cm 205 x 330 x 315 cm 240 x 395 x 340 cm 285 x 480 x 345 cm 90 x 70 cm 110 x 80 cm 128 x 90 cm 165 x 100 cm 200 x 100 cm Portata cestello 600 kg 600 kg 600 kg 800 kg 800 Kg Capacità serbatoio 280 lt 350 lt 500 lt 700 lt 1000 lt Pompa di lavaggio 3,0 kw 2,5 bar 300 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 350 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 400 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 450 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 500 lt/min Pompa di lavaggio alta pressione 5,5 kw 4,5 bar 300 lt/min 5,5 kw 4,5 bar 350 lt/min 5,5 kw 4,5 bar 400 lt/min 7,5 kw 4,5 bar 450 lt/min 7,5 kw 4,5 bar 500 lt/min Riscaldamento lavaggio 10,0 kw 12,0 kw 18,0 kw 30,0 kw 40,0 kw Rotazione meccanica 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw Aspiratore vapori 0,25 kw 320 Nm 3 /h 0,25 kw 320 Nm 3 /h 0,37 kw 580 Nm 3 /h 0,37 kw 580 Nm 3 /h 2 x 0,37 kw 1160 Nm 3 /h Disoleatore a disco 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw Soffiaggio (consumo aria 4 bar) Riscaldamento bruciatore gasolio o metano 250 m 3 h 300 m 3 h 350 m 3 h 400 m 3 h 500 m 3 h 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw Condensatore vapori 0,20 kw 0,20 kw 0,48 kw 0,48 kw 0,48 kw Pompa di svuotamento 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw SIMPLEX BIG 1B Asciugature con resistenze 5,2 kw 5,2 kw 5,2 kw 8,2 kw 8,2 kw Alimentazione 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 29 Numero di ugelli COLLEGAMENTI TIPOLOGIA BIG 1B BIG 1B BIG 1B 2200 Scarico aspirazione vapori 0 80 mm mm 2 x mm Scarico liquido serbatoio F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Elettrovalv. riempimento acqua F 3/4 GAS F 3/4 GAS F 3/4 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS M 1/2 GAS Ingresso aria compressa F 1/4 GAS F 1/4 GAS F 1/4 GAS Elettrov. soffiaggio aria comp. F 1 GAS F 1 GAS F 1 GAS Pompa di svuotamento F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Camino bruciatore metano/gas mm mm mm Sfiato superiore mm mm mm

32 PIATTAFORMA MODELLO UTILE (linea verde) MASSIMA (linea rossa) cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm DIMENSIONI DIMENSIONI BIG 1B 1000 BIG 1B 1200 BIG 1B 1400 BIG 1B 1800 BIG 1B 2200 L (larghezza) 165 cm 195 cm 205 cm 240 cm 285 cm P (profondità) 260 cm 300 cm 330 cm 395 cm 480 cm H (altezza) 275 cm 295 cm 315 cm 340 cm 345 cm SIMPLEX BIG 1B 30 DL (diametro lavaggio) 90 cm 110 cm 128 cm 165 cm 200 cm HL (altezza lavaggio) 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 100 cm AC (altezza di carico) 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm PV (profondità vasca) 135 cm 155 cm 175 cm 210 cm 255 cm HV (altezza vasca) 200 cm 210 cm 220 cm 235 cm 240 cm COMPLETEZZA

33 SIMPLEX BIG 2B LAVAMETALLI A CESTO ROTANTE CON PLC E TOUCHSCREEN Simplex Big è un impianto che permette il lavaggio automatico di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni. Il lavaggio viene eseguito per mezzo dei getti superiori, inferiori e laterali, la rotazione lenta della piattaforma è garantita da un motoriduttore c on limitatore di coppia. La gestione, affidata ad un PLC, consente moltissime possibilità di personalizzazione, grazie anche ad un ampia scelta di accessori. Nella versione a due bagni (2B) l impianto ha due serbatoi separati ed esegue sia il lavaggio che il risciacquo. SIMPLEX BIG 2B 1000 SIMPLEX BIG 2B 1200 SIMPLEX BIG 2B 1400 SIMPLEX BIG 2B 1800 SIMPLEX BIG 2B 2200 SIMPLEX BIG 2B VERSIONE Elettrica LT, temperatura max. impostabile 60 C Elettrica HT, temperatura max. impostabile 80 C TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 400V 3PH+N+PE 50 HZ (altre a richiesta) 31 EQUIPAGGIAMENTO Cosa è incluso in tutte le Simplex Big Aspirazione temporizzata dei vapori Comando a due mani per la chiusura del portellone con centralina di sicurezza Carrello esterno in acciaio INOX Aisi 304 con piano raccogligocce e ruote con freno di sicurezza Cilindri pneumatici ISO e valvole di sicurezza pneumatiche «anticaduta» Elettropompa in acciaio INOX Aisi 304 con tenute speciali Filtro in acciaio INOX Aisi 304 sull aspirazione della pompa Controllo del livello minimo del liquido nel serbatoio, per protezione di pompa e resistenza Controllo del livello massimo del liquido nel serbatoio ed elettrovalvola di caricamento automatico dell acqua Motoriduttore per rotazione del cesto con limitatore di coppia e sensore di centratura Resistenze elettriche in acciaio INOX Incoloy Finecorsa di sicurezza sull apertura del portellone Impianto elettrico IP65, gestione con PLC (DGT V4) Struttura e lamiere a contatto con il liquido in acciaio INOX Struttura portante inferiore in acciaio zincato Tripla guarnizione del portellone (inferiore, superiore e laterale) Piattaforma rinforzata in grigliato pressato con bordo esterno rialzato, in ferro zincato Tubazioni fisse superiori, laterali ed inferiori di lavaggio (e soffiaggio) in acciaio INOX Aisi 304, forate al laser (più pressione, meno manutenzione) Portella di scarico fanghi per una semplice pulizia dei serbatoi Cosa c è nella versione HT Coibentazione termica totale con pannelli in acciaio INOX Aisi 430

34 Cosa è possibile aggiungere come accessorio Altezza di lavaggio maggiorata Asciugatura con resistenze e soffiante [E] [ 1 ] Carrello esterno aggiuntivo [ 2 ] Condensatore vapori centrifugo [ 3 ] Piattaforma aggiuntiva in acciaio Inox [ 4 ] Piattaforma aggiuntiva in acciaio zincato Coibentazione termica del filtro a sacco Dosatore automatico di detergente liquido nel lavaggio [ 5 ] Disoleatore a disco con motoriduttore [ 6 ] Disoleatore esterno pneumatico HT [ 7 ] Filtro a sacco sulla pompa di lavaggio [B] [ 8 ] Lavaggio manuale, comandi esterni pompa e rotazione [ 9 ] Kit per l utilizzo con contaminanti abrasivi Kit per l utilizzo di prodotti chimici fortemente caustici Portata maggiorata a 1000 kg [F] Pompa di lavaggio ad alta pressione Piattaforma e raggera in acciaio Inox Aisi 304 Pannelli sotto alla piattaforma [A] Piattaforma esterna con sollevatore idraulico, H min 30 cm [ 10 ] Riscaldamento con bruciatore gasolio o metano [A] [ 11 ] Vasca di ritenzione [ 12 ] Risciacquo da rete idrica e scarico a perdere Soffiaggio con aria compressa [E] Sbiancatura delle saldature interne Postazione esterna fissa (al posto del carrello) [ 13 ] Sponde per grigliato, smontabili, H200 mm, in Inox [ 14 ] Pompa di svuotamento [ 15 ] Tubazioni con ugelli a lama in acciao Inox Zona di carico/scarico doppia [D] Zona di carico/scarico doppia con piattaforme in acciaio Inox [D] [ 16 ] [A] Non disponibile nei modelli a 2 bagni [B] Nella versione HT è obbligatoria la coibentazione filtro a sacco [D] L altezza di lavaggio si riduce di 130 mm [E] Se 1 bagno sono obbligatori i pannelli sotto al cestello [F] È obbligatoria la piattaforma Inox SIMPLEX BIG 2B

35 COMPLETEZZA SIMPLEX BIG 2B 33

36 DATI TECNICI DATI TECNICI BIG 2B 1000 BIG 2B 1200 BIG 2B 1400 BIG 2B 1800 BIG 2B 2200 Dimensioni ingombro chiusa ( L x P x H ) Dimensioni ingombro aperta ( L x P x H ) Capacità di lavaggio ( Ø x H ) 205 x 260 x 200 cm 230 x 300 x 210 cm 250 x 330 x 220 cm 280 x 400 x 235 cm 330 x 480 x 240 cm 205 x 260 x 275 cm 230 x 300 x 295 cm 250 x 330 x 315 cm 280 x 400 x 340 cm 330 x 480 x 345 cm 90 x 70 cm 110 x 80 cm 128 x 90 cm 165 x 100 cm 200 x 100 cm Portata cestello 600 kg 600 kg 600 kg 800 kg 800 Kg Capacità serbatoio lavaggio/risciacquo 250 lt / 250 lt 300 lt / 300 lt 400 lt / 400 lt 550 lt / 550 lt 750 lt / 750 lt Pompa di lavaggio 3,0 kw 2,5 bar 300 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 350 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 400 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 450 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 500 lt/min Pompa di lavaggio alta pressione 5,5 kw 4,5 bar 300 lt/min 5,5 kw 4,5 bar 350 lt/min 5,5 kw 4,5 bar 400 lt/min 7,5 kw 4,5 bar 450 lt/min 7,5 kw 4,5 bar 500 lt/min Pompa di risciacquo 3,0 kw 2,5 bar 300 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 350 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 400 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 450 lt/min 3,0 kw 2,5 bar 500 lt/min Riscaldamento lavaggio/risciacquo 10,0 kw / 10,0 kw 12,0 kw / 12,0 kw 16,0 kw / 16,0 kw 20,0 kw / 20,0 kw 30,0 kw / 30,0 kw Rotazione meccanica 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw SIMPLEX BIG 2B Aspiratore vapori 0,25 kw 320 Nm 3 /h 0,25 kw 320 Nm 3 /h 0,37 kw 580 Nm 3 /h 0,37 kw 580 Nm 3 /h 2 x 0,37 kw 1160 Nm 3 /h Disoleatore a disco 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw 0,09 kw Soffiaggio (consumo aria 4 bar) Riscaldamento bruciatore gasolio o metano 250 m 3 h 300 m 3 h 350 m 3 h 400 m 3 h 500 m 3 h 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw 0,17 kw Condensatore vapori 0,20 kw 0,20 kw 0,48 kw 0,48 kw 0,48 kw 34 Pompa di svuotamento 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw Asciugature con resistenze 5,2 kw 5,2 kw 5,2 kw 8,2 kw 8,2 kw Alimentazione 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE 3PH+N+PE Numero di ugelli 49/49 56/56 66/66 81/81 93/93 COLLEGAMENTI TIPOLOGIA BIG 2B BIG 2B BIG 2B 2200 Scarico aspirazione vapori 0 80 mm mm 2 x mm Scarico liquido serbatoio F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Elettrovalv. riempimento acqua F 3/4 GAS F 3/4 GAS F 3/4 GAS Scarico olio disoleatore M 1/2 GAS M 1/2 GAS M 1/2 GAS Ingresso aria compressa F 1/4 GAS F 1/4 GAS F 1/4 GAS Elettrov. soffiaggio aria comp. F 1 GAS F 1 GAS F 1 GAS Pompa di svuotamento F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS F 1 1/4 GAS Camino bruciatore metano/gas mm mm mm Scarico troppo pieno F 1 GAS F 1 GAS F 1 GAS Sfiato superiore mm mm mm

37 PIATTAFORMA MODELLO UTILE (linea verde) MASSIMA (linea rossa) cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm DIMENSIONI DIMENSIONI BIG 2B 1000 BIG 2B 1200 BIG 2B 1400 BIG 2B 1800 BIG 2B 2200 L (larghezza) 205 cm 230 cm 250 cm 280 cm 330 cm P (profondità) 260 cm 300 cm 330 cm 400 cm 480 cm H (altezza) 275 cm 295 cm 315 cm 340 cm 345 cm DL (diametro lavaggio) 90 cm 110 cm 128 cm 165 cm 200 cm HL (altezza lavaggio) 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 100 cm AC (altezza di carico) 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm 95 cm PV (profondità vasca) 135 cm 155 cm 175 cm 210 cm 255 cm HV (altezza vasca) 200 cm 210 cm 220 cm 235 cm 240 cm SIMPLEX BIG 2B 35 COMPLETEZZA

38 PRODOTTI CHIMICI SAX Sgrassante in polvere a reazione alcalina con ottimo potere detergente. Concentrazione: dal 1% all 6%. Temperature: da 60 C a 80 C. PH: ~ 12. Confezione: sacco 25Kg. METAL CLEANING PRODOTTI 36 NEW 105 Sgrassante con buon potere detergente e protettivo, non lascia tracce sui pezzi. Concentrazione: dal 1% al 3% per trattare l alluminio, dal 3% al 5% per trattare l acciaio. Temperatura di lavoro: da 50 C a 80 C. PH: ~ 11. Confezione: Tanica 30Kg. SG 233A Sgrassante ad ottimo potere detergente e bassa alcalinità. Concentrazione: dal 2% al 4%. Temperatura di lavoro: da 40 C a 60 C. PH: ~ 11. Confezione: Tanica 30Kg. XL 10 Sgrassante a media alcalinità, indicato per rimuovere olio intero di stampaggio su acciaio. Leggero disossidante. Concentrazione: dal 3% all 8%. Temperature: da 50 C a 80 C. PH: ~ 13. Confezione: Tanica 30Kg. CARK 211 Detersivo per ultrasuoni da usare in immersione. Particolarmente indicato per rimuovere oli, grassi e paste di lucidatura. Non utilizzabile su macchine a spruzzo in pressione perché molto schiumogeno. Concentrazione: dal 3% all 5%. Temperature: da 50 C a 70 C. PH: ~ 10. Confezione: Tanica 30Kg. FOREL-L Sgrassante fortemente caustico ad alta alcalinità molto potente. Per rimuovere grassi, oli e morchie. Usato a dosaggi elevati e a temperatura elevata può rimuovere resine e vernici. Concentrazione: dal 1% al 20%. Temperature: da 50 C a 80 C. PH: ~ 13. Confezione: Tanica 30Kg. PROTEK-IN Protettivo liquido ad azione lievemente sgrassante ed esente da oli. Idoneo anche prima della verniciatura. Concentrazione: dal 0,1% all 1%. Temperature: da 40 C a 60 C. PH: ~ 9. Confezione: Tanica 30Kg. ASH Antischiuma liquido non siliconico adatto a prevenire la formazione di schiuma nei bagni di lavaggio. Concentrazione: dal 0,5% al 5%. Confezione: Tanica 30Kg. QUALITÀ QUALITÀ

39

40 TEKNOX ITALY REV ITALIANO ADDRESS PHONE FAX Via Mori, Prunaro di Budrio Bologna - Italy info@smeclean.com QUESTO CATALOGO SOSTITUISCE QUALSIASI PRECEDENTE PUBBLICAZIONE. I DATI FORNITI SONO INDICATIVI E CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI CAMBIARLI SENZA PREAVVISO. v Copyright 2016 TEKNOX s.r.l.