MXV MXV 25, 32, 40 MXV 50, 65, 80, 100. Pompe multistadio verticali in-line in acciaio inossidabile. Esecuzione. Impieghi. Limiti d impiego.

Transcript

1 MXV Pope ultistadio verticali in-line Le elettropope serie MXV rispettano il Regolaento Europeo N. /. Tutte le parti a contatto con il liquido, coprese le testate, sono di acciaio inossidabile al croo-nichel AISI. Materiali (parti bagnate) Coponente Materiali Flangia Caicia esterna Corpo aspirante Corpo preente Acciaio al croo-nichel Corpo stadio. EN (AISI ) irante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Albero popa Acciaio al croo-nichel Tappo. EN (AISI ) Bussola cuscinetto/ Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Cuscinetto nel corpo stadio Ceraica alluina Tenuta eccanica Metallo duro/carbone / EPDM. ISO - KU Anello di tenuta su giranti PTFE O-rings NBR Varianti (da precisare all'ordinazione) Popa con bocche filettate (). Popa con bocche flangiate (F). Popa senza otore. Popa con otore standard. Altre varianti (a richiesta) Con controflange in acciaio al croo-nichel. O-rings FPM. Altra tenuta eccanica. Popa con otore a scelta del Cliente (se disponibile). Motore onofase V, fino a,. Altre tensioni. Frequenza z. Esecuzione Pope ultistadio verticali con bocche di aspirazione e andata dello stesso diaetro e disposte sullo stesso asse (in-line). Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido popato. Popa con cuscinetto reggispinta e giunto a bussola per l'ipiego di qualsiasi otore standard in fora costruttiva IM V. Versione con inverter I-MAT (a richiesta) Ipieghi Per l'approvvigionaento d'acqua. Per liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filaentose (con adattaento, a richiesta, dei ateriali di tenuta). Popa universale per applicazioni civili ed industriali, per ipianti auento pressione, ipianti antincendio, ipianti di lavaggio ad alta pressione, per l'irrigazione, per l'agricoltura, per ipianti sportivi. Liiti d ipiego Teperatura liquido da - C fino a + C. Teperatura abiente fino a C. Pressione assia aessa nel corpo popa: bar. Motore Standard: otore a induzione, z. Motore predisposto per funzionaento con inverter. Classe alta efficienza IE per otori trifasi da, a, IE da. Fora costruttiva IM V. Classe di isolaento F. Protezione IP. Trifase, tensione noinale: fino a / V; da / V. Velocità di rotazione noinale ( z): MXV /in MXV /in. MXV,, MXV,,, Senso di rotazione: orario visto dal otore. Parti interne a contatto con il liquido al croonichel AISI, con corpo popa e coperchio superiore in ghisa. Materiali (parti bagnate) Coponente Materiali Corpo popa Coperchio superiore hisa JL EN Caicia esterna Corpo stadio irante Acciaio inox. EN (AISI ) Bussola distanziatrice Albero popa Acciaio inox (AISI )(AISI per MXV ) Tappo Acciaio inox (AISI )(AISI per MXV ) Bussola cuscinetto/ Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Cuscinetto nel corpo stadio Ceraica alluina (Carburo anticorrosivo-inossidabile per MXV ) Tenuta eccanica ISO - KU Metallo duro/carbone / EPDM Anello di tenuta su giranti PTFE O-rings NBR (EPDM per MXV ) Senso di rotazione: antiorario visto dal otore (orario visto dal otore per MXV ). Varianti (da precisare all'ordinazione) Popa senza otore. Popa con otore standard. Altre varianti (a richiesta) O-rings FPM. Altra tenuta eccanica. Popa con otore a scelta del Cliente (se disponibile). Altre tensioni. Frequenza z. Popa con piedi di sostegno per installazione orizzontale ( o ). Kit piedi di sostegno per installazione orizzontale. Controflange da saldare UNI PN (acciaio).

2 MXV EI Pope ultistadio verticali in-line Pope verticali a velocità variabile Le pope MXV EI sono disponibili con potenze da, a e sono dotate di inverter I-MAT a bordo. Consentono di realizzare un sistea a velocità variabile estreaente copatto e efficiente, ideale nelle applicazioni di approvvigionaento idrico e nella distribuzione di acqua calda e fredda. La elettropopa è fornita di trasduttori idonei alla odalità di funzionaento scelta dal cliente e prograata direttaente in fabbrica. Vantaggi - Rispario energetico. - Maggiore copattezza del sistea. - Facilità di utilizzo. - Prograazione personalizzata in base alle esigenze dell ipianto. - Affidabilità. Costruzione Il sistea è coposto da: - Popa - Motore elettrico - Variatore di frequenza I-MAT - Adattatore per il ontaggio a bordo otore - Cavo di connessione tra inverter ed elettropopa - Trasduttori Caratteristiche principali Potenza noinale otore da, a Capo di regolazione giri /in (pope poli). Protezione contro il funzionaento a secco Protezione contro il funzionaento a bocca chiusa Protezione contro le perdite dell ipianto Protezione contro le sovracorrenti nel otore Protezione contro sovratensioni o sottotensioni nella rete di alientazione Protezione contro gli squilibri tra le fasi di alientazione Modalità di funzionaento Modalità a pressione costante con sensore di pressione In questa odalità il sistea antiene costante la pressione prestabilita al variare della portata richiesta dall ipianto. + - Modalità a pressione proporzionale con sensore di pressione In questa odalità il sistea varia la pressione di funzionaento in funzione della portata richiesta. + - Modalità portata costante con isuratore di portata In questa odalità il sistea antiene costante il valore di portata in un punto dell ipianto in funzione della pressione richiesta. Modalità a velocità fissa con ipostazione della velocità preferenziale di rotazione. In questa odalità, variando la frequenza di lavoro, si può scegliere una qualsiasi curva di utilizzo copresa all interno del capo di lavoro. -+ in + - ax Modalità teperatura costante con sensore di teperatura In questo odo il sistea antiene costante la teperatura in un punto del sistea odificando la velocità della popa.

3 MXV Pope ultistadio verticali in-line MXV..,, MXV..,,, Designazione Designazione MXV L -EI - * MXV L -EI - * Serie Versione AISI (senza indicazione = versione AISI ) Versione poli (senza indicazione poli) Con INVERTER I-MAT bocche in Portata noinale in /h (n = /in) Nuero stadi Varianti costruttive bocche filettate bocche flangiate con otore (o senza otore) * senza ulteriori indicazioni=con otore standard F Serie Versione AISI (senza indicazione = versione AISI ) Versione poli (senza indicazione poli) Con INVERTER I-MAT bocche in Portata noinale in /h (n = /in) Nuero stadi Varianti costruttive con piedi di sostegno per l'installazione orizzontale, variante con otore (o senza otore) * senza ulteriori indicazioni=con otore standard Collegaento tubi Installazioni../ Installazione verticale (Standard).../../../ Popa con bocche filettate: tubi avvitati nelle bocche Popa con bocche filettate: tubi con bocchettoni (reperibili in coercio).. Popa con bocche flangiate: tubi con controflange Installazione orizzontale. Variante : aspirazione a sinistra, andata a destra. Variante : aspirazione a destra, andata a sinistra. Parti variabili Parti variabili randezza popa MXV - MXV Nuero stadi Corpi stadio con cuscinetto randezza popa MXV - MXV Nuero stadi Corpi stadio con cuscinetto

4 MXV Pope ultistadio verticali in-line Capo di applicazione Ip. g.p.. MXV n /in /h l/in./ Ip. g.p.. MXV n /in ,, /h l/in.

5 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in U.S. g.p.. MXV - /h l/in. %. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : NPS. /h I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C V V A*,,,,,,,,,,, A*,,,,,,,,,,, Potenza otore,,,,,,,, P,, /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in.. %.. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : NPS. /h I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C V V A*,,,,,,,, A*,,,,,,,,,, Potenza otore,,,,,, P,, /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in. %. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : NPS /h. I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C V V A*,,,,, A*,,,,,,,,,,, Potenza otore P,,, /h l/in,,,,,,

8 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in. % NPS. /h.. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D V V A* A*,,,,,,,,,,,, Potenza otore, P /h l/in,,

9 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in % NPS /h. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D V V A* A*,,,,,,, Potenza otore,, P /h l/in,,,,,,,,,,,,

10 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in % NPS Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D V V A* A*,,,,,, Potenza otore, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,

11 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - -R -R -R -R -R -R -R /h l/in % R NPS. /h Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - V A*,,,, Potenza otore,, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - -R -R -R -R -R -R /h l/in % NPS /h R. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. = potenza riferita ad uno stadio A* Correnti otori Calpeda Popa tipo MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - MXV(L) --R MXV(L) - V A*,,,, Potenza otore, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13 - MXV - - MXV Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD Controflange in acciaio inox M ISO P () / / fm ( MX -) () () a () f h..../ () af h D d Flange EN - PN - EN - PN - D N. Fori Ø n n () Riepiento () Scarico s Popa MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV () MXV (F) Motore bocche bocche filettate flangiate P () () ISO a af h f M fm P AD n n, M V, M V,, M V,, M V, M V, M V, M V, M V M V M V M V,,,,,,,,,,, M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /,,,, s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, senza con otore otore MXV () () kg() () () Posizione standard scatola orsetti (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV (F) = MXV () + kg () Con otore standard () Peso netto () kg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14 - MXV - - MXV Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD - P () M D D / () / () f / () / () fm Flange EN - PN - EN - PN - D N. Ø Fori h a../ / () () () () Riepiento e sfiato () Sfiato aspirazione () Scarico / ()../ Ø Popa Motore senza otore con otore MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/C MXV -/C MXV -/C MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D MXV -/D P a h f,,,, M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V () () M fm P AD,,,,,,,, MXV () kg () () Posizione standard scatola orsetti (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV (L) : + kg () Con otore standard () Peso netto MXV () : + kg () kg (),,,,,,,,,,,,,,,,

15 MXV - - MXV Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD Flange EN - EN - PN Fori N. Ø n n M fm f P () () () () a () Riepiento e sfiato () Scarico N. x Ø Popa MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - MXV --R MXV - P PN Size a f n n,,, Motore M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V () Posizione standard scatola orsetti (altre posizioni ruotando il otore di o ) () Con otore standard () Peso netto () M f P AD,,,, senza otore MXV kg (),,,,,,,, con otore () kg (),,,,,,,,,,,

16 MXV EI Diensioni e pesi - EI - - Pope ultistadio verticali in-line AD Controflange in acciaio inox M ISO P / / () fm ( MXV EI -) () () a () f h..../ () af h D d Flange secondo EN - EN - PN PN - - D Fori N. Ø s n n A AS () Riepiento () Scarico () Posizione standard I-MAT (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV (F) = MXV () + kg () Peso netto () Trasduttore di pressione MXV EI () MXV EI (F) Popa Motore bocche bocche filettate flangiate P ISO a af h f M fm P AD A AS n n, M V, M V,, M V,, M V, M V, M V, M V, M V M V M V M V MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI -,,,,,,,,,,, M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, MXV EI () () kg (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17 MXV EI - EI - - Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD - P M D D / () / () f () / () / () () fm Flange secondo EN - EN - PN - PN - D Fori N. Ø h a../ () / () () A AS / () Ø () Riepiento e sfiato () Sfiato aspirazione () Scarico () Posizione standard I-MAT (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV EI (L) : + kg; MXV EI () : + kg () Peso netto () Trasduttore di pressione Popa Motore MXV EI () MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - MXV EI - P a h f M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M V M fm P AD A AS kg (),,,,,,,,,,,,,,,,,,

18 MXV EI EI - - Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD Flange secondo EN - EN - PN N. Ø A AS n n M fm f P () () ()() Fori () a N. x Ø () Riepiento e sfiato () Scarico () Posizione standard I-MAT (altre posizioni ruotando il otore di o ) () Peso netto () Trasduttore di pressione Popa Motore MXV EI MXV EI - MXV EI --R MXV EI - MXV EI --R MXV EI - MXV EI --R P PN Size a f n n M V M V M V M V M V M V M f P AD A AS kg (),,,,,,

19 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in. Ip. g.p... MXV - % NPS. /h l/in Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h,... = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,,,,,,,, P,,,,,,,,,,, /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - % NPS. /h l/in... Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h. = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,,,,,,, P,,,,,,,,,, /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in. % NPS.... Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h. = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,,,,,,,, P,,,,,,,,, /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - % NPS /h l/in.... Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec.. /h. = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,,,,,,,,, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

23 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in MXV - Ip. g.p.. % NPS /h l/in.. Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h. = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,,,,, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24 MXV - Pope ultistadio verticali in-line Curve caratteristiche e prestazioni n /in Ip. g.p.. MXV - /h l/in. % NPS.... Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas. Per il valore NPS si raccoanda un argine di sicurezza di +,. Tolleranze secondo UNI EN ISO : I valori di prevalenza e potenza valgono per liquidi con densità ρ =, kg/d e viscosità cineatica ν = ax /sec. /h. = potenza riferita ad uno stadio Popa tipo MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - Potenza otore,,,,, P /h l/in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25 - MXV - - MXV Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD Controflange in acciaio inox M ISO P () / / fm ( MXV -) () () a () f h..../ () af h D d Flange EN - PN - EN - PN - D oles Fori N. Ø n n () Riepiento () Scarico s Popa MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV () MXV (F) Motore bocche bocche filettate flangiate P () () ISO a af h f M fm P AD n n,, A,, A,, A,, A,, A,, A,, A,, A,, A,, A,, A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A A A A A A A A A A A A A A A A A B B S S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, senza otore con otore MXV () () () kg () kg () () Posizione standard scatola orsetti (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV (F) = MXV () + kg () Con otore standard () Peso netto

26 - MXV - - MXV Pope ultistadio verticali in-line Diensioni e pesi AD - P () M D D / () / () f / () / () fm Flange EN - PN - EN - PN - D N. Ø Fori h a../ / () () () () Riepiento e sfiato () Sfiato aspirazione () Scarico / ()../ Ø Popa Motore senza otore con otore MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - MXV - P a h f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LB LB LA LA LA LA LA LB () () M fm P AD MXV () kg () () Posizione standard scatola orsetti (altre posizioni ruotando il otore di o ) () MXV (N) : + kg () Con otore standard () Peso netto MXV () : + kg () kg ()

27 MXV Pope ultistadio verticali in-line Caratteristiche costruttive Lunga durata con otore standard Popa con cuscinetto reggispinta senza carichi assiali aggiunti ai cuscinetti del otore. Ipiegabile qualsiasi otore noralizzato in fora costruttiva V (adatto ad essere sollevato in posizione verticale), di nostra scelta o di scelta del Cliente. Facile ontaggio del otore Con il giunto a bussola in un solo pezzo il gruppo popa viene ontato in odo definitivo anche senza il otore, senza pericoli di danni per spostaenti dell albero popa durante il trasporto. Il otore viene sepliceente infilato nel giunto e fissato alla flangia, senza che sia richiesto l'adattaento della posizione assiale dell albero popa. Più sicurezza Protezione giunto in un solo pezzo riuovibile solo con utensile, disposta attorno alla lanterna per ipedire che possa essere accidentalente spinta a strisciare sul giunto. Installazione econoica Costruzione verticale con altezza popa ridotta per l'installazione in piccoli spazi. Bocche in-line per seplificare l'ipianto, con la possibilità di inserire la popa in una tubazione rettilinea. Sontaggio, ispezione o pulizia delle parti interne eseguibili senza riuovere le tubazioni... MXV -, -, - Robusta e affidabile Unica esecuzione PN per tutte le grandezze popa. Le bocche di aspirazione e andata disposte in-line assorbono le forze delle tubazioni sulla popa senza che queste possano causare carichi distorcenti, attriti localizzati e precoci usure. La lanterna in esecuzione copatta e robusta antiene un sicuro allineaento tra parti rotanti e fisse, riducendo le vibrazioni. La fora del coperchio superiore ipedisce la stagnazione di bolle d'aria sulla tenuta eccanica. Silenziosa Il antello d'acqua attorno agli stadi e le pareti esterne di grosso spessore contribuiscono alla riduzione del ruore. Motore standard con bassa ruorosità... MXV -, -, -

28 MXVL AISI L Pope ultistadio verticali in-line Le elettropope serie MXVL rispettano il Regolaento Europeo N. /. Tutte le parti a contatto con il liquido, coprese le testate, sono di acciaio inossidabile al croo-nichel-olibdeno AISI L. Materiali (parti bagnate) Coponente Materiali Flangia Caicia esterna Corpo aspirante Corpo preente Acciaio al croo-nichel-olibdeno Corpo stadio. EN (AISI L) irante Coperchio inferiore Coperchio superiore Bussola distanziatrice Albero popa Acciaio al croo-nichel-olibdeno Tappo. EN (AISI L) Bussola cuscinetto/ Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Cuscinetto nel corpo stadio Ceraica alluina Tenuta eccanica Metallo duro/carbone / EPDM. ISO - KU Anello di tenuta su giranti PTFE O-rings NBR Senso di rotazione: orario visto dal otore. Varianti (da precisare all'ordinazione) Popa con bocche filettate (). Popa con bocche flangiate (F). Popa senza otore. Popa con otore standard. Altre varianti (a richiesta) Con controflange in acciaio al croo-nichel. O-rings FPM. Altra tenuta eccanica. Popa con otore a scelta del Cliente (se disponibile). Motore onofase V, fino a,. Altre tensioni. Frequenza z. Esecuzione Pope ultistadio verticali con bocche di aspirazione e andata dello stesso diaetro e disposte sullo stesso asse (in-line). Bussole di guida resistenti alla corrosione e lubrificate dal liquido popato. Popa con cuscinetto reggispinta e giunto a bussola per l'ipiego di qualsiasi otore standard in fora costruttiva IM V. Ipieghi Per l'approvvigionaento d'acqua. Per liquidi puliti, non esplosivi, senza parti abrasive solide o filaentose (con adattaento, a richiesta, dei ateriali di tenuta). Popa universale per applicazioni civili ed industriali, per ipianti auento pressione, ipianti antincendio, ipianti di lavaggio ad alta pressione, per l'irrigazione, per l'agricoltura, per ipianti sportivi. Liiti d ipiego Teperatura liquido da - C fino a + C. Teperatura abiente fino a C. Pressione assia aessa nel corpo popa: bar. Motore Standard: otore a induzione, z. Motore predisposto per funzionaento con inverter. Classe alta efficienza IE per otori trifasi da, a, IE da. Fora costruttiva IM V (IEC -), Classe di isolaento F (IEC ), Protezione IP (IEC ), Trifase, tensione noinale: fino a / V (IEC ); da / V (IEC ). Velocità di rotazione noinale ( z): MXVL = /in MXVL = /in. MXVL,, MXVL,,, Parti interne a contatto con il liquido, corpo popa e coperchio superiore al croo-nichel-olibdeno AISI L. Materiali (parti bagnate) Coponente Materiali Corpo popa Acciaio al croo-nichel-olibdeno Coperchio superiore. EN (AISI L) Caicia esterna Corpo stadio Acciaio al croo-nichel-olibdeno irante. EN (AISI L) Bussola distanziatrice Albero popa Acciaio inox (AISI L) (AISI per MXVL ) Tappo Acciaio inox. EN (AISI L) Bussola cuscinetto/ Carburo anticorrosivo-inossidabile/ Cuscinetto nel corpo stadio Ceraica alluina (Carburo anticorrosivo-inossidabile per MXVL ) Tenuta eccanica ISO - KU Metallo duro/carbone / EPDM Anello di tenuta su giranti PTFE O-rings NBR (EPDM per MXVL ) Senso di rotazione: antiorario visto dal otore (orario visto dal otore per MXVL ). Varianti (da precisare all'ordinazione) Popa senza otore. Popa con otore standard. Altre varianti (a richiesta) O-rings FPM. Altra tenuta eccanica. Popa con otore a scelta del Cliente (se disponibile). Altre tensioni. Frequenza z (vedere catalogo z). Popa con piedi di sostegno per installazione orizzontale ( o ). Kit piedi di sostegno per installazione orizzontale. Controflange da saldare UNI PN (acciaio).

29 MXVL AISI L Pope ultistadio verticali in-line MXV..,, MXV..,,, Designazione Designazione MXV L -EI - * MXV L -EI - * Serie Versione AISI (senza indicazione = versione AISI ) Versione poli (senza indicazione poli) Con INVERTER I-MAT bocche in Portata noinale in /h (n = /in) Nuero stadi Varianti costruttive bocche filettate bocche flangiate con otore (o senza otore) * senza ulteriori indicazioni=con otore standard F Serie Versione AISI (senza indicazione = versione AISI ) Versione poli (senza indicazione poli) Con INVERTER I-MAT bocche in Portata noinale in /h (n = /in) Nuero stadi Varianti costruttive con piedi di sostegno per l'installazione orizzontale, variante con otore (o senza otore) * senza ulteriori indicazioni=con otore standard Collegaento tubi Installazioni../ Installazione verticale (Standard).../../../ Popa con bocche filettate: tubi avvitati nelle bocche Popa con bocche filettate: tubi con bocchettoni (reperibili in coercio).. Popa con bocche flangiate: tubi con controflange Installazione orizzontale. Variante : aspirazione a sinistra, andata a destra. Variante : aspirazione a destra, andata a sinistra. Parti variabili Parti variabili randezza popa MXVL - MXVL MXV Nuero stadi Corpi stadio con cuscinetto randezza popa MXVL - MXV MXVL Nuero stadi Corpi stadio con cuscinetto

30 MXVL AISI L Pope ultistadio verticali in-line Capo di applicazione Ip. g.p.. MXVL n /in /h l/in./ Ip. g.p.. MXVL n /in ,, /h l/in Prestazioni e diensioni coe MXV in AISI capitolo.