Albo d oro edito per. Azienda selezionata

Transcript

1 Albo d oro edito per Azienda selezionata Il Torrone Flamigni Miele purissimo, albume d uovo, zucchero bianco e frutte secche di sola provenienza italiana, dal 1930 protagonisti assoluti di questa eccellenza, ancora oggi totalmente realizzata a mano.

2 Sua Maestà, il Supremo Come gemme incastonate in un gioiello, nell impasto cadono preziose mandorle, precedentemente riscaldate per non danneggiare la resa con una diversa temperatura. In seguito la lavorazione continua a mano, proprio come avveniva tanti anni fa. L immagine di queste pagine non è una trovata pubblicitaria, ma una scena quotidiana della maison Flamigni. Questa lavorazione manuale ha ispirato la creazione di un torrone speciale: il Supremo, un eccellenza che contiene il 65% di mandorle o pistacchi, la quantità massima lavorabile con la torroniera! Realizzato totalmente a mano, il Supremo viene steso in una sfoglia così sottile che tende a rompersi. Nascono così deliziosi ritagli creati da un procedimento specifico e non da uno scarto di lavorazione che sono praticamente mandorle o pistacchi ricoperti da un velo di dolcezza.

3 Il Supremo I Supremini morbidi pralinati Piccoli bocconcini di torrone morbido, in gusti diversi, ricoperti di cioccolato fondente extra, al latte e bianco con granelle di mandorla, nocciola e pistacchio. Art. 74: Supremini monodose sfusi assortiti 4kg per ct Peso medio 13g 76 pz ca. x kg The soft Supremini Small pieces of soft nougat, in assorted flavours, coated with extra dark, milk and white chocolate and almond, hazelnut and pistachio grains. Art. 74: Assorted single portion Supremini 4kg per ct Average weight 13g Approx. 76 pcs x kg I Supremini morbidi pralinati in espositore Art. 75: Supremini monodose con espositore in omaggio 192 pz per ct The soft Supremini in display Art. 75: Single portion Supremini with complementary display 192 pcs per ct 4 5

4 I Supremini morbidi pralinati in piccolo astuccio Art. 70: Supremini in astuccio da 4 pz in espositore 50g 16 pz per esp. 2 esp. per ct The soft Supremini in small case Art. 70: Supremini in 4 pcs case in display 50g 16 pcs per ct 2 displays per ct Il Supremo I Supremini morbidi pralinati in astuccio regalo Art. 71: Supremini in astuccio da 8 pz 100g 12 pz per ct Art. 72: Supremini in astuccio da 16 pz 200g 6 pz per ct Art. 73: Cartone assortito contenente: Supremini monodose sfusi 2kg 1 espositore con piccoli astucci 16 pz 6 astucci 100g 3 astucci 200g The soft Supremini in gift case Art. 71: Supremini in 8 pcs case 100g 12 pcs per ct Art. 72: Supremini in 16 pcs case 200g 6 pcs per ct Art. 73: Assorted carton containing: Assorted single portion Supremini 2kg 1 display with small gift case 16 pcs 6 cases 100g 3 cases 200g 6 7

5 Il Supremo La piccola torta di Supremo morbido Una squisita proposta assortita: due morbidi impasti di torrone alle mandorle, tradizionale e al cacao, con profumatissimi pezzi di frutta candita Art. 83: Torta morbida pretagliata, con fette in gusti assortiti: arancio, cedro, fragola, cacao e ciliegia, cacao e arancio e cacao e fico 12 porzioni da 75g 4 pz per ct The small soft Supremo cake A delicious assorted proposal: two soft nougats with almond, traditional and with cocoa, with pieces of candied fruits. Art. 83: Precut soft nougat cake with slices in assorted flavours: orange, citron, strawberry, cocoa and cherry, cocoa and orange and cocoa and fig 12x75g portions 4 pcs per ct 8 9

6 Il Supremo Le torte di Supremo morbido alla frutta Due morbidi impasti di torrone alle mandorle con profumatissimi pezzi di frutta candita. Art. 84: Torta morbida di torrone tradizionale, pretagliata, con fette in gusti assortiti: arancio, cedro, fragola 12 porzioni da 150g 1pz per ct Art. 85: Torta morbida di torrone al cacao, pretagliata, con fette in gusti assortiti: cacao e ciliegia, cacao e arancia, cacao e fico 12 porzioni da 150g 1 pz per ct Diametro: 31,5 cm The soft fruit Supremo cakes Two soft nougat cakes with almonds and pieces of candied fruits. Art. 84: Precut soft traditional nougat cake with slices in assorted flavours: orange, citron, strawberry 12x150g portions 1 pcs per ct Art. 85: Precut soft cocoa nougat cake with slices in assorted flavours: cocoa and cherry, cocoa and orange, cocoa and fig 12x150g portions 1 pcs per ct Diameter: 31,5 cm 10 11

7 Il Supremo Le torte di Supremo morbido Un profumatissimo morbido impasto di torrone con il 60% di frutta secca. Alla mandorla, al pistacchio e alla nocciola. Art. 77: Torta alla mandorla pretagliata 12 porzioni da 150g 1 pz per ct Art. 78: Torta al pistacchio pretagliata 12 porzioni da 150g 1 pz per ct Art. 79: Torta alla nocciola Piemonte IGP pretagliata 12 porzioni da 150g 1 pz per ct Diametro: 31,5 cm The soft Supremo cakes A delicious proposal: a fragrant soft nougat with 60% of almonds, pistachios or hazelnuts. Art. 77: Precut nougat cake with almonds 12x150g portions 1 pc per ct Art. 78: Precut nougat cake with pistachios 12x150g portions 1 pc per ct Art. 79: Precut nougat cake with GPI Piedmont hazelnuts 12x150g portions 1 pc per ct Diameter: 31,5 cm 12 13

8 Il Supremo I torroncini Supremo friabili ricoperti di cioccolato Squisiti Supremi friabili mignon assortiti in 3 gusti: alle mandorle ricoperti di cioccolato fondente, al caramello e mandorle ricoperti di cioccolato al latte e ai pistacchi ricoperti di cioccolato bianco Art. 80: Torroncini assortiti in espositore 15g 2 espositori da 2Kg per ct Peso medio 15g 66 pz ca. x kg The Supremo small nougats coated with chocolate Delicious small crunchy Supremi assorted in 3 flavours: with almonds coated with dark chocolate, with caramel and almonds coated with milk chocolate and with pistachios coated with white chocolate Art. 80: Assorted small nougats in display 15g 2 2kg displays per ct Average weight 15g Approx. 66 pcs x kg I barattoli di vetro con tappo in ceramica bianca in 2 modelli assortiti Art. 81: Torroncini Supremo friabili assortiti 110g 8 pz per ct Misure: 10x10x20 cm The glass pots with white ceramic lid Art. 81: Assorted small crunchy Supremi 110g 8 pcs per ct Sizes: 10x10x20 cm 14 15

9 Le scaglie di Supremo ai mieli Pregiate mandorle ricoperte da un leggero strato di torrone profumato ai mieli di tiglio, arancio e acacia Art. 86: Vaschette monogusto assortite 100g 18 pz per ct The Supremo flakes with honeys Precious almonds covered by a light and fragrant nougat layer produces with perfumed lime, chestnut and orange honey. A delight to the palate. Art. 86: Assorted single taste trays 100g 18 pcs per ct Il Supremo La scaglie di Supremo Pregiate mandorle e pistacchi ricoperti da un leggero e friabile strato di torrone. Una vera delizia per il palato. Art. 88: Scaglie alle mandorle in vaschetta 100g 16 pz per ct Art. 89: Scaglie ai pistacchi in vaschetta 100g 16 pz per ct Art. 95: Scaglie alle mandorle in vaschetta 200g 12 pz per ct Art. 96: Scaglie ai pistacchi in vaschetta 200g 12 pz per ct The Supremo flakes Precious almonds and pistachios covered by a light and fragrant nougat layer. A delight to the palate. Art. 88: Flakes with almonds in tray 100g 16 pcs per ct Art. 89: Flakes with pistachios in tray 100g 16 pcs per ct Art. 95: Flakes with almonds in tray 200g 12 pcs per ct Art. 96: Flakes with pistachios in tray 200g 12 pcs per ct La differenza è sottile. La differenza è fatta da una sottile copertura di torrone intorno a frutta secca di prima qualità. Ma anche da mieli purissimi, che donano i loro aromi profumati

10 Il Supremo Il piccolo Supremo Una proposta assortita in 3 gusti: alle mandorle, ai pistacchi e ricoperto di cioccolato fondente. Art. 98: Cartone assortito contenente: 1 esp alle mandorle 1Kg 1 esp ai pistacchi 1Kg 1 esp ricoperto di cioccolato da 1Kg Peso medio 23g 43 pz ca. x kg The small Supremo In 3 assorted flavours: with almonds, with pistachios and coated with dark chocolate Art. 98: Assorted carton containing: 1 display with almonds 1Kg 1 display with pistachios 1Kg 1 display with dark chocolate 1Kg Average weight 23g Approx. 43 pcs x kg Il torrone che piace una cifra: 65%. 65% è la percentuale di frutta secca nel mitico Supremo, il torrone che testimonia l artigianalità e l attenzione alla qualità firmate Flamigni. Il Supremo Torrone friabile di qualità suprema con il 65% di mandorle Art. 101: Busta pergamena 200g 12 pz per ct Art. 102: Busta pergamena 100g 16 pz per ct The Supremo Extra quality crunchy nougat with 65% of almonds Art. 101: Envelope 200g 12 pcs per ct Art. 102: Envelope 100g 16 pcs per ct 18 19

11 Il Supremo Il Supremo al caramello Squisito impasto di torrone caramellato con il 65% di mandorle Art. 91: Busta pergamena 200g 12 pz per ct Art. 92: Busta pergamena 100g 16 pz per ct The Supremo with caramel Delicious crunchy nougat with caramel and 65% of almonds Art. 91: Envelope 200g 12 pcs per ct Art. 92: Envelope 100g 16 pcs per ct Il Supremo ricoperto di cioccolato fondente Art. 93: Busta pergamena 200g 12 pz per ct Art. 94: Busta pergamena 100g 16 pz per ct The Supremo coated with dark chocolate Art. 93: Envelope 200g 12 pcs per ct Art. 94: Envelope 100g 16 pcs per ct 20 21

12 Il Supremo Il cofanetto di legno e corda Una prestigiosa confezione regalo per il Supremo alle mandorle ricoperto di cioccolato fondente Art. 90: Supremo alle mandorle ricoperto di cioccolato fondente 400g 6 pz per ct Misure: 24,5x24,5x5 cm The wooden and rope case A prestigious gift box for Supremo with almonds coated with dark chocolate Art. 90: Supremo with almonds coated with dark chocolate 400g 6 pcs per ct Sizes: 24,5x24,5x5 cm Le cassette di legno Art. 100: Supremo alle mandorle 300g 6 pz per ct The wooden cases Art. 100: Supremo with almonds 300g 6 pcs per ct 22 23

13 Il trionfo della golosità Quando il Mastro Torroniere spiana delicatamente il torrone, sono già stati preparati i contenitori per il raffreddamento: cassette di legno rivestite di ostia, tagliata a mano nella misura esatta, con un attenzione quasi sartoriale. I torroni vengono livellati con il matterello perché la mano leggera dell uomo mantiene intatta la friabilità mentre un macchinario automatico potrebbe schiacciare l impasto e renderlo duro. Una volta pronto, il torrone Flamigni è tagliato nei formati più amati dal pubblico, poi avvolto a mano come negli anni 30, nella meravigliosa carta pergamena e in tanti altri modi. Mani esperte creano confezioni invitanti, degne delle bontà che rivestono.

14 Linea Tradizione I Bastoncini Un assortimento di torroncini non ricoperti di cioccolato Art. 151: Torroncini morbidi alle mandorle e torroncini friabili alle nocciole assortiti 8g 5kg per ct Peso medio 8g 125 pz ca. x kg Un contenitore di vetro in omaggio The Bastoncini An assortment of small nougats without chocolate covering Art. 151: Assorted small soft nougats with almonds and small crunchy nougats with hazelnuts 8g 5kg per ct Average weight 8g Approx. 125 pcs x kg A complimentary glass pot I torroncini morbidi ricoperti di cioccolato Assortiti in 5 gusti: arancio, limone, vaniglia, cioccolato al latte e cioccolato fondente Art. 170: Torroncini sfusi in sacchetto 1kg 5kg per ct Peso medio 14g 71 pz ca. x kg Un contenitore di vetro in omaggio The small soft nougats coated with chocolate Assorted in 5 flavours: orange, lemon, vanilla, milk chocolate and dark chocolate Art. 170: Small nougats in bulk in bag 1kg 5kg per ct Average weight 14g Approx. 71 pcs x kg A Complimentary glass pot 26 27

15 Linea Tradizione La nuova borsina regalo Un fresco decoro di agrumi per le nuove confezioni della Linea Tradizione In 2 colori assortiti Art. 178: Torroncini assortiti 200g 12 pz per ct The new small gift bag A fresh image of citrus fruit for the new Traditional Range packaging In 2 assorted colours Art. 178: Assorted small nougats 200g 12 pcs per ct I nuovi papillons Un fresco decoro di agrumi per le nuove confezioni della Linea Tradizione In 2 colori assortiti Art. 176: Torroncini assortiti 200g 10 pz per ct The new small gift bag A fresh image of citrus fruit for the new Traditional Range packaging In 2 assorted colours Art. 176: Assorted small nougats 200g 10 pcs per ct 28 29

16 Linea Tradizione Le tavolette di torrone (50g) Un nuovo packaging e un nuovo formato per le nostre proposte da banco Art. 14: Morbido con mandorle e agrumi in espositore 50g 2 esp. da 24 pz per ct Art. 15: Friabile con mandorle in espositore 50g 2 esp. da 24 pz per ct Art. 16: Morbido al cacao e nocciole in espositore 50g 2 esp. da 24 pz per ct The nougat tablets (50g) A new packaging and a new format for our counter products Art. 14: Soft with almonds and citrus fruit in display 50g 2 displays 24 pcs each per ct Art. 15: Crunchy with almonds in display 50g 2 displays 24 pcs each per ct Art. 16: Soft with cocoa and hazelnuts in display 50g 2 displays 24 pcs each per ct Le tavolette di torrone (150g) Un nuovo packaging e un nuovo formato per i torroni più tradizionali Art. 23: Morbido con mandorle 150g 12 pz per ct Art. 24: Friabile con mandorle 150g 12 pz per ct Art. 25: Friabile con nocciole 150g 12 pz per ct The nougat tablets (150g) A new packaging and a new format for the most traditional nougats Art. 23: Soft with almonds 150g 12 pcs per ct Art. 24: Crunchy with almonds 150g 12 pcs per ct Art. 25: Crunchy with hazelnuts 150g 12 pcs per ct 30 31

17 Linea Tradizione La nuova Pergamena Un nuovo formato e un nuovo elegante packaging per la confezione più classica, incartata a mano Art. 42: Morbido con mandorle ricoperto di cioccolato fondente 300g 8 pz per ct Art. 43: Friabile con mandorle ricoperto di cioccolato fondente 300g 8 pz per ct The new Pergamena A new format and a new elegant pattern for the most classical handwrapped packaging Art. 42: Soft with almonds covered with dark chocolate 300g 8 pcs per ct Art. 43: Crunchy with almonds covered with dark chocolate 300g 8 pcs per ct La nuova Pergamena La nuova confezione incartata a mano per l intera gamma dei nostri torroni non ricoperti al cioccolato Art. 44: Morbido con mandorle 250g 10 pz per ct Art. 47: Friabile con mandorle 250g 10 pz per ct Art. 50: Friabile con nocciole 250g 10 pz per ct The new Pergamena The new handwrapped packaging for our complete nougats range without chocolate covering Art. 44: Soft with almonds 250g 10 pcs per ct Art. 47: Crunchy with almonds 250g 10 pcs per ct Art. 50: Crunchy with hazelnuts 250g 10 pcs per ct 32 33

18 Linea Tradizione I tronchetti ricoperti di cioccolato fondente Un nuovo accattivante packaging anche per le due proposte più piccole Art. 55: Morbido 100g 16 pz per ct Art. 56: Friabile 100g 16 pz per ct The nougat bars coated with dark chocolate A new attractive packaging for our smallest proposals Art. 55: Soft 100g 16 pcs per ct Art. 56: Crunchy 100g 16 pcs per ct I pezzi rotti in pratici cestini di rattan Art. 08: Morbido con mandorle 200g 18 pz per ct Art. 09: Friabile con mandorle 200g 18 pz per ct Art. 10: Morbido alla frutta e morbido alla frutta e cacao (4 gusti assortiti) 200g 18 pz per ct The nougat blocks in practical rattan baskets Art. 08: Soft with almonds 200g 18 pcs per ct Art. 09: Crunchy with almonds 200g 18 pcs per ct Art. 10: Soft fruit nougat and soft cocoa and fruit nougat (4 assorted flavours) 200g 18 pcs per ct 34 35

19 Linea Tradizione Gli orcetti di porcellana Pratici contenitori con decori natalizi (marchio Finecasa) in 2 modelli assortiti Art. 172: Torroncini assortiti 150g 6 pz per ct Misure: 11x15,5 cm The porcelain pots Practical containers with Christmas decoration (Finecasa trademark) in 2 assorted colours Art. 172: Assorted small nougats 150g 6 pcs per ct Sizes: 11x15,5 cm I cofanetti di giunco acquatico Una coloratissima proposta regalo in 4 colori assortiti Art. 171: Torroncini assortiti 180g 8 pz per ct Misure: 13x13x7 cm The water hyacinth small cases A coloured gift proposal in 4 assorted colours Art. 171: Assorted small nougats 180g 8 pcs per ct Sizes: 13x13x7 cm 36 37

20 Articoli in abbinamento vedi cat. Panettone Linea Tradizione I cofanetti con specchio Eleganti cofanetti di legno laccato con specchio acrilico sul coperchio in 2 colori assortiti Art. 173: Torroncini assortiti 150g 6 pz per ct Misure: 13x13x7 cm The small cases with mirror Elegant wooden lacquered small cases with acrylic mirror on the lid in 2 assorted colours Art. 173: Assorted small nougats 150g 6 pcs per ct Sizes: 13x13x7 cm I vasi di vetro portacandela con manico di corda e messaggio natalizio in 2 modelli assortiti Art. 174: Torroncini assortiti 300g 4 pz per ct Misure: 14x14x16,5 cm The glass candleholders with rope handle and Christmas message in 2 assorted models Art. 174: Assorted small nougats 300g 4 pcs per ct Sizes: 14x14x16,5 cm 38 39

21 L Atelier del torrone Quando la bontà incontra l eleganza nasce la Linea Oro. I Torroni si rivelano veri peccati di gola, confezionati in maniera esclusiva. Creativi di talento disegnano gli incarti più raffinati e creano le proposte regalo più ricercate, che artigianalmente verranno confezionate da mani abili.

22 I torroncini morbidi ricoperti di cioccolato Assortiti in 3 gusti: ricoperti di cioccolato al latte, di cioccolato fondente, di cioccolato bianco Art. 141: Torroncini sfusi in sacchetto 1kg 4kg per ct Peso medio 14g 71 pz ca. x kg Un contenitore di vetro in omaggio The small nougats coated with chocolate Assorted in 3 flavours: coated with milk, dark and white chocolate Art. 141: Small nougats in bulk in bag 1kg 4kg per ct Average weight 14g Approx. 71 pcs x kg Complimentary glass pot Linea Oro La nuova borsina regalo Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante per la nostra linea di lusso In 2 colori assortiti Art. 144: Torroncini assortiti 200g 12 pz per ct La nuova borsina regalo Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante per la nostra linea di lusso In 2 assorted colours Art. 144: Assorted small nougats 200g 12 pcs per ct 42 43

23 Linea Oro I papillons Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante per la nostra linea di lusso In 2 colori assortiti Art. 143: Torroncini assortiti 200g 10 pz per ct The new crackers An extremely bright and elegant new packaging f or our luxury range In 2 assorted colours Art. 143: Assorted small nougats 200g 10 pcs per ct I nuovi astucci regalo La gamma dei nostri torroni in raffinate e scintillanti confezioni realizzate a mano Art. 134: Morbido 200g 12 pz per ct Art. 135: Friabile 200g 12 pz per ct Art. 136: Morbido ricoperto di cioccolato fondente 250g 12 pz per ct The new gift cases Our nougats range in refined and sparkling handmade packaging Art. 134: Soft 200g 12 pcs per ct Art. 135: Crunchy 200g 12 pcs per ct Art. 136: Soft coated with dark chocolate 250g 12 pcs per ct 44 45

24 Linea Oro I torroncini morbidi pralinati in cofanetto regalo Una nuova confezione regalo di lusso per un assortimento di torroncini morbidi pralinati In 3 colori assortiti Art. 142: Torroncini morbidi pralinati 150g 9 pcs per ct The small soft nougat pralines in gift case A new luxury gift packaging for an assortment of soft nougat pralines In 3 assorted colours Art. 142: Soft nougat pralines 150g 9 pcs per ct 46 47

25 Linea Oro Gli astucci regalo magnum Art. 140: Assortimento di astucci magnum 500g: 2 Morbidi 2 Friabili 2 Morbidi ricoperti di cioccolato Lunghezza: 62 cm The magnum gift cases Art. 140: Assorted magnum cases 500g: 2 Soft 2 Crunchy 2 Soft coated with chocolate Length: 62 cm I vasi di vetro con coperchio in 2 colori metallizzati assortiti Art. 147: Torroncini assortiti 600g 2 pz per ct Misure: 18x22 cm The glass pots with lid in 2 assorted metallized colours Art. 147: Assorted small nougats 600g 2 pcs per ct Sizes: 18x22 cm 48 49

26 Le stelle di metallo con cristalli in 2 colori assortiti Art. 148: Torroncini assortiti 130g 6 pz per ct Misure: 20x5,5x18,5 cm Linea Oro The metal stars with crystals in metal with cristals in 2 assorted colours Art. 148: Assorted small nougats 130g 6 pcs per ct Sizes: 20x5,5x18,5 cm I cofanetti e portapenne di pelle con bordi di legno in 3 colori assortiti Art. 145: Cartone assortito contenente: 3 Portapenne con torroncini assortiti 150g 3 Cofanetti con torroncini assortiti 250g Misure portapenne: 9,5x9,5x11 cm Misure cofanetto: 15x15x16 cm The faux leather small cases and penholders with wooden edges in 3 assorted colours Art. 145: Assorted carton containing: 3 Penholders with assorted small nougats 150g 3 Small cases with assorted small nougats 250g Penholder sizes: 9,5x9,5x11 cm Small case sizes: 15x15x16 cm 50 51

27 Festa in tutti i sensi Una gioia per gli occhi, il cioccolato Flamigni. Così brillante nei suoi incarti festosi e raffinati, è un invito soprattutto per chi l ha già assaggiato. Questi momenti di puro piacere non si improvvisano, ma nascono da tante attenzioni in ogni fase. Parliamo di cacao pregiato, parliamo di cura infinita che i clienti riconoscono subito, nel personalissimo Nugatello e in tutte le specialità Flamigni.

28 Il Nugatello Il Nugatello Le nostre deliziose praline di cioccolato e granella di torrone al gusto di gianduia, caffè, arancio e al latte Art. 190: Nugatelli monodose sfusi assortiti 4kg per ct Peso medio 17,5g 57 pz ca. x kg The Nugatello Our delicious chocolates with nougat grains in assorted flavours: orange, gianduia, coffee and milk Art. 190: Assorted single portion Nugatelli 4kg per ct Average weight 17,5g Approx. 57 pcs x kg Il Nugatello in espositore Art. 191: Nugatelli monodose con espositore in omaggio 192 pz per ct The Nugatello in display Art. 191: Single portion Nugatelli with complementary display 192 pcs per ct 54 55

29 Il Nugatello I cestini di metallo con glitter in 2 modelli assortiti Art. 192: Nugatelli assortiti 250g 8 pz per ct Misure cestino rettangolare: 14x9x20 cm Misure cestino ovale: 15x10x20 cm The small metal basket with glitters in 2 assorted models Art. 192: Assorted Nugatelli 250g 8 pcs per ct Small rectangular basket sizes: 14x9x20 cm Small oval basket sizes: 15x10x20 cm 56 57

30 Il Cioccolato I Tartufi d Alba Squisite praline alle nocciole e cioccolato al latte e fondente in scintillanti cofanetti intrecciati a forma di stella Art. 1157: Tartufi assortiti 150g 8 pz per ct Misure: 20x7 cm The Alba s Trouffles Delicious hazelnuts dark and milk chocolates in sparkling interlaced star shaped cases Art. 1157: Assorted trouffles 150g 8 pcs per ct Sizes: 20x7 cm I Noccioletti Deliziose nocciole ricoperte di cioccolato al latte e fondente in bellissimi portacandela di vetro decorato con manico di corda in 3 colori assortiti Art. 1160: Noccioletti assortiti 150g 6 pz per ct Misure: 13x15 cm The Noccioletti Delicious hazelnuts coated with milk and dark chocolate in beautiful decorated glass candleholders with rope handle in 3 assorted colours Art. 1160: Assorted Noccioletti 150g 6 pcs per ct Sizes: 13x15 cm 58 59

31 Capolavori di natura Lucidi e invitanti, i marron glacés migliori sono prima di tutto un capolavoro di natura. Vanno infatti selezionati solo quelli di origine campana, di calibro importante, con la giusta consistenza. Il frutto rifiorisce a pura golosità, con una canditura lenta e naturale, in grado di esaltare, senza coprirlo, il gusto dei marroni. Il profumo del bosco e la ricchezza dello zucchero si uniscono così in una sinfonia, che Flamigni veste a festa per tante piacevoli occasioni.

32 I Marrons Glacés I Marrons glacés Una ricca gamma di raffinate ed eleganti confezioni Art. 1130: Espositore da 54 pezzi (Marrons glacés da 20g) 2 esp. per ct Art. 1131: Confezione anonima sigillata (Marrons glacés da 25g) 4kg per ct Art. 1134: Pezzi rotti in bauletto 300g 12 pz per ct Art. 1136: Papillon 120g 8 pz per ct The Marrons glacés A rich range of elegant and refined packaging Art. 1130: 54 pcs in display (20g Marrons glacés) 2 displays per ct Art. 1131: Anonymous sealed packaging (25g Marrons glacés) 4kg per ct Art. 1134: Broken pieces in case 300g 12 pcs per ct Art. 1136: Papillon 120g 8 pcs per ct 62 63

33 I Marrons Glacés Le scatole regalo Art. 1132: Confezione da 12 pezzi da 20g 240g 8 pz per ct Art. 1133: Confezione da 18 pezzi da 20g 360g 4 pz per ct The gift cases Art. 1132: Packaging with 12 Marrons glacés 240g 8 pcs per ct Art. 1133: Packaging with 18 Marrons glacés 360g 4 pcs per ct I cofanetti regalo con coperchio di paillettes Art. 1140: Cofanetto rettangolare 240g 6 pz per ct Misure: 34x15x5,5 cm Art. 1141: Cofanetto regalo alto 180g 6 pz per ct Misure: 14x10x14 cm The gift cases with sequins lid Art. 1140: Rectangular case 240g 6 pcs per ct Sizes: 34x15x5,5 cm Art. 1141: Tall gift case 180g 6 pcs per ct Sizes: 14x10x14 cm 64 65

34 I Marrons Glacés L orcetto di ceramica bicolore con coperchio e raffinato decoro Art. 1139: Marrons glacés 200g 4 pz per ct Misure: 11x11x19 cm The bicolour ceramic pot with lid and a refined decoration Art. 1139: Marrons glacés 200g 4 pcs per ct Sizes: 11x11x19 cm Il cestino intrecciato foderato in tessuto con pizzo Art. 1138: Marrons glacés 150g 6 pz per ct Misure: 20x12x8,5 cm The interlaced small basket lined with fabric with lace Art. 1138: Marrons glacés 150g 6 pcs per ct Sizes: 20x12x8,5 cm 66 67

35 I Marrons Glacés I barattoli di vetro con uccellino di ceramica bianca sul coperchio in 2 colori assortiti Art. 1137: Marrons glacés 130g 6 pz per ct Misure: 11x11x20 cm The glass pots with white ceramic bird on the lid in 2 assorted colours Art. 1137: Marrons glacés 130g 6 pcs per ct Sizes: 11x11x20 cm La scatola regalo incartata a mano con pregiato decoro di marroni Art. 1135: Scatola incartata a mano 240g 6 pz per ct The gift box handwrapped with precious chestnuts decoration Art. 1135: Handwrapped box 240g 6 pcs per ct 68 69

36 Le Specialità I fichi calabresi Art. 1225: Crocette mandorlate 400g 6 pz per ct Art. 1226: Fichi al mirto 400g 6 pz per ct Art. 1227: Fioroni al cioccolato 300g 6 pz per ct Disponibilità: da Ottobre a Natale The Calabria s figs Art. 1225: Figs filled with almonds and orange peels 400g 6 pcs per ct Art. 1226: Figs with myrtle 400g 6 pcs per ct Art. 1227: Chocolate covered Figs 300g 6 pcs per ct Availability: from October until Christmas Marzapane Art. 4100: Frutta Martorana mignon Peso medio 35g 6Kg per ct Art. 4102: Frutta Martorana media Peso medio 50g/100g 6Kg per ct Marzipan Art. 4100: Small Martorana fruit Medium weight 35g 6Kg per ct Art. 4102: Medium Martorana fruit Medium weight 50g/100g 6Kg per ct 70 71

37 Flamigni srl - Via M. L. King, Forlì - Italy Tel Fax flamigni@flamigni.it