THE PRODUCTS I PRODOTTI. colouring cream crema colorante. oxidizing emulsion cream emulsione ossidante in crema

Transcript

1

2 THE PRODUCTS I PRODOTTI The new #COLOR FRANKLY line is composed of a wide range of highly professional products designed to give the Treatment Colouring the maximum in terms of quality, safety and result. All products are composed of ingredients of the highest quality, rich in active principles, to ensure maximum safety and the highest performance. La nuova linea #COLOR FRANKLY è composta da una gamma di prodotti altamente professionali pensata per dare al Trattamento Colorazione il massimo in quanto a qualità, risultato e sicurezza. Tutti i prodotti sono composti da ingredienti di altissima qualita, ricchi di principi attivi, per garantire la massima sicurezza e le più elevate prestazioni al servizio colorazione. colouring cream crema colorante oxidizing emulsion cream emulsione ossidante in crema white bleaching powder polvere decolorante bianca bleaching cream creama decolorante MADE IN ITALY

3 THE ACTIVE PRINCIPLES I PRINCIPI ATTIVI Precious ingredients, of certified origin, who fight the fragility and dehydration of the hair giving new strength and shine. Hair nourished, restructured, hydrated and bright! Ingrendienti prezionsi, di origine certificata, che combattono la fragilità e la disidratazione dei capelli donando nuovo vigore e lucentezza. Capelli nutriti, ristrutturati, idratati e spendenti! ARGAN OIL OLIO DI ARGAN SHEA BUTTER BURRO DI KARITÈ HONEY EXTRACT ESTRATTO DI MIELE VITAMIN E VITAMINA E PROVITAMIN B5 PROVITAMINA B5

4 colouring cream ARGAN OIL SHEA BUTTER HONEY EXTRACT VITAMIN E Hair coloring treatment NON-IRRITATING. It gives an excellent hydrating and protective effect due to the rich concentration of active ingredients. It guarantees perfect coverage of gray hair coloring with intensity without awareness or put stress on the hair. For an intense, bright and durable color. crema colorante OLIO DI ARGAN BURRO DI KARITÈ ESTRATTO DI MIELE VITAMINA E Trattamento colorante DERMATOLOGICAMENTE TESTATO E NON IRRITANTE. Grazie all alta concentrazione di principi attivi, esercita un effetto idratante e protettivo sulla struttura dei capelli. Garantisce una perfetta copertura dei capelli bianchi colorando con intensità senza sensibilizzare o stressare il capello. Per un colore intenso, brillante e duraturo. 100 ml 3.38 fl.oz.

5 oxidizing emulsion cream VITAMIN E PROVITAMIN B5 The perfect product for developing oxidant action to obtain best results with FRANKLY hair color cream. Recommended for all conventional uses of oxidant with professional hair care products. emulsione ossidante in crema VITAMINA E PROVITAMINA B5 Emulsione ossidante in crema è il prodotto ideale per sviluppare l azione ossidante e ottenere i migliori risultati con la colorazione FRANKLY. è indicato per tutti i tradizionali usi di ossidante con prodotti professionali. 150 ml 5.07 fl.oz. 10 vol vol vol vol ml 33.8 fl.oz. 20 vol vol vol.

6 white bleaching powder GREEN APPLE FRAGRANCE Bleaching powder that respects the structure of the hair lightening hair optimally. The delicate bleaching action doesn t irritate the scalp and ensures maximum performances in the hair bleaching even for thin and fragile hair. The compact formula prevents from volatility, resets harmful inhalations and the dispersion in the environment. The powder is easy to mix: the cream obtained presents an exceptional uniformity, doesn t blow up and dry and remains hydrated during the application time. Its intense bleaching action lightens up to 6 tone levels. polvere decolorante bianca ALLA MELA VERDE Polvere decolorante che rispetta la struttura del capello decolorandolo in modo ottimale. L azione decolorante delicata non irrita il cuoio capelluto e permette di ottenere i migliori risultati nella schiaritura dei capelli anche fragili e sottili. La formula compatta impedisce la volatilità, azzera le inalazioni nocive e la dispersione del prodotto nell ambiente. La polvere è facile da miscelare: la crema che si ottiene presenta è uniforme, non si gonfia, non si secca e rimane completamente idratata per l intero tempo di applicazione. La sua intensa azione decolorante permette di ottenere schiariture fino a 6 toni. 500 g NET.WT fl.oz.

7 bleaching cream SHEA BUTTER Rich in emollients that protect the hair structure. Its formula is perfectly balanced to obtain a safe and lasting result in any type of bleaching, even to remove color and deletions of color overlays. Also particularly suitable for making complete pickling. crema decolorante BURRO DI KARITÈ Crema decolorante ricca di sostanze emollienti che proteggono la struttura del capello. La sua formula è perfettamente bilanciata per ottenere un risultato sicuro e duraturo in qualsiasi tipo di schiaritura, anche nei decappaggi e nelle eliminazioni di sovrapposizioni di colore. Particolarmente adatta anche per effettuare decapaggi completi. 250 g NET.WT fl.oz.

8 Produced by Pool Service Srl: Cairate (VA) - Italy Imported by SOBHAN NOVIN ROYAL MADE IN ITALY