ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten."

Flavia Corso
8 anni fa
Visualizzazioni

1 1 Punkte ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL ITALIENISCH SERIE 1 LESEVERSTEHEN LÖSUNGEN KANDIDATIN KANDIDAT Nummer der Kandidatin / des Kandidaten Name Vorname Datum der Prüfung BEWERTUNG Fachbereiche Erreichte Punkte / Maximum Parte A / 9 Parte B / 16 Total / 5 EXPERTEN Diese Prüfungsaufgabe darf 014 nicht im Unterricht verwendet werden. KV Schweiz hat im Auftrag der Schweizerischen Konferenz der kaufmännischen Ausbildungs- und Prüfungsbranche (SKKAB) das uneingeschränkte Recht, diese Aufgabe für Prüfungs- und Übungszwecke zu verwenden. Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung des Schweizerischen Dienstleistungszentrums Berufsbildung, Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung (SDBB). Inhaber des Urheberrechts sind die Kantone.

2 Punkte ITALIENISCH LESEVERSTEHEN A PARTE A TURISTI CINESI, IL «FASHION» DELLO SHOPPING I turisti cinesi amano fare shopping all estero. Sono quelli che spendono più di tutti al mondo. E tra le destinazioni preferite per fare acquisti c è l Italia. I negozi nel centro di Roma premiano* i commessi che imparano un po di cinese per accogliere nella loro lingua questi clienti importanti. Ma spesso lo shopping avviene tra un aeroporto e l altro. Ecco che la SEA (la società di gestione degli aeroporti milanesi), ha fatto un accordo con la Fondazione Italia-Cina per sviluppare a Malpensa (aeroporto di Milano) il «Chinese Friendly Airport». Così riescono a trasformare l aeroporto in un importante opportunità di business. Il primo passo sarà l installazione di cartelli con scritte in caratteri cinesi. Infatti, non tutti i turisti che vengono da noi conoscono l alfabeto italiano. La nuova ondata di turismo di massa riguarda anche le fasce medie. E quest accoglienza in madre lingua diventa un incentivo* a curiosare in giro per i negozi dell aeroporto. Anche le app dell aeroporto saranno disponibili in lingua cinese e il sito di Malpensa avrà una versione dedicata al turista cinese. * l incentivo: der Anreiz premiare: auszeichnen, belohnen

3 ITALIENISCH LESEVERSTEHEN 3 Punkte Rispondere in italiano alle seguenti domande (parole chiave). 1. Perché il turista cinese è importante per l economia italiana? Compra molto / spende molti soldi. Per quale ragione alcuni commessi a Roma ricevono un premio? Imparano (il) cinese 3. Qual è lo scopo del «Chinese Friendly Airport»? Un opportunità di business 4. Perché ci vogliono cartelli scritti in cinese? I cinesi non conoscono (capiscono) l alfabeto italiano 5. Che cosa ci sarà in futuro in lingua cinese per uno smartphone? (Un ) app 1 Totale Parte A 9 /9

4 ITALIENISCH LESEVERSTEHEN 4 Punkte B PARTE B FALLIMENTI IN NETTA FLESSIONE SUL TERRITORIO SVIZZERO, MA NON IN TICINO. chiuso Sono 304 le imprese ticinesi che hanno chiuso per non essere state in grado di far fronte ai pagamenti. ZURIGO Fallimenti in diminuzione nella Svizzera intera, ma in forte aumento in Ticino. Nei primi dieci mesi dell anno 013, a livello nazionale, 570 aziende hanno depositato* i bilanci, 376 delle quali per insolvenza*. Le bancarotte per motivi finanziari registrano così un piccolo calo dell 1 % rispetto allo stesso periodo del 01, con il Ticino però in netta controtendenza: a sud delle Alpi le imprese che hanno chiuso, perché non erano più in grado di far fronte ai pagamenti, sono salite del 9 %. Sono così arrivate a una quota pari a 304. Il dato pubblicato oggi dalla società internazionale di informazioni economiche Bisnode si differenzia dalla serie degli anni precedenti: infatti, nel cantone italofono i fallimenti per mancanza di soldi sempre nel periodo che va da gennaio a ottobre erano stati 36 nel 01, 54 nel 011 e 58 nel 010. Le bancarotte totali nello stesso periodo del 013 salgono a oltre 366, se si considerano anche quelle decretate* per motivi legali. Per esempio la chiusura per gravi mancanze nell organizzazione, come prevede l articolo 731b del Codice delle obbligazioni. Se adesso torniamo ai fallimenti per insolvenza i Grigioni segnano un +10 % cifra che corrisponde a 56 imprese fallite, il canton Berna +1 % e sono 98 i fallimenti, il canton Zurigo +7 % che vuol dire che 6 aziende hanno dovuto chiudere. Fra i cantoni più importanti nella Svizzera francese che hanno segnalato netti cali di fallimenti ci sono il canton Ginevra con 4 % e il canton Vaud con 5 %. Nelle grandi città svizzere il numero di fallimenti rimane invariato. Grazie a questi dati che mostrano la buona situazione nella Svizzera francese la Bisnode vede un futuro più sereno per le imprese svizzere a livello nazionale. Se da un lato molte imprese chiudono, dall altro lato un numero ancora maggiore apre i battenti: sempre nei primi dieci mesi le nuove iscrizioni al registro di commercio sono state 33 71, con un incremento annuale del 3 %. Anche in questo caso bisogna mettere in risalto il dato del Ticino, che presenta la crescita più elevata +13 % che corrisponde a 571 nuove imprese. Particolarmente dinamici sono anche il canton Zurigo +5 % pari a 5773 nuove ditte e il canton Ginevra +7 %, cioè sono 75 le nuove imprese. I Grigioni invece restano fermi a 749 ditte nuove, dato praticamente invariato. adattato da 0 minuti online * depositare un bilancio: Bilanz deponieren l insolvenza: Zahlungsunfähigkeit decretare: anordnen, vorschreiben R

5 5 ITALIENISCH LESEVERSTEHEN Punkte Segnare con crocetta se le seguenti affermazioni sono vere o false. vero falso 1. Più di trecento ditte ticinesi hanno difficoltà con gli impegni di pagamento imprese svizzere hanno depositato il bilancio per insolvenza. 3. Nel 01, in Ticino le bancarotte sono calate dell 1%. 4. Tra il 010 e il 01, in Ticino i fallimenti sono diminuiti. 5. L articolo 731b del Codice delle obbligazioni si occupa di fallimenti per insolvenza. 6. Nella capitale svizzera c è una maggiore percentuale di fallimenti. 7. Le aziende nella Svizzera francese hanno più problemi. 8. In Ticino si creano numericamente meno imprese che nella Svizzera tedesca. Totale Parte B 16 /16 Totale Parte A e B 5 /5

6 6 Punkte

Documenti analoghi

ITALIENISCH LESEVERSTEHEN SERIE. 1 Punkte ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2016 KAUFFRAU UND KAUFMANN NACH BIVO 2012 KANDIDATIN KANDIDAT

ITALIENISCH LESEVERSTEHEN SERIE. 1 Punkte ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2016 KAUFFRAU UND KAUFMANN NACH BIVO 2012 KANDIDATIN KANDIDAT 1 Punkte ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2016 KAUFFRAU UND KAUFMANN NACH BIVO 2012 ITALIENISCH SERIE 1 LESEVERSTEHEN KANDIDATIN KANDIDAT Nummer der Kandidatin / des Kandidaten Name Vorname Datum der Prüfung BEWERTUNG