Scale - Stairs. Photogallery

Transcript

1 Scale - Stairs Photogallery

3 Dal 1962 Dalle antiche tradizioni della famiglia Casatto che risalgono alla fine del 1800, nasce negli anni sessanta la realtà Artifer. Artifer da sempre esalta il valore delle tradizioni, esportate e apprezzate in tutto il mondo. Since 1962 Upon the antique traditions of the Casatto family, dated end of the XIX century, the innovative reality of Artifer starts in the years 60es of the last century. Since ever Artifer points out the value of its traditions, which has been exported and appreciated all around the world. Particolari che fanno la differenza Deatils which make the difference E molto importante per il cliente toccare con mano la qualità delle finiture che valorizzano il prodotto Artifer e la bravura dell artigiano che lo assembla. It is important that customers see with their own eyes the quality of the finishes which make the most of Artifer products and enhance the skills of the artisans assembling them. Copyright All rights reserved

4 la Qualità the Quality La ricerca e la selezione delle materie prime e i continui controlli di conformità che intervengono in tutte le fasi di lavorazione - dall ingresso dei materiali negli stabilimenti, fino all arrivo ai magazzini dei prodotti finiti - sono sempre stati particolarmente severi. I colpi dosati di maglio e martello, sotto l occhio vigile dei magister faber assicurano ai pezzi la regolarità delle forme, la linearità ed una perfetta riproduzione degli stessi. Ricerca e controlli vengono eseguiti anche nella selezione dei materiali accessori, per garantire la totale qualità del prodotto finito in ogni sua parte. The research and selection of the raw materials as well as the continuous conformity checks adopted for all working phases - from the arrival of the materials in our plants to the stockage of the finished products in our warehouses - have always been very strict. The dosed strokes of hammer and power hammer, under the watchful eye of the "faber magister", assures the regularity of the shapes, the linearity and a perfect reproduction of the pieces. Research and checks are made also when selecting all kind of materials, in order to assure the overall quality of the finished product in each part. 2 Copyright Tutti i diritti riservati

5 Richiedi al tuo rivenditore tutti i cataloghi Artifer! Ask for all catalogues to your supplier! Richiedi al tuo fabbro i cataloghi fotografici della Photogallery ARTIFER dove troverai tante idee di realizzazioni di cancelli, recinzioni e balconi. Oppure acquista il nostro album Photobook, una collezione di immagini fotografiche complete di distinta articoli le cui misure sono riportate in dettaglio nel Catalogo Generale, per facilitare la composizione di ogni soggetto in ferro battuto Minicataloghi balconi, cancelli, recinzioni Balconies, gates, fences small catalogues Ask your blacksmith the Artifer Photogallery catalogs, where you'll find many ideas of gates, fences and balconies. Or buy our album Photobooks, a collection of photographic images, complete with separate articles whose measures are reported in detail in the General Catalog in order to facilitate the composition of each subject in wrought iron. The Photobook Catalogo generale General catalogue Copyright All rights reserved 3

6 Richiedi i cataloghi Arredo Artifer Ask for Artifer Furniture catalogue La capacità manuale degli artigiani, l'estro creativo dei designers uniti a più di 40 anni di esperienza danno vita a manufatti come tavoli, sedie, divanetti, poltroncine e complementi che si contraddistinguono per leggerezza e armonia delle forme. Le lavorazioni artigianali, la scelta delle finiture ci permettono di offrire un prodotto di pregio ed altissima qualità. Ogni pezzo è lavorato a mano e questo caratterizza l unicità di ogni articolo. 4 The manual skill of of our artisans, the inspiration of our designers, together with more than 40 years of experience, liven up manufactured articles like tables, chairs, coaches, armchairs and accessories characterized by their lightness and armony of shapes. The artisan working and the choice of certain finishings are such that we can offer a valuable and very high quality product. Each piece is hand-worked characterizing the uniqueness of each item. Copyright Tutti i diritti riservati Minicatalogo linea arredo Small furniture line catalogue

7 Minicatalogo arredo esterno Small outdoor furniture catalogue Arredo Esterno Garden Furniture La sofisticata linea di arredo esterno in vero ferro battuto è il risultato di un armonico connubio tra design ed eleganza. I mobili da giardino Artifer si integrano piacevolmente in qualsiasi contesto, moderno o country, privato o pubblico. Our new and sophisticated Garden Furniture line is made in real wrought iron ant it comes from the harmonic union between design and fashion. Artifer garden furniture is pleasantly integrating in every context, modern or rustic, private or public. Complementi d arredo Complements of furnishings Linea arredo complementi Furniture line accessoires Copyright All rights reserved 5

90 Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti. Riproduzioni, anche se solo parziali, verranno perseguite a norma di legge. This catalogue edition annuls and replaces all the previous ones. Reproductions, even if partial, will be prosecuted by law. Per tutte le informazioni tecniche e gli aggiornamenti consultate il nostro sito For more technical information and the update see our web site 88

91

92 Dealer Studlick - Schio ARTIFER Srl Schio (Vicenza) - Italy Via Lago di Garda, 104 Tel Fax artifer@artifer.com - MCS