Titolare del modulo Didattica della lingua cinese, PAS (classe di abilitazione A946) a.a

Transcript

1 Professore Associato, settore L-OR/21 - Lingue e Letterature della Cina e dell Asia Sud-Orientale, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali dell Università degli Studi di Milano. Interessi di ricerca: Le attività di ricerca si inquadrano nell ambito della linguistica cinese con tre direttrici di fondo: - lo studio dell evoluzione della lingua cinese contemporanea e le trasformazioni lessicali, a iniziare dal nuovo corso inaugurato da Deng Xiaoping dalla fine degli anni 70 del secolo scorso. Il linguaggio della Cina, allora impegnata nel suo corso di modernizzazione e di apertura e attualmente coinvolta nella modernizzazione, ha subito cambiamenti nel confronto socio-politico con il mondo. La lingua dei media e di internet sta lentamente modificando il modo di comunicare e di interagire: influenze da parte di lingue straniere, soprattutto l inglese, stanno lentamente trasformando il lessico e la sintassi della lingua standard. È di interesse della ricerca anche analizzare da un punto sociolinguistico le tematiche e i contenuti proposti per gli esami della certificazione della lingua cinese per analizzare come, nel XXI secolo, la Cina vuole presentarsi al mondo; - per quanto riguarda gli aspetti lessicali, la partecipazione dal 2011, come referente responsabile per la lingua cinese, al progetto Expo 2015 del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali per la compilazione del Dizionario dell alimentazione (italiano, inglese, cinese), Plan Editore, e al database terminologico in nove lingue, ha sviluppato l interesse alla ricerca sulla lessicografia; - un altro capo di ricerca è la glottodidattica della lingua cinese rivolta a italofoni, non solo nell ambito della didattica frontale, ma anche a fronte degli ultimi studi da parte di linguisti cinesi e occidentali e delle grammatiche e dei manuali proposti da parte del governo cinese per diffondere la lingua e la cultura nel mondo. Didattica: Titolare dei corsi ufficiali di Lingua Cinese (1, 2 e 3 anno), Corso di Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale, Università degli Studi di Milano (da a.a ) Titolare del modulo Didattica della lingua cinese, PAS (classe di abilitazione A946) a.a marzo 2014: nell ambito del Master di secondo livello in Didattica della lingua cinese, Università degli Studi di Napoli L Orientale seminari scientifici su: - i complementi verbali - le certificazioni della lingua cinese aprile 2015: nell ambito della II edizione del Master di secondo livello in Didattica della lingua cinese, Università degli Studi di Napoli L Orientale seminari scientifici su: - le particelle strutturali - le certificazioni HSKK e BCT 8 maggio 2015: Dottorato in Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extraeuropeo, Università degli Studi di Milano. Nell ambito del workshop La sociolinguistica: prospettiva storica e sviluppi recenti, seminario dal titolo: Dinamiche linguistiche e sincroniche in Cina

2 Partecipazione a progetti di ricerca: Partecipazione al progetto FIRST 1997 La conoscenza della letteratura cinese in Italia, titolare: Dott. Luciana Bressan. Partecipazione al progetto FIRST 1999 Ripercussioni sulla terminologia specializzata e sulla stampa locale delle più recenti modifiche istituzionali nella Repubblica Popolare Cinese, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Partecipazione al progetto FIRST 2000 La riforma della pubblica amministrazione nella Cina del nuovo millennio. Nuova terminologia, nuovi problemi, nuove realtà, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Partecipazione al progetto FIRST 2001 La globalizzazione economica e la Cina del nuovo millennio: trasformazioni politiche e sociali e nuova terminologia, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Partecipazione al progetto FIRST 2002 Riforme economiche e trasformazione del sistema politico: il linguaggio dell informazione nella Cina di oggi, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Partecipazione al progetto FIRST 2003 Cina: le nuove parole della informazione e dell amministrazione, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Partecipazione al progetto FIRST 2004 Diffusione della tecnologia dell informazione e comunicazione in Cina; trasformazioni sociali e linguistiche, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Titolare dei Fondi First 2005 La formazione dei neologismi nella lingua cinese contemporanea: analisi linguistica e sociolinguistica. Partecipazione al progetto PRIN 2005 Asia Orientale: sviluppo regionale e mutamenti nel linguaggio politico, economico e socio-culturale. Coordinatore scientifico nazionale: Prof. Guido Samarani, Università degli Studi di Venezia Ca Foscari. Responsabile dell Unità locale di ricerca: Prof. Alessandra Lavagnino, Università degli Studi di Milano. Partecipazione al Progetto Azione Esplorativa 2005 Il lessico della politica e delle organizzazioni internazionali nella lingua italiana, cinese, francese e tedesca, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino. Titolare dei Fondi First 2006 Neologismi e xenismi nella lingua cinese contemporanea. Partecipazione ai Fondi First 2007 I linguaggi specialistici: aspetti morfosintattici e sociolinguistici, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino : Membro del Research Team del The Office of Chinese Language Council International (Hanban) per la compilazione del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, pubblicato nel dicembre 2007 dalla Foreign Language Teaching and Research Press, Pechino. Partecipazione al Progetto PUR 2008 I linguaggi specialistici per la mediazione linguistica e culturale, titolare: Prof. Alessandra Lavagnino.

3 Partecipazione al Progetto PUR 2009 Il discorso sulla contraffazione nell età della riproducibilità: prospettive linguistiche, titolare: Prof. Marie-Christine Jullion. Dal 2011: partecipazione al progetto di creazione del database terminologico multilingue (nove lingue) sulle tematiche di Expo 2015, Parole per mangiare, e del dizionario pratico italianoinglese-cinese Dizionario dell alimentazione (italiano-inglese-cinese), edito da Plan Editore Progetto del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi Interculturali, con la collaborazione dell Istituto Confucio e di Autogrill. Curatore e redattore per la lingua cinese. Partecipazione al progetto della Rede de Lessicografia REFLEX, coordinato da Dolores Sánchez Palomino dell Università de La Coruña, Spagna, e aperta agli studiosi di terminologia e lessicografia di ogni area linguistica (da gennaio 2014). Gruppo di Ricerca sulla Lessicografia Specializzata (GRiLS) del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi Interculturali. Partecipazione ai progetti di Ricerca Piano di Sviluppo linea B di Ateneo (da marzo 2014): - Terminografia, Lessicografia, Fraseologia - Linguaggio dei media: discorsi, culture e politiche. Partecipazione a Convegni: 30 settembre-2 ottobre 1999: Milano, Università degli Studi di Milano, VII Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi): Tradizione e Innovazione nella Civiltà Cinese. Intervento dal titolo: La figura di Zhou Enlai nella Cina di oggi aprile 2001, Lecce, Università degli Studi di Lecce, VIII Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi): L invenzione della Cina. Intervento dal titolo: La canonizzazione dei 120 martiri della Cina (1 ottobre 2000) marzo 2002: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: L inglese da lingua imperiale a lingua egemonica?. Intervento dal titolo Crazy English: un nuovo metodo di apprendimento dell inglese in Cina ottobre 2002: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Lingua, mediazione linguistica e interferenza. Intervento dal titolo Neologismi della lingua cinese moderna mutuati da parole straniere: calchi semantici e prestiti fonetici ottobre 2003: Napoli-Capri, Università degli Studi di Napoli L Orientale, IX Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi): La Cina e l Altro. Intervento dal titolo: Da jieji a dadi: le trasformazioni del lessico della lingua cinese rilevate attraverso i manuali di preparazione agli esami HSK marzo 2005: Venezia, Università Ca Foscari, X Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi): Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente. Intervento dal titolo: Interscambio tra lingue speciali e lingua comune nel cinese moderno luglio 2005: Pechino, World Chinese Conference ( 世 界 汉 语 大 会 ). Nell ambito del panel 汉 语 水 平 考 试 的 改 革 与 发 展 (Riforma e sviluppo dell esame HSK), intervento dal titolo: 米 兰 国 立 大 学 HSK 考 点 : 经 验 与 未 来 的 发 展 (Centro HSK dell Università degli Studi di Milano: esperienze e prospettive future).

4 23-25 luglio 2005: Pechino, The 8th International Symposium on Chinese Language Teaching ( 第 八 届 国 际 汉 语 教 学 讨 论 会 ). Intervento dal titolo HSK 在 意 大 利 汉 语 教 学 发 展 进 程 中 的 作 用 HSK 在 意 大 利 米 兰 的 12 年 (Il ruolo dell esame HSK nel corso dello sviluppo della didattica della lingua cinese in Italia: 12 anni di esami HSK a Milano) giugno 2006: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Mediare e rimediare: contraffazione nella prospettiva franco-italiana ed internazionale. Intervento dal titolo Vero/falso/contraffatto: la percezione linguistica in cinese giugno 2007: Gargnano del Garda (BS), Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Discourse and Identity in Specialized Communication. Intervento dal titolo: Lexical borrowing of English in the Internet era: How to preserve Chinese Identity? maggio 2008: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura. Intervento dal titolo: Quadro di riferimento per la lingua cinese: standard europeo e standard cinese. 24 novembre 2008: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Linguaggio politico e politica delle lingue. Intervento dal titolo: Il linguaggio politico cinese corpus febbraio-aprile aprile 2009: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Media in Cina Oggi: testimonianze e orientamenti. Intervento dal titolo: Il cinese della Computer-Mediated Communication settembre 2009: Cagliari, Università degli Studi di Cagliari, XII Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi): Cina. La centralità ritrovata. Intervento dal titolo: La cultura del pollice e dintorni: la comunicazione nell era dell informatica. 23 gennaio 2010: Milano, Centro Culturale San Fedele. Convegno organizzato dalla Fondazione Culturale San Fedele di Milano e dalla Provincia d Italia della Compagnia di Gesù in occasione delle celebrazioni per il IV centenario della morte di Padre Matteo Ricci: «Dell amicizia»: Matteo Ricci: Oriente e Occidente in dialogo. Intervento dal titolo: Il sinologo: attuare uno scambio culturale tra Cina e Occidente oggi settembre 2011: Milano, Università degli Studi di Milano, XIII Convegno AISC (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi). Intervento dal titolo: Non solo lessico: i contenuti del nuovo HSK riflettono la Cina del XXI secolo? ottobre 2011: Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, convegno internazionale: Il discorso sulla contraffazione nell età della riproducibilità: un approccio multidisciplinare. Intervento dal titolo: Traduzione e interpretazione dei neologismi della lingua cinese: lingua contraffatta o male interpretata? ottobre 2011: Milano, IV Dies Academicus della Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana: Tradizioni religiose e trasformazioni dell Asia contemporanea. Intervento dal titolo: L Accademia Ambrosiana nelle traduzioni cinesi de I promessi sposi

5 24-26 ottobre 2013: Milano, VI Dies Academicus della Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana: L educazione nelle società dell Asia. Intervento dal titolo: Il sistema scolastico cinese. Il background formativo degli studenti cinesi nell università italiana 8 novembre 2013: Milano, Università degli Studi di Milano, Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione, giornata di studio: Archivi e flussi. La Biblioteca di Mediazione tra carta e digitale. Intervento dal titolo: Lingue e culture d Oriente presso la Biblioteca di Mediazione agosto 2014: Parma, Università degli Studi di Parma, 3rd International Conference of CASLAR (Teaching Chinese as a Second Language Reasearch). Intervento dal titolo Focusing on Teaching Chinese Grammar to Italian Learners 1-2 ottobre 2014: Venezia, Università degli Studi Ca Foscari, Giornate di studi su Linguistica cinese: tendenze e prospettive. Intervento dal titolo: Approccio alla fraseologia cinese 27 febbraio 2015: Milano, Università degli Studi di Milano, Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione, Seminario workshop: Insegnamenti linguistici e didattica strumentale nell università italiana: quale futuro?. Partecipazione alla tavola rotonda Insegnamenti linguistici, certificazioni e didattica strumentale nell università italiana: situazione e prospettive aprile 2015: Milano, Università degli Studi di Milano, Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione, Convegno internazionale Parole per mangiare Words for Food. Intervento dal titolo: Il significato simbolico del cibo nelle celebrazioni delle feste tradizionali cinesi 23 maggio 2015: Milano, Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono, Convegno Multiculturalità e volontariato del soccorso: accoglienza dei nuovi bisogni di salute. Convegno nato in collaborazione tra l Associazione volontari SOS Milano e l Università degli Studi di Milano. Nel panel Focus su gruppi etnici intervento dal titolo La comunità cinese 16 giugno 2015: Milano, Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Convegno Parole per mangiare. I vocaboli per l Expo. Intervento dal titolo: Il cibo nelle feste tradizionali cinesi Partecipazione a commissioni scientifiche: Membro del comitato scientifico e organizzativo del VII Convegno AISC (Associazione Italiana Studi Cinesi): Tradizione e Innovazione nella Civiltà Cinese, Milano, Università degli Studi di Milano (30 settembre-2 ottobre 1999). Membro del comitato scientifico e organizzativo del Convegno Un secolo un giorno: la Cina di padre Leone Nani e la Cina di oggi (11 ottobre 2003), e della mostra fotografica Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani (Milano, Palazzo Reale, 18 dicembre gennaio 2004), nell ambito dell evento Sentieri cinesi: vie di conoscenza e di incontro tra Italia e Cina, ottobre 2003-maggio Membro del comitato scientifico e organizzativo della mostra Cina l ultima dinastia. Scorci di arte e di vita al tempo dei Qing, Milano, Museo Popoli e Culture, PIME (25 novembre febbraio 2006).

6 Membro del comitato scientifico e organizzativo della mostra Milano verso Cina, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense Sala Teresiana (1-31 ottobre 2006). Collaborazione scientifica alla manifestazione culturale dell Assessorato alla Cultura del Comune di Udine Calendidonna 2007: Cina Ros(s)a - Lettere, arti e scienze al femminile, Udine (6-11 marzo 2007) Referente scientifico per l organizzazione del Convegno Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Dipartimento di Lingue e Culture contemporanee, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (12-13 maggio 2008) Membro del comitato scientifico e organizzativo del Convegno Linguaggio politico e politica delle lingue (Progetto Azione esplorativa 2005 Il lessico della politica e delle organizzazioni internazionali nella lingua italiana, cinese, francese e tedesca, Dipartimento di Lingue e Culture contemporanee, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (24 novembre 2008) Membro della Commissione dell Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia per la selezione di docenti di lingua e cultura cinese per le scuole secondarie di secondo grado e per la creazione di collaborazione internazionale tra le scuole ( ). Ottobre 2010: partecipazione, quale rappresentante dell Università degli Studi di Milano e dell Istituto Confucio di Ateneo, al viaggio organizzato dall USR per la Lombardia a Shanghai, Dalian e Pechino, con la partecipazione di funzionari dell USR e di 8 presidi di scuole secondarie superiori lombarde. Membro del comitato scientifico della Summer School - Corso di aggiornamento e formazione per docenti di Lingua e Cultura cinese nelle scuole, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (4-8 luglio 2011). Membro del comitato scientifico e organizzativo del Convegno Il discorso sulla contraffazione nell età della riproducibilità: un approccio multidisciplinare (PUR 2009), Dipartimento di Lingue e Culture contemporanee, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (13-14 ottobre 2011). Coordinatore scientifico del IV Dies Academicus della Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana: Tradizioni religiose e trasformazioni dell Asia contemporanea, Milano, Accademia Ambrosiana (21 e 22 ottobre 2011). Membro del comitato organizzativo del Convegno Le lingue, le culture e la traduzione per la mediazione: prospettive didattiche e di ricerca, Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (3-4 dicembre 2012). Membro del Comitato redattore del PRIN 2012, Unità B, coordinatore M.C. Jullion Membro del Comitato Scientifico della collana Asiatica Ambrosiana della Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana (triennio ) Membro del Comitato scientifico del Seminario di studio Antiche e nuove vie della seta. Ebrei in Asia, Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana, Milano, Accademia Ambrosiana (3 giugno 2013).

7 Membro dello Scientific Board della 3rd International Conference on Chinese As Second Language Research (CASLAR), Università degli Studi di Parma, agosto Membro del Comitato scientifico del VII Dies Academicus della Classe di Studi sull Estremo Oriente dell Accademia Ambrosiana: Le arti nella storia e nelle società dell Asia: in particolare la Cina, Milano ottobre Membro del Comitato scientifico e organizzativo del Convegno Parole per mangiare. Lingua e cultura dell alimentazione, Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali, Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, Università degli Studi di Milano (27-28 aprile 2015). Membro del Comitato organizzativo del Convegno Parole per mangiare. I vocaboli per l Expo, Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Milano (16 giugno 2015). Attività di valutazione: 22 febbraio 2010: membro della Commissione di valutazione per un posto di ricercatore di ruolo per il settore scientifico-disciplinare L-OR21 della Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli Studi di Firenze maggio 2010: membro della Commissione Mista del Ministero degli Esteri per le selezioni di candidati italiani a borse di studio offerte dalla Cina per l anno giugno 2011: membro della Commissione giudicatrice per l esame finale per il conseguimento del titolo di Ricerca del Dottorato in Civiltà, Culture e Società dell Asia e dell Africa 23 ciclo, Università degli Studi di Roma La Sapienza marzo 2012: membro della Commissione Mista del Ministero degli Esteri per le selezioni di candidati italiani a borse di studio offerte dalla Cina per l anno : Ruolo di revisore peer nella valutazione di prodotti di ricerca conferiti alla VQR , ANVUR-CINECA dicembre 2013: membro della Commissione Giudicatrice del concorso del Dottorato di ricerca in Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extraeuropeo dell Università degli Studi di Milano, con funzioni di segretario marzo 2014: membro della Commissione Mista del Ministero degli Esteri per le selezioni di candidati italiani a borse di studio offerte dalla Cina per l anno marzo 2014: membro della Commissione per le selezioni dei candidati al Bando per un soggiorno di studio presso l Università di Hankuk Seul (Corea del Sud) anno accademico 2014/2015 novembre 2014: ruolo di valutatore e rapporteur degli Evaluation Summary Report dei progetti del bando SIR 2014, MIUR-CINECA.

8 Attività istituzionali, organizzative e di servizio: Referente e responsabile del Centro HSK (Chinese Proficiency Test) dell Università degli Studi di Milano, in collaborazione con Hanban (The Office of Chinese Language Council International) (dal 2004). Ricevuti riconoscimenti da Hanban come Centro d eccellenza nel 2008, 2009 e 2014 Referente del test di auto-valutazione per gli studenti esterni che intendono iscriversi al Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione e la Cooperazione internazionale Docente referente di Ateneo dei lettori di scambio cinesi (fino a a.a ). Responsabile dell organizzazione dei corsi extracurriculari di lingua e cultura cinese, Università Commerciale Luigi Bocconi, Milano (da a.a ). Membro della Commissione esaminatrice progetto CESM, Università Commerciale Luigi Bocconi (da febbraio 2009). Membro del Comitato Direttivo dell Istituto Confucio dell Università degli Studi di Milano (dal 30 novembre 2009). Responsabile della didattica, delle Aule Confucio e dei Poli didattici presso le scuole lombarde : docente di riferimento per i borsisti del progetto quadro d Ateneo UNIAMO presso la Beijing Language and Culture University, R.P.C. Membro della Commissione Erasmus del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi Interculturali: responsabile dell Università Paris VII Diderot (da a.a ) Responsabile di DIRE, sito del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali (da a.a ) Membro del Gruppo 6, Comunicazione e promozione (revisione pagine sito ateneo, materiale informativo e promozionale) della Commissione per i programmi internazionali e la mobilità, Università degli Studi di Milano (da giugno 2013) Membro del Gruppo 8, Accordi internazionali per la collaborazione scientifica e la mobilità (non- Erasmus) della Commissione per i programmi internazionali e la mobilità Università degli Studi di Milano (da giugno 2013) Membro del Collegio docenti del Dottorato Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extra-europeo - dot dell Università degli Studi di Milano (da a.a ) Da a.s : consulente del MIUR per la preparazione dei testi di maturità delle scuole secondarie di secondo grado per la seconda prova scritta di lingua cinese Proponente per il Bando attribuzione assegni post doc per l anno 2014 per la linea di ricerca Telecollaborazione e social network: nuove prospettive nella didattica della lingua giapponese (dicembre 2014) Membro della Commissione Erasmus e Rapporti internazionali del Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi Interculturali (Erasmus e rapporti internazionali) (da dicembre 2014)

9 Membro del Comitato di Direzione della Scuola di Mediazione linguistica (da dicembre 2014) Membro della Commissione didattica dei CdS Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale (da febbraio 2015). Membro della Giunta di lavoro per la didattica del Collegio docenti del Dottorato Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extra-europeo (da febbraio 2015). Appartenenza ad accademie scientifiche: Membro A.I.S.C. (Associazione Italiana per gli Studi Cinesi) da 1999 Membro E.A.C.S. (European Association of Chinese Studies) da 1996 Membro E.A.C.L. (European Association of Chinese Linguistics) da 2007 Membro I.S.C.L.T. (International Society for Chinese Language Teaching 世 界 汉 语 教 学 学 会 ) da 2005 Membro I.I.A.S. (International Institute for Asian Studies) Segretario Accademico per la Classe Asiatica, Accademica Ambrosiana, Classe di Studio sull Estremo Oriente (da ottobre 2012 a ottobre 2014) Accademico, Accademica Ambrosiana, Classe di Studio sull Estremo Oriente (da ottobre 2013) Segretario Accademico Generale (Delegatus Academicus) dell Accademia Ambrosiana (quinquennio 1 ottobre settembre 2019) Pubblicazioni: vedere sito AIR