)*+#$,$$,- . $/0 /1. Uso ristretto Specifica Tecnica ESE Economia dei Sistemi Elettrici Bozza Pag. 1/3

Transcript

1 Uso ristretto Specifica Tecnica ESE Economia dei Sistemi Elettrici Bozza Pag. 1/3! "#$%$& '!'! ( )*+#$,$$,-. $/0 / CESI RICERCA S.p.A. Via R. Rubattino Milano - Italia Telefono Fax

2 Uso ristretto Specifica Tecnica ESE Economia dei Sistemi Elettrici Bozza Pag. 2/3!!"#$%&'& (!!")#*&* '!'!.647

3 Uso ristretto Specifica Tecnica ESE Economia dei Sistemi Elettrici Bozza Pag. 3/3 '&!!'&&& 8$ 9 : "$*,*$* 4,4,4 46;; :$$ "#$$$*& $ ** / $ *$!<$$* =**** * = % $ # 55 5 > * '*/ 55 5* $/ $? $&5 / $/ 55 $ $ $ / / ** $* " $ # =**/ * *$$? $5=**= :#*$@AB *>* C*5= ' $ / = $,> $? /CD $ / = >,$E 5 $/ / # 55/ > $$ $$, */ $/E 5>/*#$/ =**$5E 0%$ /$$$9$ $ " & # # $ &' #% "" F. 0'F8!'F # / "" F G. H9 8' H/? */ $ $ $ 5 $ 9$

4 !!"#$%&'&

5 !!"#####$%& ' % (' )#$# ) * +,& & +-).$/ 011 $ $ 2,3 /%'

6 - 4 / ) 2!!(!7! %8' 9 6:( /5,** : 6:!; :: / :**!:;< /=,**44!:>> /? & *A B)#$# 4C '!"#$%&! 51 ** B)#$ # ) - 92 # & # $ # $ :A@ B 6 DDD :)5$

7 5 4 4B)#$# B)#$# ) 5 E )#$ ) F **)B : G ** B )#$# ) :A ** B G ) :A* ** B ):A*B

8 /A4:4 4 : 1 B ' ("))&(* 4 ** 4C A : AB - 4 H)A B )#$# ) AA B

9 - ** AB)#$# ) /& & $I!!>4 1,) 5/ & 7!!>4 1*A ) ':4 B)#$# ) A4 B)#$# ) FB GG *** B)#$# A A 1B## :1:1 J*J J& 4 AK444 EB)#$# +, 51 *%' 4B )# $# - E B )# $# ) :AB 4 %**'*B

10 ) )# $# F** % 'B # # # * # & *11 # # 9 4%' B )# $# ) F**%4' B $@*:@ : # )@ # $ *** # -** * # -./ 51 * A 1B)#$# 51 E4 4B)#$# 4* B)#$# $ A B)#$# B)#$#

11 ) 0//(,.$46!! % '444 G" : :A@ 4 *(6!8B (8GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG8 6!8GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG8 A 1 B /4 )# $# )# $# )# $# )# $# /)# $# )# $# $ 4)# $# 1 2/ - 1 )#$# + )#$# * * )#$# A, * 4E B

12 2 $

13

14 !" #$! ## # #% # &'$$()* $ &$+$$()* # &'$$()*, %

15 TECNOLOGIE DI USO FINALE #

16 -./ / /8310-9:06-09;831<0<3:0832 == /03214/ > <742!""#$ %%$ & ' $ '" $ '"()%%$*$ TECNOLOGIA SETTORE APPLICAZIONE Arco elettrico Siderurgia/Metallurgia Fusione - Taglio Saldatura Alimentare Riscaldamento/Cottura Ambiente Trattamento rifiuti speciali Resistenza Ceramica Essiccazione Cottura Elettrica Chimica Riscaldamento reattori - Riscaldamento estrusori Siderurgia/Metallurgia Trattamenti termici - Fusione ed attesa Vetro Trattamenti termici - Fusione ed attesa Alimentare Riscaldamento/Cottura Induzione Cartario Asciugamento selettivo Elettrica Siderurgia/Metallurgia Fusione ed attesa Trattamenti termici - Saldatura - Preriscaldo stampaggio Alimentare Sterilizzazione Cottura Ambiente Vetrificazione rifiuti speciali Conduzione Chimica Riscaldamento liquidi speciali Diretta Vari Produzione vapore Riscaldamento fluidi Vetro Fusione ed attesa Alimentare Cottura Pastorizzazione - Packaging Ambiente Rigenerazione sabbie di fonderia - Trattamento rifiuti speciali Cartario Essiccazione patina Asciugamento selettivo Asciugatura inchiostri e colle Radiazione Ceramica Cottura superficiale Infrarossa Chimica Polimerizzazione Asciugatura/cottura vernici - Asciugatura adesivi Siderurgia/Metallurgia Riscaldamento Tessile Asciugatura tessuti e stampe Ambiente Disinfezione liquidi Radiazione Cartario Asciugatura inchiostri - Nobilitazione Ultravioletta Chimica Polimerizzazione vernici Elettronica Essiccazione solder e rivestimenti fibre ottiche Alimentare Lievitazione Cottura Decongelamento Asciugatura Pastorizzazione/Sterilizzazione Cartario Asciugatura finale carta e cartone Radiofrequenza Ceramica Essiccazione Chimica Asciugatura polimeri Riscaldamento plastica per saldatura, incollaggio e stampaggio Legno Essiccazione Asciugatura colle per pannelli e laminati Tessile/Abbigliamento Asciugatura fibre/filati/pellami Alimentare Cottura Riscaldamento Pastorizzazione/Sterilizzazione Essiccazione Decongelamento Ceramica Cottura/asciugatura Chimica Vulcanizzazione Asciugatura granulati Microonde Costruzioni Stagionatura calcestruzzo Legno Polimerizzazione pannelli in truciolato Eliminazione infestanti Siderurgia/Metallurgia Essiccazione anime di fonderia Tessile/Abbigliamento Asciugatura filati Igienizzazione cotone grezzo Agricolo Essiccazione cereali e foraggi Climatizzazione allevamenti e serre Alimentare Cottura/refrigerazione Recupero termico Ceramica Deumidificazione Pompa di calore Chimica Asciugatura gel Refrigerazione processi Refrigeratore Costruzioni Essiccazione pannelli in gesso Legno Essiccazione Siderurgia/Metallurgia Recupero termico Concentrazione di effluenti Tessile/Abbigliamento Asciugatura tinture e pelli Alimentare Essiccazione - Concentrazione liquidi Compressione Ambiente Concentrazione/deidratazione reflui Meccanica Cartario Concentrazione liscivi del Vapore Chimica Distillazione Concentrazione - Recupero di calore Tessile/Abbigliamento Trattamento effluenti Alimentare Concentrazione Filtrazione - Depurazione Membrane Ambiente Trattamento effluenti Chimica Concentrazione Filtrazione Deidratazione Dissalazione Demineralizzazione Siderurgia/Metallurgia Recupero sali metallici da acque reflue Depurazione acque di processo Ambiente Recupero e bonifica di effluenti industriali Bonifica di terreni contaminati - Potabilizzazione acqua Elettrochimica Chimica Produzione cloro-soda Siderurgia/Metallurgia Produzione metalli non ferrosi - Finitura superficiale Campi elettrici pulsati Alimentare Sterilizzazione a freddo Torcia al plasma Ambiente Termodistruzione rifiuti urbani e speciali Siderurgia/Metallurgia Fusione - Taglio Saldatura - Trattamenti termici Cartario Taglio Chimica Taglio/saldatura plastica Laser Legno Taglio - Incisione Siderurgia/Metallurgia Taglio Saldatura Trattamenti superficiali Tessile/Abbigliamento Taglio Vetro Taglio Lama d aria Alimentare Asciugatura/pulitura prodotti e contenitori Siderurgia/Metallurgia Asciugatura/pulitura manufatti Illuminazione Agricoltura Stimolazione fotosintesi/fotoperiodismo Cartario Asciugatura inchiostri Fascio Elettronico Chimica Polimerizzazione vernici Siderurgia/Metallurgia Fusione Saldatura Finitura superficiale < /3:3?9=-886-3?922<3?08850<882--/242 < >4-/831<971< /1==5143>2<7-88:

17 322<6/836-= /32:=032-7/328/ >> < :-/ / >8/ / / /83822B-0 < < <32>< <30:-23?:0106- < == :1-7172=82=/520< /3= < /61: >3>80-3,

18 "'$"!!$ ( +'", $! $'$" ($-)!.$"!!%" 02<71882<00-:0721&*;/030== /52 -./ @0/<3019<032< <7103/10-: /0-7/C28D 881 < < =-/ /0-712:92::=032 liquido da concentrare <229 0 =123 / 2316/ :0<3 < < @0520<32-2<718821&2 vapore di -082==03E:3-0321*9; /7101- processo <3 701 compressore > @: /712 motore elettrico 31<2 - : /11 vapore di processo =213<3&0 E 2 <2* 28/< 143 condensato / / : < </-3== /C effetto concentrato 881< <2303 : separatore./0-/./ > < : =-< <7103/1082-/52<70383> :0<38<7-B=021=1<320/842-2 == 32-1/322<71B /: =-< : F /2< : F / < @0::0<32 / @3123/6 -@: / /4-@62-52 : < :07212< <<882 -@: @83123/6:072103:./2: @3123/69: = /0-=-/ /-: / : <718821> <7103/100-/ 410&+G*0878 -@ =2130-:07212<71882:1<<882 -@: :280=02:072101/2:2-./ /832< : :310<31/ ;41020/ @/ = < =080::0<32/8:= @: /52<70383>822<2-32: B87/C 0:1/842-2== 32927A== 3982-/52<83&31<22<718822: <03 321* /<287= ;=/ <7-883?&/<12830* -@<7032: <3 882:0100$0$H)>E3@0./0: <7103/1-0: <72$+ $G 2:--<3=121;2:/320-@-:032:2-/<87=2-: :/ : <7103/19<31-<088<2;-< << /0-:/8032-:07212< =-/ @:3/ : : +!%##$ 7170-: <</-3== /3B < <4832F ? < /0< < :0721F <7-9: :0721&<03 6I /1: /<1241-2<718821*712<7801-@<61030<32 -@: F 883<08306-=0-02/11F -:030 0==06-3? =-886-3? 27103:09 > 283 = E @< :04427A107&<088<30->=121*F

19 < /9 7A =0-< = 80 /2: > 8833F -< @0./010==10<32 ''$.$"!$ : <3019 2:: < / /> =1/30 :1/10 &< <22129*9 -@0./0<01052-<0898/4>5/>19 < :020>71882-@/8310=01<0/30&72-< /52 0./07/10*><0&: *9 2>J <32-0./ 1=-/ :18 /831& =9-0:21052<30-* '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ / < ; - 2< > 7/C =/42 2 :2-/<312 &0 K-26L 0 K:3L* 4- <703 7A ==3 :422 / : = > : >&284/ < @21 - H <3 3<7103/10 + G*9-0-/40 :30/ /32-2<718821E:3-0321; < :3/0-<323032: :-23? =/52 -@<61030<32 -@: F-@/3-552< <320 -/2420/ < < %

20 '"' ($ ", $! $'$" -$$ " 072<700-21;/883< /0= <7103/10 ; :183108=21<052>8/68/=-/2=1421=12-2< /0312=08 /82< <20<2B : < =10F # 2< = /41/0 3<7103/10 8/71210./ -0/ =10./830 =08 : 28/< =/520<32-<2321> <718821F > F, / < /88:0 : =-/ !%##$ 0<632/ < </==0831/<3271-1/71231<20 ==-/ / C 71< / <21/119-28/<22<6/ /0 ==50 ; <8/1030 <03-2== &* < = / @ /< < ;3032<04421./0327A822:- 3<7103/1 1/712 / ; =0-<3828=030<0><7406-2</<= > 4/83= ==/8271-@08/403/ :01003/10B388-9= <700-21; :; 1> /52 8</ =129 2< Concentratore a pdc -@/ <301& /10-018: * :2 8 > /9-0: :; /11 0./ / @010 12: =-/ :010 03/10 3/3./ /48/71004:2-<3-:0-21,9->088/ /18701<214071<0109<0 0> / <3 <2-32 2<733: @< <6/836-= C92831/11-<8820< / ---/242 /3-552 ''$.$"!$ <700-21;/0<0>0<2-32==/ < <639<0-2;<2-32 <2 0<632 / : :212 < / 7/32 =/520<32 K=882L /8: <7103/1< : > /-032./832 71< 3/ A < <0>9 0-@ /C 1>1-@<742 =-/ =1421=1 2< </ > 4? 244 2<< /82/ / /0-; < <2=> ? / /82 :- 2<; < / ?284/1/ <21432< :182/ = <0310-2< < < MMM110883<03

21 ; /1-2 8= < =0: :-/772 '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " 2 8:-/772 72< <74> 1>83 0-@/ : <3052/2:=-/=14214./ =011./832<7036-3?0<630- : /03-0<723<7103/102:822>0< / / ?2< < =/ >/2: < <32 < &* /-3121 <4-210<3 -@==501430

22 ##$!%"!-"", $! $'$" -$$ " = & * / < < / /403/1097/C82833/ <32280<6231<22: 3:29./0-908<729./ -2= / = /4>55N20 2<718=10$9%µ<$µ<92:520-<38/:8310<7B2213&0$9%0#µ<*F2 <&0#0,µ<*F2-/4>&0,0$µ<*./83-/4>55 N /321432&=1210,$ + O* >> <331< : <2= /3/10< < / > -N <32 8/71= :3 =21<0 1-03:0< P2<610P0 712=23? <0 - < /< /4>550 N <3 1= / 2-21 >0129 < /1 270> -/4>55 N20 < : <8/10 <2 =-/ /71= - < ? ; 1-:030/< < <7103/10 -@< <088< < > <7103/1 8/ #$$$ G = <880 83? < /<1: /01:2-&2-31,$$H)E< # *911044/ A >180-0<32712:528< / #$$ G9>110440/ <7103/10$$G9-083? ;10#$$ H)E< # $$G712:522010= <7103/10,$G :-23?$<E H)E< # -883<07A / = ;./ -2 = / / / == 32 Q2/ ? < <043>9-./ <0310-7A = =21< <7103/ ; =/ / =<30310:182/ !%##$ 7170-: < /3B < &7A-:030;-03<7103/ A 72-27/C *F 3<7<2-3261: <32E10==10< F 8<7-3? -@< < F 3108=1< @ F 23< <7103/10F./0-3? =0-7A>828=03F 71033? <0/ F 2< < F <<712-= F <4-210<327010<310<630- -@010F :83<31-03:0<3<283F

23 ''$.$"!$ A /3B : 71=130./028: =3/1./0-3?-:030-0<72-0:103/10/ /110-<<23<7<880014<= F <742 0-@41882/21<0-=21202: <<5501 =2< :/3 0- -:03 3/ = /2./ 4-31:31322=0-1<2=21< < < < < 322 / < : <7103/ <2-052 == <2-32 = -441&71 8< * /<= / <7103/10 - < /1: /71=0- -@/<3? < 322 -@88052 < /=21< / ::2-4<3223/31030<32 23< /71=9 71-8/88: /104-> /3 830<70 = =0 2 > / <70 388/3 1> / =08B -@<< > : :03/19 -@88052 =0-388/39 0:2 -: ? @0./09 1>223<7-/4> @> /0-3? < /3:3? -0<0>02/ /C : @0< <32 < :-23? -0<0>00-@/<3?=0-7A /71=93> /71=0-<0/=030:180 83?&<0310-:1893> >8/=1129* /8/71=8802./2/ /12/=21< 80-0< <7403 0<632 / < < :0310<6@010&20>831*92:; @ @ /)$'##$!%" %%$ " 2< / @= B 82143B-0<703/60-./01529< <93/61003<30-F 8/77213B1= F 0-<30321B3108=21< F 883<2312-2B823<7103/10931< < < B 2833/3 0-0<70 3/6 0-./ < < -@ <7103/10=/520<320#$$=202-31#$$$G/1030 :30<0$$$+$$$> < <B /60-./0152 3/ <30-923<7 0::0<32 0 $820# </39 3<7103/10 2< ,$ #$$G /1030 :30 <0$$$+$$$$> < /4>B-<310< <</31093<7103/10 =1210,$G/1030:30<0701>0 $

24 ##$!%" %*$"%%", $! $'$" 2< <3 8/ S&$ <* --<3= :86-&,$$ <* ; =032 / 03:0321 >< N = <0310- = &:19 > :*982833/ > <0310- > 1>22/ 31030<32 0> < =52 -@0./0&71:0= /1-@:3/0-2703?* +!%##$ 170-: < B -08=52-0./91044> ? >F 4- > <0 830<709 -: /3:3? :3: :1 72-< : 3<72 &#+ 82*F :3 0 -: < > 2 : < < / <0< @010./8227A= :01 - < : A22< ''$.$"!$ 1044 /-310: : / < <121408< @0./09 -@06603<326031> ? > -@0./ < /0 82-/ < = @ @0./0 0-0-/ 712: <70 0- <1/ < :02<74284/38 321B 0./1=-/F 0./7178F 7/1550 &/ >9 =01<0/3>9 28<3> < /316: </3?*F 2-3/10./03>&::0 39< /-05271<3-90./01<01*F 0./71/82114/2F 0./10==10<32F 0./ > <7018/ < / < :-9 388/ > 4- > <7122B-0:-23?@/1< =140< ?0-0-/ ? 830< N23? 0 8/ ==-& :- *9-@== < C / <0310-./08 = <32 712=22 0-@ < / <7@ <70= = > / = < :9 8 ; ==/80 -@ / =2 7A -014> 0-240< @> <3F : / >-@> @8312 -@<

25 R/08 3/ /52 :1 / :/ :103/ /0-882/< < :0 -@/1< <7103/1030-:1@ 183==/82-@/3-552:172-: /-310:2-3822<2-32==/871 0-/: / :1>B 72-< :3<72&#+82*F :3 0 -: < > 2 : < < / <0<630-F @010./8227A=0-0281: : A22<&31< ;10 B,*9./0327A8<7-2< /-310:2-3822/ <632<271/1010-/< < /100<708312:020>831/< ><>&87 312=232<31* '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " < /3/ /0152&< //-310: <7103/1* -@ /628312:0 /@03<28=102< <1/120-24< <043> /012>8=21<0310/- $+#$<*9+&$$+# $<* <70B -0<700-<1/ <071882F -0<700-<1/ F -0<700-<1/ <700-<1/120< =/520<3291>22382@0-< <38/71210./ /3-550.// =21<0321< > -0-0< <7008== 3/0310<3-@/82/883<0 /3:2./02-0-0<700; < =21<032192/883<00703:2<03 -@/ <700R/83@/-3<2883<0>0-:030442< <70073<30-: #

26 !, $! $'$" -$$ " << : > < /52 0./ <<610090==0-02</= ==18220./83N/-3<071-<21 <82&=20-: -2<2-2-01* > :3&2</<3 0./0* 0 82-/ =-/ < << N /-8: < = =-/ <03 7/ /71=03:0-0<<610098:3028D-@0/</ /38712-/40-0:30/3- -@/3? :0 /830 - =-/882 18/-30 8/:82 =10-71<032 > : /32>:70150-< :0< : > - -./ >22<< > 0030< <06-3? -0 << <029 =039-0./0-3? -0 = /509-08/ : =-31052&*B- << ? 0<312 2<7182 =10 $9 T< &$9#+,601*0;< =-/ : >01= /52 ><> -./ =01<0/3 0-< /1= :3/0-<3 0> 2< <3271-N/-310= =-31052&*B-N ; / < &#+$ 601* > - << /7122< <2-2-01&087123* E1< < N; 7/C :830 2< <3271-/3?28<28:180 8<28:180&*B-N;/ &#$+#$601*711</2:182-/ < / < > N: 370<3/ / +!%##$ : <<610018/-3027A2:3931<283+6= /0--280<6222-@: =0384/3:03044B 0-:04/ ? > <30131< ? <7103/100<63F 2128/<21432 R/0-3? F /3:3?F 230<0/ : <<610F 8701<21043>< = @0==06-3?2< < <7-3?@/ <70320<630-

27 ''$.$"!$ << /0: /831./0-B 01<0/3062<0- ><07312->< < /32< <7<742 -<<610822B /0< /520./72306-F /71< /520./0< F >01= /0-<301F 1030<30./ < <30./1=-/ '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " 28><08<7-=032/412< <<61002<71B72<70-< =/ : > ? -N< /71=92-31>0-071<06-3? -<<61092/132/<12 /3?<2/ N33? < /320410:013? 2<<10- <2/- <<61009 ==13 < :18 2=4/ < 3 0< : /52 3/ < << <2 <22 2 </ /3 =21<0 3/ <30-&370<39-9! 2 * : ? 0> <7103/1 04-0<63 >< 7A : & :3* << <1> /10-& -/-280* <1 833&-0832<1972-<1=-/21/ <<972-8/-=29* 2=4/1052<2/-7A-0140<3/828223/ =6100:0R/ -3/ < / /3? :: /3 0 </ << < :: / 3/ <2-32= /N-:03083?<700< / <70442 > <2/- 0 =610 0:0 822 <2-32 2< :030703? 2/-<22</-33/ / /-0=6100:0,

28 $ (!%" ($%%$ ", $! $'$" -$$ " 2-31< 410- K 80-0<32-312L <32 < <043> 2>J < : 2/ <32; < /032<033>2: /0-; @ >8828==20-0< < /C 881 < ; /-0 8/71= 8 8/ <0 > /32-03<7103/ <32<08809<03 -@ /0<72-312< /527A==0030-2:39./032> ? <3-@312-0 <03100:0106-3?-0<72/ /<2:<3223/2 -<2-2- & / <-0< @0./0*2-01>87050-B2-284/ < / :2- -@ <030< ::/ :182-0 <8/ &2 =0321* /3 < <8<0 033/< ?><>-03<7103/1008/29883/0=1./5071=150-0 / = < /3? :2-/< ; 1 30< =1./5090-./ < = =23? @05231<0;:180< =1./ = =1./ / >020>-2< B =1./5=1210$$5:4222<03 02=1./509<31./ -8/ < =1./50& *2710-0<72=1./500$$592=1./5071< % 9%9##,$% 5:7170-<3/ < <82 2=21< = : &* <72=1./50$$0$$$$592=1./571<8830-0,#9 #,$9 $$ #,# <0310- < :0<312390:3=21<2<7-88= :0< !%##$ 7170-: < B 12/ @ F 80-0<322<2429==08-3:2F 83882F < :032./ @ F 22<0 1430B 1< $ 0- $ U 2 0::0< / F 0-0/32<052F <7030F :21271-@-<052 -< <6/832

29 ''$.$"!$ =1./ == ? ($"-/)!. %$ '%$ & 0-03/10B-0 : @0104/ >9./ ; =/ >/ / <00./832 <22 8 2< :83<32710/32: 3/ K/804 30L./ <0-2830<70442B : /03<7103/10-441<3 =1210./ -072-<155052&$V%G* D</1-3< <00830<70442 #!" B < 3 </1-3< =08 $!%$ )%$ B 0 < < $ V #$ : < 2: <32B-0 : < :030712=23? /10B-@ < 3 0/< /52 </2-3<72 23/10-$V$U < < B-0 ; =08= /10B-0 283/ <32 --./2 33/109/0 8316/52 7A /=21<-0-219/< /0/3< A61: 88052B-0 71< 3< /0-3? /< /529./032 8 >0/ 180-0< : @0./ < % %"! 88052B-0 ;/ : @08/403/ <10371 < @==50-0./0-3? &=/520> E0132* $ ""!( " $!%$ $ / B- 71< 322/ = <7103/ / @:3/ <0371< 31/113<7 72-< <32B-: < = <8200/ =23? E B >03/1 0 71< 322 / 7A /=21< 180-0< //0< E /10B ? /423/ < > < <0-10/-052B / :/ < : < / $ / :110<0B-822/ < =08<88007/32-0<8-0&72-:190./ * /08/88:0 23/10>0/0<4-21== /0<4-21./0-3? =0- %

30 '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " ($"-/)!. < < =1./50; 2833/ =1./ < =1./509 0-@ < E012 0-@ =1./50/3-5502/227A3122/883<0180-0<32-=-0<32/ >=218/ < H072350/3010<088<0; -@21%$$H) -1< ; -@21-%$U @ / E012F;==/80-0K $WL2-:030442>4-<703-0: < = = -0 & *750 -@<750: ==>J./ < 31-08/0<088< /6/21<32>0/0 2< :0-012< /-<3./0-/ : $W9-@ ; =<031-@<750 -@8< $W90-:0101 -@< : <03./ < < B 9/ /C / F 92833/30/8<- 312&3/ *72838/// / -2-< F <-0./ - -@ I=-9< < /832<22; A-: <3<2= <32 $ ""!( < <320<122;2833/320/410321<12290/03090/0 4/0@200-@ < < /37B (-I ;2833/320/ 3/ :/ / - 312B/ @0220:3=21< (-I83129 > 8 == /0 831/3/10-019; 2833/32 0/ /2 /<12 0:3? / /6 8211<32-8/ =/520< /-@31052 =10-0< =1./50 2<7180-0<72 - < = >: :032 0-@312-0:3? =-88; / :2 > <043> /0@20 0 ;@ / <30-0 > 2: <043> < F./ =-8828/88:08/-7013<30-> /30 0/ < <3 2/3219 <0 0<0432&10< /<29 * <20 0 </1-713 /C 0:1 =21< : B / <1228/-012-<227A== =21< /C 31 2-@030: /./ < > > <122./ /184/ B03/-&4/2 =3/1 0310: / 2 =3/ =3/ / *900:3? :3?</-3<20-

31 $ (!%" &$ ", $! $'$" $$ " <32 2><2& 32 0> <32712/52*2883-= / : < > : /0 2/6-3? /0309: / == 32 O2/-9-@ =21< <22 2< @310 <0880 0/ @ =/ <32 2><2 7/C 881/ > <0310-&-./*2 2/3:9-0 :0103 K3/ L9 2: 0 Schema del sistema di riscaldamento >J ; - 3/62 <30-2&82-30<30022X @/83100-<301*9> /2B 0./ < < ; G-0 ==1503<7103/10= / : < / :103<7103/10 -@/8310:31010:422/3-5503= <322>< <<18 > /12<7-30<3 7A/803 =21 0=0<< C9 - < /3? @/820--0:21052< : <80-:04/0100< =03: : : @ <6/832; <301 0:0-21 << -@< :0-<8-:31=06- +!%##$ 7170-: <322><2822B < <321232F /3:3?F 0-0/32<052F :21221/52 =/< -72-:1F 22<087052F <7-3?<0/352 ''$.$"!$ %)#$ :21052 <30-14/0102B <32718/88:-0: <331<F /10 Forno per la fusione del vetro %$$!"! 7A < <72 < <30-=1 ; -0 =/82 - : <2 /8/0-14/ <32 <0/= / <03/ /52016/ =/82-<30-2!()%$ $!% <32 2><2;/ < / <61298/4>9B <310703<7103/10-:03080-:04/ /0-3? =182 '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ "

32 0 2< < :050 ; 2833/30 0-@0-< > : > &0:2-30> -0=1./50*20828= < <08<2/3212</< > :224140<3-2<732

33 .$"!!%$ *" $%0 *$$, $! $'$" ($ -)!.$"!!%" -7172=/520<32:/03221=1< < 72< /0-/072<70;>0< /071= /1/329=212/071: / &/ :3/0- ==150 -: -2-./ / -2 /830-1/32*9 1< :182-1/ <0-<39--: <23: F284/2</./-0883?/ <72 < < / 0-2 >/8/10/0:0-: : <7092->8312//0: /-0-1/32 / : R/830 < <32-7/32-0: < / -02<0-9>;./ -0<088<0 == /52 71: / 0520<32 : < <03 -@0-< < <70 <03/ : / 87283: <2/-01-0 =1./ < >J 23/ / <22; > < <-3/ 10/-0 2./ - 2<0-9 2 :3 : <32284/ > <23: R9 < :-23?9 71< < < >71<23: :10<820<32-82:10<820< /42-@<7032F31<./03303:/ <71/<014 -@21 -#$U : >8300-0<0> < :0-21 2< == 3: $U N0252 -N: =/520< < /02 == 3:0<3 1> < / !%##$ -0=4/1084/3; :01-@00<32-28/<2140 -/: == / 00<3 =/ =2 8 : > <2 >; :-23?-<2321;3032<04421./0327A0<72 ;-0< : #$

34 -0520<30:-23?: : 71./ / ; /0 713/0-21<0-<3 < &+U* N8152/</-03-/42-N310:30/3-- 2<723./ / /712 -N==50 28/< < < < : < 8/ /0-9 /</-03 -/42 -N310 :30 /3- - 2< <7 1/712 -N:83< N02 2/ < 3& <218788/ *=20$: <723-31: <3: /3B <0/ <3 8< / : <2:<32F 284/3<39 <04421 / : ? / < @07712::420<32 12 : = : < 0-@/3?F -@/ @:131 2/./ 0> : =080<32 > : / <03:0-: /32<2< /52 ''$.$"!$ -0520<30:-23?: /822/02< / / :59 -./0-8 /3-552 < <0> <329=-/ <72 N/ <3 0:-23?:0106-7/C / < /32 : > 22<29 -N== 3/01-84/ B N0./0883<72<70442&0./ / ==10<3281:59* N010883<:3-052& ><2981/1429 * 0520<322< :0106-&083/38 321/8310-2:883/ = <71880* '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " N0520<32 0 :-23? :0106- : <302 - < <0> :182 / :131 N:131 ; /N07701>03/ ? 2<< <2/-01-0 =1./ <3052 / < < >J 23/ / : :22<3?92-0< <31228/39-@<742 -@:131218/ /==3< @/ <23: <3 0 ==2-3? ==/ / : < : <32: :3 > #$, =-23<3228/<1434-/8=0- #

35 "%"$ %%$ $ ( % --$ $!., $! $'$" ($-)!.$"!!%" < ==50 < /41/0 1/ < D2</0: <32<2=2130-:0101- = <2321&3822< == 3:0< * < :01=0321B 13<0> : @ == 32O2/-4-0::2-4< =112& * < ==50 284/ : / :182-84/ B -3004/0342< < /0<32=21<0371-0<< ::2-4<30852< /52 -@== 32O2/- 0./83 31:3 284/ 0>/0 <21 712/ /83 10==10<32 < / < ::2 71C > 0 = ==12301< :/30-<04421<382= ><7-02B ?02301/= A:20./ -2/ :-1< /2:0-21<088<2 0=4/10>84/:8/ / 503:0-0 2<<882 / < /321 /127 <0> / /310-7A < >0 837/-032 / 0212 : :0-21 << 1<32 < < < /<1272-< = ;: < =1210$H) 9=080/;2</./23/30/ / < /88:0=4/ <3<<71:830-@ ==5071<23210#72- ##

36 Efficienza nominale (%) 100,00 95,00 90,00 85,00 80,00 75,00 70,00 9$ 9$ #9#$ 9$$,9$$ 9$ 9$ 9$$ 9$$ 9$ ##9$$ $9$$ 9$$,9$$ 9$$ 9$$ $9$$ Power (kw) Potenza (kw) +!%##$ < : 71./ / ; /0 713/0-21<0-<3 < &+U* N8152 /</-03 -/42 -N310 :30 /3- - 2<723./ / /712 -N==50 28/< < < < : < 8/ /0-9 /</-03 -/42 -N310 :30 /3- - 2< <7 1/712 -N:83< / < 3& <218788/ *7010#+: <723 ''$.$"!$ < /822/02< >88<0==/823/ / :5F /< 0/ : /0 713/ $U 28/< N / / 13<3 8:2-3 <1329/0 ==/ :2< =08;03/0-<32881:06-84/ B >< /142 0:21052<10-2<30- -< << /23 13/./>./ N/3-552< == / < /32: >22<2 '' &$%) ( /)$'##$!%" %%$ " N07701>03/10< /712==501430;-<2321== /0-< /312==122=032< ;./ -0-0 < < < ;0210<2-32==/ < / ? 03/0-< < &0> 8 2 /0./230 < /30<33108/106-*92:410-< /80 -@-: &0-#U0-,U 7A /< *@ >/0./230-:030<2321> :422/ <3 0-N== 3:2/339 < / <0>2<703>:422=2134?088<6-03 eff 3 eff 2 eff 1 #

37 SISTEMI E COMPONENTI PER LA COGENERAZIONE INDUSTRIALE #,

38 /< > 3> ==13 883< 2< /523>> / <00<632 /8310- R/ >02<26 3:2/071<004:2-:/ <3883< @ /3:/8310-0: /3-552/02 7A / ?9/0=088/88: /0:1=0> =036-3? 2<7-88:0< :/03-82-/523> /32B : :8- /160408&'$$H)* 123/160408&$ $$H)* /160:0721&'$$H)* =-/ /3-82-/523> =21< /3852B ==50-883< >-=-/271-1/71231< > 87 30< <03:030 #

39 "%"$ %!%$*$ # 1. Tecnologia < :822<0>31<>> <000310:182-02<6/832-0 < <6/836-/-12< < < /839-0< <6/ >J83>2<312: <552 / / <6/83:422 87/-8 /0 =08 8/88:090-31< -0./0-: < <6/ < <6/8320::0-<30:2-/< < :040871<74>/8310-;2< $$H) ) < < <22828=030B /-< F <21283<0/35290>0=1237A-: F -< ;<2<2/-06-/< <003/3@244-@/ <717A ::83/0=213/ /10-29:3/0-< Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero termico - 1<32-312: #,U < ,U < / ; <3? =/<23<7103/10,$$G71-@0-310 <3?0-@/830-1/3210==10<3223<7103/10 $ $G 3. Varianti =1219=2010$$H) 98/3-5502< :-23?&'#$$$4E<*9< < <30<23210<0:-23?&$$ #$$$4E<* 0/-31218/:8214/ < <6/836-0-@ @ = :1B < /02-0< <6/836-;<< @0<63F < :10-<3039./02 8 / @ <3 / 3/1622< < <6/836-71<0 -@ F< /088<7182:10-< /- <1032 < <6/836-&/0-+=/-* < R/83 <0> &8-*9< </.// <2<6/ /10-7/1>J / / & #$U* 4. Applicazioni tipiche < #%

40 -< :02<1450 : -0<327>088216<32&70H+8>0:4* 12/522< /8310-2<< =200-/) 5. Aspetti ambientali - <882./03 < : 71/82 /8310-2:8812 8/7101 -<3-44; / 0214< @06603<32 4-./039 2< 0 8<72-0 1/ :0& 7/C1>1 71C/180< -0 2<733:3? -@503: / =121 < :82223:2-<31/<2128&0>#$ $0<2/ <3 <01032:182-=1./5 7A 6088* < / /2 8-50< <0>9-0/ Legislazione e normativa tecnica 1 3:0E% E-01-0<32/ %< ::0< <<611-03:0712::< N<882./ / <232102<6/ @ /<0>< :0#$$E%E -02<< #$$9>04/ :0E% E-01-0<32/ ::0< <<611-03:0712::< N<882./ / <232102<6/ N / <0>< :0#$$#E E-01-0<32/ <61#$$#9><2= :0E% E213-10::0< <<611-03:0 712::< N<882./ / <232102<6/ N /<0>< :#$$,E#%E2=3>/ <302=3>2/-2=#71-#$$,0<4 13:E% E23>07712X<0322=3>-0M82=3>< <08/ ><8822=4082/807013/-0372-/3038=12<310-2<6/ <26-<0>1I,,V/83031<052-: /<21 < /0-/0< <3-6128//702 1=- 33 #

41 "%"$ %!%$*$ ($ 1. Tecnologia < :822<0>31<>> <000310:182-02<6/832-0 < <6/836- / -12 < > < <6/836- <74032&370< * : <3 23<7103/ =2< =/ ? /< @882@010>0/<30<2/-02-< < < A-: / &03:0<332120#$B*R/ &-<2321:02</./ / /83550* ? <6/836-/ < < :10-<3052 < <6/8320::0-< < /028/888322/027A -84/3845B 8221> F 81:22883<2<7032-: F /10-2;8726-2; </./2881:032>-<23218-;410:0320/0<0/3527/ Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero termico -1< : #U-,U ; <3? =/<23<7103/10$$G71-@0-310 <3?0-@/830-1/3210==10<3223<7103/10 $ $G-082<232123/ /03<7103/ /:0-217A Varianti < == :-23? >02./B < :-23?&'#$$$4E<* =2010$$H) F <23210<0:-23?&$$ #$$$4E<* ,$$H) ) F < :-23?&$ $$4E<* #) %%) 0/-31218/:8214/010-02< @01071<0 -@<< <232182:10-< <718820::=03/ @ <3/3/1622< < <6/836- &/0-+=/-* < >@ / <2<6/ / / / & #$U* #

42 4. Applicazioni tipiche < < :02<1450 : -0<327>088216<32&70H+8>0:4* 12/522< /8310-2<< =200-/) 5. Aspetti ambientali - <882./03 < : 71/82 /8310-2:8812 8/7101 -<3-44; / 0214< @06603<32 4-./039 2< 0 8<72-0 1/ :0& 7/C1>1 71C/180< -0 2<733:3? -@503: / =121 < :82223:2-<31/<2128&0>#$ $0<2/ <3 <01032:182-=1./5 7A 6088* < / /2 8-50< <0>-0/ </./ <04421<70320<630-71< < Legislazione e normativa tecnica #-/4-2$V4/071-23<32 -<8824-<703/ =88052:0-21<<< :0E% E-01-0<32/ %< ::0< <<611-03:0712::< N<882./ / <232102<6/ @ /<0>< :0#$$E%E -02<< #$$9>04/ :0E% E-01-0<32/ ::0< <<611-03:0712::< N<882./ / <232102<6/ N / <0>< :0#$$#E E-01-0<32/ <61#$$#9><2= :0E% E213-10::0< <<611-03:0 712::< N<882./ / <232102<6/ N /<0>< :#$$,E#%E2=3>/ <302=3>2/-2=#71-#$$,0<4 13:E% E23>07712X<0322=3>-0M82=3>< <08/ ><8822=4082/807013/-0372-/3038=12<310-2<6/ <26-<0>1I,,V/83031<052-: /<21 < /0-/0< <3-6128//702 1=- 33 #

43 )$! # 12, Tecnologia 3/ /3 0/ < @0109/ 61/0321 /0 3/ >0520/ =/520< /--210I329-./0--@0102<71880;< <6/ <6/832 0:: < @ / A -: = /0321 -@312./ <6/ <6/ <7103/10&3<7103/10=0<<010$$G*> / /-0:212 < / ::./ / =1210) -0:2102/8/0-< <<8822<718310% 6019<31-3/16/ /7121/ <718310$#601=9-4103/ $) 8/&= )*011:020>071882$ Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero termico @ /160= </2:1-2< < : 3108< <7103/ /48/710$$G9./40880/ /23: / /0-<391044/422==5-$,$U ==531<>2<7-88: -@ $U8227/328322</9<00-/ /41 ==5-$U 3. Varianti 21=1< <0> ;82-38/:1-3/160408B 3/16 1: /309 7A < /3 2 < < 10==10<32-70-F =/52012-: <71882&#$B $B* 0-3:-23?&'$$$4E<*F 3/161:052/ A /32< < 10==10<32-70-F=/ <71882=121&B $B*41020 :-23?7A6088& $$ %$$4E<* /16 1:052 / / - 1: /309 2<7-883? ==500/<302928D2<283<7032<0/352 $

44 -3/ < =141052B./ < A 830 =10<< ==10< /< <6231<2-311= :020/ 2<712<88231<20< < B./ <0 8=1/ / @010 0-@/830-2< <0 >./830 8 << <10 2<6/ ; <3== < Applicazioni tipiche < >2-22< /30 -< :02<1450 : -0<327>088216<32&70H+8>0:4* 12/52 2< <7103/10 &:0721* 71 /8 /8310- &0-< <<09 * <32 -@010 & << * 5. Aspetti ambientali 84/3223: ::/3/1034-/-3<09-03/ ;244/ <23212< <323/ <2/ <882./03-3/ /82/ / < / / 0214<39 310<3 2 0 : <6/ @06603<324-./0392<87=032-84/32 < / <6/832B 52 -/3 &0./0 2 :0721*9 2<6/832 71<8-030<041092<6/ <0:0- -02<6/832B1/ :0& *20<< < <088216< S -1/< /C011:010$ $$ < ::10/ / <0>01/ @06603<32 --: :182-@ ?22833/ /7126-<01-:03 6. Legislazione e normativa tecnica #-/4-2$V4/071-23<32 -<8824-<703/ =88052:0-21<<< :0#$$E$E-01-0<32/ #23261#$$213-0-<3052 -<882 -N03<28=1030-/./ <7032<6/832 V8/10-1/<21012<8820<70303/ <322 1-:0<32

45 $ "%)$! # Tecnologia ==150-3/ & $)*23/30310:182/8< M./ -7A <123/ > > 87=> // -2 10I321/7103:2 R/83 <0>9-0 / : / H) / <371-84/ >B 2< =/42F 3/ :-23? < $$$$#$$$$4E<F &80< @/830-2< *>283 < <3-1<3290> < B,F 2<6/8321>283231<882 S / < <0-3/160408F 883? / 883<0 2520< /830 & :131* 71 2:131-@-:030=1./500-@/830 -@ Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero termico /41 1<3-31 0> - $U9 <31-1<32 2<7-88:27/C011:010-$U / >02/0 3<7103/10 10#$ $$ G 22 2</./ 8/== : :182/ / Varianti <123/168== <38/-0608-/< / <0310-/ <7103/10 -/ <123/ > 71C :2-<3-1<32>9./83089;7010-, %U 4. Applicazioni tipiche /30 -< :02<1450 #

46 : -0<327>088216<32&70H+8>0:4* 12/522< / << > /521< & =21<7312-=1* 5. Aspetti ambientali < <123/ /82/ / < <882 S 18/ <323/30-/ / 0214< <6/ @06603<32 4-./03 &2<6/83271<8-030<041092<6/ * 6. Legislazione e normativa tecnica #-/4-2$V4/071-23<32 -<8824-<703/ =88052:0-21<<<882 V8/10-1/<21012<8820<70303/ <322 1-:0<32

47 )$! *'" 12, Tecnologia 03/1600:0721;/0-7A:>: /160 0:0721 1: 41882:0721 8/ : / / /03: <7103/10712/ <552/ : @/830: <0-08/88:0<< &-2 0H* 2>J-03/160;0310:180300:07219./83@/-3<27/C : <6/836-B40803/ == < Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero <; &718502<2-:072118/ /<1287-0< *-1< ;21<0-<32<7182 -@31:0-2 U :07210-@/830-03/160&718823<7103/10*./ -@/ < 38=1/ < :3/0-< /287-0<328/-03/ Varianti / </ / &Y )*90-/ :-2<39=20$$$$ #$$$4E< $$2$$$4E< / $ :0<390,2# / /16 >-0: / D <7103/1004/ /187/C <32: / < ;283223/32< :2-143?>8= / > <0;: =08 2./ : < < ;<2-327A= < 3712/ /033?0-21:2-30 : Applicazioni tipiche < : -0<327>088216<32&70H+8>0:4*,

48 12/522< /8/ <322520<32 5. Aspetti ambientali 14-<7030: <630-&./ <03:0<132*722 =213< <6/836-/ : @< / Legislazione e normativa tecnica #-/4-2$V4/071-23<32 -<8824-<703/ =88052:0-21<<< :0#$$E$E-01-0<32/ #23261#$$213-0-<3052 -<882 -N03<28=1030-/./ <7032<6/832 <0152#$$#V ><12-24>2<6/836-0:31-:0500= -N./0<3203<28=1292>N >32-24>4- <7032<6/832

49 !%"$ -)$(" "#!$ " 1. Tecnologia =-/ /3-550/-2 0H>8==1500./ -2< <7032:520-0:072171>J=0/82 / =-/ :030 <0880 < =-/2; / 1/32 >/ =-/ /C 881 < > <7103/109=8232$$G <0-< <<12:020$H) 00-/300H) 2. Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero termico =-/ =/5201 0> 2 3<7103/ / &370<3#$$ $$ G*./ / < 31< -@0660< <6/836-22:520-92<908<729-62<088@== $U-U 03<7103/100-@/830-=-/21=14103&0./0*8<03921<0-<398232$$G 3. Varianti :01031-:2 4. Applicazioni tipiche < < < =/ <6/ :520- &62< /529* 5. Aspetti ambientali ==/82 883< =-/ ; 8< :0-/301-< /83883< 2>J =-/ < < < :0-/30321=1<320./832<6/ Legislazione e normativa tecnica <0152#$$#V ><12-24>2<6/836-0:31-:0500= -N./0<3203<28=1292>J >32-24>4- <7032<6/832 %

50 "%"$ %$$!# 1. Tecnologia < <0> :2>9/0: / / / = = / / 712/ <7103/ ; 410-<3 -@21-300G 2 < ; / <3./ <6/ / <0-<3;< <=-/2-0:2129<01<3< @ < ;410-<3-<30300./0->0H) 2. Efficienza del sistema e caratteristiche del fluido per il recupero 8< :/ < >02/@== #$U2 3<7103/1-1:321 -@214- $$G10==10< ==5< #U / @12422<=-/2-0: Varianti < A ==3 <0 0> 7A <30-4. Applicazioni tipiche < =- 33 < =/ <6/ :520- &62< /529* 5. Aspetti ambientali <2< /-<882-./0-9 3/30: / /021<0-0-00=/ Legislazione e normativa tecnica <0152#$$#V ><12-24>2<6/836-0:31-:0500= -N./0<3203<28=1292>J >32-24>4- <7032<6/832