MIXER PDM-MP3/ECO. Cod Manuale d uso

Transcript

1 MIXER PDM-MP3/ECO Cod Manuale d uso Congratulazioni per l acquisto di questo mixer Power Dynamics. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità.

2 Avvertenze: - Leggere il manuale prima dell utilizzo del prodotto. - Conservare il presente manuale per possibili necessità future. - Tenere l imballo per possibili spedizioni o trasporto. - Solo per utilizzo interno. - Prima del primo utilizzo, far verificare il prodotto a personale competente. - NON aprire il mixer: contiene parti sotto tensione. - Per scollegare il prodotto dalla rete, afferrare la spina e non il cavo. - Non collegare o scollegare il prodotto con le mani bagnate. - Se il cavo o la spina fossero danneggiati, farli sostituire da personale qualificato. - Se l unità è danneggiata e si vedono le parti interne, non inserire la spina nella presa elettrica. - Le riparazioni o la sostituzione della lampada vanno effettuate da personale qualificato. - Collegare sempre il prodotto ad una presa con messa a terra e 230VAC/50Hz e 10-16A. - Non posizionare il mixer in prossimità di sorgenti di calore. - Scollegare sempre il prodotto durante un temporale o quando non viene utilizzato. - Se l unità non è stata utilizzata per lungo tempo, internamente potrebbe formarsi della condensa: lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di accenderlo. - Tenere lontano dalla portata dei bambini. - Prima di accendere il mixer, i controlli del canale e il volume principale devono essere posti a zero. - Muovere lentamente i controlli slider (a scorrimento). Variazioni veloci possono sovraccaricare gli altoparlanti. - Per evitare il clipping (taglio delle creste più alte) del segnale audio, non impostare il livello del volume troppo alto. - Accendere l amplificatore per ultimo e spegnerlo per primo. - Non utilizzare spray per la pulizia dei potenziometri slider. I residui di questi spray causano nei controlli depositi di polvere. Se dovesse capitare, rivolgersi ad uno specialista del settore. Caratteristiche Dotato di riproduttore USB/SD ed effetto delay (ritardo) Alimentazione pianto +48V Inserti canale per ingressi mono AUX da ogni canale Pannello 1. Ingresso MIC XLR 2. INSERIMENTO canale jack da 6,3mm TRS 3. Ingresso LINEA con jack 6,3mm 4. Potenziometro rotativo per il Guadagno del canale

3 5. Controllo PAN (bilanciamento L-R) 6. Controllo di equalizzazione a 3 bande (Alti/Medi/Bassi) 7. Livello di uscita Canale AUX 8. Controllo rotativo EFF ritardo interno o Effetto in uscita 9. Dissolvenza volume del canale 10. LED indicatore di picco del canale 11. Interruttore di accensione +40V pianto 12. Ingresso di linea stereo jack 2 x 6,3mm 13. Ingresso di linea stereo 2 x RCA 14. Uscita REC per registratore, 2 x RCA 15. Uscita AUX jack 6,3mm 16. Uscita Effetti jack 6,3mm (sostituisce l effetto Delay ritardo) 17. Uscita principale L+R (left+right sinistro+destro) 18. Uscita Cuffie jack stereo 6,3mm 19. Controlli del riproduttore USB/SD 20. LED di accensione 21. LED VU (livello uscita) e Clip (taglio) canali di uscita L+R 22. Livello di uscita Cuffie 23. Livello uscita AUX 24. Fader principale controllo volume principale (master) 1. Effetti ON/OFF 2. Display 3. Selettore effetti Su/Giù 4. Volume effetti 5. Profondità effetti Specifiche tecniche Ingresso Mic bilanciato elettronicamente SNR linea: 96dB/mic :104dB E.I.N Discreto in configurazione esterna Equalizzazione Risposta in frequenza 20Hz-20kHz Bassi 50Hz, ±15dB Escursione guadagno +14dB~+60dB Medi 700Hz, ±15dB SNR 120dB E.I.N Acuti 10kHz, ±15dB Ingresso linea bilanciato elettronicamente Mix principale Risposta in frequenza 20Hz-20kHz Uscita: +28dBu bilanciato/+22dbu sbilanciato Escursione guadagno -6dB~+38dB AUX +22dBu sbilanciato SNR 120dB E.I.N EFF +22dBu sbilanciato Canali stereo Uscita nastro +22dBu sbilanciato Risposta in frequenza 20Hz-20kHz Uscita cuffie +15dBu/150 Escursione guadagno linea:-8db~+15db/mic:+13db~+60db CONFORMITÀ: La presenza del simbolo del bidone barrato indica che: Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. L'uso improprio dell'apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l'ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'autorità di Pubblica Sicurezza. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

4 PDM - MP3/ECHO MUSIC MIXERS Cod USER S MANUAL Congratulations on the purchase of this Power Dynamics music mixer. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging For indoor use only. Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person. The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the mixer. When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead. Never plug or unplug the unit with wet hands. If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician. If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a mains outlet. Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician. Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac/50Hz and 10-16A. Do no place the unit near heat sources. Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use. If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the housing. Please let the unit reach room temperature prior to use. Keep out of the reach of children. All channel controls and the master volume control must be set to zero prior to switching the unit on. Set the channel slider controls slowly. Fast variation can overload the speakers. To prevent clipping of the amplifier do not set the volume level too high. Switch the amplifier on at latest and switch it off at first. Do not use cleaning sprays for the slider controls. The residues of these spray cause dust deposits in the controls. If a problem occurs, please consult a specialist. Features: With USB/SD player and delay effect +48V phantom power Channel inserts for mono inputs AUX feed from each channel

5 Panel 1. XLR MIC input 2. Channel INSERT TRS 6.3mm jack 3. LINE input 6.3mm jack 4. Channel GAIN rotary 5. PAN (L-R balance) control 6. 3-band EQ (HIGH/MID/LOW) controls 7. Channel AUX output level 8. EFF rotary internal delay or EFFECT out 9. Channel volume fader 10. Channel PEAK LED V phantom power switch 12. Stereo channel line input 2 x 6.3mm jack 13. Stereo channel line input 2 x RCA 14. REC output record out on 2 x RCA 15. AUX output 6.3mm jack 16. EFFECT output 6.3mm jack (overrides Delay effect) 17. L + R main output 18. PHONES output stereo 6.3mm jack 19. USB/SD player transport controls 20. Power LED 21. VU and CLIP LEDs for L + R output 22. PHONES output level 23. AUX output level 24. MAIN fader master volume control 1. Effect ON/OFF 2. Display 3. Effect Selector UP/Down 4. Effect Volume 5. Effect Depth

6 Specifications Mic input Frequency response Gain range SNR Line input Frequency response Gain range SNR Stereo channels Frequency response Gain range SNR Qualization Low Mid Hi Main Mix Main outputs: AUX Send EFF Send Tape out Phones output electronically balanced, discrete in out configuration 20Hz-20kHz +14dB~+60dB 120dB E.I.N electronically balanced 20Hz-20kHz -6dB~+38dB 120dB E.I.N 20Hz-20kHz line: -8dB~+15dB/Mic:+13dB~+60dB line: 96dB/mic :104dB E.I.N 50Hz, ±15dB 700Hz, ±15dB 10kHz, ±15dB +28dBu balanced / +22 dbu unbalance +22dBu unbalance +22dBu unbalance +22dBu unbalance +15dBu/150 Made in China MELCHIONI S.p.A. Via Colletta 37, Milano Italia Tel: 02/