Utensili da taglio Sandvik Coromant. Utensili rotanti FRESATURA FORATURA BARENATURA SISTEMI DI ATTREZZAMENTO 2012

Transcript

1 Utensili da taglio Sandvik Coromant Utensili rotanti RSATURA ORATURA BARNATURA SISTMI DI ATTRZZAMNTO 2012

2 RSATURA Scelta dell'utensile per fresatura Scelta dell'utensile per fresatura 1 Definizione del tipo di operazione Individuare il tipo di operazione: - Spianatura - resatura di spallamenti - resatura di profili - resatura di cave Scelta dell utensile per fresatura. Vedere pagina D6. 2 Definizione del materiale Individuare il materiale da lavorare secondo i campi ISO: Acciaio (P) Acciaio inossidabile (M) hisa (K) Alluminio (N) Leghe resistenti al calore ed a base di titanio (S) Materiale temprato (H) Per la tabella di riferimento dei materiali, vedere l elenco riportato nella sezione I. Scelta dell utensile per fresatura Scegliere il passo della fresa e l attacco. Impiegare una fresa a passo normale come scelta prioritaria. Impiegare una fresa a passo largo per elevate sporgenze e condizioni di instabilità. Impiegare una fresa a passo stretto per materiali a truciolo corto e superleghe. Scegliere il tipo di attacco. Scelta dell inserto per fresatura Scegliere la geometria di inserto per l operazione da eseguire: eometria L = Lavorazione leggera Per lavorazioni leggere quando sono richieste basse forze / limitata potenza eometria M = Lavorazione Media Scelta prioritaria per produzione mista eometria H = Lavorazione pesante Per operazioni difficili in presenza di pezzi forgiati, con crosta di fusione e vibrazioni Scelta della qualità di inserto per ottimizzare la produttività. Definizione dei valori iniziali Velocità di taglio ed avanzamenti per materiali diversi sono riportati sulle confezioni degli inserti e nelle tabelle mostrate alle pagine D334. I valori devono essere ottimizzati secondo il tipo di macchina e le condizioni operative! Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli rese Inserti Descrizione delle qualità Opzioni Su Misura rese a candela integrali Parti di ricambio/ accessori Dati di taglio Sistemi di portautensili Scelta degli utensili, presentazione Dati di taglio, avanzamenti consigliati RSATURA Scelta dell'utensile per fresatura D 2

3 Contenuto RSATURA Applicazioni Spianatura e fresatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Prodotti Presentazione degli utensili Presentazione degli inserti resa per spallamenti a 90 CoroMill 490, piccole profondità di taglio CoroMill 390, fresatura di spallamenti profondi e poco profondi CoroMill 290, sgrossatura CoroMill Century, lavorazione ad alta velocità CoroMill 790, fresa per materiali non ferrosi CoroMill 690, contornatura Sandvik AUTO-S - finitura CoroMill 331, fresa a disco multiscopo CoroMill 329, fresa a disco resa per spianatura Sandvik AUTO-A - finitura CoroMill 365, sgrossatura di ghisa e acciaio CoroMill 360, fresa per lavorazione pesante CoroMill 345, fresa per spianatura CoroMill 245, taglio leggero Sandvik AUTO Sgrossatura T-Max 45, fresa per spianatura pesante resa a tuffo e per spianatura a 10 CoroMill 210, sgrossatura altamente produttiva rese per profilatura CoroMill 300, semifinitura con taglio leggero CoroMill 200, sgrossatura CoroMill Ball Nose, fresa a candela per semifinitura CoroMill Ball Nose inishing, fresa a candela per elevata finitura resa per filettatura e scanalatura interne CoroMill 327, a partire da foro di 10 mm CoroMill 328, a partire da foro di 39 mm CoroMill 325, fresa per turbofilettatura rese a candela in metallo duro integrale CoroMill 326, fresa per filettatura e smussatura CoroMill Plura, da sgrossatura fino a finitura CoroMill Plura con ilock CoroMill Plura, fresa per filettatura Altre frese CoroMill 316, testine intercambiabili con interfaccia H CoroMill 170, fresa per lavorazione ingranaggi CoroMill 176, creatore per lavorazione ingranaggi resa a tuffo Coromant resa a riccio Coromant per finitura U-Max, fresa a candela forante U-Max, fresa a candela per smussi resa AUTO per barenatura canne cilindro RS T-MAX Q Inserti ISO Dati di taglio Informazioni sulle qualità di metallo duro RSATURA D4 D5 D5 D6 D14 D17 D25 D47 D51 D61 D67 D315 D140 D169 D311 D98 D105 D83 D90 D308 D300 D75 D110 D122 D128 D135 D176 D194 D187 D192 D229 D289 D295 D211 D199 D206 D81 D73 D303 D305 D318 D173 D322 D328 D356 D RSATURA Contenuto D 3

4 RSATURA Spianatura Introduzione Spianatura in generale CoroMill 345 Pagina D83 CoroMill 245 Pagina D90 CoroMill 490 Pagina D17 CoroMill 390 Pagina D25 CoroMill 200 Pagina D122 CoroMill 300 Pagina D110 resatura di alluminio CoroMill Century Pagina D51 resatura ad elevati avanzamenti CoroMill 210 Pagina D75 CoroMill Plura Pagina D229 CoroMill 200 Pagina D122 CoroMill 300 Pagina D110 resatura di spallamenti resatura di spallamenti profondi CoroMill 390 Pagina D25 CoroMill 210 Pagina D75 Spianatura e fresatura di spallamenti CoroMill 490 Pagina D17 CoroMill 390 Pagina D25 CoroMill 331 Pagina D140 CoroMill Century Pagina D51 resatura di spallamenti CoroMill 690 Pagina D67 CoroMill 316 Pagina D211 CoroMill 390 Pagina D25 RSATURA Introduzione D 4

5 resatura di profili Introduzione RSATURA initura CoroMill Ball Nose, per finitura CoroMill 316 CoroMill Plura Pagina D135 Pagina D211 Pagina D229 Sgrossatura/semifinitura CoroMill 200 CoroMill 300 CoroMill 316 CoroMill Plura Pagina D122 Pagina D110 Pagina D211 Pagina D229 Sgrossatura/semifinitura CoroMill 200 CoroMill 300 CoroMill 316 CoroMill Plura CoroMill, Testa sferica Pagina D122 Pagina D110 Pagina D211 Pagina D229 Pagina D128 resatura di cave e filetti resatura di cave CoroMill 390 CoroMill 690 CoroMill 316 CoroMill Plura CoroMill 325 Pagina D27 Pagina D67 Pagina D211 Pagina D229 Pagina D187 resatura di filettatura CoroMill 328 Pagina D194 CoroMill 327 Pagina D176 CoroMill 326 Pagina D192 CoroMill Plura Pagina D295 CoroMill 325 Pagina D187 Lavorazione con fresa a disco CoroMill 331 Pagina D140 CoroMill 329 Pagina D169 CoroMill 328 Pagina D194 CoroMill 327 Pagina D176 CoroMill 326 Pagina D192 resa T-MAX Q-Cutter Pagina D173 RSATURA Introduzione D 5

6 RSATURA uida e scelta dell'utensile rese per spallamenti 90 CoroMill 490 CoroMill 390 CoroMill 290 CoroMill Century Pagina D17 Pagina D25 Pagina D27 Pagina D47 Pagina D51 Profondità di taglio (a p), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre = Ottima = Buona = Accettabile Spianatura in generale Pareti sottili Avanzamento per piani inclinati Interpolazione elicoidale Profilatura Smussatura / contornatura resatura assiale / a tuffo secuzione di cave levata sporgenza resatura di spallamenti in generale Spallamenti a passate ripetute RSATURA uida e scelta dell'utensile D 6

7 uida e scelta dell'utensile RSATURA rese per spallamenti 90 CoroMill 790 CoroMill 690 resa a riccio Coromant per finitura AUTO-S Pagina D61 Pagina D67 Pagina D73 Pagina D315 Profondità di taglio 12, (a p), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre Spallamenti a passate ripetute secuzione di cave profonde Avanzamento per piani inclinati resatura di spallamenti in generale secuzione di cave resatura assiale / a tuffo Interpolazione elicoidale Spianatura in generale Profilatura Lavorazione a taglio interrotto RSATURA uida e scelta dell'utensile D 7

8 RSATURA uida e scelta dell'utensile rese per spianatura e lavorazione a tuffo CoroMill 210 CoroMill 345 CoroMill 245 CoroMill 360 Pagina D75 Pagina D83 Pagina D90 Pagina D105 Profondità di taglio (a p), mm / 18 pollici /.709 D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre Continua... = Ottima = Buona = Accettabile Spianatura in generale Avanzamento per piani inclinati Lavorazione a taglio interrotto Interpolazione elicoidale Profilatura resatura assiale / a tuffo secuzione di cave levata sporgenza Spallamenti a passate ripetute RSATURA uida e scelta dell'utensile D 8

9 rese per spianatura e lavorazione a tuffo uida e scelta dell'utensile RSATURA CoroMill 365 T-MAX 45 AUTO-R AUTO-A Pagina D98 Pagina D300 Pagina D308 Pagina D311 Profondità di taglio (a p), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre = Ottima = Buona = Accettabile Spianatura in generale Lavorazione a taglio interrotto resatura di spallamenti in generale RSATURA uida e scelta dell'utensile D 9

10 RSATURA uida e scelta dell'utensile rese a testa sferica con inserti rotondi CoroMill 200 CoroMill 300 CoroMill a testa sferica Pagina D122 Pagina D110 Pagina D128 CoroMill a testa sferica per finitura Pagina D135 Profondità di taglio (a p), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre = Ottima = Buona = Accettabile Spianatura in generale Avanzamento per piani inclinati Lavorazione a taglio interrotto Interpolazione elicoidale Profilatura resatura assiale / a tuffo secuzione di cave levata sporgenza Spallamenti a passate ripetute RSATURA uida e scelta dell'utensile D 10

11 uida e scelta dell'utensile rese per filettatura e frese a disco per esecuzione di cave e scanalature RSATURA CoroMill 331 CoroMill 329 CoroMill 327 CoroMill 328 T-MAX Q-cutter Pagina D140 Pagina D160 Pagina D169 Pagina D176 Pagina D194 Pagina D173 Regolabile Sedi fisse Profondità di taglio / (a p), mm pollici / D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di cave Altre Continua... = Ottima = Buona = Accettabile Interpolazione elicoidale Spianatura in generale resatura di spallamenti in tirata Avanzamento per piani inclinati resatura assiale / a tuffo resatura di spallamenti profondi ilettatura esterna secuzione di cave secuzione di cave profonde Pareti sottili ilettatura interna secuzione di smussi RSATURA uida e scelta dell'utensile D 11

12 RSATURA uida e scelta dell'utensile rese per applicazioni diverse resa a candela integrale resatura di filettatura Utensili per ingranaggi CoroMill 326 CoroMill 325 CoroMill 170 CoroMill 176 Pagina D192 Pagina D187 Pagina D199 Pagina D206 Profondità di taglio (a p), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre = Ottima = Buona = Accettabile Lavorazione deglii ingranaggi ilettatura esterna secuzione di smussi ilettatura interna RSATURA uida e scelta dell'utensile D 12

13 rese per applicazioni diverse uida e scelta dell'utensile RSATURA Testina intercambiabile resa a candela integrale resa a candela integrale resa a candela integrale CoroMill 316 CoroMill Plura CoroMill Plura con ilock CoroMill Plura, fresa per filetti Pagina D211 Pagina D229 Pagina D289 Pagina D295 Profondità di taglio (a p ), mm pollici D c mm D c pollici Materiale Spianatura resatura di spallamenti resatura di profili resatura di cave Altre = Ottima = Buona = Accettabile oratura con penetrazione discontinua Avanzamento per piani inclinati ilettatura Interpolazione elicoidale resatura di spallamenti in tirata Profilatura secuzione di smussi secuzione di cave secuzione di cave profonde resatura di spallamenti profondi resatura di spallamenti in generale levata sporgenza Spianatura Pareti sottili Spallamenti a passate ripetute RSATURA uida e scelta dell'utensile D 13

14 RSATURA Presentazione degli inserti Inserti per fresatura CoroMill APMT R/L331.1A N331.1A N331.1D R/L590 RCHT RCKT R210 R216 R216 Pagina D132 D163 D162 D166 D57 D125 D125 D78 D132 D138 CoroMill RS T-MAX Q R245 R/L 365 R290 R300 R390 R790 N R Pagina D95 D102 D50 D117 D42 D65 D175 D175 D190 CoroMill Pagina D180 D197 D23 D72 D88 D109 D172 D202 CoroMill U-Max T-MAX 45 AUTO 176 R216.2 LNCX SPMT N260.8 SBN SBX SDKX/SDMX Pagina D208 D304 D304 D305 D313 D316 D316 D318 resa a tuffo resa per contornatura AUTO LPMH LDHT/LHT SDMX TN TNN TNH Pagina D82 D74 D318 D309 D309 D309 Inserti per altre frese BPKX HNX SR/SKR SMKR SKN/SMN SNKN SPX SPKN TPKN TPKR Pagina D324 D322 D322 D323 D322 D323 D323 D323 D324 D324 Inserti per materiali innovativi CoroMill Inserti per altre frese R245 R/L590 R390 R290 N365 RCHT RPN RNN TNCN Pagina D96 D57 D44 D50 D102 D127 D324 D324 D309 RSATURA Presentazione degli inserti D 14

15 Chiave dei codici generale per inserti CoroMill Presentazione degli inserti RSATURA 1 secuzione dell'inserto 2 Codice principale 3 Larghezza inserto R = Versione destra s: 390= CoroMill 390 s: 11=11 mm (.669 pollici) L = Sinistra 4 Spessore dell inserto, s mm 5 Raggio di punta 6 Prestazioni del tagliente s: T3 s = 3.97 s: 12 = 1.2 mm M = Massima sicurezza 04 s = 4.76 = Massima affilatezza e precisione 06 s = 6.33 H = Tagliente di elevata affilatezza e precisione K = levata affilatezza del tagliente 7 Principale campo di applicazione ISO 8 Operazione 9 Wiper L = Taglio leggero W = Wiper M= Media H = Pesante T = Torni-fresatura RSATURA Presentazione degli inserti D 15

16 RSATURA Presentazione degli inserti Chiave codice generale per fresa CoroMill 1 Tipo 2 Prestazioni 3 Codice principale R = Rotazione destra A = pollici s: 390 = CoroMill Diametro di taglio 5 Tipo di accoppiamento s: 063 = 63 mm A = Cilindrico, mm R = Montaggio a manicotto pollici B = Weldon mm T = Accoppiamento filettato C = Coromant Capto W = Whistle Notch mm D = Cilindrico pollici HA= HSK form A 6 Misura accopp. = Montaggio a manicotto con CIS M = Weldon, pollici 22 = 22 mm N = Whistle Notch pollici Q = Montaggio a manicotto mm O = Cilindrico pollici 7 xtra lunga 9 Passo 10 Lunghezza, l 1 L = xtra lunga L = Passo largo s: 050 = 50 mm M = Passo normale 8 Dim. inserto H = Passo stretto 11 = 11 mm (l a) RSATURA Presentazione degli inserti D 16

17 CoroMill 490 CoroMill 490 RSATURA resa di nuova concezione per spianatura e spallamenti Diametro mm ( pollici) Misura inserto 08 Profondità max. 5,5 mm (0.216 pollici) Consigliata 4 mm (0.157 pollici) Dimensione inserto 14 Profondità max. 10 mm (0.394 pollici) Consigliata 7 mm (0.276 pollici) Accoppiamento Coromant Capto, HSK, Weldon, manicotto con CIS, manicotto e portautensili cilindrici Refrigerante interno: Misura inserto 14, mm ( pollici) Misura inserto 08, mm ( pollici) Tre diversi passi della fresa, oltre al differenziato Quattro taglienti effettivi Posizionamento sicuro dell'inserto eometria d'inserto con rompitrucioli Campo di applicazioni ISO: Scaricate la uida alla Selezione degli Utensili Tailor Made, in formato -PD, dal sito RSATURA CoroMill 490 D 17

18 RSATURA CoroMill 490 resa a candela e fresa per spallamenti retti Diametro mm Coromant Capto Dimensione inserto, mm 8, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Max. Coromant Capto C3-08L C4-08L C5-08L C6-08L C3-08M C4-08M C5-08M C6-08M C3-08M C4-08M C5-08M C6-08M C8-08M C3-08M C4-08M C4-08H C5-08M C5-08H C6-08H C8-08H C4-08M C4-08H C5-08M C5-08H C6-08M C6-08H C8-08H C5-08M C5-08H C6-08M C6-08H C8-08H C6-08M C6-08H C8-08M C8-08H C8-08M C8-08H C4-14M 2) C4-14H 2) C5-14M 2) C5-14H 2) C6-14M 2) C6-14H 2) C8-14H 2) C4-14M 2) C4-14H 2) C5-14H 2) C5-14M C6-14H 2) C6-14M C8-14H 2) C5-14H 2) C5-14M C6-14M C6-14H C8-14H C6-14M C6-14H C6-14M C6-14H C8-14M C8-14H C8-14M C8-14H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Senza uso di supporti e = Passo costante D23 D24 RSATURA CoroMill 490 D 18

19 resa a candela e fresa per spallamenti retti Diametro pollici CoroMill 490 RSATURA Coromant Capto Dimensione inserto, mm 8, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D c Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Max. Coromant Capto A C5-08L A C6-08L A C5-08M A C6-08M A C5-08M A C6-08M A C8-08M A C5-08H A C6-08H A C8-08H A C5-08M - 5 A C5-08H A C6-08H A C8-08H A C6-08M - 6 A C6-08H A C8-08H A C8-08H A C5-14M 2) A C6-14M 2) A C8-14M 2) A C5-14H 2) A C5-14M A C6-14H 2) A C6-14M A C8-14H 2) A C6-14M - 5 A C6-14H A C8-14H A C8-14M - 6 A C8-14H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Senza uso di supporti e = Passo costante i = Passo differenziato D23 D24 RSATURA CoroMill 490 D 19

20 RSATURA CoroMill 490 resa per spallamenti retti Diametro mm Montaggio a manicotto Dimensione inserto, mm 08, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) dm m 1 l a p n max Max. Montaggio a manicotto Q16-08M Q16-08H Q16-08M Q22-08L Q22-08M Q22-08H Q22-08M Q22-08L Q22-08M Q22-08H Q22-08M Q27-08L Q27-08M Q27-08H Q27-08M Q32-08L Q32-08M Q32-08H Q40-08L Q40-08M Q40-08H Q22-14H 2) Q22-14M Q22-14M Q22-14M Q22-14H Q22-14M Q27-14M Q27-14H Q27-14M Q32-14L Q32-14M Q32-14H Q40-14L Q40-14M Q40-14H Q40-14L Q40-14M Q40-14H Q60-14L Q60-14M Q60-14L Q60-14M Attacco a manicotto, CIS A L - 6 A M - 8 A H A L - 6 A M - 8 A H A L - 8 A M - 10 A H A L - 4 A M - 6 A H A L - 5 A M - 7 A H A L - 6 A M A M A M A M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Senza uso di supporti e = Passo costante i = Passo differenziato D23 D24 RSATURA CoroMill 490 D 20

21 resa per spallamenti retti Diametro mm CoroMill 490 RSATURA Weldon Cilindrico HSK Dimensione inserto, mm 8, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) dm m D 5m 1 l 2 l 3 l a p n max Max. Weldon B16-08L B20-08L B20-08L B25-08M B25-08L B25-08M B32-08L B32-08M B32-08M B32-08H B32-14M 2) B32-14H 2) Stelo cilindrico A16-08L A20-08L A20L-08L A20-08L A20-08M A25-08L A25-08M A25L-08L A25-08L A25-08M A32-08L A32-08M A32-08L A32-08M A32-08H A32-14M 2) A32-14H 2) A32L-14M 2) A32-14L A32-14M A32-14L A32-14M HSK HA06-08L HA06-08M HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Senza uso di supporti e = Passo costante i = Passo differenziato D23 D24 RSATURA CoroMill 490 D 21

22 RSATURA CoroMill 490 resa per spallamenti retti Diametro pollici Montaggio a manicotto Cilindrico Weldon Dimensione inserto, mm 8, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c pollici Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) dm m 1 l 2 l 3 l a p n max Max. Montaggio a manicotto A R19-08M - 4 A R19-08H A R19-08L - 4 A R19-08M - 5 A R19-08H A R19-08M A R25-08L - 5 A R25-08M - 6 A R25-08H A R25-08M A R25-08L - 6 A R25-08M - 8 A R25-08H A R25-08M A R38-08L - 6 A R38-08M - 8 A R38-08H A R38-08L - 8 A R38-08M - 10 A R38-08H A R19-14H 2) A R19-14M A R19-14M A R25-14M - 5 A R25-14H A R25-14M A R25-14M - 6 A R25-14H A R25-14M A R38-14L - 5 A R38-14M - 7 A R38-14H A R38-14L - 6 A R38-14M - 8 A R38-14H A R38-14L - 8 A R38-14M - 12 A R38-14H A R63-14L - 10 A R63-14M A R63-14L - 12 A R63-14M Weldon A M19-08L A M19-08L 2 - A M19-08M A M25-08L 2 - A M25-08M A M32-08L - 3 A M32-08M A M32-08M - 4 A M32-08H A M32-14M 2) Stelo cilindrico A O19L-08L A O25L-08L A O25L-08M A O32L-14M 2) ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Senza uso di supporti e = Passo costante i = Passo differenziato D23 D24 RSATURA CoroMill 490 D 22

23 Inserti per CoroMill 490 CoroMill 490 RSATURA Leggera Media Pesante Dimensioni, mm (pollici) ic a l s (.220) 3.3 (.130) (.406) 3.9 (.154) a l = lunghezza di programmazione P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C C C - - C C C C C C C CT Leggera Media Pesante S30T H13A H13A S30T S40T ic Codice di ordinazione mm in. mm in R-08T304-ML R-08T304M-KL R-08T304M-PL R-08T308-ML R-08T308M-KL R-08T308M-PL R ML R M-PL R-08T308-MM R-08T308M-KM R-08T308M-MM R-08T308M-PM R-08T312-MM R-08T312M-KM R-08T312M-PM R-08T316-MM R-08T316M-KM R-08T316M-PM L M-PM R MM R M-MM R M-PM R MM R M-PM R MM R M-PM R MM R M-MM R M-PM R-08T308M-KH R-08T308M-PH R-08T316M-KH R-08T316M-PH R M-PH R M-PH b s b s r ε r ε P10 P30 P20 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 M25 K05 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 N15 S10 S15 S30 S25 S35 H10 H10 H25 Nota! 490L = Inserto sinistro. Le frese sinistre deono essere ordinate separatamente. Per ulteriori informazioni contattare il proprio tecnico di vendita Sandvik Coromant. = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 490 D 23

24 RSATURA CoroMill 490 Parti di ricambio per CoroMill Valore di coppia Dim. Poll./ Chiave Vite del inserto D c mm (pollici) Vite Chiave (Torx Plus) Nm libbra Molykote torsiometrica1) Supporto supporto Chiave ( ) (8IP) (8IP) ( ) (8IP) (8IP) ) ( ) (15IP) (15IP) ( ) (15IP) (15IP) ) 1) li accessori devono essere ordinati separatamente. 2) Senza utilizzo di supporti per D c mm (2.000 pollici), passo stretto 3) Supporto per inserto sinistro da ordinare separatamente. Viti di montaggio per manicotto Chiave 1 ) Dim. Codice articolo Vite per refrigerante 1) Vite, senza refrigerante 2) Dim Q16-08M/H, Q16-08M (6) Q22-08L/M/H, Q22-08M (8) A R19-08M/H (5/16) A R19-08L/M/H (5/16) Senza adduzione di refrigerante su Dc superiori a 54 mm (2.000 pollici) né su viti per manicotto ottimizzate. Dim. Codice articolo Vite per refrigerante 1) Vite, senza refrigerante 2) Chiave 1 ) Dim Q22-14M/H (8) Q22-14M/H (8) Q27-14M/H, A L/M/H, (10) Q32-14L/M/H (50IP) Q40-14L/M/H, A L/M (50IP) A R19-14M/H (5/16) A R25-14M/H, A R25-14M/H (3/8) A R38-14L/M/H, A R38-14L/M/H (50IP) A L/M/H (50IP) Senza adduzione di refrigerante su Dc superiori a 127 mm (5.000 pollici) né su viti manicotto ottimizzate 1) Da ordinare separatamente. 2) Vite standard fornita con corpo fresa. Ottimizzata per CoroMill 490. RSATURA CoroMill 490 D 24

25 CoroMill 390 resa per spallamenti CoroMill 390 RSATURA Vasto concetto per fresatura di spallamenti profondi o poco profondi Diametro mm (0,500-8,000 pollici) Dimensione inserto -11 mm Dimensione inserto -17 e -18 mm 10 mm (0,394 pollici) 15,7 mm (0,618 pollici) Passi consigliati: Dimensioni inserto -11 e -17 mm Scelta di passi consigliata: dimensione inserto -18 mm RSATURA CoroMill 390 D 25

26 RSATURA CoroMill 390 resatura versatile di spallamenti Opzione di diametro maggiorato per disimpegno eometrie: Condizioni: Taglio leggero enerale levata sicurezza Campo di applicazioni ISO: Opzioni raggio inserto Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 390 D 26

27 CoroMill 390 RSATURA CoroMill 390 resa per contornatura Opzioni per lavorazioni leggere e pesanti Diametro mm (1,250-8,000 pollici) Dimensione inserto 11 mm Dimensione inserto 18 mm Passate leggere Passate gravose Passo: Inserto raggiato per periferia Inserto -11, max. 1,0 mm (0,039 pollici) Inserti -18, max. 1,2 mm (0,047 pollici) Opzioni di inserti raggiati per fresa e sedi. Messa a punto lunga enerale Messa a punto corta Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 390 D 27

28 RSATURA CoroMill 390 resa a candela e fresa per spallamenti retti Diametro mm Coromant Capto Dim. inserto 11 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Max. 2) Coromant Capto R C3-11L C R C4-11L C R C3-11L R C3-11M C R C4-11L C R C5-11M C R C6-11M C R C3-11L R C3-11M C R C4-11L 2 - R C4-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C3-11L050-2 R C3-11M C R C4-11L 2 - R C4-11M C R C5-11L 2 - R C5-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C3-11M C R C3-11M C R C4-11M - 4 R C4-11H C R C5-11M - 4 R C5-11H C R C6-11M C R C4-11M C R C4-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C5-11M C R C5-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 28

29 resa a candela e fresa per spallamenti retti Diametro mm CoroMill 390 Coromant Capto RSATURA Dim. inserto 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Max. 2) Coromant Capto R C4-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C4-18L R C4-18M C R C4-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C5-18M C R C5-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C8-18M C R C8-18M C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 29

30 RSATURA CoroMill 390 resa a candela Diametro mm Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato Dim. inserto 11, 17 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) dm m 1 l 2 l 3 l λ s a p d th n max Max. 2) Stelo cilindrico R A16-11L 3) R A16-11L R A16L-11L R A16L-11L R A20-11L 2 - R A20-11M R A20L-11L R A20L-11L R A25-11L 2 - R A25-11M 3 - R A25-11H R A25L-11L R A25L-11L R A32-11L 2 - R A32-11M - 3 R A32-11H R A32-11L 2 - R A32-11M - 4 R A32-11H R A32L-11L R A25-17L R A25L-17L R A32-17L 2 - R A32-17M R A32L-17L R A32-17L 2 - R A32-17M - 3 R A32-17H R A32L-17L Weldon R B16-11L R B16-11L R B20-11L 2 - R B20-11M R B25-11L 2 - R B25-11M 3 - R B25-11H R B32-11L 2 - R B32-11M - 3 R B32-11H R B32-11L 2 - R B32-11M - 4 R B32-11H R B25-17L R B32-17L 2 - R B32-17M R B32-17L 2 - R B32-17M - 3 R B32-17H MSSC R390-16T08-11L 4) R390-20T10-11L 4) 2 - R390-20T10-11M R390-25T12-11L 4) 2 - R390-25T12-11M R390-32T16-11L 4) 2 - R390-32T16-11M R390-35T16-11L 4) 2 - R390-35T16-11M R390-40T16-11L 4) 2 - R390-40T16-11M R390-42T16-11L 4) 2 - R390-42T16-11M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 3) Consigliata per l impiego con geometrie per lavorazioni leggere. 4) I valori relativi a nmax (no. max. di giri/min) non sono forniti per gli accoppiamenti filettati poiché vengono sempre usati con elevate estensioni. e = Passo costante i = Passo differenziato Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 30

31 resa a candela Diametro 0,500-1,500 pollici CoroMill 390 Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato RSATURA Dim. inserto 11, 17 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Dc pollici Passo largo e Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) dm m 1 l 2 l 3 l λ s a p n max Max. 2) Stelo cilindrico RA O16L-11L RA O19L-11L RA O25L-11L 2 RA O25L-11M RA O25L-17L RA O32L-17L 2 RA O32L-17M RA O32L-17L 2 RA O32L-17M Weldon RA M16-11L 3) RA M19-11L RA M19-11L 2 RA M19-11M RA M19-11L 2 RA M19-11M 3 - RA M19-11H RA M25-11L 2 RA M25-11M 3 - RA M25-11H RA M32-11L 2 RA M32-11M - 3 RA M32-11H RA M32-11L 2 RA M32-11M - 4 RA M32-11H RA M25-17L RA M32-17L 2 RA M32-17M RA M32-17L 2 RA M32-17M - 3 RA M32-17H K Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Dc pollici Passo largo e Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) D 5m 1 l λ s Max. a p D th MSSC RA390-16T08-11L RA390-19T10-11L RA390-25T12-11L 2 RA390-25T12-11M RA390-32T16-11L 2 RA390-32T16-11M RA390-38T16-11L 2 RA390-38T16-11M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 3) Si consiglia di eseguire tagli medio-leggeri (a e/a p) ed usare geometrie L (leggere). e = Passo costante i = Passo differenziato Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 31

32 RSATURA CoroMill 390 resa per spallamenti retti Diametro mm Montaggio a manicotto Dimensione inserto, mm 11, 17, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) dm m 1 l a p n max Max. 2) Montaggio a manicotto R Q16-11M - 4 R Q16-11H R Q16-11M R Q22-11M - 5 R Q22-11H R Q22-11M R Q22-11M - 6 R Q22-11H R Q22-11M R Q27-11M - 7 R Q27-11H R Q27-11M R Q16-17L 2 - R Q16-17M - 3 R Q16-17H R Q16-17M R Q22-17L - 3 R Q22-17M - 4 R Q22-17H R Q22-17M R Q22-17L - 4 R Q22-17M - 5 R Q22-17H R Q22-17M R Q27-17L - 4 R Q27-17M - 6 R Q27-17H R Q27-17M R Q32-17L - 5 R Q32-17M - 7 R Q32-17H R Q40-17L - 6 R Q40-17M - 8 R Q40-17H R Q22-18L - 3 R Q22-18M - 4 R Q22-18H R Q22-18M R Q22-18L - 4 R Q22-18M - 5 R Q22-18H R Q22-18M R Q27-18L - 4 R Q27-18M R Q27-18M R Q32-18L - 5 R Q32-18M R Q40-18L - 6 R Q40-18M R Q40-18L - 8 R Q40-18M R Q60-18L Attacco a manicotto, CIS RA L - 4 RA M - 6 RA H RA M RA M RA M RA M RA L ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Attenzione: iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. e = Passo costante i = Passo differenziato D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 32

33 resa per spallamenti retti Diametro pollici CoroMill 390 RSATURA Montaggio a manicotto Dimensione inserto, mm 11, 17, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, pollici K pollici Dc Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante V 1) dm m 1 l a p n max Max. 2) Montaggio a manicotto RA R19-11M 4 - RA R19-11H RA R19-11M RA R19-11M 5 - RA R19-11H RA R19-11M RA R19-11M 6 - RA R19-11H RA R19-11M RA R25-11M 7 - RA R25-11H RA R25-11M RA R19-17M RA R19-17L 3 - RA R19-17M 4 - RA R19-17H RA R19-17M RA R19-17L 4 - RA R19-17M 5 - RA R19-17H RA R19-17M RA R25-17L 4 - RA R25-17M 6 - RA R25-17H RA R25-17M RA R38-17L 5 - RA R38-17M 7 - RA R38-17H RA R38-17L 6 - RA R38-17M 8 - RA R38-17H RA R19-18L - 3 RA R19-18M - 4 RA R19-18H RA R19-18M RA R19-18L - 4 RA R19-18M - 5 RA R19-18H RA R19-18M RA R25-18L - 4 RA R25-18M RA R25-18M RA R38-18L - 5 RA R38-18M RA R38-18L - 6 RA R38-18M RA R38-18L - 8 RA R38-18M RA R63-18L ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Attenzione: Tracciato fori per frese 8" = 4 Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. e = Passo costante i = Passo differenziato D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 33

34 RSATURA CoroMill 390 resa a candela e fresa per spallamenti retti Antivibrante Coromant Capto Stelo cilindrico 1 l = lunghezza di programmazione K Codice di ordinazione Dimensioni, mm Dc mm Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) Dim. D 5m 1 l 3 l a p n max Max. Coromant Capto R390D-020C5-11L C R390D-020C6-11L C R390D-025C5-11H C R390D-025C6-11H C R390D-032C5-11M C R390D-032C6-11M C R390D-040C6-11H C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Codice di ordinazione Dimensioni, mm K mm Dc Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) dm m 2 l 3 l a p n max Max. Stelo cilindrico R390D-020A20-11L R390D-025A25-11H R390D-032A32-11M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro e = Passo costante i = Passo differenziato Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 34

35 resa per contornatura Diametro mm CoroMill 390 RSATURA Coromant Capto Dim. inserto 11, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, mm mm Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) D 5m l 1 l 3 Max. a p n max 2) Coromant Capto R C5-36L 8/2 - R C5-36M - 12/ R C5-54L 12/2 - R C5-54M - 18/ R C6-45M - 15/ R C6-63L 14/ R C3-36L 8/2 - R C3-36M - 12/ R C5-54M - 18/3 R C5-54H - 24/ R C6-63M - 21/3 R C6-63H - 28/ R C4-45M - 15/ R C5-36L - 12/3 R C5-36M - 16/4 R C5-36H 20/ R C5-54L - 18/3 R C5-54M - 24/ R C6-63M - 28/4 R C6-63H 35/ R C5-54M - 24/ R C6-45M - 20/ R C4-43L 6/ R C5-43L 6/ R C5-57L - 8/ R C6-43L 6/ R C6-57L 8/ R C5-43L 6/ R C6-43M - 9/ R C6-71L 10/2 - R C6-71M 15/ R C8-57M - 12/ R C5-43M - 9/ R C6-43M - 12/ R C6-57L - 12/ R C8-57L - 12/3 R C8-57M - 16/ R C8-85L - 18/ R C6-57L - 12/ R C8-57H 20/ R C8-71L - 15/ R C8-57M - 16/ R C8-57M - 16/4 R C8-57H 24/ R C8-71M - 20/ ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato z n= Numero di denti nella fresa z n = 8 z c= Numero effettivo di file z c = 2 Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 35

36 RSATURA CoroMill 390 resa per contornatura Diametro 1,250-3,000 pollici Coromant Capto Dim. inserto 11, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, pollici pollici Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante V 1) D 5m l 1 l 3 Max. a p n max 2) Coromant Capto RA C5-36L 8/2 - RA C5-36M - 12/ C RA C5-54L 12/2 - RA C5-54M - 18/ C RA C6-45M 15/ C RA C6-63L 14/ C RA C5-63M - 21/3 RA C5-63H - 28/ C RA C6-45M - 15/ C RA C6-63M - 21/3 RA C6-63H - 28/ C RA C6-80L - 18/2 RA C6-80M - 27/ C RA C5-45M - 20/4 RA C5-45H - 25/ C RA C5-63L - 21/3 RA C5-63M - 28/ C RA C6-98L - 33/ C RA C5-43L 6/2 - RA C5-43M - 9/ C RA C6-43M - 9/ C RA C6-71L - 10/ C RA C6-99L - 14/ C RA C8-57M - 12/ C RA C6-43M - 12/ C RA C6-57L - 12/3 RA C6-57M - 16/ C RA C6-71L - 15/3 RA C6-71M - 20/ C RA C6-99L - 21/ C RA C8-71L - 15/ C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato z n= Numero di denti nella fresa z n = 8 z c= Numero effettivo di file z c = 2 Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 36

37 resa per contornatura Diametro mm CoroMill 390 RSATURA Cilindrico Montaggio a manicotto Dim. inserto 11, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri K Dc Codice di ordinazione Dimensioni, mm a p n max 1) Stelo cilindrico R A25-36L 8/ R A32-36L 8/ R A40-45M - 15/ Montaggio a manicotto R Q16-36M - 12/3 R Q16-36H 16/ R Q16-45M - 15/ R Q22-36M - 16/4 R Q22-36H 20/ R Q22-54L - 18/ R Q22-36M - 16/ R Q16-43L 6/ R Q22-57L - 8/ R Q22-57L 8/ R Q27-57L - 12/ R Q32-71L - 15/ R Q40-57M - 16/ R Q40-43L 18/ R Q40-43L 24/ R Q60-43L 27/ ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. mm Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto eiu dm m l 1 l 2 l 3 Max. Attenzione: iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato z n = Numero di denti nella fresa z n = 18 z c= Numero effettivo di file z c = 3 Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 37

38 RSATURA CoroMill 390 resa per contornatura Diametro 1,250-4,000 pollici Montaggio a manicotto Weldon Dim. inserto 11, 18 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Dc Codice di ordinazione Dimensioni, pollici a p n max 1) Weldon RA M32-45L 10/ RA M38-54L 12/ RA M38-54M - 18/ Montaggio a manicotto RA R19-36M - 16/4 RA R19-36H 20/ RA R19-54M - 18/ RA R19-43M - 9/ RA R19-57M - 12/ RA R19-43M - 12/ RA R25-43M - 12/ RA R25-57L - 12/ RA R32-43H - 16/ RA R38-57M - 16/4 RA R38-57H - 24/ ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. pollici Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto eiv dm m l 1 l 2 Max. e = Passo costante i = Passo differenziato z n= Numero di denti nella fresa z n = 12 z c= Numero effettivo di file z c = 3 Attenzione: Quando si usano inserti con raggio >1.6 mm, i corpi fresa standard devono essere modificati di conseguenza: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RSATURA CoroMill 390 D 38

39 CoroPlex MT Utensili multifunzionali CoroPlex MT Utensile multifunzionale per tornitura e fresatura RSATURA Numerosi utensili ottimizzati in un'unica soluzione specifica per la lavorazione Multi-Task come una fresa CoroMill come un utensile CoroTurn 107 resatura di spallamenti Sfacciatura e tornitura assiale Interpolazione circolare in penetrazione elicoidale Profilatura Tornitura-fresatura Tornitura interna Campo di applicazioni ISO: RSATURA Utensili multifunzionali CoroPlex MT D 39

40 RSATURA Utensili multifunzionali CoroPlex MT Utensili multifunzionali CoroPlex MT per fresatura e tornitura in macchine Multi-Task Ingresso refrigerante: assiale attraverso il centro Dim. inserto Misura accopp. Limitazione sul diametro del pezzo Angolo di registrazione: K r = 93 K r = 95 Angolo di attacco: -3-5 Dimensioni in mm e pollici Inserto campione D c mm D K m ISO ic poll. Codice di ordinazione z n min D 5m 1 l 3 l 1 f a p γ 1) λ s 2) ANSI n max 3) U 11 C5 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) / DCMT DCMT 2 (1.5) 1 11 C6 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) 07 1/ DCMT DCMT 2 (1.5) 1 18 C6 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 18 C8 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 1) γ = Angolo di spoglia superiore (valido con inserto piano). 2) λ s = Angolo di inclinazione. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. C Durante la tornitura assiale con l'inserto CCMT, può succedere che gli inserti R390 limitino il diametro del pezzo a causa della loro posizione sull'utensile. Vedere l'illustrazione qui sotto. Diametro utensile, Dc mm (pollici) Diametro max. pezzo, Dm mm (pollici) Tipo di inserto Wiper R R R (1.260) 150 (5.906) 100 (3.937) 40 (1.575) 380 ( ) R390.CMT D42 D RSATURA Utensili multifunzionali CoroPlex MT D 40

41 Utensili multifunzionali CoroPlex MT Utensili multifunzionali CoroPlex MT RSATURA Parti di ricambio Inserto Valore di coppia 1 2 Tipo/misura Vite per piedi/ Codice ISO Codice ANSI inserto Chiave (Torx Plus) Nm libbra CCMT CCMT 3 (2.5) (15IP) CCMT CCMT (20IP) DCMT DCMT 2 (1.5) (7IP) DCMT DCMT 3 (2.5) (15IP) R R (8IP) R R (15IP) Lo stesso utensile sia per applicazioni rotanti che non rotanti li inserti CoroMill 390 sono posizionati un po' più avanti rispetto agli inserti CoroTurn sia assialmente che radialmente per garantire che gli inserti di tornitura non entrino in taglio quando si applica l'utensile rotante. Ciò significa che la tornitura in un foro cieco usando la funzione CoroTurn dell'utensile deve essere arrestata prima che gli inserti CoroMill 390 entrino in contatto con la superficie di fondo. Lunghezza utensile ottimizzata per accessibilità nella lavorazione Multi-Task I corpi fresa sono prolungati di 65 mm (2,60 pollici) rispetto ai corrispondenti utensili convenzionali - per consentire l'uso più libero delle posizioni di lavoro possibili nella lavorazione multitask - senza bisogno di estensioni. La lunghezza ed il design del corpo utensile sono ottimizzati per ogni misura Coromant Capto, al fine di fornire la migliore accessibilità rispetto alle dimensioni di mandrino più comuni. L'utensile è stato progettato con tutti gli inserti posizionati sull'asse della fresa, in modo da facilitarne l'utilizzo insieme con i cicli del programma standard nelle macchine utensili. RSATURA Utensili multifunzionali CoroPlex MT D 41

42 RSATURA CoroMill 390 Inserti per CoroMill Inserti raggiati Leggera Media Pesante Leggera -NL Diamante Nota! Raggi intermedi ed altre combinazioni di qualità e geometrie vengono forniti su richiesta come inserti speciali. Dimensioni, mm (pollici) Dim. a l iw s (.433) 6.8 (.268) 3.5 (.141) P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media Pesante C C C C C CT C C C CT C C C - C C CT - C C C C C - C C C C C C C CT b K s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm in. 11 R T3 04-NL R T3 04-PL R T3 08-KL R T3 08-ML R T3 08-NL R T3 08-PL R T3 08M-KL R T3 08M-PL R T3 16-ML R T3 20-NL R T3 24-ML R T3 31-ML R T3 31-NL H13A H13A H13A S30T S40T R T3 02-KM R T3 02-MM R T3 02-PM R T3 04M-KM R T3 04M-PM R T3 08M-KM R T3 08M-MM R T3 08M-PM R T3 12-KM R T3 12-MM R T3 12-PM R T3 16-KM R T3 16-MM R T3 16-PM R T3 16M-KM R T3 16M-PM R T3 20-KM R T3 20-MM R T3 20-PM R T3 24-KM R T3 24-MM R T3 24-PM R T3 31-KM R T3 31-MM R T3 31-PM R T3 31M-KM R T3 31M-PM R T3 10M-KH R T3 10M-MH R T3 10M-PH P30 P30 P20 P20 P40 P15 M30 M25 M40 M10 K20 K30 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 R T3 04 -PL = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 390 D 42

43 Inserti per CoroMill 390 CoroMill 390 RSATURA 17 Inserti raggiati Leggera Media Leggera -NL Dimensioni, mm (pollici) Dim. a l iw s (.669) 9.6 (.378) 4.7 (.188) Nota! Raggi intermedi ed altre combinazioni di qualità e geometrie vengono forniti su richiesta come inserti speciali. P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C C C CT C C C C CT C C C - C C - C C C C C - C C C C C C C CT b K s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm in. 17 R KL R ML R NL R PL R M-KL R M-PL R NL R NL R NL R NL H13A 1025 H13A H13A S30T S40T R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM P30 P30 P20 P20 P40 P15 M30 M25 M40 M40 M10 K20 K30 K25 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 R PL = Scelta prioritaria = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 390 D 43

44 RSATURA CoroMill 390 Inserti per CoroMill Inserti raggiati Media Diamante Nota! Raggi intermedi ed altre combinazioni di qualità e geometrie vengono forniti su richiesta come inserti speciali. P K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Pesante K a l a l iw iw s s b s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm poll. mm in. mm in. 17 R M-KH R M-PH R M-PH C C C C C C C P20 P20 P40 K20 K30 K25 H25 = Scelta prioritaria Materiali da taglio innovativi N Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera CD a K p max a p max a l a l iw iw s s b s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm poll. mm in. mm poll. mm poll. mm in. mm in. 11 R390-11T304-P4-NL R P6-NL N05 CD10 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 390 D 44

45 Inserti per CoroMill 390 CoroMill 390 RSATURA 18 Inserti raggiati Leggera Media Nota! Raggi intermedi ed altre combinazioni di qualità e geometrie vengono forniti su richiesta come inserti speciali. Dimensioni, mm (pollici) Dim. iw s (.433) 6.3 (.249) P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C K a l a l b s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm in. mm in. 18 R H-KL R H-ML R H-PL R H-KL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-KL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL S30T S40T R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-KMR R M-MM R M-MMR R M-PM R M-PMR R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM P30 P30 P45 P20 P20 P20 P40 M30 M25 M40 K20 K30 K25 K25 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S25 S35 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 390 D 45

46 RSATURA CoroMill 390 Inserti Wiper per CoroMill  mm pollici mm pollici Dimensioni, mm (pollici) Dim. a l iw s Leggera (.433) 6.8 (.268) 3.5 (.138) (.630) 11 (.433) 6.3 (.249) "1") D c b s P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Wiper C C C C C C C C C C b K s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm in. 11 R T3 08-PLW 1) 1) R H-PTW R H-KTW P30 P30 M15 K20 N15 N15 S15 S15 H15 H10 Parti di ricambio per CoroMill 390 resa per spallamenti retti resa 1 2 Dim. inserto D c mm D c pollici Vite Chiave (Torx Plus) Valore coppia Nm/poll.-libbra Molykote Chiave torsiometrica1) (8IP) 1.2 / (8IP) 1.2 / (15IP) 3.0/ (15IP) 3.0/ (15IP) 3.0/ ) li accessori devono essere ordinati separatamente. resa per contornatura resa 1 2 Dim. inserto D c mm D c pollici Chiave torsiometrica Torx Vite inserto 2) Plus Valore coppia Nm/poll.-libbra Molykote (8IP) 1.2/ (15IP) 3.0/ ) li accessori devono essere ordinati separatamente. 2) Attenzione! La vite dell'inserto è specifica per la fresa per contornatura CoroMill 390. NON usare la vite per la fresa CoroMill 390 per spallamenti retti. D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 390 D 46

47 CoroMill 290 resa per spallamenti retti in generale CoroMill 290 RSATURA resa per spianatura su richiesta che genera bassa pressione assiale Diametro mm (2,000-10,000 pollici) Massima precisione resatura di angoli di 90 con capacità di eccellente qualità superficiale Basse forze assiali Max. a p 10,7 mm (0,421 pollici) Passo: Condizioni: Instabili enerale Stabili eometrie: Campo degli avanzamenti enerale Ceramica e nitruro di boro 0.05 (.002) 0.30 (.012) Per impiego nei campi ISO K e H Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 290 D 47

48 RSATURA CoroMill 290 resa per spallamenti retti resa per spallamenti retti Diametri mm Montaggio a manicotto Stelo cilindrico Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm D K c Max. mm Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei U dm m 1 l 2 l 3 l a p n max 1) Stelo cilindrico R A32-12L 2) R A32-12L - 3 R A32-12M R A32-12L - 4 R A32-12M R A32-12L - 4 R A32-12M Montaggio a manicotto R Q22-12L - 3 R Q22-12M 4 - R Q22-12H 2) R Q22-12L - 4 R Q22-12M 5 - R Q22-12H R Q27-12L - 4 R Q27-12M 6 - R Q27-12H R Q32-12L - 5 R Q32-12M 7 - R Q32-12H R Q40-12L - 6 R Q40-12M 8 - R Q40-12H R Q40-12L - 8 R Q40-12M 12 - R Q40-12H R Q60-12L - 10 R Q60-12M R Q60-12L - 12 R Q60-12M ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2) Senza supporto Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato D50 D49 6 D2 4 RSATURA CoroMill 290 D 48

49 resa per spallamenti retti resa per spallamenti retti Diametro 2,000-10,000 pollici CoroMill 290 RSATURA Montaggio a manicotto Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione D K c pollici Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei V dm m 1 l Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto RA R19-12L - 3 RA R19-12M 4 - RA R19-12H 2) RA R19-12L - 4 RA R19-12M 5 - RA R19-12H RA R25-12L - 4 RA R25-12M 6 - RA R25-12H RA R38-12L - 5 RA R38-12M 7 - RA R38-12H RA R38-12L - 6 RA R38-12M 8 - RA R38-12H RA R38-12L - 8 RA R38-12M 12 - RA R38-12H RA R63-12L - 10 RA R63-12M RA R63-12L - 12 RA R63-12M ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2) Senza uso di supporti Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. e = Passo costante i = Passo differenziato Parti di ricambio Codice di ordinazione Dimensioni, pollici resa D c mm D c pollici Vite Chiave (Torx Plus) Valore coppia Nm/poll.-libbra Chiave torsiometrica 2) Supporto Vite del supporto Chiave (mm) Vite per manicotto1) (15IP) 3.0/ (3.5) ) Solo per fresa con Ø 50 mm. 2) li accessori devono essere ordinati separatamente. D50 D49 6 D2 4 RSATURA CoroMill 290 D 49

50 RSATURA CoroMill 290 Inserti per CoroMill 290 Metallo duro / Cermet Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic s (.523) 3.97 (.156) (.625) 4.76 (.188) Leggera Media Pesante P M K S H l a = lunghezza di programmazione Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C C C C C C C C C CT Max a p Max ap a l a l b s b s ε r ε r mm in. Codice di ordinazione mm in. mm in. mm in R T320M-PL R290-12T308-PL R290-12T308M-PL R T320M-ML R290-12T308-ML R290-12T308-KL R290-12T308M-KL R T320M-PM R290-12T308M-PM R T320M-MM R290-12T308M-MM R T320M-KM R290-12T308M-KM R M-WM Pesante R T320M-PH R T320M-KH P30 P20 P20 P40 M25 M40 K20 K30 K15 S15 H25 H25 = Scelta prioritaria Ceramica Nitruro di boro cubico K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) CC CB CB Max ap Max a p a l a l b s b s rε rε mm in. Codice di ordinazione mm in. mm in. mm in R T R T CB50 CB50 Media R290-12T308 -PL = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente K10 K10 H05 D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 290 D 50

51 CoroMill Century resa per spianatura di materiali non ferrosi CoroMill Century RSATURA Realizzata per Lavorazione ad Alta Velocità. Diametro mm ( pollici) Corpo di acciaio Corpo di alluminio fortemente legato Coromant Capto, HSK o montaggio a manicotto vacuazione trucioli intensificata attraverso il passaggio accelerato di fluido da taglio Sicurezza-HSM in fase di progettazione 0,1 mm (0,0039 pollici) Semplice regolazione con precisione micrometrica entro 0,1 mm (0,0039 pollici). Il posizionamento "millerighe" offre sicurezza a velocità molto elevata contro lo spostamento dell'inserto Inserti di PCD e di metallo duro Scelta di inserti Wiper per finitura ad elevati avanzamenti CB50 CB50 CD10 / CB50 H10 Chiave per corretti valori di serraggio fornita con l'utensile CD10 / CB50 Campo di applicazioni ISO: H Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill Century D 51

52 RSATURA CoroMill Century CoroMill Century resa per spianatura con cassette intercambiabili Un concetto per finitura ottimale di alluminio, ghisa e acciaio temprato - Bloccaggio a cuneo sicuro - Semplice manutenzione Buona precisione di base ottenuta in fase di progettazione - Interfaccia cassetta millerighe - Prestazioni sicure vacuzione truciolo intensificata attraverso il flusso del fluido accelerato - Chiave di regolazione - A forma di camma - acile da usare - Inserti con bloccaggio millerighe - Ridotto effetto delle tolleranze - Minino errore di run-out 0.1 Macroregolazione entro 1,0 mm (0,039 pollici) Microregolazione entro 0,1 mm (0,0039 pollici) Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill Century D 52

53 resa per spianatura di materiali non ferrosi Diametro mm CoroMill Century RSATURA Coromant Capto Montaggio a manicotto HSK Versione in millimetri Refrigerante interno l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm K D c mm Passo normale ei Refrigerante U 1) dm m D 5m 1 l 3 l Nm 3) n max Valore coppia, 2) Coromant Capto R C3-11M R C4-11M R C5-11M R C5-11M R C6-11M HSK R HA06-11M R HA06-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA08-11M Montaggio a manicotto R Q22S-11M R Q22S-11M R Q27A-11M R Q27S-11M R Q32A-11M R Q32S-11M R Q40A-11M R Q40S-11M R Q40A-11M R Q40S-11M R Q60A-11M R Q60S-11M Attacco a manicotto, CIS RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. R Q22S-11M e = Passo costante 3) Vite a spruzzo - valore coppia S = Acciaio i = Passo differenziato Attenzione! La profondità di taglio (a p) dipende dal tipo di inserto - A = Alluminio vedere pagina inserti Cerchio fori per bulloni per frese 200 = 4" D57 D59 6 D2 RSATURA CoroMill Century D 53

54 RSATURA CoroMill Century resa per spianatura di materiali non ferrosi Diametro 2,000-8,000 pollici Montaggio a manicotto Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c pollici Passo normale ei Refrigerante V 1) dm m 1 l piedi/libbra 3) n max Valore coppia, 2) Montaggio a manicotto RA R19S-11M RA R19S-11M RA R25A-11M RA R25S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R63A-11M RA R63S-11M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 3) Vite a spruzzo - valore coppia Attenzione! La profondità di taglio (a p) dipende dal tipo di inserto - vedere pagina inserti Tracciato fori per frese 8" = 4 R Q22S-11M S = Acciaio A = Alluminio e = Passo costante i = Passo differenziato D57 D59 6 D2 RSATURA CoroMill Century D 54

55 resa per spianatura CoroMill Century con sistema di cassette intercambiabili per montaggio a manicotto Diametri mm CoroMill Century RSATURA Versione in millimetri DA QUOTAR K1) Codice di ordinazione Passo normale Uniforme Passo normale Uniforme Dimensioni D c mm Refrigerante interno e Senza adduzione interna di eu dm m 1 l n max 2) Versione in mm - Corpo di acciaio S-R/L Q40CS1-11M 10 S-R/L Q40CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 12 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 16 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 20 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 26 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 32 S-R/L Q60CS0-11M Versione in mm - Corpo di alluminio S-R/L Q40CA1-11M 10 S-R/L Q40CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 12 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 16 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 20 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 26 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 32 S-R/L Q60CA0-11M Versioni CIS - Corpo di acciaio S-R/LA CS1-11M 10 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 12 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 16 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 20 S-R/LA CS0-11M Versioni CIS - Corpo di alluminio S-R/LA CA1-11M 10 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 12 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 16 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 20 S-R/LA CA0-11M l 1 = lunghezza di programmazione 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi S-R Q40CS1-11M 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Tutte queste frese sono soggette a quotazione, contattare i tecnici di Sandvik Coromant. Attenzione: La profondità di taglio a p dipende dal tipo di inserto. D57 D59 6 D2 RSATURA CoroMill Century D 55

56 RSATURA CoroMill Century resa per spianatura CoroMill Century con sistema di cassette intercambiabili per montaggio a manicotto Diametro 6,000-20,000 pollici Versione in pollici DA QUOTAR K1) Codice di ordinazione Passo normale Uniforme Passo normale Uniforme Dimensioni D c pollici Refrigerante interno e Senza adduzione interna di refrigerante ev dm m 1 l n max 2) Versioni in pollici - Corpo di acciaio S-R/LA R38CS1-11M 10 S-R/LA R38CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 12 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 16 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 20 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 20 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 26 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 32 S-R/LA R63CS0-11M Versioni in pollici Corpo di alluminio S-R/LA590-15R38CA1-11M 10 S-R/LA R38CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 12 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 16 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 20 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 20 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 26 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 32 S-R/LA R63CA0-11M ) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Attenzione: La profondità di taglio a p dipende dal tipo di inserto. l 1 = lunghezza di programmazione D57 D59 6 D2 RSATURA CoroMill Century D 56

57 Inserti per CoroMill Century CoroMill Century RSATURA H Wiper Leggera Wiper K P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C - C Max ap Max a p a l a l iw iw ε r ε r b s b s mm in. Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm in. mm in R H-PL R H-KL R H-NL H R H-KTW R H-PTW R H-PW R H-KW R H-NW P30 M15 K20 N10 S15 eometrie degli angoli PR, RR, NL, NW Scelta prioritaria PC, RC Massima sicurezza PS, RS Contro la formazione di bave ZC Scelta prioritaria ISO K/H D334 D327 D356 D2 4 RSATURA CoroMill Century D 57

58 RSATURA CoroMill Century Inserti per CoroMill Century -PR2-KM CB50 -PR5-KM CB50 CD10 CB50 CD10 CB50 Wiper Materiali da taglio innovativi Leggera K K N H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) CB CD CB CB50 CD10 CB50 Max ap Max a p a l a l iw iw ε r ε r b s b s mm in. Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm in. κ ε mm in R/L H-ZC2-KL R/L H-PR2-NL R/L H-PR5-NL R H-PC2-NL X R H-PC5-NL X R H-PS2-NL X R H-PS5-NL X R H-PR2-KM R H-PR5-KM Media Wiper R/L H-ZC2-KW R H-PR2-KW R/L H-RR2-NW R H-RC2-NW X R H-RS2-NW X K10 N05 H05 eometrie degli angoli PR, RR, NL, NW Scelta prioritaria PC, RC Massima sicurezza PS, RS Contro la formazione di bave ZC Scelta prioritaria ISO K/H D334 D327 D356 D2 4 RSATURA CoroMill Century D 58

59 Parti di ricambio per CoroMill Century CoroMill Century RSATURA Regolazione assiale della fresa CoroMill Century Le istruzioni per la registrazione della fresa CoroMill Century sono incluse in ogni confezione utensile. resa Valore di coppia, Nm (piedi/libbra) Vite per dispositivo di regolazione D c mm D c pollici Vite per inserto Chiave dinamometrica (Torx Plus) Dispositivo di regolazione Coromant Capto e HSK (15IP) 3.0 (2.2) Montaggio a manicotto (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) ) Vedere adattatore per le frese di spianatura. resa 3 resa 3 D c mm Vite doccia Chiave (Torx Plus) D c pollici Vite doccia Chiave (Torx Plus) Valore di coppia, Nm (piedi/libbra) (36) (66) (147) 100 1) (170) (170) 1) Attacco a manicotto, CIS resa D c mm Inserto di guardia resa Tubi per refrigerante Chiave HSK HSK Parti di ricambio per cassette Valore coppia, Nm Dispositivo di Vite per dispositivo di Cassetta Vite per inserto (poll./libbra) regolazione regolazione Chiave torsiometrica Chiave R/L 590-CA (26.55) (15IP) Parti di ricambio per corpi CoroMill Century D c mm (pollici) Cuneo Vite del cuneo Chiave Chiave eccentrica ( ) (3.0) RSATURA CoroMill Century D 59

60 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:02

61 CoroMill 790 resa per spallamenti di materiali non ferrosi CoroMill 790 RSATURA Prestazioni per Lavorazione ad Alta Velocità con elevata sicurezza Diametro mm (1,000-5,000 pollici) Dimensione inserto 22 mm Dimensione inserto 16 mm 18 mm (0,709 pollici) 12 mm.472 pollici La chiave torsiometrica deve essere ordinata separatamente resatura di spallamenti in materiali non ferrosi con: - Passo largo (L) - Passo normale (M)? - Passo stretto (H) initura in tutti i materiali con: - Passo extra stretto (HX) Rettificato per elevata precisione Posizionamento "millerighe" per ottenere la massima sicurezza e ridurre gli effetti della tolleranza inserto sul diametro della fresa Campo di applicazioni ISO: Campo di applicazioni ISO per finitura Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 790 D 61

62 RSATURA CoroMill 790 resa per spallamenti / resa a candela 90 Diametro mm Coromant Capto Cilindrico Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione K D c mm Passo largo e Passo normale e Passo stretto e Coromant Capto R C5S2-16L R C5S2-16M R C3S1-16H 4 36 R C3S1-16L R C4S1-16M R C5S1-16M R C4S1-16M 3 R C4S1-16H R C5S1-16H R C5S1-16M 3 R C5S1-16H R C6S1-16H R C8S1-16H R C4S2-22M R C4S1-22M 2 R C4S1-22H 3 50 R C5S1-22L R C5S2-22L R C5S2-22M R C5S2-22M 3 R C5S2-22H R C6S1-22M R C6S2-22M R C6S1-22H R C6S1-22M R C8S1-22H R C8S1-22M R C8S1-22H R C8S1-22M 4 R C8S1-22H 7 HSK R HA06S2-16L R HA06S2-16M R HA06S2-16M R HA06S1-16M R HA06S2-22M Stelo cilindrico R A25S2-16L R A32S1-16M R A32S2-16L R A32S1-16M R A32S2-16L Montaggio a manicotto R Q22S1-16H 4 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato D65 D66 6 D2 RSATURA CoroMill 790 D 62

63 CoroMill 790 RSATURA Montaggio a manicotto HSK tipo A/C Dimensioni, mm l 1 = lunghezza di programmazione Passo extra stretto e Refrigerante 1) U D 5m dm m l 1 l 2 l 3 Max. a p n max 2) R C8S1-22HX Misura HSK D65 D66 6 D2 RSATURA CoroMill 790 D 63

64 RSATURA CoroMill 790 resa per spallamenti / fresa a candela 0 Diametro 1,000-5,000 pollici Coromant Capto Montaggio a manicotto Cilindrico Weldon HSK A/C Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c pollici Passo largo e Passo normale e Passo stretto e Refrigerante V 1) D 5m 1 l 2 l 3 l Max. a p n max 2) Coromant Capto RA C5S2-16M RA C5S1-16M 3 RA C5S1-16H RA C4S2-22M RA C5S1-22L 2 RA C5S1-22M RA C5S2-22L RA C5S2-22M RA C6S2-22M RA C8S2-22M HSK Misura HSK RA HA06S2-22M Stelo cilindrico dm m RA O25S2-16L RA O25S1-16M RA O25S2-16L RA O32S1-16M RA O32S2-22M RA O32S2-22L Weldon RA M25S2-16L RA M32S2-16L RA M32S2-16L RA M38S2-22M RA M32S2-22L Montaggio a manicotto RA R19S1-16M RA R25S1-22M RA R25S1-22M RA R38S1-22M RA R38S1-22H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Attenzione! Poiché ad elevato numero di giri, il peso dell inserto e degli elementi di Il corretto bloccaggio dell inserto si ottiene serrando la vite da 16 mm con una bloccaggio aumentano influenzando negativamente il setup dell'intero sistema coppia di 26 poll./libbra e l inserto da 22 mm con una coppia di 43 poll./libbra. di fissaggio, è indispensabile che il processo di lavorazione ad alta velocità avvenga esclusivamente in una postazione della macchina utensile ben protetta. Prima di montare l'inserto, assicurarsi che l'inserto e la sua sede siano in ottime condizioni, privi di bave o di qualsiasi altra particella che possa influire negativamente sull'operazione di bloccaggio. Nota: un inserto di 0,67 once pesa 772 libbre a giri/min! e = Passo costante i = Passo differenziato D65 D65 6 D2 4 RSATURA CoroMill 790 D 64

65 Inserti per CoroMill 790 CoroMill 790 RSATURA Leggera -PL Lavorazione media -NM Leggera -NL Dimensioni, mm (pollici) Dim. iw l s (.433) 20 (.787) 4 (.157) (.630) 29 (1.142) 5 (.197) a l = lunghezza di programmazione P M N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C - C C C Leggera Media K a l a l b s b s ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm in. mm in. α n 16 R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL H13A R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM P10 P30 M10 M15 N15 S10 S15 H10 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 790 D 65

66 RSATURA CoroMill 790 Parti di ricambio per CoroMill Valore di Dim. inserto Vite Chiave dinamometrica (Torx Plus) coppia, Nm (piedi/libbra) Molykote (15IP) 3.0 (2.2) (20IP) 5.0 (3.7) RSATURA CoroMill 790 D 66

67 CoroMill 690 CoroMill 690 RSATURA Il tagliente per la fresatura di titanio mm ( pollici) Versione maggiorata Precisione intrinseca con massima stabilità e produttività grazie alla migliore qualità dei prodotti. mm pollici Marcatura L'allineamento degli inserti garantisce una finitura superficiale compresa entro 0,1 mm (0.004 pollici) Passo Avanzamenti consigliati 2 dimensioni di inserto mm pollici Inserto frontale Inserto unilaterale eometria SL ottimizzata per titanio Campo di applicazioni ISO: Inserto frontale Inserto unilaterale RSATURA CoroMill 690 D 67

68 RSATURA CoroMill 690 resa per contornatura Diametro mm Coromant Capto Dim. inserto 10, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, mm mm Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) Max. D 5m 1 l 3 l a p Coromant Capto C6-1046H 12/ C6-1053H 12/ C4-1046H 18/ C5-1053H 21/ C5-1053H 21/ C H 60/ C6-1060M - 24/ C H 56/ C6-1053H 28/ C6-1053M - 21/ C H 70/ C6-1449L 8/ C5-1461H 15/ C6-1461H 15/ C6-1449H 12/ C8-1473M - 18/ C8-1473H 24/ C8-1461L - 15/ C8-1461M - 20/ C8-1484H 35/ C M - 20/ C M 36/ C8-1473L - 18/ ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione: aggiungere altri 2 ugelli per scanalatura per caricare la fresa. e = Passo costante i = Passo differenziato z n = Numero totale di inserti laterali sulla fresa z c = Numero di taglienti/inserti frontali n max 3 6 D72 D72 RSATURA CoroMill 690 D 68

69 resa per contornatura Diametro mm CoroMill 690 RSATURA Montaggio a manicotto HSK Dim. inserto 10, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, mm mm Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) Max. D 5m 1 l 3 l a p HSK HA H 12/ HA M 24/ HA H 56/ HA M 56/ HA M 56/ HA L 8/ HA H 28/ HA M 45/ n max K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, mm mm Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante U 1) Max. dm m 1 l 3 l a p Montaggio a manicotto Q H 18/ Q M - 18/ Q H 12/ Q M - 15/ Q H 25/ ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Attenzione: aggiungere altri 2 ugelli per scanalatura per caricare la fresa. e = Passo costante i = Passo differenziato z n = Numero totale di inserti laterali sulla fresa z c = Numero di taglienti/inserti frontali n max 3 6 D72 D72 RSATURA CoroMill 690 D 69

70 RSATURA CoroMill 690 resa per contornatura Diametro pollici Coromant Capto Dim. inserto 10, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, pollici pollici Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante V 1) Max. D 5m 1 l 3 l a p Coromant Capto A C6-1046H 12/ A C5-1060H 24/ A C H 42/ A C6-1060H 32/ A C6-1060M - 24/ A C M 56/ A C6-1075H 50/ A C6-1449H 11/ A C6-1461H 15/ A C6-1473H 24/ A C8-1473L - 15/ ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione: aggiungere altri 2 ugelli per scanalatura per caricare la fresa. e = Passo costante i = Passo differenziato z n = Numero totale di inserti laterali sulla fresa z c = Numero di taglienti/inserti frontali n max 3 6 D72 D72 RSATURA CoroMill 690 D 70

71 resa per contornatura Diametro pollici CoroMill 690 RSATURA Montaggio a manicotto HSK Dim. inserto 10, 14 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, pollici pollici Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante 1) V a Misur Max. HSK 1 l 3 l a p HSK A HA M 56/ A HA M - 21/ A HA L - 15/ A HA M - 32/ n max K Dc Codice di ordinazione z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioni, pollici pollici Passo largo ei Passo normale ei Passo stretto ei Refrigerante V 1) Max. dm m 1 l 3 l a p Montaggio a manicotto A R H 18/ A R H 70/ A R M - 15/ A R L - 18/ ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Attenzione: aggiungere altri 2 ugelli per scanalatura per caricare la fresa. e = Passo costante i = Passo differenziato z n = Numero totale di inserti laterali sulla fresa z c = Numero di taglienti/inserti frontali n max 3 6 D72 D72 RSATURA CoroMill 690 D 71

72 RSATURA CoroMill 690 Inserti per fresa CoroMill 690 a tagliente lungo P-SL Inserto unilaterale -SL Inserto frontale Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic iw a l s (.394) 10.01(.394) 10 (.394) 5.2 (.205) (.571) 14.5 (.571) (.581) 6.35 (.250) S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C Leggera 2040 S30T S40T b s Dim. inserto Codice di ordinazione mm in. mm in M-P-SL M-P-SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL b s r ε r ε S15 S30 S25 S35 Parti di ricambio = Scelta prioritaria 1 2 Valore di coppia Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm Poll./libbra Chiave torsiometrica 2) (15IP) (15IP) (20IP) (20IP) ori per passaggio refrigerante 3 2) / 5 1) 4 / 6 7 Chiave (mm) 2) Dia. fresa Vite a tappo (dia. 1.0 mm) Ugello 2) mm (1.500 pollici) (1.5) mm ( pollici) (2.0) 3) Ugelli opzionali (da ordinare separatamente) Dia. fresa mm (1.500 pollici) Dia. fresa 50- mm ( pollici) Codice di ordinazione Diametro foro, mm Codice di ordinazione Diametro foro, mm ) ornite con l utensile 2) Accessori su richiesta, forniti dietro apposito ordine. 3) Non è richiesta alcuna coppia D334 D327 RSATURA CoroMill 690 D 72

73 resa a riccio Coromant per finitura resa a riccio Coromant per finitura RSATURA initura superficiale superiore ottenuta con un tagliente lungo multitagliente - Selezionate tra le diverse opzioni di montaggio. Profondità di taglio a p 4,00-6,00 pollici ( mm) a seconda del diametro - Il corpo della fresa con tolleranze di precisione e l'esclusivo tagliente dell'inserto generano una buona finitura superficiale con utensili integrali/ brasati - NSSUNA DISLIVLLO TRA LI INSRTI - initura superficiale ineguagliabile - Costi scorte ridotti - Lavorazione senza problemi - Ridotto assorbimento di potenza resa a riccio Coromant per finitura D c 2,000-5,000 pollici (19 mm inserto laterale/18 mm inserto frontale) Coromant Capto Versione in millimetri Codice di ordinazione z n/z c Dimensioni, mm D c mm Passo largo ei D 5m dm m 1 l 3 l Max. a p Coromant Capto 50 R C5-100L 16/ R C8-150L 24/ Versione in pollici Codice di ordinazione z n/z c Dimensioni, pollici D c pollici Passo largo ei D 5m l 1 l 3 Max. a p Coromant Capto RA C5-102L 16/ RA C8-152L 24/ e = Passo costante i = Passo differenziato z n= Numero di denti nella fresa z n = 16 z c= Numero effettivo di file z c = 2 D74 D74 6 D2 RSATURA resa a riccio Coromant per finitura D 73

74 RSATURA resa a riccio Coromant per finitura Inserti per fresa di contornatura Coromant per finitura Inserto unilaterale Inserto frontale LDHT LHW 18.../LHT ML -AL -ML2/PL2-2 Inserto unilaterale Inserto frontale Inserti raggiati Nota! I raggi intermedi e le qualità non standard vengono forniti dietro apposita richiesta come inserti speciali. P M N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C C Leggera Dim. inserto a l a l s s iw iw ε r ε r Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm poll. mm in. 18 LHT R-ML LHT R-PL LHW R LDHT ML LDHT PL B28C P30 P30 M15 N15 S15 S15 H15 = Scelta prioritaria Parti di ricambio resa 1 2 Dim. inserto Valore coppia, Chiave C Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm (poll./libbra) torsiometrica 1) Molykote RA215 18/ (20IP) 5.0 (44) ) li accessori devono essere ordinati separatamente. D334 D327 D356 D2 RSATURA resa a riccio Coromant per finitura D 74

75 CoroMill 210 CoroMill 210 RSATURA resa versatile per spianatura ad elevati avanzamenti e fresatura a tuffo resa di sgrossatura ad alta produttività Diametro mm ( pollici) resatura a tuffo Interpolazione elicoidale ad elevati avanzamenti Spianatura ad elevati avanzamenti L'angolo di registrazione di 10 genera forze di taglio favorevoli dirette verso il mandrino. Dimensioni, mm (pollici) l a p a e (.047) 8 (.315) (.079) 13 (.512) Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 210 D 75

76 RSATURA CoroMill 210 resa a tuffo e ad elevati avanzamenti Diametro mm Coromant Capto Montaggio a manicotto Cilindrico Accoppiamento filettato Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione K D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, mm Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante U Max. a e 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l a p max n max 2) Coromant Capto R C3-09M 2 - R C3-09H R C4-09M - 3 R C4-09H R C5-09M - 4 R C5-09H R C5-09H R C6-09M R C5-14M - 3 R C5-14H R C5-14H R C6-14M - 4 R C6-14H R C8-14M - 5 R C8-14H R C8-14H Stelo cilindrico R A20-09M R A25-09M 2 - R A25-09H R A32-09H R A32-09M - 3 R A32-09H Montaggio a manicotto R Q22-09M - 4 R Q22-09H R Q22-09M - 5 R Q22-09H R Q27-09M R Q22-14M - 4 R Q22-14H R Q27-14M R Q27-14M - 5 R Q27-14H R Q32-14M - 6 R Q32-14H R Q40-14M R Q40-14M Attacco a manicotto, CIS RA M RA M Accoppiamento filettato R T12-09M 3) R T16-09M 3) R T16-09H R T16-09H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 3) Il numero max. di giri al minuto, nmax, non è fornito per gli attacchi filettati, poiché vengono sempre usati con elevate estensioni. e = Passo costante i = Passo differenziato D78 D78 6 D2 4 RSATURA CoroMill 210 D 76

77 resa a tuffo e ad elevati avanzamenti Diametro 1,000-6,000 pollici CoroMill 210 Coromant Capto Montaggio a manicotto Cilindrico Weldon RSATURA Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione K D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante V Max. a e 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l a p max n max 2) Coromant Capto RA C3-09M C RA C5-09M - 4 RA C5-09H C RA C5-09M C RA C5-14M C RA C5-14H C RA C5-14M - 4 RA C5-14H C Stelo cilindrico RA O25-09M RA O25-09M 2 - RA O25-09H RA O32-09H RA O32-09M - 3 RA O32-09H Weldon RA M25-09M RA M32-09M RA M32-09H RA M32-09M RA M38-09H Montaggio a manicotto RA R19-09M - 4 RA R19-09H RA R19-09M RA R19-14M - 4 RA R19-14H RA R25-14M - 5 RA R25-14H RA R38-14M - 6 RA R38-14H RA R38-14M RA R38-14M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato D78 D78 6 D2 4 RSATURA CoroMill 210 D 77

78 RSATURA CoroMill 210 Inserti per CoroMill M 14 M-XM -XM Dimensioni, mm (pollici) Dim. -xm M-xM l = ic s l = ic s (.374) 4.50 (.177) 9.4 (.370) 4.00 (.158) (.575) 5.26 (.207) 14.5 (.571) 4.76 (.188) P M K S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Media Media C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C b s b s rε rε Codice di ordinazione mm in. mm in. 09 R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM S30T S40T R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM P30 P30 P45 P20 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K20 K30 K25 S10 S15 S20 S30 S25 S35 H10 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 210 D 78

79 Parti di ricambio per CoroMill 210 CoroMill 210 RSATURA resa Dim. inserto dm m mm pollici Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore coppia, Nm (poll./ libbra) Molykote Chiave torsiometrica1) Vite 2) Chiave1) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) (20IP) 5.0 (3.7) (20IP) R (8.0) (10.0) (14.0) (50IP) RA (5/16") (3/8") (5/8") ) (50IP) 1) li accessori devono essere ordinati separatamente. 2) Vite ottimizzata: Testa bassa/diametro piccolo 3) Per frese con diametro 5 e 6 pollici con dm m = 1,500 pollici RSATURA CoroMill 210 D 79

80 RSATURA CoroMill 210 Avanzamenti consigliati per CoroMill 210 Dati di taglio Tornitura a tuffo Valori di avanzamento fz mm/dente f z poll./dente fz mm/dente f z poll./dente Dim. inserto Sporgenza utensile <= 3 x D3 <= 3 x D3 > 3 x D3 > 3 x D 3 ic Valore iniziale (min.- max.) Valore iniziale (min.- max.) Valore iniziale (min.- max.) Valore iniziale (min.- max.) ( ).006 ( ) 0.10 ( ).004 ( ) ( ).008 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) Lavorazione ad elevati avanzamenti Valori di velocità e avanzamento, avanzamento per dente Dimensione inserto 09 Dimensione inserto 14 P Acciaio M Acciaio K hisa S Leghe H Acciaio Materiale fz mm/dente f z poll./dente fz mm/dente f z poll./dente No. CMC HB z f cons. z f min - z f min f z cons. z f min - z f min z f cons. z f min - z f min f z cons. z f min - z f min non legato 01.1/ ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) Acciaio debolmente legato ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) Acciaio fortemente legato ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) inossidabile ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) grigia ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) hisa nodulare ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) resistenti al calore ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) Leghe di titanio ) 0.8 ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) temprato ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) 1) Rm = carico di rottura misurato in Mpa. Programmazione ic Dimensioni, mm (pollici) Materiale non asportato R b a p x (.098) (.278) (.047) (.031) (.138) (.472) (.079) (.058) Particolare precauzione deve essere presa nella fresatura ad elevati avanzamenti contro una parete ripida. Ridurre del 50% l'avanzamento. Quando non viene seguito il metodo consigliato per la lavorazione dei raccordi, è necessario ridurre del 50% l'avanzamento. RSATURA CoroMill 210 D 80

81 resa a tuffo Coromant resa a tuffo Coromant RSATURA stremi volumi di truciolo asportato - resatura assiale - rande profondità di taglio radiale. ino a 21,6 mm (0,850 pollici) - Coromant Capto, per rigidità e modularità dell'accoppiamento superiori - rese robuste progettate per ottimizzare i volumi di truciolo asportato - levata produttività - vacuazione truciolo ottimale - Assorbimento di potenza e rumorosità ridotti - Sollecitazioni ridotte sul mandrino della macchina Nota: la fresa a tuffo è senza taglio al centro. Diametri mm Coromant Capto Montaggio a manicotto Diametro 3,000-8,000 pollici Versione in millimetri K D c Passo normale ei U D 5m dm m l 1 a e max Coromant Capto R215-A080C6-25M R215-A085C8-25M Montaggio a manicotto R215-A100Q32-25M R215-A125Q40-25M R215-A160Q40-25M Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, mm K D c Passo normale ei V D 5m dm m l 1 a e max Coromant Capto RA215-A076C6-25M Montaggio a manicotto RA215-A102R38-25M RA215-A127R38-25M RA215-A152R38-25M RA215-A203R63-25M Attenzione: Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D82 D82 6 D2 RSATURA resa a tuffo Coromant D 81

82 RSATURA resa a tuffo Coromant Inserti per fresa a tuffo Coromant P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C C C C C C C l a = lunghezza di programmazione Dim. l l s s iw inserto Codice di ordinazione mm poll. mm poll. mm poll. iw d 1 mm in. d1 ε1 r ε1 mm in. r ε2 r ε2 mm in. r 25 LPMH PM P30 P30 P20 P40 M15 M15 M40 K30 K40 N15 S15 S15 H15 Medium Parti di ricambio = Scelta prioritaria resa 1 2 D c mm (pollici) Valore Vite Chiave (Torx Plus) coppia, Nm (poll./libbra) Molykote Chiave torsiometrica 1) R (20IP) RA215 ( ) (44) 1) Accessori da ordinare separatamente. D334 D327 D356 D2 RSATURA resa a tuffo Coromant D 82

83 CoroMill 345 CoroMill 345 RSATURA resa per spianatura a 45 Diametro mm ( pollici) 6 mm (.236 inch) Massima profondità di taglio Inserto a 8 taglienti per grande economia di costi Adduzione di refrigerante in ogni sede (fino a ø 127 mm, 5 pollici) Accoppiamenti: Manicotto, Coromant Capto, Cilindrico, Weldon, Manicotto con CIS, (HSK) Design esclusivo con sede e supporto fissi Scelta dei passi Tecnologia dei supporti d'avanguardia Ubicazione del supporto in posizione corretta eometrie Campo di applicazioni ISO: Wiper eometrie d'inserto -L, -M e -H e nuova -PL RSATURA CoroMill 345 D 83

84 RSATURA CoroMill 345 resa per spianatura Diametro mm Versione in millimetri Codice di ordinazione D c mm Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Coromant Capto C4-13L C4-13M C5-13L C5-13M C5-13H C6-13L C6-13M C6-13H C5-13L C5-13M C5-13H C6-13L C6-13M C6-13H C6-13L C6-13M C6-13H C8-13M C8-13H C8-13M C8-13H 10 - Stelo cilindrico A32-13L A32-13M A32-13L A32-13M Montaggio a manicotto Q22-13L Q22-13M Q22-13L Q22-13M Q22-13H Q22-13L Q22-13M Q22-13H Q27-13L Q27-13M Q27-13H Q32-13L Q32-13M Q32-13H Q40-13L Q40-13M Q40-13H Q40-13L Q40-13M Q40-13H Q60-13L Q60-13M Q60-13H Q60-13L Q60-13M Q60-13H - 18 Attacco a manicotto, CIS 80 A L - 4 A M - 6 A H A L - 5 A M - 7 A H A L - 6 A M - 8 A H A L - 7 A M - 10 A H A L - 8 A M - 12 A H A L - 10 A M - 14 A H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". e = Passo costante i = Passo differenziato 3 6 D88 D89 RSATURA CoroMill 345 D 84

85 CoroMill 345 RSATURA Coromant Capto Montaggio a manicotto Cilindrico l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Passo extra stretto ei Refrigerante 1) U dm m D 5m D c2 l 1 l 2 l 3 Max. a p Q22-13HX Q27-13HX Q32-13HX Q40-13HX Q40-13HX Q60-13HX Q60-13HX A HX A HX A HX A HX A HX A HX RSATURA CoroMill 345 D 85

86 RSATURA CoroMill 345 resa per spianatura Diametro pollici Versione in pollici Codice di ordinazione D c pollici Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Weldon A M32-13L - 3 A M32-13M A M32-13L - 3 A M32-13M A M32-13L Montaggio a manicotto A R19-13L - 3 A R19-13M - 4 A R19-13H A R25-13L - 4 A R25-13M - 5 A R25-13H A R25-13L - 4 A R25-13M - 6 A R25-13H A R38-13L - 5 A R38-13M - 7 A R38-13H A R38-13L - 6 A R38-13M - 8 A R38-13H A R38-13L - 7 A R38-13M - 10 A R38-13H A R63-13L - 8 A R63-13M - 12 A R63-13H A R63-13L - 10 A R63-13M - 14 A R63-13H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Nota! e = Passo costante Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". i = Passo differenziato Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. 3 6 D88 D89 RSATURA CoroMill 345 D 86

87 CoroMill 345 RSATURA Montaggio a manicotto Weldon l 1 = lunghezza di programmazione Passo extra stretto ei Refrigerante V 1) Dimensioni, pollici dm m D c2 1 l 3 l Max. a p A R25-13HX A R25-13HX A R38-13HX A R38-13HX A R38-13HX A R63-13HX A R63-13HX RSATURA CoroMill 345 D 87

88 RSATURA CoroMill 345 Inserti per CoroMill 345 Wiper Leggera Media Pesante PW5, KW5 PW8, KW8 Wiper Dimensioni, mm (pollici) Dim. l = ic a l s (.512) 8.8 (.346) 5.60 (.220) P M K S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media Pesante C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C C C - C C C C C C C C CT Max Max Codice di a p a p b s b s ε r ε r ordinazione mm poll. mm in. mm in R-1305-KL R-1305-PL R-1305M-KL R-1305M-PL R-13T5-ML R-13T5-MM S30T S40T H13A K20W S30T S40T L-1305M-PM R-1305M-KM R-1305M-PM R-1305M-KH R-1305M-PH Wiper N-1305-KW N-1305-PW N-1305-PW P30 P20 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 M25 M40 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 K20 S15 S25 S35 H10 H10 H25 H25 H25 R PL = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 345 D 88

89 Parti di ricambio CoroMill 345 RSATURA resa Valore coppia Dim. inserto Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm Poll./ libbra Chiave torsiometrica 1) Supporto Vite del supporto Chiave (mm) (15IP) (4.0) ) 1) Accessorio su richiesta, da ordinare separatamente. 2) Supporto per fresa in esecuzione sinistra. Le frese in esecuzione sinistra possono essere ordinate come speciale. Viti refrigerante Chiave esagonale Codice vite iletto Dim. Chiave dei codici Misura manicotto Adatta per i seguenti codici fresa Millimetri M10 8 mm Q22-13x Q22-13x M12 10 mm Q27-13x M14 14 mm Q32-13x M20 50IP Q40-13x Q40-13x pollici /8-24" 5/16" /4 A R19-13x /2-20" 3/8" A R25-13x A R25-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x M12 10mm A x M14 14mm A x M20 50IP A x RSATURA CoroMill 345 D 89

90 RSATURA CoroMill 245 CoroMill 245 resa per spianatura dal taglio leggero Un sistema per il massimo volume di asportazione truciolo e finitura a specchio Diametro mm (1,250-10,000 pollici) Da sgrossatura a finitura a specchio Dimensione inserto -12 mm resatura difficile con la massima sicurezza Dimensione inserto -18 mm ino a 6 mm (0,240 pollici) ino a 10 mm (0,394 pollici) Dimensione inserto -12 mm Passo: Dimensione inserto -18 mm Passo: Condizioni: Instabili enerale Stabili Condizioni: enerale Stabili eometrie: Opzioni Wiper enerale Condizioni: Taglio leggero enerale levata sicurezza Per finitura ad elevati avanzamenti Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 245 D 90

91 CoroMill 245 resa per spianatura con cassette intercambiabili CoroMill 245 RSATURA Un concetto per sgrossatura e semifinitura di acciaio Buona precisione di base ottenuta in fase di progettazione - Bloccaggio a cuneo sicuro - Semplice manutenzione - Interfaccia cassetta millerighe - Prestazioni sicure Regolazione entro 0.1 mm (0,039 pollici) - Chiave di regolazione - A forma di camma - acile da usare Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill 245 D 91

92 RSATURA CoroMill 245 resa per spianatura Diametro mm Montaggio a manicotto Stelo cilindrico Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm 1) a p n max 2) 1) D c Stelo cilindrico R A32-12M R A32-12L R A32-12L 3 R A32-12M R A32-12L 4 R A32-12M R A32-12L 4 R A32-12M Montaggio a manicotto R Q22-12L 3 R Q22-12M 4 - R Q22-12H R Q22-12L 4 R Q22-12M 5 - R Q22-12H R Q27-12L 4 R Q27-12M 6 - R Q27-12H R Q32-12L 5 R Q32-12M 7 - R Q32-12H R Q40-12L 6 R Q40-12M 8 - R Q40-12H R Q40-12L 7 R Q40-12M 10 - R Q40-12H R Q60-12L 8 R Q60-12M 12 - R Q60-12H R Q60-12L 10 R Q60-12M 14 - R Q60-12H R Q32-18M - 4 R Q32-18H R Q32-18M - 4 R Q32-18H R Q40-18M - 5 R Q40-18H R Q40-18M - 6 R Q40-18H R Q60-18M - 8 R Q60-18H R Q60-18M - 10 R Q60-18H Attacco a manicotto, CIS RA L 4 RA M 6 - RA H RA L 5 RA M 7 - RA H RA L 6 RA M 8 - RA H RA L 7 RA M 10 - RA H RA L 8 RA M 12 - RA H RA L 10 RA M RA M - 4 RA H RA M - 4 RA H RA M - 5 RA H RA M - 6 RA H RA M - 8 RA H RA M - 10 RA H mm Passo largo i Passo normale eipasso stretto eiu dm m D c2 l 1 l 2 l 3 Max. 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. 3) Senza supporto Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato D95 D97 6 D2 4 RSATURA CoroMill 245 D 92

93 resa per spianatura Diametro pollici CoroMill 245 RSATURA Montaggio a manicotto Weldon/Whistle Notch Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, pollici 1) a p n max 2) 1) D c Whistle Notch/Weldon RA MN25-12L 2 RA MN25-12M RA MN32-12L 3 RA MN32-12M RA MN32-12L 3 RA MN32-12M RA MN32-12L 4 RA MN32-12M Montaggio a manicotto RA R19-12L 3 RA R19-12M 4 - RA R19-12H RA R19-12L 4 RA R19-12M 5 - RA R19-12H RA R25-12L 4 RA R25-12M 6 - RA R25-12H RA R38-12L 5 RA R38-12M 7 - RA R38-12H RA R38-12L 6 RA R38-12M 8 - RA R38-12H RA R38-12L 7 RA R38-12M 10 - RA R38-12H RA R63-12L 8 RA R63-12M 12 - RA R63-12H RA R63-12L 10 RA R63-12M 14 - RA R63-12H RA R25-18M - 4 RA R25-18H RA R38-18M - 4 RA R38-18H RA R38-18M - 5 RA R38-18H RA R38-18M - 6 RA R38-18H RA R63-18M - 8 RA R63-18H RA R63-18M - 10 RA R63-18H pollici Passo largo i Passo normale eipasso stretto eiv dm m D c2 l 1 l 2 l 3 Max. 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. e = Passo costante i = Passo differenziato D95 D97 6 D2 4 RSATURA CoroMill 245 D 93

94 RSATURA CoroMill 245 resa per spianatura 45 con cassette con sistema di cassette intercambiabili per montaggio a manicotto Diametro mm ( pollici) DA QUOTAR Codice di ordinazione Dimensioni l 1 = lunghezza di programmazione K1) D c Passo normale i Passo stretto iv U dm m D c2 1 l Max. a p n max 2) Versione in pollici S-R/LA R38CS0-18M 5 S-R/LA R38CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 6 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 8 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 10 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 10 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 12 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 14 S-R/LA R63CS0-18H Versioni metriche S-R/L Q40CS0-18M 5 S-R/L Q40CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 6 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 8 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 10 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 12 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 14 S-R/L Q60CS0-18H Attacco a manicotto, CIS S-R/LA CS0-18M 5 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 6 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 8 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 10 S-R/LA CS0-18H ) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. i = Passo differenziato D95 D97 6 D2 4 RSATURA CoroMill 245 D 94

95 Inserti per CoroMill 245 CoroMill 245 RSATURA Metallo duro / Cermet Leggera Media Pesante Alluminio Wiper li inserti Wiper possono essere usati anche per Torni- resatura. Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic a l s Max. a p Max. a p, ins (.528) 10 (.394) 3.97 (.156) 6.5 (.256) 2.5 (.098) (.709) 13.9 (.547) 6.10 (.240) 9.75 (.384) 9.75 (.384) P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C - C C C - - C C C C C - C C C C C C CT Codice di b s ordinazione mm in. bs ε r mm r ε in. 12 R T3 -AL R T3 -KL R T3 -ML R T3 -PL R T3 M-KL R T3 M-PL H13A K15W K20W H10 H13A K15W H13A S30T S40T R T3 K-MM R T3 M-KM R T3 M-PM R T6 M-KM R T6 M-MM R T6 M-PM Pesante 12 R T3 M-KH R T3 M-PH Wiper 12 R T3 -W R T6 -W P30 P45 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 K15 K20 N15 N10 N15 S10 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H10 H25 H25 H25 R T3 -PL = Massima affilatezza e precisione del tagliente K = Massima affilatezza del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 245 D 95

96 RSATURA CoroMill 245 Inserti per CoroMill 245 Inserti per materali da taglio innovativi K N H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Max a p Max a p ic Codice di ordinazione mm poll. mm in. ic b s mm in. bs rε l mm in. rε a mm in. la s s mm poll. 12 R T R T CB50 CD CB50 CC CB CD CC CB 12 R T3 -W Wiper K05 K10 N05 H10 H05 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 245 D 96

97 Parti di ricambio per CoroMill 245 CoroMill 245 RSATURA resa Dim. inserto D c mm D c pollici Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore coppia Nm/poll.-libbra Chiave torsiometrica 1) Supporto Vite del supporto Chiave (mm) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) (3.5) (20IP) 5.0 (43) (20IP) 5.0 (43) (5.0) 1) Accessori da ordinare separatamente. Dispositivo di Vite per dispositivo Chiave Cassetta Vite per inserto Valore coppia, Nm regolazione di regolazione torsiometrica Chiave R/L 245-CA Parti di ricambio per cassetta CoroMill 245 D c mm (pollici) Cuneo Vite del cuneo Chiave Chiave eccentrica ( ) (3.0) Cassette CoroMill 245 per fresa Auto-A Codice di ordinazione R L Versione destra Sinistro RSATURA CoroMill 245 D 97

98 RSATURA CoroMill 365 CoroMill 365 Spianatura sicura di ghisa e acciaio Massimo contenimento dei costi 65 6 mm (0,236 pollici) Diametro mm (1,500-10,000 pollici) Montaggio a manicotto o integrato con accoppiamento Coromant Capto per minimo errore di run-out Profondità di taglio fino a 6 mm. Versione con adduzione interna di refrigerante Campo di applicazioni ISO: Il design offre piano di appoggio più grande e distribuzione ottimale delle forze di taglio. Stesso inserto usato per corpi fresa con bloccaggio a cuneo ed a vite. f z 0.12 (.005) f z 0.15 (.006) 0.25 (.010) 0.22 (.009) 0.35 (.014) 0.28 (.011) sclusivo design dell'inserto con 8 taglienti effettivi. Inserto sinistro Campo di applicazioni ISO: Inserto destro Inserto Wiper Inserti con marcatura laser per una chiara identificazione della qualità e della geometria eometria e qualità marcate a laser sull'inserto, per una più semplice identificazione. RSATURA CoroMill 365 D 98

99 resa per spianatura di ghisa Diametro mm CoroMill 365 RSATURA Montaggio a manicotto Coromant Capto Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm K D c mm Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante U 1) D c2 D 5m dm m 1 l a p n max Max. 2) Coromant Capto R C4-S15M R C5-S15M R C6-S15M Montaggio a manicotto R Q22-S15H R Q22-S15M - 5 R Q22-S15H R Q27-S15M - 6 R Q27-S15H R Q32-S15M - 7 R Q32-S15H R Q40-S15M - 8 R Q40-S15H R Q40-S15M - 10 R Q40-S15H R/L Q27-W15H R/L Q32-W15H R/L Q40-W15H R/L Q40-W15H R/L Q60-W15H R/L Q60-W15H Attacco a manicotto, CIS RA S15M - 6 RA S15H RA W15H RA S15M - 7 RA S15H RA W15H RA S15M - 8 RA S15H RA W15H RA S15M - 10 RA S15H RA W15H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Attenzione: Senza refrigerante interno in frese con diametri > 125 mm (5 pollici) Senza refrigerante interno in frese con bloccaggio a cuneo iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato RA Q22- S15M S = Bloccaggio a vite W = Staffa-cuneo D102 D104 6 D2 RSATURA CoroMill 365 D 99

100 RSATURA CoroMill 365 resa per spianatura di ghisa Diametro pollici Montaggio a manicotto Coromant Capto Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c pollici Passo normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) D 5m dm m D c2 1 l a p n max Max. 2) Coromant Capto RA C4-S15M RA C5-S15M RA C6-S15M Montaggio a manicotto RA R19-S15H RA R19-S15M - 5 RA R19-S15H RA R25-S15M - 6 RA R25-S15H RA R38-S15M - 7 RA R38-S15H RA R38-S15M - 8 RA R38-S15H RA R38-S15M - 10 RA R38-S15H R/LA R25-W15H R/LA R38-W15H R/LA R38-W15H R/LA R38-W15H R/LA R63-W15H R/LA R63-W15H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Attenzione: Senza refrigerante interno in frese con diametri > 5 pollici Senza refrigerante interno in frese con bloccaggio a cuneo Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. e = Passo costante i = Passo differenziato RA R19- S15M S = Bloccaggio a vite W= Staffa-cuneo D102 D104 6 D2 RSATURA CoroMill 365 D 100

101 resa per spianatura CoroMill 365 Diametro mm (12,000-18,000 pollici) Staffa-cuneo CoroMill 365 RSATURA Montaggio a manicotto Montaggio a manicotto S-R/L365 S-R/L365 (Versione Cap) DA QUOTAR Nota! Intermediario, vedere pagina D320. D c mm Codice di ordinazione Dimensioni D c Max. pollici Passo stretto e V D c2 dm m D 5m 1 l l 1 = lunghezza di programmazione a p n max Intermediario pollici Montaggio a manicotto 12 S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H Montaggio Cap 10 S-R/LA X25-W15H M-1 12 S-R/LA X31-W15H M-1 14 S-R/LA X35-W15H M-1 16 S-R/LA X40-W15H M-1 18 S-R/LA X50-W15H M-1 Millimetri U Montaggio a manicotto 315 S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H Montaggio Cap 250 S-R/L X25-W15H M S-R/L X31-W15H M S-R/L X35-W15H M S-R/L X40-W15H M S-R/L X50-W15H M-1 Attacco a manicotto, CIS 160 S-LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H e = Passo costante i = Passo differenziato D102 D104 6 D2 RSATURA CoroMill 365 D 101

102 RSATURA CoroMill 365 Inserti per CoroMill 365 R/L 365 Wiper N365 Wiper N365 -PW4 -PW8 -KW4 -KW8 R/L365 Wiper N365 Wiper N365 -PW4 -KW4 -PW8 -KW8 P K S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera C C C C C C C C C C C Max a p Max a p ic Codice di ordinazione mm poll. mm in. ic b s mm in. bs a l mm in. la s s mm poll. 15 L ZN-KL R ZN-KL R ZN-PL K20D K20W Media 15 L ZN-KM R ZN-KM R ZN-PM Wiper 15 N ZN-KW N ZN-KW N ZN-PW N ZN-PW P30 P20 P20 K20 K15 K25 K15 K20 S10 H10 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 365 D 102

103 Inserti per CoroMill 365 CoroMill 365 RSATURA Ceramica Materiali da taglio innovativi K Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Max a p Max a p b s b s Codice di ordinazione mm poll. mm in. 15 N ZN r ε mm r ε in. CC Leggera Media 15 N K05 = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 365 D 103

104 RSATURA CoroMill 365 Parti di ricambio per CoroMill 365 Bloccaggio a vite Staffa-cuneo resa Bloccaggio a vite D c Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm In. lbs Molykote Chiave torsiometrica 1) Vite 1)2) Dim. chiave esag. R (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) RA (15IP) (15IP) /16" (15IP) (15IP) /16" (15IP) (15IP) /8" (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) resa Staffa-cuneo Chiave esagonale D c Vite del cuneo Cuneo (mm) Nm Poll./libbra R (3.0) ) Accessori da ordinare separatamente. 2) Per adduzione interna di refrigerante Massimizzate le vostre prestazioni con la nuova generazione di qualità per fresatura In un programma di inserti di nuova generazione, sono stati introdotti altri inserti per ampliare il campo di applicazioni del sistema CoroMill 365. CI CI NCI Acciaio Ad umido A secco Ad umido A secco Ad umido A secco Ad umido A secco R ZN-PL/PM R ZN-PL/PM 4230 R ZN-PL/PM 4220 R/L ZN-KL/KM 1020 R/L ZN-KL/KM K20W R/L ZN-KL/KM K20D R/L ZN-PL/PM 1010 N ZN 6190 N Scelta prioritaria CI - hisa grigia CI - hisa a grafite compatta NCI - hisa nodulare RSATURA CoroMill 365 D 104

105 CoroMill 360 CoroMill 360 RSATURA resa di spianatura per lavorazioni pesanti Diametro mm ( pollici) 13 mm (0,512 pollici) Massima profondità di taglio per dimensione inserto 19 mm 18 mm (0,709 pollici) Massima profondità di taglio per dimensione inserto 28 mm sclusiva soluzione a cassette Lo stesso corpo può essere usato per entrambe le dimensioni delle cassette Cuneo e cassetta separati per le rispettive dimensioni degli inserti. Quando si sostituiscono, assicurarsi di avere la corretta dimensione di ciascuno di essi. Passi della fresa Campo di applicazioni ISO: eometria RSATURA CoroMill 360 D 105

106 RSATURA CoroMill 360 CoroMill 360 resa di spianatura per lavorazioni pesanti Versione destra Montaggio a manicotto Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione D c Passo normale ei Passo stretto ei U D 1 dm m l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z Attacco a manicotto, CIS A Z6D19-6 A Z A Z8D19-8 A Z A Z10D19-10 A Z A Z12D19-12 A Z A Z15D19-15 A Z A Z18D19-18 A Z A Z6D28-6 A Z A Z8D28-8 A Z A Z10D28-10 A Z A Z12D28-12 A Z A Z15D28-15 A Z A Z18D28-18 A Z Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, mm D c Passo normale ei Passo stretto ei V D 1 dm m l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto 19 6 A R38-Z6D19-6 A R38-Z A R63-Z8D19-8 A R63-Z A R63-Z10D19-10 A R63-Z A R63-Z12D19-12 A R63-Z A R63-Z15D19-15 A R63-Z A R63-Z18D19-18 A R63-Z A R38-Z6D28-6 A R38-Z A R63-Z8D28-8 A R63-Z A R63-Z10D28-10 A R63-Z A R63-Z12D28-12 A R63-Z A R63-Z15D28-15 A R63-Z A R63-Z18D28-18 A R63-Z ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Codice di ordinazione Dimensioni Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". e = Passo costante i = Passo differenziato 3 6 D109 D108 RSATURA CoroMill 360 D 106

107 CoroMill 360 resa di spianatura per lavorazioni pesanti CoroMill 360 RSATURA Sinistro Montaggio a manicotto DA QUOTAR Versione in millimetri Nota: Versione mostrata destra l 1 = lunghezza di programmazione D c Passo normale ei Passo stretto ei U D 1 dm m l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto S-360L-160Q40-Z6D19-6 S-360L-160Q40-Z S-360L-200Q60-Z8D19-8 S-360L-200Q60-Z S-360L-250Q60-Z10D19-10 S-360L-250Q60-Z S-360L-315Q60-Z12D19-12 S-360L-315Q60-Z S-360L-400Q60-Z15D19-15 S-360L-400Q60-Z S-360L-500Q60-Z18D19-18 S-360L-500Q60-Z S-360L-160Q40-Z6D28-6 S-360L-160Q40-Z S-360L-200Q60-Z8D28-8 S-360L-200Q60-Z S-360L-250Q60-Z10D28-10 S-360L-250Q60-Z S-360L-315Q60-Z12D28-12 S-360L-315Q60-Z S-360L-400Q60-Z15D28-15 S-360L-400Q60-Z S-360L-500Q60-Z18D28-18 S-360L-500Q60-Z Attacco a manicotto, CIS S-A360L Z6D19-6 S-A360L Z S-A360L Z8D19-8 S-A360L Z S-A360L Z10D19-10 S-A360L Z S-A360L Z12D19-12 S-A360L Z S-A360L Z15D19-15 S-A360L Z S-A360L Z18D19-18 S-A360L Z S-A360L Z6D28-6 S-A360L Z S-A360L Z8D28-8 S-A360L Z S-A360L Z10D28-10 S-A360L Z S-A360L Z12D28-12 S-A360L Z S-A360L Z15D28-15 S-A360L Z S-A360L Z18D28-18 S-A360L Z Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, mm D c Passo normale ei Passo stretto ei V D 1 dm m l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto 19 6 S-A360L-152R38-Z6D19-6 S-A360L-152R38-Z S-A360L-203R63-Z8D19-8 S-A360L-203R63-Z S-A360L-254R63-Z10D19-10 S-A360L-254R63-Z S-A360L-305R63-Z12D19-12 S-A360L-305R63-Z S-A360L-406R63-Z15D19-15 S-A360L-406R63-Z S-A360L-508R63-Z18D19-18 S-A360L-508R63-Z S-A360L-152R38-Z6D28-6 S-A360L-152R38-Z S-A360L-203R63-Z8D28-8 S-A360L-203R63-Z S-A360L-254R63-Z10D28-10 S-A360L-254R63-Z S-A360L-305R63-Z12D28-12 S-A360L-305R63-Z S-A360L-406R63-Z15D28-15 S-A360L-406R63-Z S-A360L-508R63-Z18D28-18 S-A360L-508R63-Z ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Codice di ordinazione Dimensioni Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". 3 6 D109 D108 e = Passo costante i = Passo differenziato Le frese in esecuzione sinistra vengono fornite dietro ordine speciale. Contattare il proprio tecnico di vendita Sandvik Coromant di zona. RSATURA CoroMill 360 D 107

108 RSATURA CoroMill 360 Parti di ricambio per CoroMill Cassetta Cuneo inserto Valore di coppia Vite del cuneo Dim. inserto Versione destra Sinistro Versione destra Sinistro inserto Chiave Nm piedi/libbra R-CA L-CA R-IW L-IW (5.0) R-CA L-CA R-IW L-IW (5.0) Valore di coppia Dim. inserto Cuneo cassetta Vite del cuneo cassetta Chiave (Torx Plus) Nm piedi/libbra Chiave torsiometrica 1) (20IP) (20IP) ) li accessori devono essere ordinati separatamente. Corpi non equipaggiati Versione in millimetri Codice di ordinazione Versione in pollici Dimensioni, mm D c Passo normale ei Passo stretto ei U D 1 dm m 1 l Montaggio a manicotto Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z Attacco a manicotto, CIS 160 A Z6D - 6 A Z A Z8D - 8 A Z A Z10D - 10 A Z A Z12D - 12 A Z A Z15D - 15 A Z A Z18D - 18 A Z Codice di ordinazione Dimensioni, mm D c Passo normale ei Passo stretto ei U D 1 dm m 1 l Montaggio a manicotto 6 A R38-Z6D - 6 A R38-Z A R63-Z8D - 8 A R63-Z A R63-Z10D - 10 A R63-Z A R63-Z12D - 12 A R63-Z A R63-Z15D - 15 A R63-Z A R63-Z18D - 18 A R63-Z Le frese in esecuzione sinistra vengono fornite dietro ordine speciale. Contattare il proprio tecnico di vendita Sandvik Coromant di zona. RSATURA CoroMill 360 D 108

109 Inserti per CoroMill 360 CoroMill 360 RSATURA Metallo duro Pesante Versione destra Dimensioni, mm (pollici) Dim. l = ic a l s (.748) 15 (.591) 6.35 (.250) (1.102) 20 (.787) 7.94 (.313) P M K S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C C C C Pesante ic Codice di ordinazione Max a p mm Max a p poll. b s mm b s in L-1906M-KH L-1906M-MH L-1906M-PH R-19 06M-KH R-19 06M-MH R-19 06M-PH L-2807M-KH L-2807M-MH L-2807M-PH R-28 07M-KH R-28 07M-MH R-28 07M-PH P20 P20 P40 M25 M40 K30 K15 K25 S20 S30 = Scelta prioritaria Dati di taglio Avanzamento per dente, f z mm (pollici) mm/dente (pollici/ dente) Velocità di taglio v c Velocità di taglio v c Velocità di taglio v c C4220 C4230 C4240 m/min piedi/min m/min piedi/min m/min piedi/min P 0.46 (.018) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (87-157) ( ) C2030 C2040 M 0.46 (.018) ( ) (75-148) ( ) (72-140) ( ) C3220 C3240 K 0.46 (.018) ( ) (96-174) ( ) (75-136) ( ) D334 D327 RSATURA CoroMill 360 D 109

110 RSATURA CoroMill 300 CoroMill 300 resa per copiatura e sfacciatura leggera Concetto versatile per sgrossatura e semifinitura ad elevati avanzamenti Semifinitura ad elevati avanzamenti Versione a passo stretto eometrie: Passo: L M H Taglio leggero enerale Scelta prioritaria per semifinitura Sgrossatura Condizioni: Instabili Scelta prioritaria per sgrossatura Stabili Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 300 D 110

111 resa per spianatura con inserti rotondi, neutra resa toroidale Diametro mm CoroMill 300 RSATURA Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm Max. LTD 3 Passo largo e Passo normale eipasso stretto eu D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l d th a p 1) Stelo cilindrico R A16L-05L R A16L-07L R A20L-07L R A20L-08L R A25L-10L R A25L-12L R A32L-12L R A32L-16L Weldon R B16L-07L R B20L-07L R B20L-08L R B25L-10L R B32L-12L Accoppiamento filettato R300-10T08-05L M R300-12T08-05M M R300-12T08-07L M R300-15T08-07M M R300-16T08-07M M R300-15T08-07L M R300-16T08-08L M R300-20T10-08M M R300-25T12-08M M R300-32T16-08M - 4 R300-32T16-08H M R300-40T16-08M - 5 R300-40T16-08H M R300-20T10-10L M R300-25T12-10L 2 R300-25T12-10M M R300-32T16-10H M R300-35T16-10H M R300-40T16-10H M R300-42T16-10H M R300-24T12-12L M R300-32T16-12M M R300-35T16-12M M R300-40T16-12M M R300-42T16-12M M R300-32T16-16L M16 7 1) Il valore massimo teorico di a p, per la fresa CoroMill 300, è metà diametro dell inserto. Questo valore dovrebbe essere usato solo a profondità di taglio radiali molto piccole a e. e = Passo costante i = Passo differenziato n max D117 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 111

112 RSATURA CoroMill 300 resa per spianatura con inserti rotondi, neutra resa toroidale Diametro 0,375-1,250 pollici Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione KT D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Max. Passo largo e Passo normale ev D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l D th a p 1) n max Stelo cilindrico RA O13L-05L RA O16L-07L RA O19L-08L RA O19L-10L RA O25L-13L RA O32L-16L Weldon RA M13-05L RA M16-07L RA M19-08L RA M25-10L Accoppiamento filettato RA300-10T08-05L M RA300-13T08-05M M RA300-13T08-07L M RA300-16T08-07M M RA300-16T08-08L M RA300-19T10-08M M RA300-19T10-10L M ) Il valore massimo teorico di a p, per la fresa CoroMill 300, è metà diametro dell inserto. Questo valore dovrebbe essere usato solo a profondità di taglio radiali molto piccole a e. * Occorre tenere in considerazione anche i giri/min max. degli attacchi. e = Passo costante i = Passo differenziato D118 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 112

113 resa con inserti rotondi, positiva Diametro mm CoroMill 300 RSATURA Coromant Capto Montaggio a manicotto Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione L Codice di ordinazione Dimensioni, mm D 3 Passo largo i Passo normale eipasso stretto e Refrigerante U 1) D c D 5m dm m 1 l a p Max. 2) n max Coromant Capto R C3-08M - 4 R C3-08H R C4-08H R C5-08H R C6-08H R C6-08H R C3-10H R C4-10H R C3-12M - 3 R C3-12H R C4-12M - 3 R C4-12H R C5-12H R C5-12L 3 R C5-12M R C6-12L 4 R C6-12M - 5 R C6-12H R C6-12M - 6 R C6-12H R C5-16L 3 R C5-16M - 4 R C5-16H R C6-16L 4 R C6-16M - 5 R C6-16H R C6-16M - 5 R C6-16H R C6-20M - 4 R C6-20H R C6-20M - 5 R C6-20H R C8-20M - 6 R C8-20H Montaggio a manicotto R Q16-08M - 5 R Q16-08H R Q22-08H R Q22-08H R Q22-08H R Q27-08H R Q22-12L 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H R Q22-12L 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H R Q22-12L 4 R Q22-12M - 5 R Q22-12H R Q27-12M - 6 R Q27-12H R Q22-16L 3 R Q22-16M - 4 R Q22-16H R Q27-16M - 5 R Q27-16H R Q32-16M - 6 R Q32-16H R Q32-16M - 8 R Q32-16H R Q27-20L 4 R Q27-20M - 5 R Q27-20H R Q32-20L 5 R Q32-20M - 6 R Q32-20H R Q40-20L 5 R Q40-20M - 7 R Q40-20H R Q40-20L 6 R Q40-20M - 9 R Q40-20H R Q60-20L 7 R Q60-20M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Il valore massimo teorico di a p, per la fresa CoroMill 300, è metà diametro dell inserto. Questo valore dovrebbe essere usato solo a profondità di taglio radiali molto piccole a e. e = Passo costante i = Passo differenziato D117 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 113

114 RSATURA CoroMill 300 resa con inserti rotondi, positiva Diametro mm Cilindrico Accoppiamento filettato Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione L D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, mm Passo normale eipasso stretto e Refrigerante U 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l d th Max. a p n max Stelo cilindrico R A20-08M R A25-08H R A25-08M R A20-10M R A25-10H R A25-10M R A25-12H R A25-12M R A32-12H R A32-12M MSSC R300-25T12-08M R300-32T16-08M - 4 R300-32T16-08H R300-40T16-08M - 5 R300-40T16-08H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro e = Passo costante i = Passo differenziato D117 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 114

115 resa con inserti rotondi, positiva Diametro pollici CoroMill 300 RSATURA Coromant Capto Montaggio a manicotto Versione in pollici L D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Passo largo eipasso normale eipasso stretto ei Refrigerante V 1) D c D 5m dm m 1 l a p Max. 2) n max Coromant Capto RA C5-13H RA C5-13L - 3 RA C5-13M RA C6-13L - 4 RA C6-13M - 5 RA C6-13H RA C6-16L 4 - RA C6-16M 5 - RA C6-16H RA C6-20M - 4 RA C6-20H RA C8-20M - 6 RA C8-20H RA C6-25L - 3 RA C6-25M RA C8-25H RA C8-25M Montaggio a manicotto RA R19-13M - 4 RA R19-13H RA R19-13L RA R19-13L - 4 RA R19-13M - 5 RA R19-13H RA R25-13L - 5 RA R25-13M - 6 RA R25-13H RA R19-16L - 3 RA R19-16M - 4 RA R19-16H RA R25-16M - 5 RA R25-16H RA R38-16L - 5 RA R38-16M - 6 RA R38-16H RA R25-20L - 3 RA R25-20M - 4 RA R25-20H RA R38-20L - 5 RA R38-20M - 6 RA R38-20H RA R38-20L - 5 RA R38-20M RA R38-20L - 6 RA R38-20M - 9 RA R38-20H RA R63-20L - 7 RA R63-20M RA R25-25L - 3 RA R25-25M RA R38-25M - 4 RA R38-25H RA R38-25L - 4 RA R38-25M - 5 RA R38-25H RA R38-25L - 5 RA R38-25M - 7 RA R38-25H RA R63-25L - 6 RA R63-25M - 8 RA R63-25H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Il valore massimo teorico di a p, per la fresa CoroMill 300, è metà diametro dell inserto. Questo valore dovrebbe essere usato solo a profondità di taglio radiali molto piccole a e. Nota! Le viti refrigerante devono essere ordinate separatamente e = Passo costante i = Passo differenziato D118 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 115

116 RSATURA CoroMill 300 resa con inserti rotondi, positiva Diametro pollici Cilindrico Weldon Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione L D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Passo largo e Passo normale i Passo stretto ei Refrigerante V 1) D c dm m 1 l 2 l 3 l a p Max. 2) n max Stelo cilindrico RA O13L-05L RA O16L-07L RA O19L-08L RA O25-09H RA O25-09M RA O32-09H RA O32-09M RA O32-09H RA O19L-10L RA O25L-13L RA O32-13H RA O32-13M RA O32-13H RA O32-13M RA O32L-16L Weldon RA M13-05L RA M16-07L RA M19-08L RA M25-09H RA M25-09M RA M32-09H RA M32-09M RA M32-09H RA M25-10L RA M32-13M 2 RA M32-13H RA M32-13M 3 RA M32-13H ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Il valore massimo teorico di a p, per la fresa CoroMill 300, è metà diametro dell inserto. Questo valore dovrebbe essere usato solo a profondità di taglio radiali molto piccole a e. Nota! Le viti refrigerante devono essere ordinate separatamente e = Passo costante i = Passo differenziato D118 D121 6 D2 RSATURA CoroMill 300 D 116

117 Inserti per CoroMill 300 CoroMill 300 RSATURA -xl -xm M-xM M-xH Versione in millimetri P M K N S H Dimensioni, mm CCCCCCCCCCCC - CC - CCCCC - CCCCCCC Leggera Media Pesante L Codice di ordinazione ic s 08 R PL R KL R PL R KL R PL R ML R PL R ML R PL R ML H13A 1025 H13A H13A S30T S40T R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH P30 P30 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K30 K25 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 300 D 117

118 RSATURA CoroMill 300 Inserti per CoroMill 300 -xl -xm M-xM M-xH Versione in pollici P M K N S H Dimensioni, pollici C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Leggera Media Pesante L Codice di ordinazione ic s 13 R ML R PL R ML R PL S30T S40T R MM R PM R MM R PM R MM R PM R MM R PM R M-MM R M-PM R MM R PM R M-MM R M-PM R M-MM R M-PM R M-KH R M-MH R M-PH R M-KH R M-MH R M-PH R M-KH R M-MH R M-PH P30 P30 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K30 K25 K40 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 300 D 118

119 Avanzamenti consigliati per CoroMill 300 CoroMill 300 RSATURA Avanzamenti consigliati per misura inserto 08 (ic) f z (mm/inserto, pollici/inserto) -xl -xm M-xM M-xH a p cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) mm poll. mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici ( ).021 ( ) 0.59 ( ).023 ( ) 0.59 ( ).023 ( ) 0.68 ( ).027 ( ) ( ).010 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) ( ).006 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) Avanzamenti consigliati per misura inserto (ic) f z (mm/inserto, pollici/inserto) -xl -xm M-xM M-xH a p cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) mm poll. mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici ( ).030 ( ) 0.90 ( ).035 ( ) 0.75 ( ).030 ( ) 1.01 ( ).040 ( ) ( ).013 ( ) 0.41 ( ).016 ( ) 0.34 ( ).013 ( ) 0.46 ( ).018 ( ) ( ).010 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.28 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.16 ( ).006 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) Avanzamenti consigliati per misura inserto (ic) f z (mm/inserto, pollici/inserto) -xl -xm M-xM M-xH a p cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) mm poll. mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici ( ).033 ( ) 0.99 ( ).039 ( ) 0.83 ( ).033 ( ) 1.10 ( ).043 ( ) ( ).015 ( ) 0.45 ( ).018 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) 0.50 ( ).020 ( ) ( ).011 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.36 ( ).014 ( ) ( ).009 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) ( ).008 ( ) 0.24 ( ).009 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.16 ( ).006 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) Avanzamenti consigliati per misura inserto 16 (ic) f z (mm/inserto, pollici/inserto) -xl -xm M-xM M-xH a p cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) mm polli mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici ( ).045 ( ) 1.27 ( ).050 ( ) 1.14 ( ).045 ( ) 1.59 ( ).063 ( ) ( ).020 ( ) 0.57 ( ).022 ( ) 0.52 ( ).020 ( ) 0.72 ( ).028 ( ) ( ).015 ( ) 0.41 ( ).016 ( ) 0.37 ( ).015 ( ) 0.52 ( ).020 ( ) ( ).012 ( ) 0.34 ( ).013 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) 0.43 ( ).017 ( ) ( ).011 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) ( ).009 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.32 ( ).013 ( ) ( ).008 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.29 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) RSATURA CoroMill 300 D 119

120 RSATURA CoroMill 300 Avanzamenti consigliati per CoroMill 300 Valori esagonali consigliati ic 20mm ic.787 pollici ic 25.4 mm ic pollici sag. cons. (min-max) sag. cons. (min-max) -xl 0.20 ( ).008 ( ).009 ( ) -xm 0.25 ( ).010 ( ) M-xM 0.20 ( ).008 ( ).009 ( ) M-xH 0.35 ( ).014 ( ).016 ( ) Avanzamenti consigliati per dimensione inserto 20 mm (ic pollici) f z (inserto) -xl -xm M-xM M-xH a p cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. mm poll ( ).056 ( ) 1.77 ( ).070 ( ) 1.42 ( ).056 ( ) 2.48 ( ).098 ( ) ( ).025 ( ) 0.80 ( ).031 ( ) 0.64 ( ).025 ( ) 1.12 ( ).044 ( ) ( ).018 ( ) 0.57 ( ).022 ( ) 0.46 ( ).018 ( ) 0.80 ( ).031 ( ) ( ).015 ( ) 0.47 ( ).019 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) 0.66 ( ).026 ( ) ( ).013 ( ) 0.42 ( ).017 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) 0.58 ( ).023 ( ) ( ).011 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) 0.28 ( ).011 ( ) 0.49 ( ).019 ( ) ( ).010 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.44 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ) 0.29 ( ).011 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.40 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) ( ).008 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.37 ( ).015 ( ) ( ).008 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.36 ( ).014 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) Avanzamenti consigliati per misura inserto 25,4 mm (ic pollici) f z (inserto) a p -xl M-xM M-xH (pollici) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) cons. (min.- max.) ( ).069 ( ).126 ( ) ( ).031 ( ).057 ( ) ( ).022 ( ).041 ( ) ( ).019 ( ).033 ( ) ( ).016 ( ).029 ( ) ( ).013 ( ).024 ( ) ( ).012 ( ).022 ( ) ( ).011 ( ).020 ( ) ( ).010 ( ).019 ( ) ( ).010 ( ).018 ( ) ( ).009 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) RSATURA CoroMill 300 D 120

121 Parti di ricambio per CoroMill 300 CoroMill 300 RSATURA resa 1 2 L T Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm Poll./libbra Molykote Dim. inserto Valore di coppia (6IP) (7IP) (7IP) (8IP) /10 * (15IP) / (15IP) ) (20IP) (25IP) (30IP) * D3 < 32 = D3 32 = ) Vite per montaggio a manicotto con foro per refrigerante (M8), chiave Viti refrigerante Chiave esagonale Adatta per i seguenti codici fresa Codice vite iletto Dim. Chiave dei codici Misura manicotto Millimetri M10 8 mm R Q22-16x M12 10 mm R Q27-20x M16 14 mm R Q32-20x M20 14 mm R Q40-20x pollici / /16" RA R19-16x /2-20 3/8" RA R25-20x RA R25-25x /4-16 5/8" RA R38-20x RA R38-25x /4-16 1/2" RA R38-20x RA R38-25x RSATURA CoroMill 300 D 121

122 RSATURA CoroMill 200 CoroMill 200 Robusta fresa per spianatura e profilatura Un concetto di sgrossatura affidabile Diametro mm (1,000-10,000 pollici) CoroMill 200/CoroMill 300 per sgrossatura CoroMill 300/CoroMill a Testa Sferica per semifinitura CoroMill Plura/CoroMill a testa sferica per finitura Passo: Condizioni: Instabili enerale Stabili eometrie: Taglio leggero enerale levata sicurezza 0,05 mm (0.002 pollici) 0,6 mm (0,024 pollici) Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 200 D 122

123 resa per spianatura e fresa a candela con inserti rotondi Diametro mm CoroMill 200 RSATURA Montaggio a manicotto Stelo cilindrico Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione L D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, mm Max. Passo largo eipasso normale eipasso stretto eiu D c dm m 1 l 2 l 3 l a z a p n max 1) Stelo cilindrico R A20-10M 2) 2 - R A20-10H 2) R A25-12M 2) 2 - R A25-12H 2) R A32-12L 2) 2 - R A32-12M 2) R A32-12L 2) 3 - R A32-12M 2) R A32-16L 2) 2 - R A32-16M 2) R A32-16L 2) 2 - R A32-16M 2) R A32-20L 2) 2 - R A32-20M 2) Montaggio a manicotto R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q27-12L - 4 R Q27-12M R Q32-12L - 4 R Q32-12M R Q22-16L 2) - 3 R Q22-16M 2) R Q27-16L 2) - 3 R Q27-16M 2) - 4 R Q27-16H 2) R Q27-16L - 4 R Q27-16M - 5 R Q27-16H 2) R Q32-16L - 4 R Q32-16M R Q32-16L - 5 R Q32-16M R Q27-20L - 3 R Q27-20M 2) R Q32-20L - 4 R Q32-20M 2) R Q32-20L - 5 R Q32-20M 2) R Q40-20L - 6 R Q40-20M 2) Attacco a manicotto, CIS RA L 4 - RA M RA L 4 - RA M RA L 2) 3 - RA M RA L 4 - RA M RA L 4 - RA M RA L 5 - RA M RA L 3 - RA M 2) RA L 4 - RA M 2) RA L 5 - RA M 2) RA L 6 - RA M 2) ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2) Senza supporto e = Passo costante i = Passo differenziato D125 D127 6 D2 RSATURA CoroMill 200 D 123

124 RSATURA CoroMill 200 resa per spianatura e fresa a candela con inserti rotondi Diametro 1,000-10,000 pollici Weldon/Whistle Notch Montaggio a manicotto Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione L D 3 Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Max. Passo largo eipasso normale eiv D c dm m 1 l 2 l 3 l a z a p n max 1) Whistle Notch/Weldon RA MN25-09M 2) RA MN32-13M 2) RA MN32-13M 2) RA MN32-13L 2) 3 - RA MN32-13M 2) RA MN32-19L 2) 2 - RA MN32-19M 2) K Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Max. D 3 Passo largo eipasso normale eipasso stretto eiv D c dm m 1 l a z a p n max 1) Montaggio a manicotto RA R19-13L - 3 RA R19-13M - 4 RA R19-13H RA R19-13H-HD 3) RA R25-13L - 4 RA R25-13M - 5 RA R25-13H RA R38-13L - 5 RA R38-13M RA R38-13L - 6 RA R38-13M RA R38-13L - 8 RA R38-13M RA R25-19L 2) - 4 RA R25-19M 2) RA R38-19L - 4 RA R38-19M 2) RA R38-19L - 5 RA R38-19M 2) RA R38-19L - 6 RA R38-19M 2) RA R63-19L - 8 RA R63-19M 2) RA R63-19L - 10 RA R63-19M 2) ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2) Senza supporto 3) Sedi più robuste per velocità di avanzamento più elevate rispetto alla fresa standard 13H Attenzione: Cerchio foro per frese 8 poll. e 10 poll. = 4 poll. e = Passo costante i = Passo differenziato D125 D127 6 D2 RSATURA CoroMill 200 D 124

125 Inserti per CoroMill 200 CoroMill 200 RSATURA Metallo duro/cermet Leggera Media Pesante Versione in millimetri Leggera Media Pesante L P M K N S H Dimensioni, mm CCCCC CT CCCCCC CT CCCC - CC - - CCCCC - - CCCCCCC CT H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T Codice di ordinazione ic s 10 RCHT 10 T3 M0-PL RCHT 10 T3 M0-ML RCHT 10 T3 M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCKT 10 T3 M0-WM RCKT 10 T3 M0-PM RCKT 10 T3 M0-MM RCKT 10 T3 M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT 10 T3 M0-PH RCKT 10 T3 M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH P30 P30 P20 P20 P40 P15 M15 M15 M30 M25 M40 M35 M10 K20 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 200 D 125

126 RSATURA CoroMill 200 Inserti per CoroMill 200 Metallo duro/cermet Leggera Media Pesante Versione in pollici P M K N S H Dimensioni, pollici C C C C C C C C C C C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C Leggera Media Pesante L Codice di ordinazione ic s 09 RCHT 09 T3 00-KL RCHT 09 T3 00-ML RCHT 09 T3 00-PL RCHT KL RCHT ML RCHT PL RCHT KL RCHT ML RCHT PL H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 09 T3 00-MM RCKT 09 T3 00-PM RCKT 09 T3 00-WM RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM RCKT 09 T3 00-KH RCKT 09 T3 00-PH RCKT KH RCKT PH RCKT KH RCKT PH P30 P30 P40 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 M35 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 200 D 126

127 Inserti per CoroMill 200 CoroMill 200 RSATURA Ceramica Nitruro di boro Materiali da taglio innovativi Leggera L K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Max a p Max a p ic ic s s Codice di ordinazione mm poll. mm in. mm poll. 12 RCHT M CC CB CB 6190 CB50 CB50 12 RCKT MO RCKT MO Media K05 K10 H05 Parti di ricambio per CoroMill 200 Viti di montaggio manicotto resa Vite manicotto D c pollici resa Dim. inserto Senza supporto Con supporto mm poll Valore coppia, Nm (poll./ Vite del L Vite per inserto Chiave1) (Torx Plus) libbra) Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Supporto supporto Chiave (mm) R (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) (15IP) (3.5) (20IP) 5.0 (44) (20IP) (5.0) (25IP) 7.6 (66) (25IP) (6.0) RA (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) (3.5) (25IP) 7.6 (66) (25IP) (6.0) resa Dim. inserto mm pollici L L Chiave torsiometrica 1) R RA ) li accessori devono essere ordinati separatamente. RSATURA CoroMill 200 D 127

128 RSATURA CoroMill a testa sferica CoroMill a testa sferica Robusta fresa a candela con testa sferica levata produttività in copiatura di semifinitura Posizionamento periferico - inserti per massima sicurezza - inserti con taglienti più affilati e precisione più elevata Inserti identici Centro lessibilità ed elevata lunghezza Avanzamento - valori iniziali (mm, pollici) Campo di applicazioni ISO: Testine modulari in combinazione con una varietà di steli RSATURA CoroMill a testa sferica D 128

129 resa a candela CoroMill con testa sferica Diametro mm Versione in millimetri CoroMill a testa sferica RSATURA Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato Dimensioni, mm Inserti1) 1) l 1 = lunghezza di programmazione D 3 Codice di ordinazione U 1 l 2 l 3 l 4 l dm m Max. a p d th n max 2) Inserti campione Inserto di guardia Stelo cilindrico 10 R216-10A R R216-12A R M 16 R216-16A R M 20 R216-20A R216-20T3M 25 R216-25A R M 30 R216-30A R M APMT M 32 R216-32A R M Weldon 12 R216-12B R M R216-12B R M 16 R216-16B R M R216-16B R M 20 R216-20B R216-20T3M R216-20B R216-20T3M 25 R216-25B R M R216-25B R M 30 R216-30B R M APMT M R216-30B R M APMT M 32 R216-32B R M R216-32B R M 40 R216-40B R M APMT M R216-40B R M APMT M 50 R216-50B R M R216-50B R M APMT M R216-50B R M APMT M Accoppiamento filettato 10 R216-10T M8 R M 12 R216-12T M8 R M 16 R216-16T M8 R216-16T3M 20 R216-20T M10 R216-20T3M 25 R216-25T M12 R M 30 R216-30T M16 R M 32 R216-32T M16 R M 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D133 D134 6 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica D 129

130 RSATURA CoroMill a testa sferica resa a candela CoroMill con testa sferica Diametro 0,375-2,000 pollici Cilindrico Weldon Accoppiamento filettato Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Inserti1) 1) dmm/ D 3 Codice di ordinazione V 1 l 2 l 3 l 4 l D5m Max. a p d th n max 2) Inserti campione Inserto di guardia Stelo cilindrico.375 RA216-10O RA M.500 RA216-13O16L RA M.625 RA216-16O16L RA M.750 RA216-19O19L RA216-19T3M RA216-25O25L RA M RA216-32O32L RA M APMT M Weldon.500 RA216-13M RA M.500 RA216-13M RA M.625 RA216-16M RA M.625 RA216-16M RA M.750 RA216-19M RA216-19T3M.750 RA216-19M RA216-19T3M RA216-25M RA M RA216-25M RA M RA216-32M RA M APMT M RA216-32M RA M APMT M RA216-38M RA M APMT M RA216-38M RA M APMT M RA216-51M RA M RA216-51M RA M APMT M RA216-51M RA M APMT M Accoppiamento filettato.375 RA216-10T M8 RA RA216-13T M8 RA RA216-16T M8 RA RA216-19T M10 RA216-19T RA216-25T M12 RA RA216-32T M16 RA ) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D133 D134 6 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica D 130

131 resa a candela CoroMill con testa sferica Diametro mm ( pollici) CoroMill a testa sferica RSATURA Coromant Capto Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Inserti 3) Refrigerante U 1) 1 l 3 l 4 l Max. a p n max D 3 Codice di ordinazione 2) Inserti campione Inserto di guardia Coromant Capto 30 R216-30C R M 32 R216-32C R M 40 R216-40C R M 50 R216-50C R M APMT M Versione in pollici Dimensioni, pollici Inserti 3) Refrigerante V 1) 1 l 3 l 4 l Max. a p n max D 3 Codice di ordinazione 2) Inserti campione Inserto di guardia Coromant Capto RA216-32C RA RA216-38C RA M RA216-51C RA M APMT M 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. 3) li inserti devono essere ordinati separatamente. 3 D133 6 D134 RSATURA CoroMill a testa sferica D 131

132 RSATURA CoroMill a testa sferica Inserti per fresa Coromill a testa sferica Inserti principali Inserti principali Inserto di guardia M-M -M M Versione in millimetri Media P M K N S H Dimensioni, mm C C C C C C C C C C C - C C - C C C C - C C C C C H13A 1025 H13A H13A S30T Per dia. fresa rε Codice di ordinazione a l l s 10 5 R M R M R M-M R M R M-M R T3 -M R T3 M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M P30 P30 P45 P20 P40 M15 M15 M40 M40 K25 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S20 S25 H10 H15 H10 H25 Inserto di guardia = Scelta prioritaria P M K Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C l l iw iw ε r ε r ε2 r ε2 r Per dia. fresa Codice di ordinazione mm poll. mm poll. Ε r mm in. mm in APMT M P40 M40 K40 Media R M = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica D 132

133 Inserti per fresa Coromill a testa sferica CoroMill a testa sferica RSATURA Inserti principali Inserti principali Inserto di guardia M-M -M M Versione in pollici Media P M K N S H Dimensioni, pollici C C C C C C C C C - C C - C C C C - C C C H13A 1025 H13A H13A Per dia. fresa rε Codice di ordinazione a l l s RA M RA M RA M-M RA M RA M-M RA T3 -M RA T3 M-M RA M RA M-M RA M RA M-M RA M-M RA M-M P30 P30 P45 P40 M15 M15 M40 M40 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S20 H10 H15 H10 Inserto di guardia Per dia. fresa P M K Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C l l iw iw rε rε rε2 rε2 mm pollici Codice di ordinazione mm poll. mm poll. Ε r mm in. mm in APMT M Media P40 M40 K40 R M = Massima affilatezza e precisione del tagliente M = Massima sicurezza del tagliente D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica D 133

134 RSATURA CoroMill a testa sferica Parti di ricambio per fresa a candela CoroMill a Testa Sferica R216 resa 1 2 D 3 mm/pollici Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore coppia Nm/poll.-libbra Molykote Chiave torsiometrica1) R216/ (6IP) 0.6/ RA /2" (8IP) 1.2/ /8" (8IP) 1.2/ /4" (10IP) 2.0/ " (15IP) 3.0/ (20IP) 5.0/ D e 32 mm /4" (20IP) 5.0/ Inch /2" (25IP) 7.5/ " (30IP) 10.0/ ) li accessori devono essere ordinati separatamente. D 3 30, 40 e 50 mm Inch resa R216/ RA216 D 3 mm/pollici Supporto Vite del supporto Chiave (Torx Plus) Vite di protezione inserto Chiave (Torx Plus) Chiave torsiometrica 1) Valore coppia Nm/poll.- libbra (15IP) /26 40/32 1½"/1¼" (15IP) / " (15IP) (15IP) /26 1) Accessori da ordinare separatamente. Parti di ricambio 1 2 Torque value D 3 mm/poll. Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Nm Poll./ libbra Molykote Chiave torsiometrica1) (20IP) /4" (20IP) /2" (25IP) " (30IP) ) li accessori devono essere ordinati separatamente RSATURA CoroMill a testa sferica Valore di coppia D 3 mm/poll. Supporto Vite del supporto Chiave (Torx Plus) Vite di protezione inserto Chiave (Torx Plus) Chiave torsiometrica 1) Nm piedi/ libbra 50 2" (15IP) (15IP) ) Accessori da ordinare separatamente. D 134

135 CoroMill a testa sferica per finitura CoroMill a testa sferica per finitura resa a candela a testa sferica per finitura RSATURA Una fresa per copiatura con elevata finitura Diametro 8-32 mm (0,3125-1,250 pollici) CoroMill 200/CoroMill 300 per sgrossatura CoroMill 300/CoroMill a Testa Sferica per semifinitura Opzione con stelo di metallo duro CoroMill Plura/CoroMill a testa sferica per finitura Il sovrametallo costante consente la fresatura vicino alla forma del pezzo finito Hydro-rip eometria affilata -L - aggiunge maggiore precisione HSM P10A enerale P20A Usare passate radiali ed assiali poco profonde per elevata produttività. Calcolare sempre la velocità di taglio effettiva ( V e ) basata sul diametro effettivo nel taglio ( D e ) Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura D 135

136 RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura resa a candela CoroMill con Testa Sferica per initura Stelo di Acciaio e di Metallo Duro Diametro 8-32 mm Cilindrico Tolleranza D c = h9 dm m = h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm Dim. inserto D c mm Codice di ordinazione U 2 l 3 l 5 l dm m Max. a p n max 1) Stelo cilindrico 8 8 R216-08A12C R216-08A12C R216-08A12C R216-08A12S R216-08A12S R216-08A12S R216-10A12C R216-10A12C R216-10A12S R216-10A12S R216-10A12S R216-12A12C R216-12A12S R216-12A12S R216-12A16C R216-12A16S R216-16A16C R216-16A16S R216-16A16S R216-16A20C R216-16A20S R216-20A20S R216-20A20S R216-20A25C R216-20A25S R216-25A25S R216-25A25S R216-25A32S /32 30/32 R216-32A32S R216-32A32S R216-32A32S ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. R216-08A12S-035 S = Stelo di acciaio C = Stelo di metallo duro D138 D138 6 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura D 136

137 resa a candela CoroMill con Testa Sferica per initura Stelo di Acciaio e di Metallo Duro Diametro 0,3125-1,250 pollici CoroMill a testa sferica per finitura RSATURA Tolleranza D c = h9 dm m = h6 Versione in pollici K D c pollici Dimensioni, pollici Codice di ordinazione V 2 l 3 l 4 l 5 l dm m Max. a p n max 1) Stelo cilindrico RA216-08O13C RA216-08O13S RA216-08O13S RA216-08O13S RA216-10O13C RA216-10O13S RA216-10O13S RA216-10O13S RA216-13O13S RA216-13O13S RA216-13O16C RA216-13O16S RA216-16O16S RA216-16O16S RA216-16O19C RA216-16O19S RA216-19O19S RA216-19O19S RA216-19O25C RA216-19O25S RA216-25O25S RA216-25O25S RA216-25O32S RA216-32O32S RA216-32O32S RA216-32O32S ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. R216-08A12S-035 S = Stelo di acciaio C = Stelo di metallo duro D138 D138 6 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura D 137

138 RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura Inserti per CoroMill a testa sferica per finitura Tolleranze in mm (pollici): ic = +0/ (+0/ ) Versione in millimetri P M K S H C C C C C C Dimensioni, mm Leggera L Codice di ordinazione Max. a p ic s 8 R L R L R L R L R L R L R L R L P15 M15 K15 S10 H10 H15 P20A P20A P20A P20A Versione in pollici P M K S H Dimensioni, pollici C C C C C C Leggera L Codice di ordinazione Max. a p ic s.312 RA L RA L RA L RA L RA L RA L RA L P15 M15 K15 S10 H10 H15 P20A P20A P20A P20A Parti di ricambio per CoroMill a testa sferica per finitura 1 2 1) resa Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore di coppia Chiave torsiometrica 1) Molykote Nm Poll./libbra R (7IP) R (8IP) R (10IP) R (15IP) R (20IP) R (25IP) R216-30/ (40IP) RA (7IP) RA (8IP) RA (10IP) RA (15IP) RA (20IP) RA (25IP) RA216-30/ (40IP] ) li accessori devono essere ordinati separatamente. D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill a testa sferica per finitura D 138

139 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:06

140 RSATURA CoroMill 331 CoroMill 331 resa a disco per scopi multipli Capacità di elevata precisione Diametro mm (3,150-12,000 pollici) Spallamento retto Cava dal pieno Versione cartuccia a r 114,5 mm (4,311 pollici) a r 114,5 mm (4,311 pollici) a p 10,6 mm (0,417 pollici) a p = 6-26,5 mm (0,236-1,043 pollici) resa disco a due taglio Tailor Made Cava dal pieno Versione a sedi fisse a r 114,5 mm (4,311 pollici) Ampia gamma di regolazione a r 34,0 mm (0,850 pollici) a p = 27,2-33,8 mm (1,071-1,331 pollici) a p = 6-10 mm (0,250-0,500 pollici) Campo di applicazioni ISO: eometrie: enerale 0,03 mm (0,002 0,40 mm (0,016 pollici) Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill 331 D 140

141 Inserti per CoroMill 331 Solo cinque dimensioni di inserto sono necessarie CoroMill 331 RSATURA Un programma completo di inserti standard e Tailor Made per la realizzazione di tutti i tipi di scanalature, spallamenti, sfacciature in tirata e fori Dimensione inserto e larghezza min - max della cava Dim. inserto Larghezza min., mm e pollici Larghezze fresa, mm/pollici Larghezza della cava (ap) Larghezza max., mm e pollici Larghezza min., mm e pollici Larghezze fresa, mm/pollici Larghezza max., mm e pollici Dimensione inserto e raggi disponibili Inserti raggiati per lavorazioni leggere, con tolleranza H per la maggior parte dei materiali ε r mm ε, r poll. Dim. inserto Altri raggi disponibili come opzione Tailor Made Consigli sulla fresatura di cave dal pieno con inserti rotondi Max. profondità di taglio assiale (ap) = dimensione inserto (ic) Max. profondità di taglio radiale (a e ) = 1/2 ic Nota! La lunghezza di contatto del tagliente è 180. Nota: cresta di 0,02 mm (0,0008 pollici) Profondità max. della cava (ae) > Dimensione inserto (ic) Per cave più profonde di ic, è consigliabile una regolazione di 0,5 mm (0,020 pollici) di ogni cassetta. Questo consentirà di allargare la scanalatura di 0,5+0,5 mm (0,020+0,020 pollici) e di ridurre a 90 la lunghezza di contatto per ogni inserto. RSATURA CoroMill 331 D 141

142 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro mm eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Per le cartucce, vedere pagina D167. Tipo mostrato N *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Versione in millimetri Larghezza della cava Larghezza mm l 1 = lunghezza di programmazione a p mm Montaggio oro con chiavetta D c mm z n a p r 2) ε a p D c mm z n ε r 6) Dim. inserto 80 6 N S27CM *xx.xx* N S27CMx *xx.xx* N S32CM *xx.xx* N S32CMx *xx.xx* N S40CM *xx.xx* N S40CMx *xx.xx* N S40CM *xx.xx* N S40CMx *xx.xx* N S50CM *xx.xx* N S50CMx *xx.xx* Manicotto 80 6 R Q27CM *xx.xx* R Q27CMx *xx.xx* R Q27CM *xx.xx* R Q27CMx *xx.xx* R Q32CM *xx.xx* R Q32CMx *xx.xx* R Q40CM *xx.xx* R Q40CMx *xx.xx* R Q40CM *xx.xx* R Q40CMx *xx.xx* 04 Cilindrico 80 6 R A32CM *xx.xx* - *xx.xx* R A42CM *xx.xx* - *xx.xx* 04 oro con chiavetta 80 6 N S27DM *xx.xx* N S27DMx *xx.xx* N S32DM *xx.xx* N S32DMx *xx.xx* N S40DM *xx.xx* N S40DMx *xx.xx* N S40DM *xx.xx* N S40DMx *xx.xx* N S50DM *xx.xx* N S50DMx *xx.xx* Manicotto 80 6 R Q27DM *xx.xx* R Q27DMx *xx.xx* R Q27DM *xx.xx* R Q27DMx *xx.xx* R Q32DM *xx.xx* R Q32DMx *xx.xx* R Q40DM *xx.xx* R Q40DMx *xx.xx* R Q40DM *xx.xx* R Q40DMx *xx.xx* 05 Cilindrico 80 6 R A32DM *xx.xx* - *xx.xx* R A42DM *xx.xx* - *xx.xx* 05 oro con chiavetta 80 6 N S27M *xx.xx* N S27Mx *xx.xx* 82 6 N S27MQ 1) N S32M *xx.xx* N S32Mx *xx.xx* N S32MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S50M *xx.xx* N S50Mx *xx.xx* N S50MQ 1) Manicotto 80 6 R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* 82 6 R Q27MQ 1) R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* R Q27MQ 1) R Q32M *xx.xx* R Q32Mx *xx.xx* R Q32MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) 08 Cilindrico 80 6 R A32M *xx.xx* - *xx.xx* R A42M *xx.xx* - *xx.xx* 08 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *xx.xx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a p in mm con due decimali. 2) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. 6) Per la gamma di raggi inserto 0,2-1,54, alla x del codice di ordinazione non corrisponde alcun prefisso. sempio: 2 pezzi N S27CM. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 142

143 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Attaco cilindrico Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Tipo mostrato R Numero di taglienti effettivi z c = z n ISO A ISO B ISO C l 1 = lunghezza di programmazione Per gamma raggi inserto, rε 2) Dimensioni, mm A B D Q 1 l 3) Rotondo U a r dm m ISO B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 d hc n max 4) Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto A A B B C A A B B C ) ) ) ) ) ) 27 A ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C ) La lunghezza di programmazione, l 1, è in funzione della regolazione della larghezza della fresa. 4) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. sempio di ordinazione per una fresa con diametro 80 mm, presettata a 6.26 mm: 2 pezzi N S27CM*06.26* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. sempio di ordinazione: 2 pezzi N S27CM 5) rese con inserti rotondi = a r + 1mm RSATURA CoroMill 331 D 143

144 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro mm eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Tipo mostrato N Per le cartucce, vedere pagina D167. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Larghezza mm l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Larghezza della cava a p mm Montaggio D c mm z n a p rε 5) a p D c z n rε 6) oro con chiavetta Dim. inserto 80 6 N S27M *xx.xx* N S27Mx *xx.xx* 82 6 N S27MQ 1) N S32M *xx.xx* N S32Mx *xx.xx* N S32MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S50M *xx.xx* N S50Mx *xx.xx* N S50MQ 1) Manicotto 80 6 R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* 82 6 R Q27MQ 1) R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* R Q27MQ 1) R Q32M *xx.xx* R Q32Mx *xx.xx* R Q32MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) 08 RSATURA CoroMill 331 oro con chiavetta N S32KM *xx.xx* N S32KMx *xx.xx* N S32KMQ 1) N S40KM *xx.xx* N S40KMx *xx.xx* N S40KMQ 1) N S40KM *xx.xx* N S40KMx *xx.xx* N S40KMQ 1) N S50KM *xx.xx* N S50KMx *xx.xx* N S50KMQ 1) N S50KM *xx.xx* N S50KMx *xx.xx* N S60KM *xx.xx* N S60KMx *xx.xx* 11 Manicotto R Q27KM *xx.xx* R Q27KMx *xx.xx* R Q27KMQ 1) R Q32KM *xx.xx* R Q32KMx *xx.xx* R Q32KMQ 1) R Q40KM *xx.xx* R Q40KMx *xx.xx* R Q40KMQ 1) R Q40KM *xx.xx* R Q40KMx *xx.xx* R Q40KMQ 1) R Q60KM *xx.xx* R Q60KMx *xx.xx* R Q60KM *xx.xx* R Q60KMx *xx.xx* 11 oro con chiavetta N S40LM *xx.xx* N S40LMx *xx.xx* N S40LM *xx.xx* N S40LMx *xx.xx* N S50LM *xx.xx* N S50LMx *xx.xx* N S50LM *xx.xx* N S50LMx *xx.xx* N S60LM *xx.xx* N S60LMx *xx.xx* Manicotto R Q32LM *xx.xx* R Q32LMx *xx.xx* R Q40LM *xx.xx* R Q40LMx *xx.xx* R Q40LM *xx.xx* R Q40LMx *xx.xx* R Q60LM *xx.xx* R Q60LMx *xx.xx* R Q60LM *xx.xx* R Q60LMx *xx.xx* 11 oro con chiavetta N S40QM *xx.xx* N S40QMx *xx.xx* N S50QM *xx.xx* N S50QMx *xx.xx* N S50QM *xx.xx* N S50QMx *xx.xx* N S60QM *xx.xx* N S60QMx *xx.xx* Manicotto R Q40QM *xx.xx* R Q40QMx *xx.xx* R Q40QM *xx.xx* R Q40QMx *xx.xx* R Q60QM *xx.xx* R Q60QMx *xx.xx* R Q60QM *xx.xx* R Q60QMx *xx.xx* 14 oro con chiavetta N S40RM *xx.xx* N S40RMx *xx.xx* N S50RM *xx.xx* N S50RMx *xx.xx* N S50RM *xx.xx* N S50RMx *xx.xx* N S60RM *xx.xx* N S60RMx *xx.xx* Manicotto R Q40RM *xx.xx* R Q40RMx *xx.xx* R Q40RM *xx.xx* R Q40RMx *xx.xx* R Q60RM *xx.xx* R Q60RMx *xx.xx* R Q60RM *xx.xx* R Q60RMx *xx.xx* 14 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *xx.xx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a p in mm con due decimali. 5) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. 6) Per la gamma di raggi inserto 0,2-1,54, alla x del codice di ordinazione non corrisponde alcun prefisso. sempio: 2 pezzi N S27CM. D 144

145 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Tipo mostrato R Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Numero di taglienti effettivi z c = z n ISO A ISO B ISO C l 1 = lunghezza di programmazione Per gamma di raggi inserto, rε 5) Dimensioni, mm A B D Q 1 l 2) U a r dm m ISO B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 d ch n max 3) Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto ) ) ) ) ) ) 27 A ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C ) ) ) ) ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C C C B B C C C B C C C B C C C ) La lunghezza di programmazione, 1, l è in funzione della sempio di ordinazione per una fresa con diametro 80 mm, presettata a mm: 2 pezzi N regolazione della larghezza della fresa. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 4) rese con inserti rotondi = ar + 1 mm RSATURA CoroMill S27M*13.05* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. sempio di ordinazione: 2 pezzi N S27M D 145

146 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro 3,150-8,000 pollici eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Per le cartucce, vedere pagina D167. Tipo mostrato N *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Versione in pollici Larghezza della cava Montaggio Larghezza 0,236-0,394 pollici l 1 = lunghezza di programmazione a p poll. oro con chiavetta Montaggio a manicotto D c pollici Codice di ordinazione Codice di ordinazione D c Codice di ordinazione Zn a p ε r 5 a p a r Tipo pollici Zn ε r 6) a r N T25CM N T25CM *x.xxx* N T25CMx *x.xxx* N T32CM N T32CM *x.xxx* N T32CMx *x.xxx* N T38CM *x.xxx* N T38CMx *x.xxx* N T38CM N T38CM *x.xxx* N T38CMx *x.xxx* N T51CM *x.xxx* N T51CMx *x.xxx* R R25CM R R25CM *x.xxx* R R25CMx *x.xxx*.787 A R R25CM R R25CM *x.xxx* R R25CMx *x.xxx*.866 A R R32CM *x.xxx* R R32CMx *x.xxx* B R R38CM *x.xxx* R R38CMx *x.xxx* B R R38CM *x.xxx* R R38CMx *x.xxx* B Weldon R M38CM *x.xxx* R M51CM *x.xxx* - oro con N T25DM chiavetta N T25DM *x.xxx* N T25DMx *x.xxx* N T32DM *x.xxx* N T32DM *x.xxx* N T32DMx *x.xxx* N T38DM N T38DM *x.xxx* N T38DMx *x.xxx* N T38DM *x.xxx* N T38DMx *x.xxx* N T51DM *x.xxx* N T51DMx *x.xxx* Montaggio a R R25DM A manicotto R R25DM *x.xxx* R R25DMx *x.xxx*.787 A R R25DM A R R25DM *x.xxx* R R25DMx *x.xxx*.866 A R R32DM *x.xxx* R R32DMx *x.xxx* B R R38DM *x.xxx* R R38DMx *x.xxx* B R R38DM *x.xxx* R R38DMx *x.xxx* B Weldon R M38DM *x.xxx* R M51DM *x.xxx* - 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *x.xxx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in pollici fino a tre posizioni decimali. 5) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. 6) Per la gamma di raggi inserto 0,2-1,54, alla x del codice di ordinazione non corrisponde alcun prefisso. sempio: 2 pezzi N S27CM. Tipo D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 146

147 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Weldon Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Tipo mostrato R Tipo A Tipo B Tipo C Numero di taglienti effettivi Per cave più profonde di ic, è consigliabile una regolazione di 0,020 pollici di ogni cassetta. Questo consentirà di allargare la scanalatura di 0,020+0,020 pollici (0,5+0,5 mm) e di ridurre a 90 la 1 l = lunghezza di programmazione Per gamma di raggi inserto, rε 5) Dimensioni A B D Q 1 l 2) Rotondo dm m B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 n max 3) Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto Dim. inserto ) La lunghezza di programmazione, l 1, è in funzione della regolazione della larghezza della fresa. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. sempio di ordinazione per una fresa di dim presettata a pollici: 2 pezzi N T25CM*0.315* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. sempio di ordinazione: 2 pezzi N T25CM RSATURA CoroMill 331 D 147

148 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro 3,150-8,000 pollici eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Per le cartucce, vedere pagina D167. Tipo mostrato N *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Larghezza 0,394-0,472 pollici l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Larghezza della cava Montaggio a p poll. oro con chiavetta Montaggio a Inserti manicotto tondi D c Codice di ordinazione Codice di ordinazione D c Codice di ordinazione pollici Zn a p ε r 5) a p a r Tipo pollici Zn a r Tipo N T25M *x.xxx* N T25Mx *x.xxx* N T25MQ 1) N T32M N T32M *x.xxx* N T32Mx *x.xxx* N T32MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T51M *x.xxx* N T51Mx *x.xxx* N T51MQ 1) R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.787 A R R25MQ 1).827 A R R25M R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.866 A R R25MQ 1).925 A R R32M *x.xxx* R R32Mx *x.xxx* B R R32MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B Weldon R M38M *x.xxx* R M51M *x.xxx* - 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *x.xxx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in pollici fino a tre posizioni decimali. 5) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 148

149 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Tipo mostrato R Weldon Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Tipo A Tipo B Tipo C Numero di taglienti effettivi Per cave più profonde di ic, è consigliabile una regolazione di 0,020 pollici di ogni cassetta. Questo consentirà di allargare la scanalatura di 0,020+0,020 pollici (0,5+0,5 mm) e di ridurre a 90 la lunghezza di contatto per ogni inserto. 1 l = lunghezza di programmazione Per gamma di raggi inserto, rε 5) Dimensioni A B D Q 1 l 2) Rotondo dm m B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 n max 3) ) La lunghezza di programmazione, l 1, è in funzione della regolazione della larghezza della fresa. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. sempio di ordinazione per una fresa di dim. 80 presettata a pollici: 2 pezzi N T25M*0.472*25M*0.472* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. sempio di ordinazione: 2 pezzi N T25M RSATURA CoroMill 331 D 149

150 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro 3,150-12,000 pollici eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Per le cartucce, vedere pagina D167. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Larghezza 0,472-0,807 pollici l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Larghezza della cava Montaggio a p poll Inserti tondi oro con chiavetta Montaggio a manicotto D c pollici Codice di ordinazione Codice di ordinazione D c Codice di ordinazione b a p r pollici ε 5) a p a r Tipo b a r Tipo N T25M *x.xxx* N T25Mx *x.xxx* N T25MQ 1) N T32M N T32M *x.xxx* N T32Mx *x.xxx* N T32MQ 1) N T38M N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T51M *x.xxx* N T51Mx *x.xxx* N T51MQ 1) R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.787 A R R25MQ 1).827 A R R25M R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.866 A R R25MQ 1).925 A R R32M R R32M *x.xxx* R R32Mx *x.xxx* B R R32MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) C oro con chiavetta N T32KM N T32KM *x.xxx* N T32KMx *x.xxx* N T32KMQ 1) N T38KM *x.xxx* N T38KMx *x.xxx* N T38KMQ 1) N T38KM N T38KM *x.xxx* N T38KMx *x.xxx* N T38KMQ 1) N T51KM N T51KM *x.xxx* N T51KMx *x.xxx* N T51KMQ 1) N T51KM *x.xxx* N T51KMx *x.xxx* N T63KM *x.xxx* N T63KMx *x.xxx* Montaggio a manicotto oro con chiavetta Montaggio a manicotto R R25KM R R25KM *x.xxx* R R25KMx *x.xxx* A R R25KMQ 1) A R R32KM *x.xxx* R R32KMx *x.xxx* B R R32KMQ 1) B R R38KM *x.xxx* R R38KMx *x.xxx* B R R38KMQ 1) B R R38KM *x.xxx* R R38KMx *x.xxx* B R R38KMQ 1) C R R63KM *x.xxx* R R63KMx *x.xxx* C R R63KM *x.xxx* R R63KMx *x.xxx* C N T38LM *x.xxx* N T38LMx *x.xxx* N T38LM *x.xxx* N T38LMx *x.xxx* N T51LM *x.xxx* N T51LMx *x.xxx* N T51LM *x.xxx* N T51LMx *x.xxx* N T63LM *x.xxx* N T63LMx *x.xxx* R R32LM *x.xxx* R R32LMx *x.xxx* B R R38LM *x.xxx* R R38LMx *x.xxx* B R R38LM *x.xxx* R R38LMx *x.xxx* B R R63LM *x.xxx* R R63LMx *x.xxx* C R R63LM *x.xxx* R R63LMx *x.xxx* C 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *x.xxx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in pollici fino a tre posizioni decimali. 5) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 150

151 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Tipo mostrato R Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Numero di taglienti effettivi Per cave più profonde di ic, è consigliabile una regolazione di 0,020 pollici di ogni cassetta. Questo consentirà di allargare la scanalatura di 0,020+0,020 pollici (0,5+0,5 mm) e di ridurre a 90 la lunghezza di contatto per ogni inserto. Tipo A Tipo B Tipo C 1 l = lunghezza di programmazione Per gamma di raggi inserto, rε 5) Dimensioni A B D Q 1 l 2) Rotondo dm m B KW min. max 3 l a sp D 4 n max 3) Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. inserto inserto inserto inserto inserto inserto ) ) ) ) ) La lunghezza di programmazione, l 1, è in funzione della regolazione della larghezza della fresa. sempio di ordinazione per una fresa di dim. 80 presettata a pollici: 2 pezzi N T25M*0.591* 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. 4) Ha foro di vite di 4". sempio di ordinazione: 2 pezzi N T25M D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 151

152 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli Diametro 6,000-12,000 pollici eometria di taglio positiva oro con chiavetta*) Per le cartucce, vedere pagina D167. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. Larghezza 0,807-1,043 pollici l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Larghezza della cava Montaggio b a p r ε 5) a p a r Tipo b a r Tipo D c Codice di ordinazione Codice di ordinazione D c Codice di ordinazione a p poll. pollici pollici oro con N T38QM *x.xxx* N T38QMx *x.xxx* chiavetta N T51QM *x.xxx* N T51QMx *x.xxx* N T51QM *x.xxx* N T51QMx *x.xxx* N T63QM *x.xxx* N T63QMx *x.xxx* Montaggio a R R38QM *x.xxx* R R38QMx *x.xxx* B manicotto R R38QM *x.xxx* R R38QMx *x.xxx* B R R63QM *x.xxx* R R63QMx *x.xxx* C R R63QM *x.xxx* R R63QMx *x.xxx* C oro con N T38RM *x.xxx* N T38RMx *x.xxx* chiavetta N T51RM *x.xxx* N T51RMx *x.xxx* N T51RM *x.xxx* N T51RMx *x.xxx* N T63RM *x.xxx* N T63RMx *x.xxx* Montaggio a R R38RM *x.xxx* R R38RMx *x.xxx* B manicotto R R38RM *x.xxx* R R38RMx *x.xxx* B R R63RM *x.xxx* R R63RMx *x.xxx* C R R63RM *x.xxx* R R63RMx *x.xxx* C 1) Larghezza cava, a p = dimensione inserto. *x.xxx* = nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in pollici fino a tre posizioni decimali. 5) x = nel codice di ordinazione indica la gamma dei raggi degli inserti (r ε) A, B, D, o Q. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 152

153 resa a disco a tre tagli CoroMill 331 RSATURA Montaggio a manicotto Numero di taglienti effettivi z c = z n 2 Numero di taglienti effettivi Per cave più profonde di ic, è consigliabile una regolazione di 0,020 pollici di ogni cassetta. Questo consentirà di allargare la scanalatura di 0,020+0,020 pollici (0,5+0,5 mm) e di ridurre a 90 la lunghezza di contatto per ogni inserto. Tipo A Tipo B Tipo C l 1 = lunghezza di programmazione Per gamma di raggi inserto, rε 5) Dimensioni A B D Q 1 l 2) Rotondo dm m B KW min. max 3 l a sp D 4 n max 3) ) ) ) ) ) La lunghezza di programmazione, l 1, è in funzione della regolazione della larghezza della fresa. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. sempio di ordinazione per una fresa di dim. 6 presettata a pollici: 2 pezzi N T38QM*0.925* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. sempio di ordinazione: 2 pezzi N T38QM 4) Ha foro di vite di 4". D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 153

154 RSATURA CoroMill 331 rese a disco a due tagli Diametri mm Max. profondità assiale 7.6 mm eometria di taglio positiva Per le cartucce, vedere pagina D168. Montaggio a manicotto oro con chiavetta*) Cilindrico R R R L Numero di denti effettivi: z c = z n Tipo mostrato R Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Montaggio Dimensione inserto 1) Dimensioni Max. D c Codice di ordinazione dm m a sp mm Zn U a r D 5m ISO B KW L 1 l 2 l 3 l D 4 n max 2) oro con 80 6 R/L S27M chiavetta R/L S32M R/L S40M R/L S40M R/L S27M R/L S32M R/L S40M R/L S40M Montaggio a manicotto 80 6 R Q27MR A R Q27ML A R Q27MR A R Q27ML A R Q32MR B R Q32ML B R Q40MR B R Q40ML B R Q27MR A R Q27ML A R Q27MR A R Q27ML A R Q32MR B R Q32ML B R Q40MR B R Q40ML B Cilindrico 80 6 R A32MR R A32ML R A42MR R A42ML ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi R S27M 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 154

155 rese a disco a due tagli Diametri mm Max. profondità assiale 10.6 mm CoroMill 331 RSATURA eometria di taglio positiva Per le cartucce, vedere pagina D167. Montaggio a manicotto R R oro con chiavetta*) R L Numero di denti effettivi: z c = z n Tipo mostrato R Versione in millimetri ISO A ISO B ISO C l 1 = lunghezza di programmazione Montaggio Dimensione inserto2) Dimensioni Max. D c Codice di ordinazione a sp mm Zn U a r dm m ISO B KW L 1 l 3 l D 4 d hc n max 3) oro con R/L S32KM chiavetta R/L S40KM R/L S40KM ) 12 R/L S50MM ) 16 R/L S50MM ) 20 R/L S60NM Montaggio a manicotto R Q27KMR A R Q27KML A R Q32KMR B R Q32KML B R Q40KMR B R Q40KML B ) 12 R Q40MMR C ) 12 R Q40MML C ) 16 R Q60MMR C ) 16 R Q60MML C ) 20 R Q60NMR C ) 20 R Q60NML C ) Attenzione: Le frese con dia mm vengono fornite senza coperchi. Se si devono proteggere i bloccaggi millerighe, è necessario usare i coperchi. Per l ordinazione, vedere pag. D167. 2) li inserti devono essere ordinati separatamente. 3) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. sempio di ordinazione: 2 pezzi R S32KM D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 155

156 RSATURA CoroMill 331 rese a disco a due tagli Diametro 3,150-6,000 pollici Profondità assiale max. 0,299 pollici eometria di taglio positiva Per le cartucce, vedere pagina D168. Montaggio a manicotto oro con chiavetta*) Weldon R R R L Numero di denti effettivi: z c = z n Tipo mostrato R Versione in pollici ISO A ISO B l 1 = lunghezza di programmazione Montaggio Dimensione inserto 1) Dimensioni Max. D c a sp pollici Zn Codice di ordinazione a r dm m ISO B KW C i L 1 l 2 l 3 l D 4 n max 2) oro con R/L T25M chiavetta R/L T32M R/L T38M R/L T38M R/L T25M R/L T32M R/L T38M R/L T38M Montaggio a manicotto R R25MR A R R25ML A R R25MR A R R25ML A R R32MR B R R32ML B R R38MR B R R38ML B R R25MR A R R25ML A R R25MR A R R25ML A R R32MR B R R32ML B R R38MR B R R38ML B Weldon R M38MR R M38ML R M51MR R M51ML ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi R T25M 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 156

157 rese a disco a due tagli Diametro 4,000-12,000 pollici Max. profondità assiale 0,417 pollici CoroMill 331 RSATURA eometria di taglio positiva Per le cartucce, vedere pagina D167. Montaggio a manicotto R R oro con chiavetta*) R L Numero di denti effettivi: z c = z n Tipo mostrato R Versione in pollici ISO A ISO B ISO C l 1 = lunghezza di programmazione Montaggio Dimensione inserto 1) Dimensioni Max. Codice di ordinazione a sp D c pollici Zn a r dm m ISO B KW C i L 1 l 3 l D 4 n max 2) oro con R/L T32KM chiavetta R/L T38KM R/L T38KM ) 12 R/L T51MM ) 16 R/L T51MM ) 20 R/L T63NM Montaggio a manicotto R R25KMR A R R25KML A R R32KMR B R R32KML B R R38KMR B R R38KML B ) 12 R R38MMR B ) 12 R R38MML B ) 16 R R63MMR C ) 16 R R63MML C ) 20 R R63NMR C ) 20 R R63NML C ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi R T32KM 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. *) Numero di sedi per chiavetta, vedere pagina D159. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 157

158 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a due tagli, doppia Diametro mm eometria di taglio positiva Per le cartucce, vedere pagina D167. Montaggio a manicotto oro con chiavetta N331.1A Numero di denti effettivi: z c = z n Versione in millimetri Larghezza mm ISO C l 1 = lunghezza di programmazione Larghezza della cava Montaggio Dimensione inserto 1) a Bp mm D c mm z n a Bp U oro con chiavetta Dimensioni, mm 1 l a r dm m ISO B KW min. max a sp D 4 d ch n max 2) N S50MM*xx.xx* N S50MM*xx.xx* Manicotto R Q40MM*xx.xx* C R Q60MM*xx.xx* C oro con N S60NM*xx.xx* chiavetta Manicotto R Q60NM*xx.xx* C ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione per una fresa presettata a mm: 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2 pezzi N S50MM*27.32* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. *xx.xx* nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in mm, con due decimali. sempio di ordinazione: 2 pezzi N S50MM Una sede per chiavetta Posizione delle sedi per chiavette per frese a disco standard, Su Misura e 331 speciali. Le frese con diametro più piccolo di 124 mm e misure inserto 04, 05 o 08 e le frese con diametro più piccolo di 140 mm e misure inserto 11 o 14, hanno una sola sede per chiavetta. Due sedi per chiavetta Le frese con un diametro più grande di 124 mm e misure inserto 04, 05 o 08 e frese con un diametro più grande 140 mm misure inserto 11 o 14, hanno due sedi per chiavette. La distanza tra le sedi per chiavette è di mezzo passo. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 158

159 resa a disco a due tagli, doppia Diametro 8,000-12,000 pollici eometria di taglio positiva CoroMill 331 RSATURA Per le cartucce, vedere pagina D167. Montaggio a manicotto oro con chiavetta N331.1A Versione in pollici Numero di denti effettivi: z c = z n Larghezza 1,071-1,331 pollici ISO C 1 l = lunghezza di programmazione Larghezza della cava Montaggio D c Dimensione inserto 1) Dimensioni a Bp pollici pollici Zn a Bp a r dm m ISO B KW C i min. max a sp n max 2) oro con N T51MM*x.xxx* chiavetta N T51MM*x.xxx* Montaggio a R R38MM*x.xxx* C manicotto R R63MM*x.xxx* C oro con N T63NM*x.xxx* chiavetta Montaggio a R R63NM*x.xxx* C manicotto 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione di una fresa presettata a pollici: 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. 2 pezzi N T51MM*1.189* Se non viene specificata alcuna larghezza, le frese vengono fornite regolate alla larghezza minima nominale. *x.xxx* nel codice di ordinazione indica la larghezza a Bp in pollici, con tre decimali. l 1 sempio di ordinazione: 2 pezzi N T51MM Due sedi per chiavetta Una sede per chiavetta Posizione delle sedi per chiavette per frese a disco standard, Su Misura e 331 speciali. Le seguenti frese hanno due sedi per chiavetta: - rese con diametro pari o superiore a 5 pollici e misura dell'inserto 04, 05 o rese con diametro pari o superiore a 6 pollici e misura dell'inserto 11 o Tutte le altre frese hanno una sola sede per chiavetta. La distanza tra le sedi per chiavetta è di mezzo passo. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 159

160 RSATURA CoroMill 331 resa a disco a tre tagli, con sedi fisse Diametro mm eometria di taglio positiva Cilindrico oro con chiavetta Numero di taglienti effettivi Z c = Z n 2 Larghezza 6-10 mm l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Larghezza della cava Dimensione inserto 1) Dimensioni, mm a p mm D c mm z n Codice di ordinazione U a r dm m B KW 1 l 2 l n max 2) Cilindrico R A16CM R A16DM R A16M R A20CM R A20DM R A20M R A25CM R A25DM R A25M R A32CM R A32DM R A32M oro con chiavetta N S32CM N S32DM N S40DM N S40M ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi R A16CM060 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 160

161 resa disco a tre tagli, con sedi fisse Diametro 1,500-3,000 pollici eometria di taglio positiva CoroMill 331 RSATURA Weldon Numero di taglienti effettivi Z c = Z n 2 Larghezza 0,250-0,500 pollici Larghezza 6-10 mm l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Larghezza della cava Dimensione inserto 1) Dimensioni a p D c Zn Codice di ordinazione U a r dm m B KW 1 l 2 l 3 l n max 2) Weldon R M25CMA R M25CMA R M32CMA R M32CMA R M25DMA R M25DMA R M32DMA R M32DMA R M25MA R M25MA R M32MA R M32MA R M25MA R M25MA R M32MA R M32MA ) li inserti devono essere ordinati separatamente. sempio di ordinazione: 2 pezzi R M25CMA04 2) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D162 D167 6 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 161

162 RSATURA CoroMill 331 Inserti per CoroMill 331 Versione neutra Versione neutra Dimensioni, mm (pollici) Dim. l a l iw s Leggera -PL Leggera -NL Media -ML -KL -WL (.181) 5.1 (.201) 9.5 (.374) 3.5 (.138) (.224) 6.5 (.256) 9.5 (.374) 4.45 (.175) (.303) 8.5 (.335) 9.5 (.374) 4.95 (.195) (.421) 11.5 (.453) 11.5 (.453) 4.95 (.195) (.539) 14.5 (.571) 11.5 (.453) 4.95 (.195) P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C CT C C C C CT C C C - C - - C C C - C C C C CT b s b s rε rε Codice di ordinazione mm in. mm in. 04 N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL H13A 1025 H10 H13A H13A S30T S40T N331.1A H-MM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM P30 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M10 K20 K30 K15 K20 N15 N10 N15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H15 H25 H25 D334 N331.1A M-PM M = Massima sicurezza del tagliente = Massima affilatezza e precisione del tagliente D327 H = Massima affilatezza del tagliente e precisione più elevata = Scelta prioritaria RSATURA CoroMill 331 D 162

163 Inserti per CoroMill 331 Inserto raggiato CoroMill 331 secuzione destra e sinistra Dimensioni, mm (pollici) Dim. l iw s RSATURA Raggio WL P M N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) (.201) 9.5 (.374) 3.5 (.138) (.256) 9.5 (.374) 4.45 (.175) (.335) 9.5 (.374) 4.95 (.195) (.453) 11.5 (.453) 4.95 (.195) (.571) 11.5 (.453) 4.95 (.195) Leggera C C C C C C C - C C - C C b K s ε r Codice di ordinazione b s mm in. ε r mm in. 04 R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL H H P30 P30 P40 M15 M30 N15 N15 N15 S15 S15 S25 H15 H10 N331.1A M-PM M = Massima sicurezza del tagliente = Massima affilatezza e precisione del tagliente H = Massima affilatezza del tagliente e precisione più elevata = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 331 D 163

164 RSATURA CoroMill 331 Inserti per CoroMill 331 Inserto rotondo Inserti rotondi Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic s Versione in millimetri 09 (.375) 3.95 (.156) 10 (.394) 3.95 (.156) 12 (.472) 4.76 (.187) 13 (.500) 4.77 (.188) 16 (.629) 6.35 (.250) P M K N S H Leggera Media Pesante L Codice di ordinazione 10 RCHT 10 T3 M0-KL RCHT 10 T3 M0-ML RCHT 10 T3 M0-PL 12 RCHT M0-KL RCHT M0-ML RCHT M0-PL 16 RCHT M0-KL RCHT M0-ML RCHT M0-PL H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 10 T3 M0-KM RCKT 10 T3 M0-MM RCKT 10 T3 M0-PM RCKT 10 T3 M0-WM 12 RCKT M0-KM RCKT M0-MM RCKT M0-PM RCKT M0-WM 16 RCKT M0-KM RCKT M0-MM RCKT M0-PM RCKT M0-WM 10 RCKT 10 T3 M0-KH RCKT 10 T3 M0-PH 12 RCKT M0-KH RCKT M0-PH 16 RCKT M0-KH RCKT M0-PH C C C C C CT C C C C C C CT C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C CT P30 P30 P20 P20 P40 P15 M15 M15 M30 M25 M40 M35 M10 K20 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 = Scelta prioritaria D334 D327 RSATURA CoroMill 331 D 164

165 Inserti per CoroMill 331 Inserto rotondo CoroMill 331 RSATURA Inserti rotondi Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic s Versione in pollici 09 (.375) 3.95 (.156) 10 (.394) 3.95 (.156) 12 (.472) 4.76 (.187) 13 (.500) 4.77 (.188) 16 (.629) 6.35 (.250) P M K N S H Leggera Media Pesante L Codice di ordinazione 09 RCHT 09 T3 00-KL RCHT 09 T3 00-ML RCHT 09 T3 00-PL 13 RCHT KL RCHT ML RCHT PL C C C C C C C C C C C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 09 T3 00-MM RCKT 09 T3 00-PM RCKT 09 T3 00-WM 13 RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM 09 RCKT 09 T3 00-KH RCKT 09 T3 00-PH 13 RCKT KH RCKT PH P30 P30 P40 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 M35 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = Scelta prioritaria Materiali da taglio innovativi Leggera L K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) ic ic s s Codice di ordinazione mm in. mm poll. 12 RCHT M CC CB CB 6190 CB50 CB50 12 RCKT MO RCKT MO K05 K10 H05 Media N331.1A M-PM sempio di ordinazione: 10 pezzi N331.1A H-PM 4030 = Scelta prioritaria M = Massima sicurezza del tagliente = Massima affilatezza e precisione del tagliente H = Massima affilatezza del tagliente e precisione più elevata D334 D327 D356 D2 4 RSATURA CoroMill 331 D 165

166 RSATURA CoroMill 331 Inserti per CoroMill taglienti Media P K Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C C b s ε r Codice di ordinazione b s mm in. ε r mm in. 13 N331.1D PM N331.1D PM Media Parti di ricambio P30 P20 P20 P40 K20 K30 K25 N331.1A M-PM M = Massima sicurezza del tagliente = Massima affilatezza e precisione del tagliente H = Massima affilatezza del tagliente e precisione più elevata Tipo di inserto a 8 taglienti = Scelta prioritaria Da notare che il diametro della fresa aumenta di 3.2 mm quando si usano le nuove cassette a 8 taglienti. Tipo di fresa Cassetta destra Cassetta sinistra Vite Chiave (Torx Plus) Chiave torsiometrica 1) Cuneo Vite Chiave (mm) QM (15IP) (3.0) RM (15IP) (3.0) 1) Accessorio su richiesta, da ordinare separatamente. Attenzione! I corpi fresa possono essere ordinati separatamente. Per ulteriori informazioni contattare il tecnico di vendita Sandvik Coromant. D334 D327 RSATURA CoroMill 331 D 166

167 Parti di ricambio per CoroMill 331 CoroMill 331 RSATURA Sede fissa R331.32, R331.35, N331.32,rese a disco Tipo di fresa Cassetta destra Sinistra Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Chiave torsiometrica 4) Cuneo Vite Chiave (mm) CM/CMX (7IP) (10IP) DM/DMX (8IP) ) (15IP) M/MX (9IP) ) (3.0) M/MX (9IP) ) (3.0) KM/KMX (15IP) ) (3.0) LM/LMX (15IP) (3.0) QM/QMX (15IP) (3.0) RM/RMX (15IP) (3.0) 1) Per frese N S27DM/DMX e R Q27DM/DMX, usare la vite sempio di ordinazione: 10 pezzi ) Per frese N S27M/MX/M/MX e R Q27M/MX/M/MX, usare la vite ) Per la fresa N S32KM/KMX, usare la vite R/L331.52, resa a disco a due tagli e R/N331.52, resa a disco a due tagli, doppia Tipo di fresa Cassetta destra Sinistra Vite per inserto Chiave Chiave (Torx Plus) torsiometrica 4) Cuneo Vite Chiave (mm) Coperchio 3) M, MR/L (9IP) ) (3.0) M, MR/L (9IP) ) (3.0) KM, KMR/L ) (3.0) MM, MMR/L (3.0) NM, NMR/L (3.0) ) Per le frese R/L S27M/M e R/L Q27M/M, usare la vite sempio di ordinazione: 10 pezzi ) Per la fresa R/L S32KM, usare la vite ) Solo per fresa a disco a due tagli. N331.32, R331.32, rese a disco a tre tagli per inserti rotondi Tipo di fresa Chiave Dimensione inserto Cartuccia neutra Vite per inserto Chiave (Torx Plus) torsiometrica 4) Cuneo Vite Chiave (mm) MQ (15IP) ) (3.0) MQ (15IP) ) (3.0) KMQ (20IP) ) (3.0) 1) Per le frese N S27MQ/MQ e R Q27MQ/MQ, utilizzare la vite sempio di ordinazione: 10 pezzi ) Per la fresa N S32KMQ, utilizzare la vite R331.35, N331.35, sedi inserto fisse Dim. inserto 2 3 Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Chiave torsiometrica 4) (7IP) (8IP) (9IP) ) Da ordinare separatamente. RSATURA CoroMill 331 D 167

168 RSATURA CoroMill 331 Parti di ricambio per CoroMill 331 Cartucce standard per inserti raggiati Raggio della cartuccia sinistra Raggio della cartuccia destra Raggio del corpo fresa Dim. inserto Cassetta Dimensioni, mm/pollici Raggio modificato sul corpo fresa Tipo di fresa Millimetri pollici Destra Sinistra Millimetri pollici r1 r2 r Vite per inserto 04 CMA DMA DMB MA MB MA MB KMA,LMA KMB,LMB KMD,LMD KM,LM QMA, RMA QMB,RMB QMD,RMD QM,RM sempio di ordinazione: 10 pezzi Cartucce standard per inserti rotondi Raggio della cartuccia neutra Raggio del corpo fresa Per raggio sull'inserto Per smusso sull inserto Raggio sulla cartuccia Dim. inserto Cassetta Dimensioni, mm/ pollici L Tipo di fresa Per raggio sull'inserto Neutro Raggio modificato sul corpo fresa Vite per inserto r 09 MQ MQ MQ MQ KMQ sempio di ordinazione: 10 pezzi RSATURA CoroMill 331 D 168

169 CoroMill 329 resa per esecuzione di cave CoroMill 329 RSATURA Cave accurate ad alta velocità Il fissaggio meccanico garantisce un bloccaggio sicuro Disponibile con montaggio a manicotto e foro con sede per chiavetta Quando si montano gli inserti nel corpo fresa, premere l'inserto verso il basso per assicurarsi che raggiunga il fondo prima di stringere la vite. Massima profondità di taglio (mm) Larghezze di inserto disponibili (mm) RSATURA CoroMill 329 D 169

170 RSATURA CoroMill 329 resa per scanalatura Diametro mm eometria positiva oro con chiavetta Montaggio a manicotto Versione in millimetri Dimensioni, mm D c mm Codice di ordinazione U Misura sede b 1) a r dm m D 4 1 l B KW n max 2) Montaggio a manicotto Q Q Q Q22-H 1.0 H Q Q Q Q Q32-H 1.8 H Q Q oro con 1 sede per chiavetta S S S S22-H S oro con 2 sedi per chiavetta S H S S S32-H 0.7 H S S S40-H 1.0 H ) Deve corrispondere alla dimensione della sede inserto. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. 6 D172 D171 RSATURA CoroMill 329 D 170

171 resa per scanalatura Diametro pollici eometria positiva CoroMill 329 RSATURA oro con chiavetta Montaggio a manicotto Versione in pollici Dimensioni, pollici D c pollici Codice di ordinazione V Misura sede b 1) a r dm m D 4 1 l B KW n max 2) Montaggio a manicotto A R A R A R A R19-H 2.4 H A R A R A R A R A R32-H 3.8 H A R oro con 1 sede per chiavetta A T A T A T oro con 2 sedi per chiavetta A T A T A T A T32-H 1.5 H A T H ) Deve corrispondere alla dimensione della sede inserto. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Parti di ricambio Valore di coppia hiera di Vite bloccaggio Molykote Cacciavite Nm Poll./libbra (15IP) 3 26 Attenzione! Applicare sempre Molykote 1000 sui filetti della vite, prima dell uso. 6 D172 RSATURA CoroMill 329 D 171

172 RSATURA CoroMill 329 Inserti per CoroMill 329 Tolleranze in mm (pollici): l a = +0.10/0 (+.004/0) r ε = ±0.10 (±.004) Per i campi di applicazione ISO, vedere in fondo alla pagina. Criteri di selezione P M K S C C C C C CT C C C C C C C C C C C l a mm la poll. rε mm rε poll. Misura sede 1) Codice di ordinazione CoroCut 2-taglienti N CM N CM N CM H N123H CM N CM Per i campi di applicazione ISO, vedere in fondo alla pagina. Criteri di selezione P M K N S l a mm la poll. r ε mm r ε C C C C C CT C C C C C - C C C - - C C C C H13A H13A H13A H13A poll. Misura sede 1) Codice di ordinazione CoroCut 2-taglienti N T H N123H T N T 1) Deve corrispondere alla dimensione della sede sull utensile. Nota: Per altre geometrie, vedere la sezione "Troncatura e scanalatura" nel catalogo "Utensili di tornitura". D334 D327 RSATURA CoroMill 329 D 172

173 resa per esecuzione di cave Diametro mm eometria positiva resa T-MAX Q-Cutter RSATURA oro con chiavetta Versione in millimetri Ø80 mm: una sola sede per chiavetta Larghezza della Dimensioni, mm cava Max. a p D c mm Codice di ordinazione Misura sede b U a r dm m B KW n max 1) ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D23 D175 6 D2 RSATURA resa T-MAX Q-Cutter D 173

174 RSATURA resa T-MAX Q-Cutter resa per esecuzione di cave Diametro pollici eometria positiva oro con chiavetta Versione in pollici Ø80 mm: una sola sede per chiavetta Larghezza della Dimensioni, pollici cava Max. a p D c pollici Codice di ordinazione Misura sede b V a r dm m B KW n max 1) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ) n max (max. giri/min) deve essere considerato anche per i portautensili. D23 D175 6 D2 RSATURA resa T-MAX Q-Cutter D 174

175 Inserti per fresa T-MAX Q resa T-MAX Q-Cutter RSATURA N N N N Media P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C C C C C C C C C - C C C C C - - C C C C - K a l a l 1 l 1 l s 1 Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm in. s1 rε rε mm in. 20 N N N N N N N N N N N AA AA AA AA AA AA H13A H13A H13A H13A P40 P20 P40 M35 M30 M40 M15 K20 K30 K40 K20 N15 S è un inserto con tolleranze strette e con un programma di geometrie e qualità adatto per le operazioni di fresatura. N è un inserto Q-Cut per tornitura che può essere usato per la fresatura di materiali a basso tenore di carbonio. N è un inserto Q-Cut per tornitura adatto anche per la fresatura di rame ed alluminio. Nota! Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. Parti di ricambio per frese T-Max Q-Cutter Dim. inserto 1 Misura sede Chiave 1 ) ) ornite con l utensile D334 D327 RSATURA resa T-MAX Q-Cutter D 175

176 RSATURA CoroMill 327 CoroMill 327 resa per scanalatura/filettatura resatura di filetti e cave per fori con diametro superiore a 10 mm Attacco Weldon Larghezza scanalature da 0,7 a 5,15 mm ( poll.) Stelo di acciaio e metallo duro in diverse lunghezze per offrire set-up stabile e produttività più elevata Campi di applicazione Per lavorazione interna di componenti eccentrici, ad esempio scatole cambio di velocità, assiemi di elevato volume, principalmente su centri di lavoro. Caratteristiche - resa universale per l'impiego in tutti i materiali PMKNS - Taglienti affilati per scanalature di elevata qualità - Una sola qualità: C1025 con rivestimento PVD, per tutti i materiali - Taglienti multipli per lavorazioni economiche altamente produttive Pinza integrata R per utensili rotanti rese con quattro dimensioni diverse, tutte con tre o sei taglienti per elevati volumi di asportazione truciolo Programma di inserti - Scanalatura - Scanalatura / Raggio completo - secuzione di smussi - Scanalature di sedi anelli elastici con smusso - ilettatura - Profilo a -V, 60 - Metrica 60 - Withworth 55 - UN 60 Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill 327 D 176

177 Chiave dei codici per CoroMill 327 CoroMill 327 RSATURA Inserto CoroMill 327 Scanalatura e smussatura ilettatura Profilatura Scanalatura 1 Denominazione fresa 8 M = Passo normale 2 Inserto destro 9 Smusso 45 3 Misura accoppiamento (interfaccia) 10 Passo filetto mm: passo x D min (mm) pollice: Nr. di filetti per pollice 5 Larghezza inserto 11 Tipo di filettatura VM = V-Profilo 60 6 Raggio ex 02 = raggio 0,2 mm (0,008 pollici) MM = Metrico 60 7 Tipo di inserto M = Scanalatura WH = Whitworth 55 RM = Raggio di punta completo CH = secuzione smussi 12 Max. profondità di taglio a r in mm C = Scanalatura ed esecuzione smussi TH = ilettatura Attacchi CoroMill Denominazione fresa 2 Diametro stelo (d mm) 3 Tipo di attacco B = Weldon 4 Lunghezza utile 5 Materiali stelo S = acciaio = integrale di metallo duro 6 Refrigerante interno 7 Misura accoppiamento (interfaccia) RSATURA CoroMill 327 D 177

178 RSATURA CoroMill 327 CoroMill 327 resa per scanalatura Weldon Tolleranza dm m Stelo integrale di metallo duro Stelo di acciaio B42 C-06 = Stelo di metallo duro integrale S= Stelo di acciaio : h6 : g6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Dimensioni, mm Dimensione inserto 1) Codice di ordinazione U dm m D 1 1 l 2 l 3 l Inserto campione Nm 2) B15SC R M B21C R M B30C R M B42C R M B18SC R M B32C R M B45C R M B64C R M B24SC R M B42C R M B60C R M B85C R M B42C R M B60C R M B85C R M B35SC R M 6.5 Dimensioni, pollici Dimensione piedilibbra inserto 1) Codice di ordinazione V dm m D 1 1 l 2 l 3 l Inserto campione 06 A327-13B21C R M 1.3 A327-13B30C R M 1.3 A327-13B42C R M A327-16B18SC R M 3.2 A327-16B32C R M 3.2 A327-16B45C R M 3.2 A327-16B64C R M A327-16B24SC R M 4.8 A327-16B42C R M 4.8 A327-16B60C R M 4.8 A327-16B85C R M A327-16B42C R M 4.8 A327-16B60C R M 4.8 A327-16B85C R M 4.8 1) Deve corrispondere alla dimensione della sede inserto. 2) Coppia di serraggio inserto Nm. 3) Coppia di serraggio inserto, piedi/libbra. 6 D180 D184 RSATURA CoroMill 327 D 178

179 CoroMill 327 Pinza integrata R per utensili rotanti CoroMill 327 RSATURA Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) D 5m l 1 = lunghezza di programmazione Dim. inserto Codice di ordinazione Misura pinza mm D5m in. mm l3 in. U Inserto campione Nm 1) R R R M R R M R R R M R R M R R R M R R M R R M R R R M R R M R R M R R M R R R M R R M R R M 6.5 1) Coppia di serraggio inserto Nm. l 3 Nota! La ghiera non è del tipo R standard e quindi non è intercambiabile con la serie di parti di ricambio X. La ghiera è sempre inclusa nel pacchetto! Parti di ricambio per CoroMill Dim. inserto Vite Cacciavite (Torx Plus) (8IP) (15IP) (20IP) (20IP) Chiave per pinza integrata Misura R Chiave 3) R R R R R ) Da ordinare separatamente RSATURA CoroMill 327 D 179

180 RSATURA CoroMill 327 Inserti per CoroMill 327 Scanalatura Tolleranze, mm (pollici): l a = (.0008) Numero di denti P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C Dimensione D c inserto 1) Codice di ordinazione z mm in. Dc a l mm in. la 1 l mm poll. l1 ε r mm r ε in R M R M R M R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM R MM R M R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM a r max mm a r max in. P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 180

181 Inserti per CoroMill 327 Scanalatura Per scanalature di sedi di anelli elastici CoroMill 327 RSATURA Tolleranze per scanalature di sedi di anelli elastici, (mm) pollici l a ( ) l a = +0.07( ) ( ) la ( ) l a = ( ) ( ) Numero di denti P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C a r a r Dimensione D c inserto 1) Codice di ordinazione z mm in. Dc max max a l mm in. mm in. la 1 l mm poll. l1 rε mm in. rε R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 181

182 RSATURA CoroMill 327 Inserti per CoroMill 327 Scanalatura - raggio completo Tolleranze, mm (pollici): l a = (.0001) Numero di denti P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C Dimensione D c inserto 1) Codice di ordinazione z mm in. Dc a l mm in. la 1 l mm poll. l1 ε r mm r ε in R RM R RM R RM R RM R RM R RM a r max mm a r max in. 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria P10 M15 N15 S15 Inserti per CoroMill 327 secuzione di smussi Numero di denti P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C a r a r Dimensione D c inserto 1) Codice di ordinazione z mm in. Dc max max a l mm in. mm in. la 1 l mm poll. l1 7 l mm in. l R CH R CH ) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria P10 M15 N15 S15 D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 182

183 Inserti per CoroMill 327 Scanalature di sedi anelli elastici con smusso CoroMill 327 RSATURA Tolleranze, mm (pollici): l a = (.0043) = (.0035) Numero di denti P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C Dimensione D c inserto 1) Codice di ordinazione z mm in. Dc a r mm in. ar a l mm in. la 1 l mm poll. l1 7 l mm in. l7 ε r mm r ε in R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 183

184 RSATURA CoroMill 327 Inserti per CoroMill 327 resatura di filettatura Profilo -V 60 Withworth 55 Profilo parziale Profilo completo Interna sterna/interna Passo, mm Passo, TPI Numero di denti P M K N S Dimensioni in mm e pollici Dimensione inserto 1) min. Max. min. Max. Codice di ordinazione z n C C C C C D c l 1 l 7 a r max W T H C r ε Profilo a V, R VM-TH R VM-TH R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM Withworth R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 184

185 Inserti per CoroMill 327 resatura di filettatura UN 60 Profilo completo Interna CoroMill 327 RSATURA Passo, TPI Dimensione inserto 1) Codice di ordinazione z n 2) P M K N S Dimensioni in mm e pollici C C C C C D c 1 l 7 l W T H C 09 UN R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM P30 M15 K15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 185

186 RSATURA CoroMill 327 Inserti per CoroMill 327 resatura di filettatura metrico 60 Profilo completo Interna Passo, mm Numero di denti P M K N S Dimensioni in mm e pollici C C C C C Dimensione inserto 1) Codice di ordinazione z n D c 1 l 7 l W T H C metrico R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria Parti di ricambio per CoroMill Dim. inserto Vite Cacciavite (Torx Plus) (8IP) (15IP) (20IP) (20IP) D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 327 D 186

187 CoroMill 325 CoroMill 325 RSATURA resa per turbofilettatura Per la filettatura di componenti lunghi e snelli Ideale per viti ossee e protesi nel settore medicale Il crescente utilizzo di viti ossee, protesi e altri microcomponenti del settore medicale crea l'esigenza di tecniche in grado di produrre forme di filetti speciali, in modo veloce e ad elevate tolleranze. I nuovi utensili ed inserti per turbofilettatura di Sandvik Coromant soddisfano questa esigenza e sono compatibili con un gran numero di macchine a fantina mobile. Possono realizzare filettature ad alta velocità su pezzi da barra lunghi e sottili, senza la necessità di una macchina specifica per turbofilettatura. Inserti standard e speciali li inserti standard per filettature HA e HB sono adatti per tutti i dischi e seguono la norma di filettatura ISO per le viti del settore medicale. ilettatura HA ilettatura HB Vasta gamma di tipi di macchine a fantina mobile amma di inserti Codici dei dischi per turbofilettatura MTM Produttore mandrino Codice inserto e qualità Per filettatura AP40-16M Citizen PCM 325R16-150HA01, C1105 HA AQ40-16M Citizen arvis 325R16-175HA01, C1105 HA 4.5; HA BB40-16M Star Star 325R16-175HB01, C1105 HB CC52-16M Tsugami Tsugami 325R16-275HB01, C1105 HB DD40-16M Tornos Tornos M - WTO Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill 325 D 187

188 RSATURA CoroMill 325 Il processo di turbofilettatura Un disco con inserti montati sul diametro interno ruota attorno a un componente cilindrico per eseguire la filettatura. La corretta azione di taglio tangenziale riduce al minimo le forze di taglio consentendo elevati volumi di truciolo asportato. 1. Montare il disco sull unità mandrino. 2. Inclinare l unità mandrino in relazione all angolo d elica desiderato della vite. 3. Programmare il disco fuori centro, in relazione al diametro di filettatura. 4. Ruotare il disco ed il componente nella stessa direzione (fresatura in rampa) per ottenere una durata utensile ottimale. 5. Ruotare il componente a una velocità inferiore, determinata dal suo diametro e dall elica della filettatura. 6. Coordinare il movimento del disco con la rotazione del componente per ottenere il corretto profilo della filet tatura (lo spessore truciolo è determinato dalla velocità di avanzamento del disco). ll mandrino e il disco ruotano nella stessa direzione per ottenere la fresatura concorde e produttività I dischi di turbofilettatura sono progettati secondo una disposizione degli inserti a passo differenziato per evitare vibrazioni! Il mandrino è inclinato in base all'angolo d'elica della filettatura Posizionamento fuori centro Speciale li inserti ed i dischi per turbofilettatura con forme di filettatura specifiche vengono consegnati entro 5 settimane dal ricevimento del primo ordine ed in 3 settimane per gli ordini successivi. Per gli inserti sono richieste le seguenti informazioni: - Disegno del profilo con diametri dei filetti. - Dimensione della barra di avviamento. - Specifica dei materiali. - ilettatura ad uno o a due principi. Dati di taglio per materiali ISO S v c = m/min ( piedi/min hex = mm ( ") Max fz = 0.15 mm/dente (0.006"/dente) Le seguenti informazioni sono richieste per i dischi di turbofilettatura. - Tipo di macchina. - Marca del produttore di mandrini. - Massimo angolo di inclinazione del sistema di turbofilettatura. - Diametro esterno del disco di turbofilettatura dm m - Diametro di taglio richiesto del disco di turbofilettatura d c RSATURA CoroMill 325 D 188

189 CoroMill 325 rese per turbofilettatura CoroMill 325 RSATURA Tipo 1 Tipo 2 Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Tipo di macchina Mandrino D ic d c Codice di ordinazione Versione eu dm m d 21 D 1 l 1 l 3 Inserto campione Nm 1) Citizen PCM 16 3/ AP40-16M R16-150HA Citizen arvis AQ40-16M R16-150HA Star Star BB40-16M R16-150HA Tsugami Tsugami CC52-16M R16-150HA Tornos Tornos DD40-16M R16-150HA WTO M R16-150HA ) Coppia di serraggio inserto Nm. ' possibile ordinare i dischi per altre macchine/unità mandrino. Contattare il proprio tecnico di vendita Sandvik Coromant di zona per ulteriori informazioni. Parti di ricambio per CoroMill 325 resa Vite per inserto Vite di montaggio Cacciavite (Torx Plus) AP40-16M (15IP) AQ40-16M (15IP) BB40-16M (15IP) CC52-16M (15IP) DD40-16M (15IP) M (15IP) 3 D190 RSATURA CoroMill 325 D 189

190 RSATURA CoroMill 325 Inserti per CoroMill 325 Inserti di turbofilettatura ilettatura HA Tolleranze, mm (pollici): H c = ±0.01 (±0.0004) ISO f 1 = ±0.02 (±0.0008) Passo, mm Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) M N S C C C H D C H C 1 f 1 f iw iw ic Codice di ordinazione mm in. mm in. mm poll. Per filettatura 16 3/ R16-150HA HA R16-175HA HA 4.5/HA M20 N20 S20 = Scelta prioritaria ilettatura HB ISO Passo, mm Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) M N S C C C H D C H C 1 f 1 f iw iw ic Codice di ordinazione mm in. mm in. mm poll. Per filettatura 16 3/ R16-175HB HB R16-275HB HB M20 N20 S20 = Scelta prioritaria ' possibile ordinare anche inserti di forma speciale. Contattate il vostro abituale tecnico di vendita Sandvik Coromant di zona per ulteriori informazioni. D334 D327 RSATURA CoroMill 325 D 190

191 Inserti per CoroMill 325 Inserti di turbofilettatura Semilavorati CoroMill 325 RSATURA Tolleranze, mm (pollici): s = ±0.02 (±.0008) Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) P M K N S s s D ic Codice di ordinazione mm in. 16 3/8 325R B R B H10 H10 H10 H10 H10 = Scelta prioritaria Chiave dei codici per CoroMill 325 Inserti rese 1 amiglia prodotto 1 amiglia prodotto 2 R = Destro L = Sinistro 3 Dimensione inserto, mm 4 Passo, mm 5 Tipo di filettatura HA = profilo HA HB = profilo HB 6 Prestazioni del tagliente = Tagliente affilato 7 Numero di denti 2 Diametro D c mm 3 Tipo di macchina / fabbricante mandrino A = Citizen B = Star C = Tsugami D = Tornos 4 Dimensione di montaggio, mm 5 Dimensione inserto, mm 6 Passo normale = WTO P = PCM Q = arvis RSATURA CoroMill 325 D 191

192 RSATURA CoroMill 326 CoroMill 326 resa a candela integrale Applicazioni di smussatura e filettatura Attacco Weldon Smussatura in spinta e smussatura in tirata Profili di filettatura Qualità C1025 Campo di applicazioni ISO: Hydro-rip a stilo RSATURA CoroMill 326 D 192

193 CoroMill 326 rese a candela in metallo duro integrale CoroMill 326 RSATURA ilettatura interna Metallo duro integrale: h6 secuzione di smussi Utensili per fresatura di filetti interni Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Passo, mm Passo, filetti per pollice Numero di denti Dimensioni, mm P M K N S C C C C C D c m min. Max. max W T mm min. Max. z Codice di ordinazione dm D l l l a r Profilo -V R06-B15050VM-TH R08-B25050VM-TH R08-B25100VM-TH Versione in pollici Passo, mm Passo, filetti Numero di denti Dimensioni, pollici P M K N S C C C C C D c a r pollici min. Max. min. Max. z Codice di ordinazione dm m D 1 1 l 2 l 3 l max W T Profilo -V A326R06-M15050VM-TH A326R08-M25050VM-TH A326R08-M25100VM-TH Utensili per esecuzione di smussi Versione in millimetri Numero di denti Dimensioni, mm P M K N S C C C C C D c Versione in pollici mm z Codice di ordinazione dm m D 1 1 l 2 l 3 l a l max a r R06-B CH R06-B CH R08-B CH R08-B CH Numero di denti Dimensioni, pollici P M K N S C C C C C D c pollici z Codice di ordinazione dm m D 1 1 l 2 l 3 l a l max a r A326R06-M CH A326R06-M CH A326R08-M CH A326R08-M CH RSATURA CoroMill 326 D 193

194 RSATURA CoroMill 328 CoroMill 328 resa per scanalatura/filettatura Scanalatura di sedi anelli elastici per fori con diam. superiore a 39 mm Larghezze scanalatura mm Programma di inserti - Scanalatura / Scanalatura di sedi anelli elastici - Scanalature di sedi anelli elastici con smusso - Inserti per filettatura, profilo a V 60 Weldon, manicotto e foro con montaggio a chiavetta Campi di applicazione Per lavorazione interna di componenti eccentrici, ad esempio scatole cambio di velocità, assiemi di elevato volume, principalmente su centri di lavoro. Caratteristiche - resa universale per l'impiego in tutti i materiali PMKNS - Taglienti affilati per scanalature di elevata qualità - Una sola qualità: C1025 con rivestimento PVD, per tutti i materiali - Taglienti multipli per lavorazioni economiche altamente produttive Campo di applicazioni ISO: Corpi fresa con: 2-8 inserti ciascuno con 3 taglienti per elevata produttività ed economia. RSATURA CoroMill 328 D 194

195 Code key for CoroMill 328 CoroMill 328 RSATURA Inserto CoroMill 328 secuzione di smussi ilettatura Scanalatura 1 Denominazione fresa 7 Smusso 45 2 Inserto destro 8 Passo filetto mm: passo x Dim. inserto 9 Tipo di filettatura VM = V-Profilo 60 4 Larghezza inserto 5 Raggio ex 02 = raggio 0,2 mm (0,008 pollici) 6 eometria M = Scanalatura C = Scanalatura ed esecuzione smussi TH = ilettatura rese CoroMill Denominazione fresa 2 Diametro di taglio, D c 3 Tipo di attacco B = Weldon Q = Manicotto S = oro con chiavetta 4 Diametro stelo/accoppiamenti (d mm) 5 Dim. inserto 6 Passo RSATURA CoroMill 328 D 195

196 RSATURA CoroMill 328 CoroMill 328 resa per scanalatura Diametro mm (1,535-3,150 pollici) Weldon Montaggio a manicotto oro con chiavetta Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Dimensione a Codice di ordinazione inserto eu r 1) dm m D c D 1 1 l 2 l 3 l max Inserto campione Nm 2) Weldon B25-13M R B25-13M R Montaggio a manicotto Q22-13M R oro con chiavetta S22-13M R S27-13M R Versione in pollici Dimensioni, pollici Dimensione a Codice di ordinazione inserto ev r 1) dm m D c D 1 1 l 2 l 3 l max Inserto campione piedi-libbra 3) Weldon A B19-13M R A B19-13M R Montaggio a manicotto A Q19-13M R ) Deve corrispondere alla dimensione delle sede inserto. 2) Coppia di serraggio inserto Nm. 3) Coppia di serraggio inserto, piedi/libbra. Parti di ricambio resa 1 2 Vite Chiave (Torx Plus) Cacciavite (Torx Plus) 1) (20IP) (20IP) 1) lemento opzionale, da ordinare separatamente D197 D196 6 D2 RSATURA CoroMill 328 D 196

197 Inserti per CoroMill 328 Per scanalature di sedi di anelli elastici CoroMill 328 RSATURA Tolleranze, mm (pollici): l a = (.0043) (.0035) P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C Media Dimensione inserto 1) Codice di ordinazione mm in. mm poll. mm in R M R M R M R M R M R M R M R M l a l a l 1 l 1 r ε r ε 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria Inserti per CoroMill 328 P30 M15 N15 S15 Scanalature di sedi anelli elastici con smusso Tolleranze, mm (pollici): l a = +0.11(.0043 ) (.0035) Media Dimensione inserto 1) P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C 1 l 1 l 7 l 7 l a l a l a r max ar max ε r ε r Codice di ordinazione mm poll. mm in. mm in. mm in. mm in R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 328 D 197

198 RSATURA CoroMill 328 Inserti per CoroMill 328 ilettatura metrico 60 Profilo -V 60 UN 60 Profilo parziale Profilo completo Interna Interna Passo, mm Passo, filetti per pollice P M K N S Dimensioni in mm e pollici Dimensione inserto 1) min. Max. min. Max. Codice di ordinazione C C C C C l 7 l a r max W T H C UN R13-04 UN-TH R13-06 UN-TH R13-08 UN-TH R13-10 UN-TH R13-11 UN-TH R13-12 UN-TH R13-14 UN-TH R13-16 UN-TH R13-18 UN-TH R13-20 UN-TH metrico R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH Profilo -V R VM-TH R VM-TH P30 M15 N15 S15 1) Deve corrispondere alla dimensione dell'inserto sull'utensile. = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA CoroMill 328 D 198

199 CoroMill 170 CoroMill 170 RSATURA Sgrossatura accurata di ingranaggi Profilo utensile secondo DIN Alta produttività - Sedi inserto sicure e stabili - levate velocità di avanzamento - Alte velocità di taglio eometrie d inserto Inserti e corpo fresa di elevata precisione Sovrametallo di finitura minimo e costante Campo di applicazioni ISO: RSATURA CoroMill 170 D 199

200 RSATURA CoroMill 170 CoroMill 170 Sgrossatura accurata di ingranaggi Profilo secondo DIN DA QUOTAR Dimensioni in mm e pollici Numero di inserti, Numero di inserti Numero di inserti Modulo D c Codice di ordinazione dm m 2) D 5m z n di fondo, zr sul fianco, zf Inserto di fondo Inserto sul fianco S Q50N018A S Q60N018C S Q80N024C S Q90N030D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q50N018A S Q60N018C S Q80N024D S Q90N030D 90 1) ) S Q100N S Q60N024C S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q60N024C S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N ) I corpi fresa hanno sedi solo per chiavette radiali. Continua... 2) Dimensioni accoppiamento secondo la norma DIN138 3 D202 D202 RSATURA CoroMill 170 D 200

201 CoroMill 170 resa per la sgrossatura accurata di ingranaggi Profilo secondo DIN CoroMill 170 RSATURA DA QUOTAR Continua... Dimensioni in mm e pollici Numero di inserti, Numero di inserti Numero di inserti Modulo D c Codice di ordinazione dm m 2) D 5m z n di fondo, zr sul fianco, zf Inserto di fondo Inserto sul fianco S Q60N024B S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q60N024B S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N ) I corpi fresa hanno sedi solo per chiavette radiali. Continua... 2) Dimensioni accoppiamento secondo la norma DIN138 3 D202 D202 RSATURA CoroMill 170 D 201

202 RSATURA CoroMill 170 Inserti per CoroMill 170 Inserto di fondo P C C Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Inserto sul fianco 4240 l mm l poll. s mm Modulo Codice di ordinazione Inserto di fondo PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN Inserto sul fianco PLN PMN PHN s poll. iw mm iw poll. b s mm b s in. r ε mm r ε in. P30 P40 = Scelta prioritaria Parti di ricambio Modulo Supporto Vite del supporto Vite per inserto di fondo Vite per inserto sul fianco Chiave torsiometrica 1) (20IP) (20IP) 1) li accessori devono essere ordinati separatamente. D334 D327 RSATURA CoroMill 170 D 202

203 Avanzamenti raccomandati, millimetri Valori iniziali Velocità di taglio consigliate CoroMill 170 eometria eometria eometria..h...m...l. RSATURA Modulo Diametro z c 1) a e1 mm a e2 mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / , / / / / / / / / / ) Numero effettivo di inserti, inserti di fondo/laterali Raccomandazioni basate sullo spessore massimo del truciolo (hex) di circa 0,25 mm, 0,20 mm e 0,15 mm per le diverse geometrie. Valori iniziali P vc m/min C C D RSATURA CoroMill 170 D 203

204 RSATURA CoroMill 170 Avanzamenti raccomandati, pollici Valori iniziali Velocità di taglio consigliate eometria eometria eometria..h...m...l. Modulo Diametro z c 1) a e1 poll. a e2 poll. z1 f poll. z2 f poll. z1 f poll. z2 f poll. z1 f poll. z2 f poll / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ) Numero effettivo di inserti, inserti di fondo/laterali Raccomandazioni basate sullo spessore massimo del truciolo (hex) di circa.010 poll.,.008 poll. e.006 poll. per le diverse geometrie. Valori iniziali P v c piedi/min C C RSATURA CoroMill 170 D 204

205 Chiave dei codici per CoroMill 170 CoroMill 170 RSATURA resa 1 amiglia prodotto 2 Modulo 3 Diametro Dc, mm 4 Montaggio Q = Manicotto, mm R = Manicotto, pollici = Manicotto, CIS 5 Dimensione di montaggio s. 080 = 80 mm 6 N = Tipo neutro 7 Numero di inserti 8 Diametro chiavetta radiale A = 120 mm (4.724 pollici) B = 130 mm (5.118 pollici) C = 140 mm (5.512 pollici) D = 170 mm (6.693 pollici) = 190 mm (7.480 pollici) Inserto 1 amiglia prodotto 2 Modulo 3 Dimensione inserto 20 = 20 mm (0.787 pollici) 24 = 24 mm (0.945 pollici) 28 = 28 mm (1.102 pollici) 4 spessore inserto 07 = 7 mm (0.276 pollici) 08 = 8 mm (0.315 pollici) 10 = 10 mm (0.394 pollici) 5 Raggio s. 40 = 4,0 mm 6 Prestazioni del tagliente = Massima affilatezza e precisione 7 Principale campo di applicazioni ISO P = Acciaio 8 Tipo di inserto = Inserto sul fianco R = Inserto di fondo 9 Operazione L = Leggera M = Media H = Pesante 10 eometria N = Neutro RSATURA CoroMill 170 D 205

206 RSATURA CoroMill 176 CoroMill 176 resatura di ingranaggi economica Profilo utensile secondo DIN Precisione intrinseca con massima stabilità e produttività grazie alla migliore qualità dei prodotti. Sostituzione inserto semplice e ripetibile, elevata maneggevolezza Alta produttività - levato numero di inserti effettivi - levate velocità di taglio - levate velocità di avanzamento Campo di applicazioni ISO: Riduce il costo totale della produzione di ingranaggi rispetto agli utensili in HSS RSATURA CoroMill 176 D 206

207 CoroMill 176 Profilo secondo DIN Classe di qualità B in conformità con DIN3968. CoroMill 176 RSATURA oro con chiavetta assiale Coromant Capto DA QUOTAR Dimensioni in mm e pollici Modulo D c Codice di ordinazione dm m 1) D 5m 1by l Numero di inserti, z n Numero di inserti effettivi, z c oro con chiavetta assiale 5 spire S-176R-M40-100S S-176R-M40-150S S-176R-M40-210S S-176R-M50-100S S-176R-M50-150S S-176R-M50-210S S-176R-M60-120S S-176R-M60-150S S-176R-M60-210S S-176R-M70-150S S-176R-M70-210S S-176R-M80-150S S-176R-M80-210S Coromant Capto 4 spire 4 90 S-176R-M40-090C S-176R-M50-100C S-176R-M60-110C ) Dimensioni accoppiamento secondo la norma DIN138 3 RSATURA CoroMill 176 D 207

208 RSATURA CoroMill 176 Inserti per CoroMill 176 Profilo secondo DIN P Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C l l s s iw iw ε r ε r Modulo Codice di ordinazione mm poll. mm poll. mm poll. mm in M40-N PM M50-N PM M60-N PM M70-N PM M80-N PM P30 = Scelta prioritaria Parti di ricambio Modulo Vite del cuneo Cuneo Chiave dinamometrica (Torx Plus) (15IP) (15IP) (15IP) (15IP) (25IP) 3 RSATURA CoroMill 176 D 208

209 Avanzamenti consigliati Valori iniziali CoroMill 176 RSATURA Diametro utensile Numero di taglienti effettivi Profondità di taglio radiale Avanzamento assiale, a f mm/giro Avanzamento assiale, a f poll./giro Modulo mm pollici z c a e mm a e poll. z<50 z= z>100 z<50 z= z> Velocità di taglio consigliate Valori iniziali P v c m/min (piedi/min) C ( ) RSATURA CoroMill 176 D 209

210 RSATURA CoroMill 176 Chiave dei codici per CoroMill 176 resa 1 amiglia prodotto 2 secuzione utensile R = Destra, L = Sinistra 3 Tipo di profilo M = Modulo, D = Passo diametrale 4 Misura del profilo 40 = 4.0 mm (.157 poll.) 5 Diametro, D c mm 6 Tipo di montaggio S = oro con chiavetta C = Coromant Capto 7 Misura di montaggio 50 = 50 mm (1.968 poll.) 8 Numero di principi 9 Numero di spire complete 05 = 5 spire Inserto 1 amiglia prodotto 2 Tipo di profilo M = Modulo, D = Passo diametrale 3 Misura del profilo 50 = 5.0 mm (.197 poll.) 4 eometria N = Neutra, ad es. sia per utensili destri che sinistri. 5 Larghezza inserto 12 = 12 mm (.472 poll.) 6 Spessore inserto 06 = 6 mm (.236 poll.) 7 Raggio di punta 10 = 1.0 mm (.039 poll.) 8 Prestazioni tagliente = Massima affilatezza e precisione 9 Principale campo di applicazioni ISO P = Acciaio 10 Operazione L = Leggera M = Media H = Pesante RSATURA CoroMill 176 D 210

211 CoroMill 316 CoroMill 316 RSATURA Il sistema di fresatura con testine intercambiabili amma di diametri per testine Sistema flessibile con gamma di testine Interfaccia ilettatura autocentrante Campo di applicazioni ISO: Per gli attacchi CoroMill 316, vedere pagina 97 RSATURA CoroMill 316 D 211

212 RSATURA CoroMill 316 uida e scelta dell'utensile Sgrossatura/semifinitura Sgrossatura, Sgrossatura Profilatura initura Scelta prioritaria avanzamento elevato Kordell 1) Pagina D214 D218 D219 D221 D220 Versione Raggio di punta resa ad elevato avanzamento eometria Kordell resa a candela con testa sferica Multitagliente Taglio al centro Senza tagliente al centro Taglio al centro Taglio al centro Senza tagliente al centro con/senza raggio eometria P P K L Diametro della fresa (Dc ) mm mm mm mm mm pollici pollici pollici pollici pollici Raggio di punta (r ε ), dia. mm (poll.) Applicazioni mm mm 0.4 mm 5-12 mm mm pollici pollici pollici pollici pollici 2 taglienti secuzione di smussi secuzione di smussi resatura di alluminio Sgrossatura/ semifinitura Profilatura secuzione di smussi Pagina D223 D225 D217 D215 D222 D225 Versione Smusso Raggio dello smusso Raggio di punta Raggio di punta resa a candela con testa sferica Smusso 15, 30, 45, 49, 60 Taglio al centro Taglio al centro Taglio al centro 15, 30, 45, 49, 60 eometria A P Diametro della mm mm mm mm mm mm fresa (Dc ) pollici pollici pollici pollici pollici Raggio di punta (r ε), dia. mm (poll.) Applicazioni Senza raggio mm 0-4 mm mm mm Senza raggio pollici pollici pollici 1) Attenzione: le frese con zn superiore a 4 non sono raccomandate per la fresatura di cave dal pieno resatura di spallamenti resatura di cave Spianatura resatura assiale / a tuffo resatura di tasche Avanzamento per piani inclinati Profilatura secuzione di smussi Smussatura interna Smussatura esterna RSATURA CoroMill 316 D 212

213 Chiave dei codici per testine intercambiabili CoroMill 316 CoroMill 316 RSATURA 1 Sistema di misura 2 Nome della famiglia 3 Misura interfaccia A = Versione in pollici s: 316 = CoroMill 316 Misura accoppiamento H s: 12 = 12 5 Lunghezza della testina 6 Numero di taglienti 7 Angolo d elica M = Media s: z n = 4 Con arrotondamento di quasi 5 4 orma testine S = Diritta = 90 = Diritta senza tagliente al centro B = Testa sferica C = Utensili per smussi H = (fresa ad elevato avanzamento) U = Raggio dello smusso 8 Diametro di taglio 9 Raggio di punta Utensili, mm Utensili, mm s: 120 = 12.0 mm s: 05 = e r 0.5 mm Utensili, pollici Utensili, pollici s: 050 = 0.5 poll. s: 04 = e r 0.4 mm (.015 poll.) 10 eometria eometria Ang. spoglia sup. Diametro di nocciolo P % L % % K % Kordell A RSATURA CoroMill 316 D 213

214 RSATURA CoroMill 316 resa a candela per raggi di fondo Scelta prioritaria per fresatura generale Taglio al centro Angolo d elica: 50 Tolleranze: D c = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 214

215 resa a candela per raggi di fondo resa a candela per raggi di fondo per fresatura generale Taglio al centro CoroMill 316 RSATURA Due taglienti Angolo d elica: 10 Tolleranze: D c = h10 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p V.375 A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P z n = numero di taglienti D228 3 RSATURA CoroMill 316 D 215

216 RSATURA CoroMill 316 resa a candela per raggi di fondo Scelta prioritaria per fresatura generale Taglio al centro Angolo d elica: 50 Tolleranze: D c = h9 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p V.375 A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 216

217 resa a candela per raggi di fondo resatura di alluminio Taglio al centro CoroMill 316 RSATURA Angolo d elica: 45 Tolleranze: D c = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S C C C - C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A H10 z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 217

218 RSATURA CoroMill 316 resa a candela ad alti avanzamenti resatura di sgrossatura Senza tagliente al centro Angolo d elica: 50 Tolleranze: D c = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l 3 l ε r R comp 1) R bo X bo Max. a p U HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P ) R comp = valore da programmare quando si lavora il raggio. z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l 3 l ε r R comp 1) R bo X bo Max. a p V.375 A316-10HM P A316-12HM P A316-16HM P A316-20HM P ) R comp = valore da programmare quando si lavora il raggio. z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 218

219 resa a candela per sgrossatura Kordell Taglio al centro CoroMill 316 RSATURA Angolo d elica: Tolleranze: D c = h12 Versione in millimetri Attenzione: le frese con zn superiore a 4 non sono raccomandate per la fresatura di cave dal pieno Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U SM K SM K SM K SM K SM K SM K SM K SM K z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l rε Max. a p V.375 A316-10SM K A316-12SM K A316-12SM K A316-16SM K A316-16SM K A316-20SM K A316-20SM K A316-25SM K z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 219

220 RSATURA CoroMill 316 resa a candela per finitura Multitagliente Senza tagliente al centro Angolo d elica: 50 Tolleranze: D c = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U M L M L M L M L M L M L M L M L M L Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p V.375 A316-10M L A316-10M L A316-10M L A316-12M L A316-12M L A316-12M L A316-16M L A316-16M L A316-16M L A316-16M L A316-20M L A316-20M L A316-20M L A316-20MA L A316-20MA L A316-20MA L A316-25MA L A316-25MA L A316-25MA L A316-25MC L A316-25MC L A316-25MC L z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 220

221 resa a candela con testa sferica resatura di profili Taglio al centro CoroMill 316 RSATURA Angolo d elica: 40 Tolleranze: D c = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U BM BM BM BM A BM D Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p V.375 A316-10BM A316-12BM A316-16BM A316-20BM A A316-25BM C z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 221

222 RSATURA CoroMill 316 resa a candela con testa sferica resatura di profili Taglio al centro Due taglienti Angolo d elica: 10 Tolleranze: D c2 = h9 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S C C C - C D c2 mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p U BM BM BM BM A BM D H10 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l ε r Max. a p V.375 A316-10BM A316-12BM A316-16BM z n = numero di taglienti D228 3 RSATURA CoroMill 316 D 222

223 resa a candela per smussi resatura di smussi Con tagliente centrale e senza tagliente centrale CoroMill 316 RSATURA Angolo d elica: 0 Tolleranze: D c = h10 Angolo 15, 30, 45 Angoli 49, 60 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 κ r Max. a p U CM CM CM CM CM CM CM z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 κ r Max. a p V.375 A316-10CM A316-10CM A316-10CM A316-10CM A316-12CM A316-12CM A316-12CM A316-12CM A316-16CM A316-16CM A316-16CM A316-16CM z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 223

224 RSATURA CoroMill 316 resa a candela per smussi resa a candela per smussi resatura di smussi e centrinatura Taglio al centro Angolo d elica: 10 Tolleranze: D c2 = h10 Versione in millimetri CM Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 mm Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 κ r Max. a p U CM CM CM CM CM z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c2 pollici Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 κ r Max. a p V.375 A316-10CM A316-12CM A316-16CM z n = numero di taglienti D228 3 RSATURA CoroMill 316 D 224

225 resa a candela per smussi raggiati resatura con raggio per smussi Senza tagliente al centro CoroMill 316 RSATURA Angolo d elica: 0 Tolleranze: D c 2= h10 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 ε r Max. a p U UM UM UM UM UM UM UM UM z n = numero di taglienti Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c2 Codice di ordinazione Misura accopp. z n D 5m 1 l D c1 ε r Max. a p V.375 A316-10UM A316-10UM A316-12UM A316-12UM A316-16UM A316-20UM A316-25UM z n = numero di taglienti D RSATURA CoroMill 316 D 225

226 RSATURA CoroMill 316 Attacco cilindrico per testina intercambiabile Stelo di acciaio per tutte le applicazioni Stelo in metallo duro integrale per applicazioni di semifinitura e finitura Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tolleranze: dmm = h6 Più possibilità grazie alle versioni Su Misura! Vedere pagina B 17. Versione in millimetri Dimensioni, mm Misura l21 Codice di ordinazione accopp. Versione Refrigerante 1) dm m D 5t 2 l 22 l α U n max Acciaio 10-A16-SS A10-SS A16-CS A16-CS A32-CS A16-SS A12-SS A16-CS A16-CS A32-CS A20-SS A20-SS A25-CS A20-CS A25-SS A20-SS A32-CS A32-SS A25-SS A32-CS Metallo duro 10-A10-S A16-C A12-S A16-C A16-S A20-C A20-S A20-S A25-S ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. amma di testine intercambiabili Vedere pagina 97 RSATURA CoroMill 316 D 226

227 Attacco cilindrico per testina intercambiabile Stelo di acciaio per tutte le applicazioni Stelo in metallo duro integrale per applicazioni di semifinitura e finitura CoroMill 316 RSATURA Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tolleranze: dmm = h6 Più possibilità grazie alle versioni Su Misura! Vedere pagina B 17. Versione in pollici Dimensioni, pollici Codice di ordinazione Misura accopp. Versione Refrigerante 1) dm m D 5t 2 l l21 22 l α V n max Acciaio A10-A12-SS A10-A10-SS A10-A12-SS A10-A16-CS A10-A16-CS A12-A12-SS A12-A12-SS A12-A16-CS A12-A16-CS A16-A16-SS A16-A16-SS A16-A19-CS A16-A19-CS A20-A19-SS A20-A19-SS A20-A25-CS A20-A32-CS A20-A25-CS A25-A25-SS A25-A25-SS A25-A32-SS A25-A32-CS A25-A32-CS Metallo duro A10-A16-C A10-A16-C A12-A16-C A12-A16-C A16-A19-C A16-A19-C A20-A25-C A20-A32-C A20-A25-C A25-A32-C A25-A32-C A25-A32-S ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. RSATURA CoroMill 316 D 227

228 RSATURA CoroMill 316 Dati di taglio per CoroMill 316 Velocità consigliate CoroMill 316 a p<=max a p 1) a e 1.0 x D c a p<=max a p 1) a e 0.3 x D c a e x D c ISO MC CMC HB v c m/min v c piedi/min v c m/min v c piedi/min v c m/min v c piedi/min P M K P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.1.Z.AN P2.5.Z.HT P3.0.Z.AN P3.0.Z.HT P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K2.1.C.UT K2.2.C.UT K3.1.C.UT N N1.3.C.A S S2.0.Z.A S4.3.Z.A Avanzamenti consigliati CoroMill 316 C/H10 Avanzamento alto a p<=max a p 1) a e 1.0 x D c a p<=max a p 1) a e 0.3 x D c a e x D c a e x D c *316-**H**50-****P D c mm D c pollici f z mm/dente f z poll./dente f z mm/dente f z poll./dente f z mm/dente f z poll./dente f z mm/dente f z poll./dente ) Per il valore di a p max, vedere le pagine con i codici di ordinazione. RSATURA CoroMill 316 D 228

229 CoroMill Plura rese a candela in metallo duro integrale CoroMill Plura RSATURA Massima produttività in tutti i materiali ed applicazioni Diametro mm ( pollici) Sgrossatura Semifinitura initura Profondità dell'elica variabile Dati di taglio e programmazione Usare la uida Plura per la scelta corretta dell'utensile e dei dati di taglio, nonché per la programmazione. Codice di ordinazione C Campo di applicazioni ISO: Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 RSATURA CoroMill Plura D 229

230 RSATURA CoroMill Plura Chiave dei codici per frese a candela integrali di metallo duro 1 Direzione di rotazione 2 Sistema di misura 3 Tipo di utensile 4 unzione di foratura R Versione destra A Versione in pollici 21 resa a candela 5 Non forante L Sinistro 6 oratura 6 Numero di denti 1- Da 1 a 9 denti A- Da 10 a 32 denti 8 Diametro di taglio Utensili, pollici Diametro di taglio Dc or D3 in 1/64 pollici 9 Angolo d elica Con arrotondamento di quasi 5 7 Refrigerante C = Adduzione interna di refrigerante - = Adduzione esterna di refrigerante sempio: 10 = 5/32 pollici Utensili, mm Diametro di taglio Dc or D3 in 1/10 mm. sempio: 100 = 10.0 mm 12 Lunghezza del codolo S Lunghezza stelo: corta C Stelo di elevata lunghezza K Lunghezza stelo > "C" L Lunghezza stelo > "K" X Lunghezza stelo > "L" 2 l corta e 3 l o 22 l I 2 l media, 3 l media o 22 l 2 l media, 3 l lunga o 22 l O 2 l lunga, 3 l media o 22 l P 2 l lunga, 3 l lunga o 22 l 13 Max. profondità di taglio, a p Utensili, pollici Lunghezza di taglio in 1/16 pollici If Dc o Dc2 < 1/8 in 1/64 pollici sempio: 09 = 9/16 pollici per Dc 3/16 pollici Utensili, mm Lunghezza di taglio in mm If D c o D c2 < 3mm in 1/10 mm sempio: 07 = 7 mm per D c 6 mm 70 = 7 mm per D c 2.5 mm RSATURA CoroMill Plura D 230

231 CoroMill Plura RSATURA 5 Versione base di fresa a candela 0 resa a candela per smussi concavi 6 Raggio completo (testa sferica) con forma sferica 1 orma quadrata con/senza smusso sullo spigolo, tolleranza stretta in D c 7 orma diritta conica 2 orma quadrata con raggio di punta 8 resa a candela 45 per smussi 3 orma quadrata con/senza raggio di punta 9 resa a candela 30 per smussi 4 orma a raggio completo (testa sferica) (6 denti o meno di 6 denti) H resa a candela ad alti avanzamenti 5 orma di raggio completo conico (testa sferica) (6 o meno di 6 denti) T resa a candela per tornitura-fresatura 10 Raggio di punta/angolo conico Raggio di punta Angolo conico Utensili, mm Utensili, pollici Utensili, mm Senza raggio Senza raggio Senza raggio/angolo A <0.5 mm A 1/64 pollici M 0.5 B 0.5 mm B 1/32 pollici N 1 C 1.0 mm C 3/64 pollici O 1.5 D 1.5 mm D 1/16 pollici P mm 5/64 pollici Q mm 3/32 pollici R 3 ecc. ecc. S 3.5 T 4 ecc. 11 Tipo di attacco A Cilindrico B Weldon C Cilindrica con collare - Cilindrica con collare (Lunghezza collare /D c, mm) = H = = I = = = Y = Cilindrico con ilock 14 Tipo di geometria Tagliente % TW di D c o D c2 Angolo di spoglia superiore γ K Kordell B Rompitrucioli U Kordell < A Diritto < P Diritto N Diritto L Diritto Diritto H Diritto >75 <-3 C Router di compressione TW = Diametro di nocciolo RSATURA CoroMill Plura D 231

232 RSATURA CoroMill Plura Scelta della fresa a candela CoroMill Plura ase 1: Scegliete la qualità Plura per il vostro pezzo da lavorare Qualità consigliate ISO C1620, C1630, C1640 ISO A secco Ad umido H10 A secco Ad umido initura C1620 C1620 initura H10 C1620 Semifinitura C1630 C1630 Semifinitura H10 C1630 Sgrossatura C1640 C1640 Sgrossatura H10 C1640 ISO ISO C1620, C1630, C1640 A secco Ad umido C1610, C1700 A secco Ad umido initura C1620 initura C1610/C1700 Semifinitura C1630 Semifinitura C1610/C1700 Sgrossatura C1640 Sgrossatura C1610/C1700 ase 2: Definite la vostra lavorazione resatura di superfici diritte ed operazioni di scanalatura, Dati di taglio e programmazione Usare la uida Plura per la scelta corretta dell'utensile e dei dati di taglio, nonché per la programmazione. RSATURA CoroMill Plura D 232

233 Scelta della fresa a candela CoroMill Plura CoroMill Plura RSATURA Sgrossatura/semifinitura Scelta prioritaria Sgrossatura, avanzamento elevato Sgrossatura initura resatura di acciaio Kordell duro Pagina D234 D236 D254 D258 D264 Versione Profondità dell'elica variabile Kordell, angolo Raggio di punta (VD), angolo d'elica -50 d'elica -40 resa ad elevati avanzamenti (HC, angolo d'elica -50 ) resa a candela multitagliente, angolo d'elica - 50 Diametro fresa (Dc) mm (pollici) 2-25 ( ) 4-20 ( ) 6-25 ( ) 3-20 ( ) 2-16 ( ) Raggio di punta (r ε), dia. mm (poll.) ( ) ( ) Senza raggio ( ) ( ) Applicazioni Profilatura secuzione di smussi resatura di scanalatura chiavette Torni-fresatura resatura di filettatura Pagina D268 D284 D286 D288 D297 Versione resa a candela con testa sferica (BN), angolo d'elica -30 resa a candela per smussi/smussi raggiati, 45 e 60 resa a candela per esecuzione di cave, angolo d'elica -30 stremità piatta, angolo d'elica -30 Metrica 60 Passo 0,5-3 mm Diametro fresa (Dc) mm (pollici) ( ) 4-8 ( ) 2-20 ( ) 6-12 ( ) ( ),M4-M24 Raggio di punta (r ε), dia. mm (poll.) ( ) ( ) Senza raggio ( ) Applicazioni resatura di spallamenti resatura di cave Spianatura resatura assiale / a tuffo resatura di tasche Avanzamento per piani inclinati Profilatura secuzione di smussi Smussatura interna Smussatura esterna secuzione di cave Torni-fresatura resatura di filetti, esterna resatura di filetti, interna secuzione di cave profonde RSATURA CoroMill Plura D 233

234 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Scelta prioritaria Cilindrica con collare Durezza 48HRc Passo differenziato Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m: h6 Versione in millimetri D c D c uida Plura Dimensioni, mm Max. P M K S C C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) pollici Codice di ordinazione z dm l l D r lica sh l R ACC05P R BCC05P R ACC07P R BCC07P R BCC08P R CCC08P R BCC10P R CCC10P R BCC13P R CCC13P R CC13P R BCC16P R CCC16P R CC16P R BCC19P R CCC19P R CC19P R BCC26P R CCC26P R CC26P R CCC32P R CC32P R ICC32P R CC05P R CC07P R CC10P R CC13P R CC16P R CC22P R CC26P R CC29P R CC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 234

235 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro CoroMill Plura RSATURA Scelta prioritaria Cilindrica con collare Durezza 48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m : h6 Versione in pollici D c Dimensioni, pollici D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 a p 1) P M K S C C C C mm RA CK06P RA CK08P RA CK09P RA CK11P RA CK12P RA CK16P RA CK19P ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 235

236 RSATURA CoroMill Plura resa a candela ad alti avanzamenti Senza tagliente al centro Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c : h9 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S H C C C C C D c mm D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l 3 l ε r R comp 1) R bo X bo a p Stelo cilindrico R215.H BAC01H R215.H BAC02P R215.H BAC02H R215.H BAC03P R215.H BAK02P R215.H CAC02H R215.H CAC05P R215.H CAK02P R215.H DAC03H R215.H DAC07P R215.H DAK03P R215.H DAC04H R215.H DAC08P R215.H DAK08P R215.H AC05H R215.H AC10P R215.H AK10P R215.H AC06H R215.H AC13P R215.H AK13P ) R comp = valore da programmare quando si lavora il raggio. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 236

237 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro CoroMill Plura RSATURA Scelta prioritaria Cilindrica con collare Durezza 48HRc Angolo d elica: 45 Tolleranze: D c : h9 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c D c lica l sh Max mm pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 rε mm 2) a p 1) R ACC05P R CC05P R ACC07P R CC07P R ACC09P R CC09P R ACC11P R CC11P R ACC13P R CC13P R ACC18P R CC18P R ACC22P R CC22P R ACC26P R CC26P R ACC34P R CC34P R ACC42P R CC42P Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 a p 1) mm RA CK03P RA CK03P RA CK04P RA CK06P RA CK08P RA CK10P RA CK13P RA CK15P RA CK17P RA CK21P RA CK25P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 237

238 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile Durezza 48HRc Passo differenziato Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m: h6 Versione in millimetri D c mm D c Dimensioni, mm Max. a p 1) P M K S C C C C pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R ACC07P R ACC08P R BCC11P R BCC13P R BCC13P R CCC13P R BCC19P R CCC19P R DCC19P R CC19P R BCC22P R CCC22P R DCC22P R CC22P R BCC26P R CCC26P R DCC26P R CC26P R CC26P R CC26P R BCC32P R CCC32P R CC32P R CC32P R ICC32P R CCC38P R CC38P R CC38P R CC38P R ICC38P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 238

239 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile CoroMill Plura RSATURA Durezza 48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c : h10/h9 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C C C C C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio R CAK11P R CAK13P R CAK13P R AK19P R CCK22P R DCK22P R AK22P R AK26P R AK26P R IAK32P R IAK38P Cilindrico R AK11P R AK13P R AK13P R AK19P R AK22P R AK26P R AK26P R AK32P R AK38P Weldon con raggio R CBC13P R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R IBC32P R IBC38P Weldon R BC13P R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P R BC38P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 239

240 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Profondità dell'elica variabile Durezza 48HRc Passo differenziato Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K H C C C C C D c mm D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l 3 l ε r a p 1) Stelo cilindrico con raggio RA AAK06P RA AAK09P RA BAK09P RA AAK08P RA AAK12P RA BAK12P RA AAK10P RA AAK15P RA BAK15P RA AAK12P RA AAK18P RA BAK18P RA BAK16P RA BAK24P RA DAK24P RA BAK20P RA DAK30P RA BAK24P RA DAK36P ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 240

241 resa a candela per sgrossatura e semifinitura VD Taglio al centro CoroMill Plura RSATURA Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c : h10 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C D c mm D c uida Plura Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R CL26P R OCK36P R CL36P R OCL36P R CC44P R CC44P R ICC44P R OCC44P R OCK44P R CL44P R OCL44P R OCK54P R CL54P R OCL54P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 241

242 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Senza tagliente al centro Utensili con profondità dell elica variabile Con adduzione interna di refrigerante Durezza < 48HRc Passo differenziato Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: dm m: h12 h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione D c mm D c Dimensioni, mm Max. a p 1) P M K S C C C C pollici Codice di ordinazione z n 3) Refrigerante 4) dm m 1 l 2 l b n ch 1 mm 2) lica sh l Weldon R215.34C06050-BC13P R215.34C08050-BC19P R215.34C10050-BC22P R215.34C12050-BC26P R215.34C16050-BC32P R215.34C20050-BC38P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti 4) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 242

243 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile CoroMill Plura RSATURA Durezza da 43HRc a 63HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c : h10 dm m: h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c mm D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l 3 l ε r a p 1) Stelo cilindrico con raggio RA AAK06H RA BAK06H RA AAK08H RA BAK08H RA AAK10H RA BAK10H RA AAK12H RA BAK12H RA BAK16H RA DAK16H RA DAK20H RA DAK24H ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 243

244 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c : h8 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S H C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 b n ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio R BAK70H R BAK08H R CAK11H R CAK13H R CAK13H R AK19H R AK22H R AK26H R AK26H R IAK32H R IAK38H Stelo cilindrico R AK70H R AK08H R AK11H R AK13H R AK13H R AK19H R AK22H R AK26H R AK26H R AK32H R AK38H ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 244

245 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile CoroMill Plura RSATURA Durezza 48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m: h8 Versione in millimetri D c D c Dimensioni, mm Max. P M K N S H C C C C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) pollici Codice di ordinazione z dm l l D r lica sh l R CCK22P R DCK22P R CK22P R CK22P R CK22P R CCK26P R DCK26P R CK26P R CK26P R CK26P R ICK26P R CL26P R CCK36P R DCK36P R CK36P R CK36P R CK36P R ICK36P R OCK36P R CL36P R OCL36P R CK44P R CK44P R ICK44P R OCK44P R CL44P R OCL44P R CK54P R ICK54P R OCK54P R CL54P R OCL54P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 245

246 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza <48HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC07P R AC08P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P Weldon R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 246

247 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m :h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC07P R AC08P R AC08P R AC10P R AC10P R AC10P R AC13P R AC13P R AC16P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC26P R AC32P Stelo cilindrico, extra lungo R AK40P R AK60P R AK80P R AK12P R AK14P R AK16P R AK22P R AK28P R AK32P R AK38P R AK50P R AK50P Weldon R BC10P R BC16P R BC16P R BC19P R BC22P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 247

248 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza < 48HRc Angolo d elica: -45 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC60P R AC07P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P Weldon R BC10P R BC16P R BC19P R BC22P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 248

249 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico, corto R AS40N R AS05N R AS08N R AS09N R AS10N R AS11N R AS12N R AS14N R AS16N R AS18N R AS22N R AS24N R AS26N Stelo cilindrico, lungo R AC70N R AC08N R AC10N R AC11N R AC11N R AC13N R AC13N R AC13N R AC16N R AC16N R AC19N R AC19N R AC22N R AC26N R AC26N R AC32N R AC32N R AC38N ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 249

250 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza <48HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Weldon, corto R BS10N R BS12N R BS14N R BS16N R BS18N R BS22N R BS24N R BS26N Weldon, lungo R BC13N R BC19N R BC22N R BC26N R BC26N R BC32N R BC32N R BC38N R BC45N ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 250

251 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -45 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico, lungo R AC70N R AC08N R AC11N R AC13N R AC13N R AC19N R AC22N R AC26N R AC26N R AC32N R AC32N R AC38N Stelo cilindrico, extra lungo R AK22N R AK28N R AK32N R AK40N R AK50N R AK50N R AK55N R AK75N R AK90N Weldon R BC13N R BC19N R BC22N R BC26N R BC26N R BC32N R BC38N ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 251

252 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Angolo d elica: -30, -25 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Questa fresa ha un nuovo principio costruttivo che migliora la capacità di foratura. Versione in millimetri Dimensioni, mm N - D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 lica sh l mm 2) ch 1 α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AC60A R AC07A R AC08A R AC10A R AC10A R AC16A R AC19A R AC22A R AK80A R AK12A R AK14A R AK16A R AK22A R AK28A R AK32A R AK38A R AP30A R AP04A R AP06A R AP08A R AP10A R AP12A R AP14A R AP16A R AP20A R AP20A H10 1) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 252

253 resa a candela per sgrossatura Kordell con adduzione interna di refrigerante CoroMill Plura RSATURA Senza tagliente al centro Durezza <28HRc Angolo d elica: -40 Tolleranze: D c: dm m: h12 h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c uida Plura Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) Refrigerante 4) dm m 1 l 2 l mm 2) lica sh l Weldon R215.34C06040-DS07K R215.34C06040-DC13K R215.34C08040-DS09K R215.34C08040-DC19K R215.34C10040-DS11K R215.34C10040-DC22K R215.34C12040-DS12K R215.34C12040-DC26K R215.34C16040-DS16K R215.34C16040-DC32K R215.34C18040-DC32K R215.34C20040-DS20K R215.34C20040-DC38K ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti 4) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 253

254 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura Taglio al centro Kordell Durezza <28HRc Angolo d elica: -30,-40 Tolleranze: D c: h12 dm m: h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l mm 2) lica sh l Weldon, corto R BS07K R BS09K R BS11K R BS12K R BS14K R BS16K R BS20K Weldon, lungo R BC13K R BC19K R BC22K R BC26K R BC26K R BC32K R BC32K R BC38K ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 254

255 resa a candela per sgrossatura Taglio al centro Kordell CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -45 Tolleranze: D c: dm m: h12 h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R ICC32K R ICK32K R ICC38K R ICK38K R ICC45K R ICK45K Weldon R BC28K R BC32K R BC38K R BC45K ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 255

256 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per sgrossatura Taglio al centro Rompitrucioli Kordell Durezza <48HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm S C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Weldon R BC13B R BC19B R BC22B R BC26B R BC26B R BC32B R BC32B R BC38B R BC45B Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 256

257 resa a candela per sgrossatura Taglio al centro Sgrossatura CoroMill Plura RSATURA eometria Kordell Angolo d elica: -40 Tolleranze: D c : h12 dm m: h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm N - D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC13U R AC19U R AC22U R AC26U R AC26U R AC32U R AC32U R AC38U Stelo cilindrico, lungo R A10U R A12U R A14U R A16U R A20U R A20U R A25U ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Max. a p 1) H10 uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 257

258 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza <48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h7 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC08L R AC11L R AC13L R AC13L R AC19L R AC22L R AC26L R AC32L R AC38L ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 258

259 resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -60 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico R AC13L R AC19L R AC22L R AC26L R AC26L R AC32L R AC32L R AC38L ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 259

260 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza <48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K S C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l ε r lica sh l 2) Stelo cilindrico con raggio RA AAK13L RA AAK18L RA BAK18L RA AAK06L RA BAK06L RA AAK08L RA BAK08L RA AAK09L RA BAK09L RA AAK12L RA BAK12L RA BAL18L RA AAK15L RA BAK15L RA BAL23L RA BAK18L RA DAK18L RA DAL27L RA BAK24L RA DAK24L RA DAL36L RA DAK30L RA HAK30L RA HAL45L RA DAK36L RA HAK36L RA HAL54L ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 260

261 resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza 43 HRc 63 CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 b n ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio R BAC08H R BAC11H R BAC13H R BAC19H R CAC22H R DAC22H R AC22H R CAC26H R DAC32H R DAC38H Stelo cilindrico R AC08H R AC11H R AC13H R AC19H R AC22H R AC26H R AC32H R AC38H ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Max. a p 1) uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 261

262 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza da 43HRc a 63HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l ε r lica sh l 2) Stelo cilindrico con raggio RA AAK04H RA AAK06H RA AAK08H RA BAK12H RA BAK16H RA DAK20H RA DAK24H Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 262

263 resa a candela per finitura Senza tagliente al centro Durezza 43 HRc 63 CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h9 dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l b n mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio R AC13H R AC13H R AC19H R215.3A AC22H R215.3C AC26H R AC26H R AC32H R AC38H Max. a p 1) Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ch 1 lica sh l 2) Stelo cilindrico con raggio RA AK08H RA215.3A-2430-AK12H RA215.3C-3230-AK16H RA AK20H RA AK24H ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Max. a p 1) uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 263

264 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per raggi di fondo Taglio al centro Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h7 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio R AAI R AA R BAI R AA R BAI R AA R BAI R BA R CAI R CAI R BA R CAI R CAI R BA R CA R DA R DAI R DAI R BA R CA R DAI R DAI R BA R CA R A R AI Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 264

265 resa a candela per raggi di fondo Taglio al centro Durezza da 43HRc a 58HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h7 dm m : h5 Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r lica sh l 2) Stelo cilindrico RA BAK RA BAK RA DAK RA DAK RA DAK RA HAK RA HAK Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 265

266 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per raggi di fondo Taglio al centro Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h7 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P H C C D c mm D c pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l 22 l ε r mm 2) lica sh l Stelo cilindrico con raggio, extra lungo R BAP R BAP R BAP R CAP R CAP R CAP R AP R CAP R AP R CAP R AP Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 266

267 resa a candela per impiego generale Taglio al centro Durezza <63 HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C D c mm D c uida Plura Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 mm 2) lica sh l Stelo cilindrico, 2,5 x D c R A R A R A R A R A Stelo cilindrico, 5 x D c R AI R AI R AI R AI Stelo cilindrico, 10 x D c R A R A R A R A ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 267

268 RSATURA CoroMill Plura resa a candela conica con testa sferica Taglio al centro Versione con codolo ridotto Angolo d elica: 40 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C C C C C C D c2 Codice di ordinazione z n 1) dm m 2 l 22 l ε r α o α 21 a p Max. Stelo cilindrico 4.0 R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL ) z n = numero totale di taglienti Per le raccomandazioni sui dati di taglio e gli utensili, consultare la uida Plura (C-2948:036). D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 268

269 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m : h5 Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c2 mm D c2 Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l 3 l ε r a p 1) Stelo cilindrico RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 269

270 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza <63 HRc x D c 10 x D c Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m: h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 lica l sh mm 2) Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 rε Stelo cilindrico, 2,5 x D c R A R A R A R A R A Stelo cilindrico, 10 x D c R A R A R A R A Stelo cilindrico, 5 x D c R AO R AO R AO R AO ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 270

271 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza 43 HRc 63 CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: dm m: h5 D c 2: h7 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l rε lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AQ R AQ R AQ R AQ R AQ R AQ P10 P10 P10 P10 P10 P10 1) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti uida Plura Dati di taglio Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 271

272 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza <48HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: dm m: h7 h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ε r lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 272

273 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m :h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ε r lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AK08N R AK11N R AK13N R AK13N R AK16N R AK19N R AK19N R AK22N R AK26N R AK32N R AK38N Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l rε lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico RA AK08N RA AK12N RA AK04N RA AK05N RA AK06N RA AK08N RA AK10N RA AK12N RA AK16N ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 273

274 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c2: h9 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm N - D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ε r lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AK60A R AK07A R AK08A R AK10A R AK10A R AK16A R AK19A R AK22A R AK26A H10 1) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 274

275 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza <48HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m: h5 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 Max. pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l ε r lica sh l 2) α o a p 1) Stelo cilindrico, lungo RA AK08P RA AK12P RA AK04P RA AK05P RA AK06P RA AK08P RA AK10P RA AK12P RA AK16P Stelo cilindrico, corto RA AS08P RA AS12P RA AS04P RA AS05P RA AS06P RA AS08P RA AS10P RA AS12P RA AS16P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 275

276 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza 43 HRc 63 Versione con codolo ridotto Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m: h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m D c3 2 l 21 l 22 l ε r lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli P H C C uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 276

277 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc CoroMill Plura RSATURA Versione con codolo ridotto Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h9 dm m: h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P H C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m D c3 2 l 21 l 22 l ε r lica sh l 2) Stelo cilindrico RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK Max. a p 1) ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 277

278 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza 43 HRc 63 Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l 22 l D 4 ε r lica sh l mm 2) α o α 21 Max. a p 1) Stelo cilindrico R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI Stelo cilindrico, lungo R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AI R AI R AI R AI R AI ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 278

279 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 58HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h9 dm m : h6 Versione in pollici Dimensioni, pollici P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l ε r a p 1) Stelo cilindrico RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 279

280 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c 2: h7 dm m : h5 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C C C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l 3 l ε r lica sh l mm 2) α o Max. a p 1) Stelo cilindrico R AC R AK R AK R AC R AK R AK R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AK ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 280

281 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: 30 Tolleranze: D c 2: 0/-0.01 dm m : h4 r ε: Versione in millimetri Dimensioni, mm P H C C C D c2 mm D c2 Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l 3 l 22 l ε r a p 1) uida Plura Stelo cilindrico R AL R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 281

282 RSATURA CoroMill Plura resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc Angolo d elica: 30 Tolleranze: D c 2: 0/-0.01 dm m : h4 r ε: Versione in millimetri Dimensioni, mm H C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 2) D c3 dm m 2 l 22 l ε r Max. a p 1) Stelo cilindrico R C R C R HC R C R C R C R HC R IC R C R C R C R HC R C R C R C R C R HC R IC R C R C R C R HC R C R C R C R C R IC R C R C R C R C R HC R C R C R HC R IC R C ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli 1700 uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 282

283 resa a candela con testa sferica Taglio al centro Durezza da 43HRc a 63HRc CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: 30 Tolleranze: D c 2: 0/-0.01 dm m : h4 r ε: Versione in millimetri Dimensioni, mm H C D c2 mm D c2 pollici Codice di ordinazione z n 2) D c3 dm m 2 l 22 l ε r Max. a p 1) R C R C R C R C R C R IC R C R C R C R HC R IC R C R C R C R C R HC R IC ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura 1700 Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 283

284 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per smussi Durezza <63 HRc Tolleranze: D c: h10 dm m :h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C Codice di ordinazione z n 1) dm m κ r 1 l 2 l Max. a p Stelo cilindrico R AC R AC R AC R AC R AC Weldon R BC R BC R BC ) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 284

285 resa a candela per smussi raggiati Durezza <63HRc CoroMill Plura RSATURA Tolleranze: dm m: h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S H C C C C C C D c mm D c Max. pollici Codice di ordinazione z n 2) dm m 2 l ε r a p 1) Stelo cilindrico R BAC R CAC R CAC R DAC R AC R AC R AC R IAC R KAC R MAC ) Max. lunghezza tagliente. 2) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 285

286 RSATURA CoroMill Plura resa a candela per esecuzione di cave Durezza < 48HRc Scanalatura di chiavetta Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m:h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 mm 2) lica sh l Weldon R BS30P R BS30P R BS40P R BS04P R BS04P R BS05P R BS05P R BS06P R BS06P R BS07P R BS07P R BS08P R BS08P R BS09P R BS09P R BS10P R BS11P R BS11P R BS12P R BS12P R BS14P R BS14P R BS16P R BS16P R BS18P R BS18P R BS20P R BS20P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 286

287 resa a candela per esecuzione di cave Durezza < 48HRc Scanalatura di chiavetta CoroMill Plura RSATURA Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: e8 4) dm m : h6 4) Valido per frese a candela senza decimali su D c; per frese a candela con decimali su D c, la tolleranza è h10. Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K N S C C C C C D c mm D c Max. a p 1) pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 mm 2) lica sh l Weldon R BS30P R BS30P R BS40P R BS04P R BS05P R BS05P R BS06P R BS06P R BS07P R BS07P R BS08P R BS08P R BS09P R BS09P R BS10P R BS11P R BS11P R BS12P R BS12P R BS14P R BS14P R BS16P R BS16P R BS18P R BS18P R BS20P R BS20P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 287

288 RSATURA CoroMill Plura rese a candela per macchine di Tornitura-resatura Taglio al centro Durezza < 48HRc Angolo d elica: -30 Tolleranze: D c: h10 dm m : h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M K S C C C C D c mm D c lica sh l pollici Codice di ordinazione z n 3) dm m 2 l b s ε r mm 2) Max. a p 1) Stelo cilindrico R216.T BAS10N R216.T BAS12N R216.T CAS14N R216.T CAS16N ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Nota: resa a candela CoroMill Plura "dedicata", con una gemetria di taglio studiata per le operazioni in Tornitura-resatura. Consultare la nostra Nuova uida alla Lavorazione dei Metalli. uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 RSATURA CoroMill Plura D 288

289 CoroMill Plura con ilock rese a candela in metallo duro integrale limina il rischio di estrazione dell'utensile durante la lavorazione ottimizzando la produttività CoroMill Plura con ilock RSATURA - Le qualità ad alte prestazioni C1620, C1640 mantengono i taglienti affilati per lunghi tempi di contatto nel titanio - Applicazioni complementari sono individuabili nell'acciaio e nell'acciaio inossidabile - Raggio per tipici filetti nei componenti strutturali aerospaziali - resatura di tasche con grande impegno assiale Tipici filetti nei componenti dei telai aerospaziali ε r Dc, mm x x x x x x x 16 x x x x x x x x 20 x x x x x 25 x x x Portautensili a bloccaggio termico: - Coromant Capto - HSK A/C - ISO MAS-BT CAT-V Campo di applicazioni ISO: - Scanalatura a spirale ilock su frese a candela CoroMill Plura per tenuta dell'utensile assolutamente sicura - La forma a spirale sul codolo della fresa è orientata a trascinare l'utensile nel mandrino - Le chiavi di trascinamento nel mandrino Shrinkit guidano e bloccano la fresa a candela in posizione - Alta precisione di serraggio del mandrino Shrinkit con basso run-out dell'utensile ± 0,005 mm (.0002 pollici) a 3 x D RSATURA CoroMill Plura con ilock D 289

290 RSATURA CoroMill Plura con ilock resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Scelta prioritaria Cilindrica con collare Durezza 48HRc Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m : h6 Versione in millimetri Dimensioni, mm P M S C C C D c D c Max n 3) m ε mm mm 2) a p 1) pollici Codice di ordinazione z dm l l D r lica sh l R BYC19P R CYC19P R YC19P R BYC26P R CYC26P R YC26P R CYC32P R YC32P R IYC32P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 3 RSATURA CoroMill Plura con ilock D 290

291 resa a candela per sgrossatura e semifinitura Taglio al centro Utensili con profondità dell elica variabile CoroMill Plura con ilock RSATURA Durezza 48HRc Passo differenziato Angolo d elica: -50 Tolleranze: D c: h9 dm m: h8 Versione in millimetri D c D c Dimensioni, mm Max. P M S C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) pollici Codice di ordinazione z dm l l D r lica sh l R CYK26P R DYK26P R YK26P R YK26P R YK26P R IYK26P R CYK36P R DYK36P R YK36P R YK36P R YK36P R IYK36P R OYK36P R YK44P R YK44P R IYK44P R OYK44P R YK54P R IYK54P R OYK54P R YL26P R YL36P R OYL36P R YL44P R OYL44P R YL54P R OYL54P ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 3 RSATURA CoroMill Plura con ilock D 291

292 RSATURA CoroMill Plura con ilock resa a candela per sgrossatura Taglio al centro Kordell Angolo d elica: -45 Tolleranze: D c: dm m: h12 h6 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm P M S C C C D c D c Max n 3) m 2 ε mm mm 2) a p 1) pollici Codice di ordinazione z dm l r lica sh l R IYC32K R IYK32K R IYC38K R IYK38K R IYC45K R IYK45K ) Max. lunghezza tagliente. 2) Passo per giro 3) z n = numero totale di taglienti Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli uida Plura Scelta prioritaria: consultare la uida Plura. Codice di ordinazione C D350 D356 D229 6 D2 3 RSATURA CoroMill Plura con ilock D 292

293 Adattatore Coromant Capto a bloccaggio termico con ilock Per steli cilindrici Cx Y Versione corta CoroMill Plura con ilock RSATURA Misura accopp Y Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Codice di D 5m ordinazione Refrigerante 1) mm D5m dm t in. mm poll. dmt D 21 mm poll. D21 D 22 mm poll. D22 c l min lc min 1 l 1 l 3 l 3 l mm in. mm poll. mm in. C6 C Y C Y C Y C Y C8 C Y C Y C Y C Y ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Adattatore integrale HSK a bloccaggio termico con ilock Per steli cilindrici c l max mm c l max in. U Versione corta Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) D 5m Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 1) mm D5m dm t in. mm poll. dmt D 21 mm poll. D21 D 22 mm poll. D22 lc min 1 l 1 l 3 l 3 l in. mm poll. mm in Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. c l min mm c l max mm c l max in. U D350 D356 D229 6 D2 3 RSATURA CoroMill Plura con ilock D 293

294 RSATURA CoroMill Plura con ilock Adattatore integrale Coromant a bloccagio termico con ilock Per steli cilindrici / / Versione corta Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l U ISO Y Y Y Y Y Y Y Y MAS-BT Y Y Y Y Y Y Y Y Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l V CAT V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Lo stelo cilindrico dell'utensile deve essere pulito e privo di bave prima di montarlo sull'adattatore, in modo da mantenere una presa sicura e precisa. Deve essere montato senza l'ausilio di pinze. Attenzione: La tolleranza sul diametro dello stelo dell'utensile deve essere h6 o più stretta. Impianto riscaldamento - Il calore controllato dalla macchina per calettamento a caldo espande il diametro interno del foro del portautensili - Stelo utensile inserito nell'adattatore - Il raffreddamento naturale contrae il foro per serrare l'utensile con un'elevata forza di bloccaggio garantendo una perfetta tenuta ed una lavorazione sicura. li adattatori con bloccaggio termico sono un anello fondamentale nella catena di lavorazione: macchine di alta tecnologia, adattatori affidabili e utensili produttivi. D350 D356 D229 6 D2 3 RSATURA CoroMill Plura con ilock D 294

295 CoroMill Plura resa per filettatura resa per filettatura CoroMill Plura RSATURA Completa la filettatura in una sola passata Diametro 3,2-19 mm (0,189-0,783 pollici) Un solo utensile per la maggior parte delle filettature con lo stesso passo ilettature destre ilettature destre oro di piccolo diametro oro di grandi dimensioni 48 HRC 48 HRC ilettature sinistre ilettature destre 48 HRC 56 HRC - richiede più di una passata Passo Programmazione raggio iletto interno Tipo di filettatura Prestazioni sicure - Asportazione di piccoli trucioli - facili da evacuare. - Rimozione semplice dell'utensile anche in caso di rottura. uida Plura sigenze di macchine utensili comuni e set-up - Capacità di interpolazione elicoidale simultanea su tre assi (X-Y-Z). - Montaggio utensili su mandrini tradizionali. Dati di taglio e programmazione Usare la uida Plura per la scelta corretta dell'utensile e dei dati di taglio, nonché per la programmazione. Per ulteriori informazioni, contattare i tecnici di Sandvik Coromant. Per le raccomandazioni sui dati di taglio e gli utensili, consultare Campo di applicazioni ISO: la uida Plura (C-2948:036). RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura D 295

296 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura Chiave dei codici per frese a candela per filettatura CoroMill Plura 1 Direzione di rotazione 4 Tipo di filettatura 5 Numero di denti R Versione destra 1= ilettatura interna Metrica/Metrica ine 1-9 Da 1 a 9 denti 2= ilettatura esterna Metrica/Metrica ine 3= ilettatura interna UNC/UN 6 Adduzione di fluido da taglio 2 Tipo di utensile 4= ilettatura esterna UNC/UN C Refrigerante interno 5= ilettatura interna NPT - Senza adduzione interna di refrigerante 21 resa a candela 6= ilettatura esterna NPT 7= ilettatura interna NPT 7 Diametro dell'utensile 3 unzione 8= ilettatura esterna NPT Diametro di taglio in 1/10 mm 7 resatura di filettatura 8 Passo 9 Tipo di attacco 10 Lunghezza del codolo Passo in 1/10 mm A Stelo cilindrico S Lunghezza stelo: corta C Stelo di elevata lunghezza B Attacco Weldon K Lunghezza stelo > "C" L Lunghezza stelo > "K" X Lunghezza stelo > "L" 11 Max. profondità di taglio, a p 12 Tipo di geometria Lunghezza di taglio in mm (Se D c o D c2 è < 3 mm in 1/10 mm) N filettatura interna, angolo di spoglia superiore 9-12, elica 10 H lica 30, filettatura interna, angolo di spoglia superiore < 0 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura D 296

297 resa per filettatura CoroMill Plura ilettature interne Pollici, 60 resa per filettatura CoroMill Plura RSATURA Durezza <48 HRc Tipo frontale Dimensioni, pollici P M K N S C C C C C Refrigerante Passo 1) z n P th 2) D c dm m 1 l 2 l Max. a p Codice di ordinazione iletto Weldon R AC11N 1/8-27 NPT R AC15N 1/4-18 NPT R AC20N 1/2-14 NPT R AC27N 1/2-14 NPT R AC11N 1/8-27 NPT R AC15N 1/4-18 NPT R AC20N 1/2-14 NPT R AC27N 1/2-14 NPT R217.33C048200AC13N 1/4-20 UNC R217.33C048280AC13N 1/4-28 UN R217.33C055180AC14N 5/16-18 UNC R217.33C060240AC13N 5/16-24 UN R217.34C075160AC19N 3/8-16 UNC R217.34C080140AC19N 7/16-14 UNC R217.34C080200AC19N 7/16-20 UN R217.34C100120AC21N 9/16-12 UNC R217.34C100130AC21N 1/2-13 UNC R217.34C100180AC22N 9/16-18 UN R217.34C120110AC25N 5/8-11 UNC R217.35C140100AC33N 3/4-10 UNC R217.35C140160AC31N 3/4-16 UN ) 0 = senza refrigerante, 1 = refrigerante attraverso il centro, 6 = refrigerante attraverso la flangia, 7 = refrigerante attraverso il centro e la flangia 2) I numeri dei passi sono indicati per pollice (TPI) D355 D356 D229 6 D2 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura D 297

298 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura resa per filettatura CoroMill Plura ilettature interne Metrica/Metrica ine, 60 Durezza <48 HRc Tipo frontale Dimensioni, mm P M K N S C C C C C Refrigerante 1) z n Passo P th D c dm m 1 l 2 l Max. a p Tipo di filettatura Codice di ordinazione Stelo cilindrico M4x0.7 R AC08N M5x0.8 R AC11N M6x0,5 R217.13C048050AC10N M6x1.0 R217.14C045100AC13N M8x0,75 R217.13C060075AC12N M8x1.25 R217.14C060125AK17N M10x1,0 R217.14C080100AC16N M10x1.5 R217.14C075150AK21N M12x1.75 R217.14C095175AK26N M14x1,5 R217.14C120150AC22N M14x2.0 R217.15C100200AK30N M16x2.0 R217.15C120200AK34N M18x1,5 R217.15C160150AC30N M20x2,5 R217.15C160250AK42N M24x3,0 R217.15C190300AK50N ) 0 = senza refrigerante, 1 = refrigerante attraverso il centro, 6 = refrigerante attraverso la flangia, 7 = refrigerante attraverso il centro e la flangia D355 D356 D229 6 D2 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura D 298

299 resa per filettatura CoroMill Plura ilettature interne Metrica/Metrica ine, 60 resa per filettatura CoroMill Plura RSATURA Durezza 48-63HRc Tipo frontale Dimensioni, mm P H C C Refrigerante 1) z n Passo P th D c dm m 1 l 2 l Max. a p Tipo di filettatura Codice di ordinazione Stelo cilindrico M6x1.0 R AC10H M8x1.25 R AC12H M10x1.5 R AC16H M12x1.75 R AC19H M16x2.0 R AC26H >=M12x1.0 R AC20H >=M14x1.5 R AC27H ) 0 = senza refrigerante, 1 = refrigerante attraverso il centro, 6 = refrigerante attraverso la flangia, 7 = refrigerante attraverso il centro e la flangia D355 D356 D229 6 D2 RSATURA resa per filettatura CoroMill Plura D 299

300 RSATURA T-Max 45 per lavorazione pesante resa T-Max 45 per lavorazioni pesanti resa per spianatura Diametro mm (3, pollici) Regolabile eometria di taglio positiva/negativa Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione K D c mm Passo largo eipasso normale eiu dm m D 1 l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto R R R R R R R R R R Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, mm K D c pollici Passo largo eipasso normale ei V dm m D 1 l 1 Max. a p n max 1) Montaggio a manicotto RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA ) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D356 D302 6 D2 RSATURA T-Max 45 per lavorazione pesante D 300

301 Inserti per fresa per spianatura T-MAX 45 per lavorazioni pesanti T-Max 45 per lavorazione pesante RSATURA LNCX -11 LNCX-1W Wiper LNCX -32 P M K N S H C C C C C C C C C C C C C C - - C - C C Dimensioni in mm e pollici C Codice di ordinazione a l s iw b s R bo 18 LNCX AZ L LNCX AZ R LNCX AZ R-1W LNCX AZ R P45 P40 P20 P20 P20 P40 P40 P35 P25 M40 M35 M40 M35 M10 K20 K30 K25 K30 K40 K20 N15 S30 S20 H25 H S6 SM30 SMA S6 SM30 SMA H13A H13A 2040 H13A Nota! Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. = Scelta prioritaria D334 D356 RSATURA T-Max 45 per lavorazione pesante D 301

302 RSATURA T-Max 45 per lavorazione pesante Parti di ricambio per T-Max 45 RA260.7 R260.7 resa D c mm Sede Vite Chiave (mm) Vite Chiave (mm) hiera Vite 100 R R M (4.0) (4.0) 125 R L M (4.0) (4.0) resa Accessori2) ) 13 2) Bloccaggio elastico Rondella a baionetta Leva per sostituzione inserti Sede per inserti Wiper Chiave per rimozione staffa per rondella a baionetta D c mm Staffa 100 R R M ) M R L M ) M 400 Chiave per il ribloccaggio della posizione del supporto in caso di riazzeramento della fresa 1) Per frese con diametro 100 mm, usare la chiave sempio di ordinazione: 10 pezzi M 2) li accessori devono essere ordinati separatamente. resa D c pollici Sede Vite Chiave (mm) Vite Chiave (mm) hiera Vite RA R M (4.0) (4.0) RA L M (4.0) (4.0) resa Accessori2) ) 13 2) D c Bloccaggio elastico Rondella a baionetta Leva per sostituzione inserti Sede per inserti Wiper Chiave per rimozione staffa per rondella a baionetta pollici Staffa RA R M ) M RA L M ) M Chiave per il ribloccaggio della posizione del supporto in caso di riazzeramento della fresa 1) Per frese con diametro 100 mm, usare la chiave sempio di ordinazione: 10 pezzi M 2) li accessori devono essere ordinati separatamente. RSATURA T-Max 45 per lavorazione pesante D 302

303 U-Max, fresa a candela forante Diametro mm (0,500-1,500 pollici) U-Max, fresa a candela forante RSATURA Weldon Weldon/Whistle Notch Cilindrico filettato Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm Inserti1) 1) D c Max. mm Passo largo eiu 1 l 2 l 3 l dm m a p n max 2) Periferico Centrale Stelo cilindrico 20 R R R R T308-1 R T3 32 R R T308-1 R T3 40 R R T312-2 R T3 Whistle Notch/Weldon 12 R R A 16 R R R R R R T308-1 R T3 32 R R T308-1 R T3 40 R R T312-2 R T3 Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Inserti1) 1) D c Max. pollici Passo largo eiv 1 l 2 l 3 l dm m a p n max 2) Periferico Centrale Weldon.500 R R A.625 R R R R R R T308-1 R T R R T308-1 R T R R T312-2 R T3 1) li inserti devono essere ordinati separatamente. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. 3) Solo Weldon/Piano parallelo. e = Passo costante i = Passo differenziato D356 D304 6 D2 RSATURA U-Max, fresa a candela forante D 303

304 RSATURA U-Max, fresa a candela forante Inserti per fresa a candela forante U-MAX Inserto Combi -15 Inserto periferico Inserto centrale P M Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) - - a l Codice di ordinazione mm in. la l l iw mm poll. mm poll. iw s s ε r mm poll. mm r ε ic in. mm in. ic 07 R T R A R T R R T R T R R SM30 SM30 P35 Parti di ricambio per fresa a candela forante U-Max R216.2 resa 1 2 D c mm D c pollici Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore coppia, Nm (poll./libbra) Chiave torsiometrica Molykote R (7IP) 6 (0.9) ) R (10IP) 18 (2.0) ) R (15IP) 26 (3.0) ) ) li accessori devono essere ordinati separatamente. D334 D356 RSATURA U-Max, fresa a candela forante D 304

305 U-Max, fresa a candela per smussi Diametro 11,7-36,5 mm (0,470-1,440 pollici) eometria di taglio negativa U-Max, fresa a candela per smussi RSATURA Weldon Cilindrico Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm D K c Max. Max. κ r mm Passo largo ei D 1 D 3 D 4 2 l 3 l dm m a p a p n max 1) Stelo cilindrico R A R A R A R A Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c Max. Max. κ r pollici Passo largo ei D 1 D 3 D 4 1 l 2 l 3 l dm m a p a p n max 1) Weldon RA M RA M RA M RA M ) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. e = Passo costante i = Passo differenziato Inserti per fresa a candela per smussi U-MAX Massima dimensione dello smusso U-MAX 45 SPMT -WL SPMT -WH U-MAX 60 P M K N S Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C - C - C l l d 1 Codice di ordinazione mm poll. mm in. d1 s s ε r mm poll. mm r ε ic in. mm in. ic 12 SPMT WH SPMT WL SM SM H13A H13A H13A P25 P40 P35 M40 K30 K20 N15 S20 D334 D356 D306 6 D2 RSATURA U-Max, fresa a candela per smussi D 305

306 RSATURA U-Max, fresa a candela per smussi Parti di ricambio per fresa a candela U-Max per esecuzione di smussi RA R resa 1 2 D c mm D c pollici Valore coppia, Nm (poll./libbra) Chiave torsiometrica Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Molykote RA R (15IP) 3.0 (26) ) ) li accessori devono essere ordinati separatamente. RSATURA U-Max, fresa a candela per smussi D 306

307 Sandvik AUTO Sandvik AUTO Sgrossatura RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura 45 R/LA260.3 R/L260.3 R/L eometria di taglio negativa Diametro mm (3,150-19,685 pollici) Pagina D308 AUTO-A initura 75 (15 ) R/LA R/L260.8 R/L Sandvik AUTO -A fresa regolabile per spianatura eometria di taglio positiva Diametro mm (3,150-19,685 pollici) Pagina D311 AUTO-S initura 90 (0 ) R/LA262.4 R/L R/262.4 R/ eometria di taglio negativa Diametro mm (3,150-19,685 pollici) Pagina D311 Barenatura canne cilindro R/L eometria di taglio positiva Diametro ,6 mm (2,480-4,000 pollici) Pagina D318 Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura D 307

308 RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura Sandvik AUTO Sgrossatura resa per spianatura Diametro mm (3,150-19,685 pollici) Montaggio a manicotto Montaggio a manicotto R/L260.3 R/L (Versione Cap) Versione in millimetri Versione in pollici Nota! L intermediario per la versione Cap deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina D320. Codice di ordinazione Dimensioni, mm Max. D D c mm Passo normale ei U dm m D 1 1 l 1) a p n max 2) Intermediario Montaggio a manicotto R/L M R/L M R/L M Versione Cap R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M-1 D Dc l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, pollici Max. pollici Passo normale ei V dm m D 1 1 l 1) a p n max 2) Montaggio a manicotto R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M ) Con inserti di precisione. 2) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Dimensioni dell'intermediario, vedere pagina D320. Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato D309 D310 6 D2 RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura D 308

309 Inserti per frese Sandvik AUTO Sandvik AUTO Sgrossatura RSATURA WL CA AN KM AN KX P M K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Media C C C C C C C C C C C Max Max a D p a p ic Codice di ordinazione mm in. mm in. ic s s b s mm poll. mm in. bs a l mm in. la ε r mm r ε in. 12 TN AN-WL K20D K20B TN AN-KM TN AN-KX TN AN-CA TNH AN-CA TNN AN P20 P20 P40 M30 M40 K30 K30 K40 K15 K20 H25 Materiali da taglio innovativi TNCN AN AN Leggera K H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) CC CC Max Max a D p a p ic Codice di ordinazione mm in. mm in. ic s s b s mm poll. mm in. bs a l mm in. la 12 TNCN AN TNCN AN K05 H10 Media D334 D327 D356 D2 RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura D 309

310 RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura Parti di ricambio per Sandvik AUTO R/L260.3 R/L Versione Cap resa D c mm (pollici) Anello Rullo di supporto Vite Spina conica Chiave (mm) Cuneo 080M (3.150) R R260.3-D 2) M-80 1) R/LA R/L M (7.874) L L260.3-D 2) M-80 1) (5.0) (9.843) R R260.3-D 2) M-80 1) R/L (19.68 L L260.3-D 2) M-80 1) (5.0) resa D c mm (pollici) ) Bloccaggio elastico Rondella a baionetta Leva per sostituzione inserti Vite Anello di bloccaggio Rondella R/LA M-200M -10 R/L ( ) M Chiave (mm) R/LA R/L ( ) M (14.0) 1) Compresi i rulli di supporto. 2) D = D c = Diametro fresa. 3) Coppia 120 Nm Accessori 1) resa Attrezzatura per il montaggio del rullino di posizionamento nell'anello della sede Vite di posizionamento anello durante l assemblaggio Vite di estrazione per rimozione anello Chiave (mm) Chiave (mm) R R/LA260.3, R/LA / R/L260.3, R/L L (5.0) (4.0) resa Inserto finto, usato quando non può essere impiegato l avanzamento per dente consigliato. Cuneo hiera Chiave per rimozione rondella a baionetta R R/LA260.3, R/LA R/L260.3, R/L L ) li accessori devono essere ordinati separatamente. RSATURA Sandvik AUTO Sgrossatura D 310

311 AUTO-A initura resa per spianatura AUTO-A - initura Diametro mm Regolabile Positivo Montaggio a manicotto Montaggio a manicotto RSATURA Versione in millimetri R/L260.8 R/L (Versione Cap) Attenzione! L intermediario per la versione Cap deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina D320. l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Tipo di inserto Dimensioni, mm D K c Max. mm Passo stretto L U dm m D 1 D c2 1 l a p n max 1) Intermediario Montaggio a manicotto R/L Q22-12H R/L Q22-12H-L R/L Q32-12H R/L Q32-12H-L R/L Q40-12H R/L Q40-12H-L R/L Q40-12H R/L Q40-12H-L R/L Q60-12H R/L Q60-12H-L R/L Q60-12H R/L Q60-12H-L Versione Cap R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M-1 1) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Dimensioni dell'intermediario, vedere pagina D320. Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". e = Passo costante i = Passo differenziato iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" Nota! Quando gli inserti - e -L sono combinati sulla stessa fresa (L), gli inserti - devono essere posizionati 0.01 mm al di sotto degli inserti -L. D313 D314 6 D2 RSATURA AUTO-A initura D 311

312 RSATURA AUTO-A - initura AUTO-A initura resa per spianatura Diametro pollici Regolabile Positivo Montaggio a manicotto Versione in pollici R/L260.8 l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Tipo di inserto Dimensioni, pollici D K c Max. pollici Passo stretto L V dm m D 1 D c2 1 l a p n max 1) Montaggio a manicotto R/LA R19-12H R/LA R19-12H-L R/LA R32-12H R/LA R32-12H-L R/LA R38-12H R/LA R38-12H-L R/LA R38-12H R/LA R38-12H-L R/LA R63-12H R/LA R63-12H-L R/LA R63-12H R/LA R63-12H-L ) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Dimensioni dell'intermediario, vedere pagina D320. Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". e = Passo costante i = Passo differenziato Nota! Quando gli inserti - e -L sono combinati sulla stessa fresa (L), gli inserti - devono essere posizionati 0.01 mm al di sotto degli inserti -L. iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" D313 D314 6 D2 RSATURA AUTO-A initura D 312

313 Inserti per AUTO A initura AUTO-A - initura RSATURA N N L P K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) CC CB C CB s s d K 1 Codice di ordinazione mm poll. mm in. d1 iw mm poll. iw b s mm in. bs b o mm in. bo R bo R bo mm in. 12 N N L CB50 H13A H13A H13A 3040 CB50 P20 K30 K10 K20 N15 S20 H25 H05 Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. Inserto Cassette CoroMill 245 Tipo, Wiper - con lunghi tratti paralleli e quattro taglienti/inserto, versione destra o sinistra. Da usare dove è richiesta una finitura superficiale di qualità elevata. Tipo L - con tratti paralleli più corti e quattro taglienti destri e quattro taglienti sinistri/inserto. Le basse forze di taglio assiali facilitano la fresatura dei moderni componenti con pareti sottili su macchine deboli, dove dovrebbero essere usati gli inserti L. li inserti L possono essere usati anche in combinazione con gli inserti. Codice di ordinazione R L Versione destra Sinistro D334 D327 D356 D2 RSATURA AUTO-A initura D 313

314 RSATURA AUTO-A - initura Parti di ricambio per AUTO-S di finitura R/LA R/L R/L260.8-L R/LA260.8-L Versione Cap R/L R/L L resa Tipo di inserto D c mm (pollici) Cassetta Perno eccentrico Chiave (mm) Vite Rondella Chiave (Torx Plus) Vite per inserto Chiave (Torx Plus) R/LA (3.150) R R/L (4.921) L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (6.299) R R/L (7.874) L (4.0) (30IP) (15IP) 250 (9.843 ) R R/L L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (3.150) R L R/L L (4.921 ) L L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (6.299) R L R/L L (7.874) L L (4.0) (30IP) (15IP) 250 (9.843) R L R/L L (19.685) L L (4.0) (30IP) (15IP) 80 (3.150) R R/L L (19.685) L (4.0) (30IP) (15IP) RSATURA AUTO-A initura D 314

315 AUTO-S initura resa per spallamenti retti Diametro mm (4,921-19,685 pollici) AUTO-S initura RSATURA eometria di taglio negativa Montaggio a manicotto Montaggio a manicotto Versione in millimetri R/L262.4 R/LA262.4 R/L (Versione Cap) Attenzione! L intermediario per la versione Cap deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina D320. l 1 = lunghezza di programmazione Codice di ordinazione Dimensioni, mm D K c Max. mm Passo normale eipasso stretto eiu dm m D 1 1 l a p n max 1) Intermediario Montaggio a manicotto R/L A R/L A R/L A R A R A R/L A R A Versione Cap R/L A M R/L A M R/L A M R/L A M R/L A M-1 Versione in pollici Codice di ordinazione Dimensioni, pollici D K c Max. pollici Passo normale ei V dm m D 1 1 l a p n max 1) Montaggio a manicotto R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A ) Da considerare anche i n max (max. giri/min) dei portautensili. Nota! Dimensioni dell'intermediario, vedere pagina D320. Per le dimensioni di montaggio, consultare la nostra "Nuova guida alla lavorazione dei metalli". iro bulloni per frese da 200 e 250 mm = 4" e = Passo costante i = Passo differenziato D316 D317 6 D2 RSATURA AUTO-S initura D 315

316 RSATURA AUTO-S initura Inserti per AUTO-S initura initura SBN SBX SBX-11 P K N H C C C - C C C C - Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Leggera Codice di ic ic s s b f b f b κε b κε ordinazione mm in. mm poll. mm in. mm in. 12 SBX ZZ SBX ZZ SBX ZZ H1P K15W K20W K15W 3040 H1P R bo mm R bo in. Wiper 12 SBN ZZ SBN ZZ P20 K30 K15 K05 K15 K20 H25 H10 Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. SBN - Qualità rivestita per elevata velocità di taglio. - Inserto Wiper combinato con inserti SBX -11. Come inserto Wiper, esso verrà posizionato automaticamente 0.05 mm sotto gli inserti SBX -11. SBX - ormatrucioli negativo con taglienti robusti - Usare SBN come inserto Wiper - Qualità rivestite per elevate velocità di taglio = Scelta prioritaria SBX-11 - Il formatrucioli positivo genera forze di taglio più basse, circa il 30% in meno, eliminando le vibrazioni. - Usare SBN come inserto Wiper. D334 D327 D356 D2 RSATURA AUTO-S initura D 316

317 Parti di ricambio per AUTO-S AUTO-S initura RSATURA R/L262.4 R/LA262.4 Versione Cap R/L resa D c mm (pollici) Anello Vite Spina conica Chiave (mm) Cuneo Bloccaggio ela 250A (9.843) R R260.4-D 1) -85 R/L A (19.685) L L260.4-D 1) -85 (4.0) R/LA A (4.921) R R260.4-D 1) -85 R/L A (19.685) L L260.4-D 1) -85 (4.0) resa D c mm (pollici) Rondella a baionetta Leva per sostituzione inserti Vite Rondella Anello di bloccaggio Molla a tazza Chiave (mm) 125A (4.921) R R/L M M 200A (7.874) L 250A (9.843) R R/L M M ) A (19.685) L (14.0) 1) D = D c = Diametro fresa. 2) Coppia 120 Nm Accessori 1) resa Vite di posizionamento anello durante l assemblaggio Chiave (mm) Vite di estrazione per rimozione anello Chiave (mm) Tenaglie Per rimozione rondella a baionetta R/L262.4, R/L / (4.0) (2.5) 1) li accessori devono essere ordinati separatamente. RSATURA AUTO-S initura D 317

318 RSATURA Barenatura canne cilindro Inserti per fresa AUTO per barenatura canne cilindro R/L resa Sandvik Auto per barenatura canne cilindro resa con geometria positiva per sgrossatura di canne cilindro. - Concetto Su Misura per tutti i diametri di canne cilindro disponibili sul mercato. - Origina basse forze di taglio. - Migliore controllo della dimensione del foro. - Costi ridotti sia per gli utensili che per la manutenzione. - Inserti con tratto piano parallelo per realizzare migliori finiture superficiali. - La vasta gamma di qualità consente la qualità corretta per i diversi materiali e dati di taglio. - Profondità di taglio consigliata 0,040-0,240 pollici. Inserti per fresa AUTO per barenatura canne cilindro R/L SDKX SDMX P K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C s s a l a l D 1 D 1 iw iw Codice di ordinazione mm poll. mm in. mm in. mm poll. 15 SDMX SDMX ZN SDKX SDKX ZN H13A H13A H13A 3040 P20 K15 K30 K20 N15 S20 H25 Parti di ricambio R/L resa 1 2 Vite per inserto Chiave (Torx Plus) Valore coppia, Nm (poll./ libbra) Molykote R/L (20IP) 5.0 (44.3) ) li accessori devono essere ordinati separatamente. D334 D356 D2 D327 RSATURA Barenatura canne cilindro D 318

319 Intermediario Per frese in versione Cap Diametro mm Intermediario RSATURA li intermediari sono forniti come standard con distanziali montati per compensare un inclinazione del mandrino 0.1:1000. Montaggio a manicotto l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Dia. fresa Dimensioni, mm D c mm Codice di ordinazione Per fresa in versione Cap U 1 l 1) dm m D 1 d hc1 d hc M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H H H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L 1) Con anello portainserti montato. D321 RSATURA Intermediario D 319

320 RSATURA Intermediario Intermediario Per frese in versione Cap Diametro 9,843-19,827 pollici li intermediari sono forniti come standard con distanziali montati per compensare un inclinazione del mandrino 0.1:1000. Montaggio a manicotto l 1 = lunghezza di programmazione Versione in pollici Dia. fresa Dimensioni, pollici D c pollici Codice di ordinazione Per fresa in versione Cap V 1 l 1) dm m D 1 d hc1 d hc A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A-15 1) Con anello portainserti montato. D321 RSATURA Intermediario D 320

321 Parti di ricambio per intermediario 260/A260 Intermediario RSATURA ) 8 1) 9 1)2) Manicotto di centraggio Vite Chiave (mm) Cuneo di trascinamento Vite Chiave (mm) Anello di supporto Vite Serie di distanziali (6.0) (4.0) A (6.0) (4.0) 1) li accessori devono essere ordinati separatamente. 2) Per la regolazione dell intermediario quando si utilizzano le frese R/L su fresatrici con un inclinazione del mandrino superiore a 0.1:1000 mm. Contiene distanziali dello spessore di: e 0.1 mm. Consultare la uida Pratica alla Lavorazione dei Metalli. RSATURA Intermediario D 321

322 RSATURA Spianatura 45 Inserti per altre frese SR SKR SKN/SK SMN/SM Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic a l l (.500) 9.6 (.378) 12.7 (.500) (.625) 12.7 (.500) 15.9 (.625) P M K N S H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) C C C C C CT C C C C CT C C C C - CT - C C - C Media Dim. s s b s inserto Codice di ordinazione mm poll. mm in. bs ε r mm r ε in. ANSI 12 SKR AZ-WM SKR AZ-WM SKR AZ-WM SKR AZ-WM 15 SKR AZ-WM SKR AZ-WM 12 SKN AZ SK 42A SKN AZ SK 43A SMN AZ SM 43A 15 SKN AZ SK 53A H13A 530 H13A H13A 3040 Spianatura 45 /60 (45 /30 ) P30 P45 P20 P20 P40 P15 M25 M40 M30 M40 M10 K20 K30 K30 K40 K20 N15 N15 S20 S30 S20 H25 KM K Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Media C Max Max Dim. a p a p ic inserto Codice di ordinazione mm in. mm in. ic a l mm in. la s s ε r mm poll. mm r ε in. 09 HNX KM K20D Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. K15 = Scelta prioritaria D334 D327 D356 D2 RSATURA Inserti per altre frese D 322

323 Spianatura 75 (15 ) Inserti per altre frese RSATURA SPKR -WH SPKN/SMK SPX/SM SNKN/SNK SNKN SPKN SPX SPKR-WH Dimensioni, mm (pollici) Dim. ic l iw R bo (.500) 12.7 (.500) 12.7 (.500) (.625) 15.9 (.625) 15.9 (.625) (.750) 19.0 (.750) - - P M K N H Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Media Pesante C C C C CT - C C C CT - C C C CT C SM SM H13A H1P HM H1P Dim. s s b s inserto Codice di ordinazione mm poll. mm in. bs b κε mm b κε in. ANSI 12 SPKN D R SMK 422 R SNKN N N SNK 432 SPKN D L SMK 422 L SPKN D R SMK 432 R 15 SPKN D R SMK 532 R SPKN D L SMK 532 L 19 SPKN D R SMK 633 R 12 SPKR D R-WH SMKR 422 R-WH SPKR D R-WH SMKR 432 R-WH 15 SPKR D R-WH SMKR 532 R-WH 19 SPKR D R-WH SMKR 633 R-WH Wiper 12 SPX D R SM 4212 R SPX D R SM 4312 R 15 SPX D R SM 5312 R P45 P20 P20 P40 P15 P35 M25 M40 M30 M10 Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. K20 K30 K30 K20 K05 K15 N15 H25 H10 D334 D327 D356 D2 RSATURA Inserti per altre frese D 323

324 RSATURA Inserti per altre frese resatura di spallamenti 90 (0 ) TPKR TPKN/TPK BPKX Media Pesante P M K N S H Dimensioni in mm e pollici C C C C C CT - - C C CT - C C C C - - CT - C C - C S6 SM SM H13A HM 530 H13A H13A 3040 Codice di ordinazione ic l s b s b κε α n ANSI 3/8 TPKN PP R TPK 32P2 R /4 BPKX PD R BPKX PD R /2 TPKN PD R TPK 43P2 R BPKX PD R BPKX PD R /8 TPKR PP R-WH TPKR 32P2 R-WH /2 TPKR PD R-WH TPKR 43P2 R-WH P30 P45 P20 P20 P40 P15 P40 P35 M25 M40 M10 K20 K30 K30 K40 K20 K15 N15 N15 S20 S30 S20 H25 Per la descrizione delle qualità, vedere pagine D356. Inserti rotondi per altre frese Ceramica RPN RNN RPN RNN K S H CC CC CC CC ISO L ic ANSI RNN RN45A RNN RN45T0320 RPN /4 RP22A RPN /8 RP32A RPN /2 RP43A K01 S10 H05 H10 D334 D327 D356 D2 RSATURA Inserti per altre frese D 324

325 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:11

326 RSATURA Montaggio degli inserti Chiave dinamometrica Torx Plus La giusta forza di serraggio, quando si bloccano gli inserti sulle frese, è un requisito indispensabile per il corretto funzionamento dell utensile. Insieme alle viti Torx Plus, la nuova chiave è una garanzia per un bloccaggio efficace e sicuro dell inserto. Le chiavi, disponibili in 6 misure e collaudate per resistere al serraggio di inserti, sono tarate per la coppia richiesta per il corretto bloccaggio dell inserto delle frese Sandvik Coromant. Per le frese usare sempre una chiave dinamometrica con vite Torx Plus. La nuova chiave deve essere ordinata separatamente, vedere le tabelle con le parti di ricambio, ad eccezione delle frese CoroMill Century, CoroMill 790 e CoroMill 390 per contornatura. Nota! Torx Plus è un marchio registrato della Camcar Textron (USA). Nota! Le nuove chiavi ed i relativi cacciaviti Torx Plus NON sono adatti per le vecchie viti Torx. Tuttavia, le vecchie chiavi ed i vecchi cacciaviti Torx possono essere usati con le nuove viti Torx Plus. Chiave dinamometrica Torx Plus Nuova chiave dinamometrica Dim. Coppia, poll./libbra Coppia Nm Vecchia chiave dinamometrica IP IP IP IP IP IP IP IP (20IP) and (25IP) Chiave dinamometrica Torx Plus con punte amma dei valori di coppia Chiave dinamometrica Nm Poll./libbra Impugnatura Diritto Diritto Angolato Angolato Diritto Diritto Angolato Angolato Punta mm Inch Torx Plus IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP l 2 NT RSATURA Montaggio degli inserti D 326

327 Dimensioni delle viti degli inserti e valori di coppia Montaggio degli inserti RSATURA Attenzione! Chiave torsiometrica Torx Plus Applicare sempre Molykote 1000 sui filetti della vite, prima dell uso. Vite Dim. Nm piedi/libbra th 2 l Codice di ordinazione IP M2.5 4h IP M3 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M3.5 4h IP M5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M2.5 4h IP M3 4h IP M2.2 4h IP M4 4h IP M5 4h IP M6 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M6 4h IP M7 4h IP M3.5 4h IP M h IP M h IP M2.2 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M h IP M3 4h IP M4 4h IP M5 4h IP M4 4h IP M3.5-4h IP M6 4h IP M3.5 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M2 4h IP M2.2 4h IP M2.2 4h IP M3.5 4h IP M2 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M2.2 4h IP M2.5 4h IP M5-4H IP M4 4h IP M5-4h IP M2.5-4h IP M8-6g IP UNC-3A IP M IP UN-3A IP UN-3A IP M IP M IP M IP M IP M IP M IP M IP M RSATURA Montaggio degli inserti D 327

328 RSATURA Avanzamenti consigliati resatura di spallamenti Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Max. spessore truciolo, hex (mm) Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) κ r 90 (0 ) CoroMill 490 CoroMill 390 eometria inserto M-PL Dim. inserto Valore Valore Valore Valore iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-PH 0.22 ( ) 0.22 ( ).006 ( ).006 ( ) -ML 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -MM ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-MM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-KM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-KH 0.25 ( ) 0.25 ( ).010 ( ).010 ( ) M-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 (0.12-0,25) 0.17 (0.12-0,25).007 ( ).007 ( ) M-PH 0.28 (0.20-0,35) 0.28 (0.20-0,35).011 ( ).011 ( ) -ML 0.14 ( ) 0.14 ( ).006 ( ).006 ( ) 14 -MM 0.12 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).007 ( ) M-MM 0.16 ( ) 0.16 ( ).006 ( ).006 ( ) -PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 11 -KL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -NL 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) 11 M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 17 -KL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -NL 0.2 ( ) 0.2 ( ).008 ( ).008 ( ) M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) 17 M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -MM ( ) 0.13 ( ).005 ( ).005 ( ) -KM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-MM ( ) 0.13 ( ).005 ( ).005 ( ) M-KM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) -PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -MM ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -KM 0.15 ( ) 0.15 ( ).005 ( ).005 ( ) M-PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-MM ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-KM 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-PH 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-MH ( ) 0.16 ( ).006 ( ).006 ( ) M-KH 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-PH 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) 17 M-KH 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) H-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) H-ML ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) H-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-MM ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-KM 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) (PCD) ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) (PCD) ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) RSATURA Avanzamenti consigliati D 328

329 Avanzamenti consigliati RSATURA resatura di spallamenti Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Max. spessore truciolo, hex (mm) Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) κ r 90 (0 ) eometria Dim. inserto inserto Valore Valore Valore Valore iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) CoroMill 290 M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PL 0.06 ( ) 0.06 ( ).002 ( ).002 ( ) -KL ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) 12 M-KM M-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).007 ( ).007 ( ) M-ML M-KL 12 M-WL M-PM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-MM M-KM 12 M-WM M-PH 0.25 ( ) 0.25 ( ).010 ( ).010 ( ) M-KH 12 M-WH 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) (CBN) 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) CoroMill 690 M-P-SL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 10 M--SL M-P-SL M--SL ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) resa di contornatura Coromant per finitura -PL2 -PL -ML2 18*/ ( ) 0.15 ( ).005 ( ).005 ( ) -ML -2 -AL *Inserti frontali, misura 18 CoroMill 790 H-NL ( ) 0.2 ( ).008 ( ).008 ( ) H-NM ( ) 0.3 ( ).012 ( ).012 ( ) H-PL ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) H-NL ( ) 0.3 ( ).012 ( ).012 ( ) H-NM ( ) 0.6 ( ).024 ( ).024 ( ) H-PL ( ) 0.05 ( ).006 ( ).002 ( ) CoroMill Century -NL CD ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -NL H ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) R590 RA590 RSATURA Avanzamenti consigliati D 329

330 RSATURA Avanzamenti consigliati resatura di spallamenti Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Max. spessore truciolo, hex (mm) Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) κ r 90 (0 ) eometria inserto Dim. inserto Valore iniziale Valore iniziale Valore iniziale Valore iniziale (min.- max.) (min.- max.) (min.- max.) (min.- max.) AUTO-S initura SBN 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) SBX SBX-11 R/LA262.4 R/L262.4 R/L T-Line Sgrossatura CD 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) R Spianatura κ r CoroMill 345 CoroMill 245 eometria inserto Dim. inserto Valore iniziale (min. - max.) Valore iniziale (min.- max.) Valore iniziale (min. - max.) Valore iniziale (min. - max.) -PL -ML -KL ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) M-PL M-KL M-PM M-MM 0.30 ( ) 0.21 ( ).012 ( ).008 ( ) M-KM M-PH 0.45 ( ) 0.32 ( ).012 ( ).013 ( ) M-KH 0.40 ( ) 0.28 ( ).016 ( ).011 ( ) -PL -ML -KL 0.14 ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) CT530 H13A H ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) M-PL 0.17 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) M-KL M-PM M-KM 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) CT530 H13A 0.12 ( ) 0.09 ( ).005 ( ).004 ( ) K-MM 0.23 ( ) 0.16 ( ).009 ( ).006 ( ) M-PH ( ) 0.35 ( ) 0.25 M-KH.014 ( ).010 ( ) -AL 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).010 ( ) Ceramica CC ( ) 0.15 ( ).008 ( ).006 ( ) CBN CB50 PCD CD ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) 0.14 ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) RSATURA Avanzamenti consigliati D 330

331 Spianatura e fresatura a tuffo Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Max. spessore truciolo, hex (mm) Avanzamenti consigliati Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) RSATURA κ r CoroMill 365 eometria Dim. inserto inserto Valore Valore Valore Valore iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) iniziale (min.- max.) -PL 0.20 ( ) 0.18 ( ).008 ( ).008 ( ) -PM 0.22 ( ) 0.20 ( ).009 ( ).008 ( ) 15 -KL 0.22 ( ) 0.20 ( ).009 ( ).008 ( ) -KM 0.25 ( ) 0.23 ( ).010 ( ).009 ( ) Sandvik AUTO AUTO-A TNH-WL 0.17 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) TN-WL TNH-CA 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TN-CA TNH ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TN-65 TNN 0.35 ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) TNN 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TNCN N (0.08-o.20) 0.15 (0.08-o.20).006 ( ).006 ( ) N260.8-L CoroMill 360 PH ( ) 0.40 ( ).018 ( ).016 ( ) MH 28 KH T-MAX 45 LNCX ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) CoroMill 210 Spianatura Spianatura resa a tuffo Coromant M-PM ( ) 0.17 ( ) ( ).007 ( ) M-KM ( ) 0.26 ( ).059 ( ).010 ( ) M-MM resatura a tuffo resatura a tuffo -PM -MM ( ) 0.17 ( ).006 ( ).007 ( ) -KM ( ) 0.26 ( ).008 ( ).010 ( ) LPMH-PM ( ).008 ( ) LPMH-MM RSATURA Avanzamenti consigliati D 331

332 RSATURA Avanzamenti consigliati Inserto rotondo e testa sferica Avanzamento per dente, f z Max. spessore truciolo, hex (mm) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) Rotondo CoroMill 200 CoroMill 300 Testa sferica eometria inserto Dim. inserto mm pollici Valore iniziale (min.- max.) Valore iniziale (min.- max.) -PL ML KL ( ).003 ( ) -PM KM MM ( ).007 ( ) -WM 20 -PH KH WH ( ).010 ( ) CBN ( ).004 ( ) Ceramica 12, ( ).008 ( ) -PL ( ).005 ( ) -ML ( ).005 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) Inserto rotondo per spianatura (a p <ic/ 0.20 ( ).008 ( ) 2), mm. 25,4 -PM ( ).003 ( ) -MM ( ).004 ( ) ( ).005 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) ( ).010 ( ) M-PM 8 resatura laterale (a e <D cap /2) e 0.13 ( ).005 ( ) M-MM 10 inserto rotondo (a p <ic/2) mm ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) 25.4 M-PH ( ).006 ( ) M-MH ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) ( ) ( ).014 ( ) ( ) M-MM ( ) CoroMill, Testa sferica Avanzamento per dente (mm/dente), 0.10 ( ).004 ( ) fresa centrata ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ) ( ).008 ( ) ( ).010 ( ) M Avanzamento per dente (mm/dente), 0.10 ( ).004 ( ) fresatura laterale R ( ).004 ( ) ( ).004 ( ) ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) RSATURA Avanzamenti consigliati D 332

333 Avanzamenti consigliati RSATURA Inserto rotondo e testa sferica Testa sferica CoroMill a testa sferica per finitura resatura di cave rese a disco CoroMill 327 eometria inserto Dim. inserto mm pollici Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Valore iniziale (min.- max.) Max. spessore truciolo, hex (mm) Valore iniziale (min.- max.) Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Valore iniziale (min.- max.) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) Valore iniziale (min.- max.) -L ( ) 0.07 ( ).005 ( ).003 ( ) ( ) 0.07 ( ).005 ( ).004 ( ) ( ) 0.09 ( ).006 ( ).004 ( ) ( ) 0.11 ( ).007 ( ).004 ( ) ( ) 0.11 ( ).007 ( ).004 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) eometria inserto -M -MM -C -CH -TH -THM -RM Dim. inserto mm pollici Avanzamento per dente, f z (mm/dente) Valore iniziale (min.- max.) Max. spessore truciolo, hex (mm) Valore iniziale (min.- max.) Avanzamento per dente, f z (pollici/dente) Valore iniziale (min.- max.) Max. spessore truciolo, hex, (pollici) Valore iniziale (min.- max.) 06,09,12, ( ) 0.06 ( ).006 ( ).002 ( ) CoroMill 328 -M -C -TH ( ) 0.1 ( ).006 ( ).004 ( ) CoroMill 329 Misura sede -D,- 0.1 ( ) 0.07 ( ).004 ( ).003 ( ) -,- -H,-,-K CoroMill 331 -PL, -ML, 04, ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) -KL -WL, -NL 08, 11, 13, 0.18 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) 14 -PM, -ML 04, ( ) 0.13 ( ).007 ( ).005 ( ) -KM, -WM 08, 11, ( ) 0.17 ( ).010 ( ).007 ( ) RCHT/ RCKT T-MAX Q-Cutter -PL, -ML, -KL -WM, -PM, -MM, -KM -WH, -KH, -PH Per esecuzione di cave 9, 10, 12, 13, ( ) 0.10 ( ).004 ( ).003 ( ) 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) 0.35 ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) AA ( ) 0.06 ( ).004 ( ).002 ( ) -AA ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) N , ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) RSATURA Avanzamenti consigliati D 333

334 RSATURA Dati di taglio resatura con grande fascia in presa, valori in mm ISO P orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio Non legato P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % P1.3.Z.AN P1.3.Z.HT Debolmente legato (elementi leganti 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non trattato P2.5.Z.HT 02.2 Temprato ortemente legato (elementi leganti > 5%) P3.0.Z.AN Ricotto P3.1.Z.AN Acciaio per utensili bonificato P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT etti di acciaio P1.5.C.UT 06.1 Non legato P2.6.C.UT 06.2 Debolmente legato (elementi leganti 5%) P3.0.C.UT 06.3 ortemente legato (elementi leganti > 5%) ISO M orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1010 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio inossidabile erritico/martensitico P5.0.Z.AN Non trattato P5.0.Z.PH Invecchiato artificialmente P5.0.Z.HT Trattato Austenitico M1.0.Z.AQ Non trattato M1.0.Z.PH Invecchiato artificialmente M2.0.Z.AQ Superaustenitico Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.Z.AQ Non saldabile C 0.05% M3.2.Z.AQ Saldabile C < 0.05% Acciaio inoss. - fuso erritico/martensitico P5.0.C.UT Non trattato P5.0.C.PH Invecchiato artificialmente P5.0.C.HT Trattato M1.0.C.UT Non trattato M1.0C.PH Invecchiato artificialmente M2.0.C.AQ Superaustenitico Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.C.AQ Non saldabile C 0.05% M3.2.C.AQ Saldabile C < 0.05% ISO K orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1025 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min hisa malleabile 07.1 erritica (truciolo corto) K1.1.C.NS 07.2 Perlitica (truciolo lungo) hisa grigia K2.1.C.UT 08.1 Bassa resistenza K2.2.C.UT 08.2 Alta resistenza hisa nodulare K3.1.C.UT 09.1 erritica K3.3.C.UT 09.2 Perlitica CB50 CC mm 125 mm Condizioni: Dia. fresa 125mm. Centrata sul pezzo. Impegno di lavoro 100 mm RSATURA Dati di taglio D 334

335 Dati di taglio RSATURA C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Massimo spessore del truciolo, h ex mm , Velocità di taglio v c, m/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min RSATURA Dati di taglio D 335

336 RSATURA Dati di taglio resatura con grande fascia in presa, valori in mm ISO N orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Leghe di alluminio N1.2.Z.UT Stampate o stampate e trafilate a freddo, non invecchiate CD10 H10 N1.2.Z.A Stampate o stampate ed invecchiate Leghe di alluminio N1.3.C.UT use, non invecchiate N1.3.C.A use o fuse ed invecchiate Leghe di alluminio N1.1.Z.UT 30.3 Al > 99% Leghe di alluminio use, Si 13 15% N1.4.C.NS use, Si 16 22% Rame e leghe di rame N3.3.U.UT 33.1 Leghe al piombo, Pb 1% N3.2.C.UT 33.2 Ottone, metalli rosa, 1% Pb N3.1.U.UT 33.3 Bronzo e rame senza piombo compreso rame elettrolitico ISO S orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell C1025 C Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Superleghe resistenti al calore Base ferro S1.0.U.AN Ricotte o solubilizzate S1.0.U.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate Base nickel S2.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate S2.0.Z.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate S2.0.C.NS use o fuse ed invecchiate Base cobalto S3.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate S3.0.Z.A Trattate ed invecchiate S3.0.C.NS use o fuse ed invecchiate Leghe di titanio1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Commercialmente puro (Ti 99,5%) S4.2.Z.AN Leghe α, simili ad α e α + β, ricotte Leghe α + β in condizioni invecchiate, leghe β, ricotte o S4.3.Z.A invecchiate ISO H orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio molto duro H1.3.Z.HA 04.1 Temprato HRC hisa fusa in conchiglia H2.0.C.UT 10.1 usa o fusa ed invecchiata ) Angolo di registrazione di Usare geometria di taglio positiva e refrigerante. 2) Rm = carico di rottura misurato in Mpa. Condizioni: 100 mm 125 mm Diam. fresa 125mm. Centrata sul pezzo. Impegno di lavoro 100 mm CB50 CT530 RSATURA Dati di taglio D 336

337 Dati di taglio RSATURA CT530 C1025 C H10 H13A Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min RSATURA Dati di taglio D 337

338 RSATURA Dati di taglio resatura con piccola fascia in presa, valori in mm ISO P orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio Non legato P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % P1.3.Z.AN P1.3.Z.HT Debolmente legato (elementi leganti 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non trattato P2.5.Z.HT 02.2 Temprato Acciaio fortemente legato (elementi leganti >5%) P3.0.Z.AN Ricotto P3.1.Z.AN Acciaio per utensili bonificato P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT etti di acciaio P1.5.C.UT 06.1 Non legato P2.6.C.UT 06.2 Debolmente legato (elementi leganti 5%) P3.0.C.UT 06.3 Acciaio fortemente legato (elementi leganti >5%) ISO M orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1010 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio inossidabile erritico/martensitico P5.0.Z.AN Non trattato P5.0.Z.PH Invecchiato artificialmente P5.0.Z.HT Trattato Austenitico M1.0.Z.AQ Non trattato M1.0.Z.PH Invecchiato artificialmente M2.0.Z.AQ Superaustenitico Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.Z.AQ Non saldabile C 0.05% M3.2.Z.AQ Saldabile C < 0.05% Acciaio inoss. - fuso erritico/martensitico P5.0.C.UT Non trattato P5.0C.PH Invecchiato artificialmente P5.0.C.HT Trattato Austenitico M1.0.C.UT Austenitico M1.0C.PH Invecchiato artificialmente M2.0.C.AQ Superaustenitico Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.C.AQ Non saldabile C 0.05% M3.2.C.AQ Saldabile C < 0.05% ISO K orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min hisa malleabile 07.1 erritica (truciolo corto) K1.1.C.NS 07.2 Perlitica (truciolo lungo) hisa grigia K2.1.C.UT 08.1 Bassa resistenza K2.2.C.UT 08.2 Alta resistenza hisa nodulare K3.1.C.UT 09.1 erritica K3.3.C.UT 09.2 Perlitica ) Angolo di registrazione di Usare geometria di taglio positiva e refrigerante. Condizioni: resatura laterale, diam. fresa 10 mm 25 mm. ascia in presa 10 mm. 25 mm CT530 CB50 C1025 CC6190 RSATURA Dati di taglio D 338

339 Dati di taglio RSATURA C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min C C1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min RSATURA Dati di taglio D 339

340 RSATURA Dati di taglio resatura con piccola fascia in presa, valori in mm ISO N orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Leghe di alluminio N1.2.Z.UT Stampate o stampate e trafilate a freddo, non invecchiate CD10 CT530 N1.2.Z.A Stampate o stampate ed invecchiate Leghe di alluminio N1.3.C.UT use, non invecchiate N1.3.C.A use o fuse ed invecchiate Leghe di alluminio N1.1.Z.UT 30.3 Al > 99% Leghe di alluminio use, Si 13 15% N1.4.C.NS use, Si 16 22% Rame e leghe di rame N3.3.U.UT 33.1 Leghe al piombo, Pb 1% N3.2.C.UT 33.2 Ottone, metalli rosa, 1% Pb N3.1.U.UT 33.3 Bronzo e rame senza piombo compreso rame elettrolitico ISO S orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell C1025 C Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Superleghe resistenti al calore Base ferro S1.0.U.AN Ricotte o solubilizzate S1.0.U.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate Base nickel S2.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate S2.0.Z.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate S2.0.C.NS uso o fuso ed invecchiato Base cobalto S3.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate S3.0.Z.A Trattate ed invecchiate S3.0.C.NS use o fuse ed invecchiate Leghe di titanio1) Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 Commercialmente puro (Ti 99,5%) S4.2.Z.AN Leghe α, simili ad α e α + β, ricotte Leghe α + β in condizioni invecchiate, leghe β, ricotte o S4.3.Z.A invecchiate ISO H orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore del truciolo, h ex mm Nr Codice MC CMC Materiale N/mm 2 HB mc Velocità di taglio v c, m/min Acciaio molto duro H1.3.Z.HA 04.1 Temprato HRC hisa fusa in conchiglia H2.0.C.UT 10.1 usa o fusa ed invecchiata ) Angolo di registrazione di Usare geometria di taglio positiva e refrigerante. 2) Rm = carico di rottura misurato in Mpa. CB50 CT mm 25 mm Condizioni: resatura laterale, diam. fresa 25 mm. ascia in presa 10 mm. RSATURA Dati di taglio D 340

341 Dati di taglio RSATURA C1025 C H10 H13A Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Massimo spessore del truciolo, h ex mm Velocità di taglio v c, m/min RSATURA Dati di taglio D 341

342 RSATURA Dati di taglio resatura con grande fascia in presa, valori in pollici ISO P orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio Non legato P1.1.Z.AN 01.1 C = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 247, P1.3.Z.AN , P1.3.Z.HT , Debolmente legato (elementi leganti 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non trattato 246, P2.5.Z.HT 02.2 Temprato 278, ortemente legato (elementi leganti > 5%) P3.0.Z.AN Ricotto 282, P3.1.Z.AN Acciaio per utensili bonificato 311, P3.0.Z.HT , P3.0.Z.HT , etti di acciaio P1.5.C.UT 06.1 Non legato 204, P2.6.C.UT 06.2 Debolmente legato (elementi leganti 5%) 230, P3.0.C.UT 06.3 ortemente legato (elementi leganti > 5%) 283, ISO M orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1010 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio inossidabile erritico/martensitico P5.0.Z.AN Non trattato 262, P5.0.Z.PH Invecchiato artificialmente 411, P5.0.Z.HT Trattato 340, Austenitico M1.0.Z.AQ Non trattato 285, M1.0.Z.PH Invecchiato artificialmente 414, M2.0.Z.AQ Superaustenitico 328, Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.Z.AQ Non saldabile C 0.05% 286, M3.2.Z.AQ Saldabile C < 0.05% 356, Acciaio inoss. - fuso erritico/martensitico P5.0.C.UT Non trattato 246, P5.0C.PH Invecchiato artificialmente 354, P5.0.C.HT Trattato 311, M1.0.C.UT Non trattato 261, M1.0C.PH Invecchiato artificialmente 356, M2.0.C.AQ Superaustenitico 310, Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.C.AQ Non saldabile C 0.05% 258, M3.2.C.AQ Saldabile C < 0.05% 326, ISO K orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1025 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min hisa malleabile 07.1 erritica (truciolo corto) 115, K1.1.C.NS 07.2 Perlitica (truciolo lungo) 131, hisa grigia K2.1.C.UT 08.1 Bassa resistenza 130, K2.2.C.UT 08.2 Alta resistenza 159, hisa nodulare K3.1.C.UT 09.1 erritica 130, K3.3.C.UT 09.2 Perlitica 194, CB50 CC pollici (100 mm) pollici (125 mm) Condizioni: Diam. fresa pollici (125 mm) ascia in presa pollici (100 mm) RSATURA Dati di taglio D 342

343 Dati di taglio RSATURA C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min RSATURA Dati di taglio D 343

344 RSATURA Dati di taglio resatura con grande fascia in presa, valori in pollici ISO N orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Leghe di alluminio N1.2.Z.UT Lavorate o lavorate e incrudite, non invecchiate 58, CD10 H10 N1.2.Z.A Stampate o stampate e invecchiate 94, Leghe di alluminio N1.3.C.UT use, non invecchiate 87, N1.3.C.A use o fuse ed invecchiate 101, Leghe di alluminio N1.1.Z.UT 30.3 Al > 99% 50, Leghe di alluminio use, Si 13 15% 101, N1.4.C.NS use, Si 16 22% 101, Rame e leghe di rame N3.3.U.UT 33.1 Leghe al piombo, Pb 1% 79, N3.2.C.UT 33.2 Ottone, metalli rosa, 1% Pb 80, N3.1.U.UT 33.3 Bronzo e rame senza piombo compreso rame elettrolitico 196, ISO S orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell C1025 C Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Superleghe resistenti al calore Base ferro S1.0.U.AN Ricotte o solubilizzate 348, S1.0.U.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate 359, Base nickel S2.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate 383, S2.0.Z.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate 420, S2.0.C.NS use o fuse ed invecchiate 436, Base cobalto S3.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate 391, S3.0.Z.A Trattate ed invecchiate 432, S3.0.C.NS use o fuse ed invecchiate 450, Leghe di titanio 1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Commercialmente puro (Ti 99,5%) 188, S4.2.Z.AN Leghe α, simili ad α e α + β, ricotte 203, Leghe α + β in condizioni invecchiate, leghe β, ricotte o S4.3.Z.A invecchiate 203, ISO H orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio molto duro H1.3.Z.HA 04.1 Temprato 606, HRC hisa fusa in conchiglia H2.0.C.UT 10.1 usa o fusa ed invecchiata 326, ) Angolo di registrazione di Usare geometria di taglio positiva e refrigerante. 2) Rm = carico di rottura misurato in Mpa. Condizioni: pollici (100 mm) CB pollici (125 mm) CT530 Diam. fresa pollici (125 mm) ascia in presa pollici (100 mm) RSATURA Dati di taglio D 344

345 Dati di taglio RSATURA CT530 C1025 C H10 H13A Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min RSATURA Dati di taglio D 345

346 RSATURA Dati di taglio resatura con piccola fascia in presa, valori in pollici ISO P orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio Non legato P1.1.Z.AN 01.1 C = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 247, P1.3.Z.AN , P1.3.Z.HT , Debolmente legato (elementi leganti 5%) P2.1.Z.AN 02.1 Non trattato 246, P2.5.Z.HT 02.2 Temprato 278, Acciaio fortemente legato (elementi leganti >5%) P3.0.Z.AN Ricotto 282, P3.1.Z.AN Acciaio per utensili bonificato 311, P3.0.Z.HT , P3.0.Z.HT , etti di acciaio P1.5.C.UT 06.1 Non legato 204, P2.6.C.UT 06.2 Debolmente legato (elementi leganti 5%) 230, P3.0.C.UT 06.3 Acciaio fortemente legato (elementi leganti >5%) 283, ISO M orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1010 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio inossidabile erritico/martensitico P5.0.Z.AN Non trattato 262, P5.0.Z.PH Invecchiato artificialmente 411, P5.0.Z.HT Trattato 340, Austenitico M1.0.Z.AQ Non trattato 285, M1.0.Z.PH Invecchiato artificialmente 414, M2.0.Z.AQ Superaustenitico 328, Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.Z.AQ Non saldabile C 0.05% 286, M3.2.Z.AQ Saldabile C < 0.05% 356, Acciaio inoss. - fuso erritico/martensitico P5.0.C.UT Non trattato 246, P5.0c.PH Invecchiato artificialmente 354, P5.0.C.HT Trattato 311, Austenitico M1.0.C.UT Austenitico 261, M1.0c.PH Invecchiato artificialmente 356, M2.0.C.AQ Superaustenitico 310, Austenitico-ferritico (Duplex) M3.1.C.AQ Non saldabile C 0.05% 258, M3.2.C.AQ Saldabile C < 0.05% 326, ISO K orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell CT530 C1025 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min hisa malleabile 07.1 erritica (truciolo corto) 115, K1.1.C.NS 07.2 Perlitica (truciolo lungo) 131, hisa grigia K2.1.C.UT 08.1 Bassa resistenza 130, K2.2.C.UT 08.2 Alta resistenza 159, hisa nodulare K3.1.C.UT 09.1 erritica 130, K3.3.C.UT 09.2 Perlitica 194, pollici (10 mm) CB pollici (25 mm) CC6190 Condizioni: resatura laterale, diam. fresa pollici (25 mm). ascia in presa.400 pollici (10 mm). RSATURA Dati di taglio D 346

347 Dati di taglio RSATURA C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min RSATURA Dati di taglio D 347

348 RSATURA Dati di taglio resatura con piccola fascia in presa, valori in pollici ISO N orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Leghe di alluminio N1.2.Z.UT Lavorate o lavorate e incrudite, non invecchiate 58, CD10 CT530 N1.2.Z.A Stampate o stampate e invecchiate 94, Leghe di alluminio N1.3.C.UT use, non invecchiate 87, N1.3.C.A use o fuse ed invecchiate 101, Leghe di alluminio N1.1.Z.UT 30.3 Al > 99% 50, Leghe di alluminio use, Si 13 15% 101, N1.4.C.NS use, Si 16 22% 101, Rame e leghe di rame N3.3.U.UT 33.1 Leghe al piombo, Pb 1% 79, N3.2.C.UT 33.2 Ottone, metalli rosa, 1% Pb 80, N3.1.U.UT 33.3 Bronzo e rame senza piombo compreso rame elettrolitico 196, ISO S orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell C1025 C Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Superleghe resistenti al calore Base ferro S1.0.U.AN Ricotte o solubilizzate 348, S1.0.U.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate 359, Base nickel S2.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate 383, S2.0.Z.A Invecchiate o solubilizzate ed invecchiate 420, S2.0.C.NS use o fuse ed invecchiate 436, Base cobalto S3.0.Z.AN Ricotte o solubilizzate 391, S3.0.Z.A Trattate ed invecchiate 432, S3.0.C.NS use o fuse ed invecchiate 450, Leghe di titanio1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Commercialmente puro (Ti 99,5%) 188, S4.2.Z.AN Leghe α, simili ad α e α + β, ricotte 203, Leghe α + β in condizioni invecchiate, leghe β, ricotte o S4.3.Z.A invecchiate 203, ISO H orza di taglio specifica k c1 Durezza Brinell Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Nr Codice MC CMC Materiale libbre/pollice 2 HB mc Velocità di taglio, v c, piedi/min Acciaio molto duro H1.3.Z.HA 04.1 Temprato 606, HRC hisa fusa in conchiglia H2.0.C.UT 10.1 usa o fusa ed invecchiata 326, ) Angolo di registrazione di Usare geometria di taglio positiva e refrigerante. 2) Rm = carico di rottura misurato in Mpa..400 pollici (10 mm) CB pollici (25 mm) CT530 Condizioni: resatura laterale, diam. fresa pollici (25 mm). ascia in presa.400 pollici (10 mm). RSATURA Dati di taglio D 348

349 Dati di taglio RSATURA C1025 C H10 H13A Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Massimo spessore truciolo, h ex in pollici Velocità di taglio, v c, piedi/min RSATURA Dati di taglio D 349

350 RSATURA Dati di taglio Dati di taglio per CoroMill Plura Velocità consigliate C1620 C1630 H10 a p a e > D c a p a e > D c a e 0.05 D c a e 0.05 xd c o D c2 a p 0.05 x D c o D c2 ISO MC CMC HB HRC v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min P P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT M P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K K3.3.C.UT K2.1.C.UT N N1.3.C.A S S2.0.Z.A S4.3.Z.A H H1.3.Z.HA C1610 H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA Avanzamenti consigliati C1620 C1630 H10 Millimetri Dc or Dc2 z f z f z f z f z f z f z f z f (giri/min) mm pollici mm/dente pollici/ dente mm/dente pollici/ dente mm/dente pollici/ dente mm/dente pollici/ dente uida Plura (mm/min) (mm) (1/8") (3/16") pollici Attenzione: Nella formula per n, i parametri v c e D c possono essere sostituiti con v e e D c2. uida Plura (1/4") (3/8") (1/2") (5/8") (3/4") Scelta prioritaria: Consultare la uida Plura. Codice di ordinazione: C-2948:063 RSATURA Dati di taglio D 350

351 Dati di taglio per CoroMill Plura Velocità consigliate Dati di taglio RSATURA C1610 a e < 0.1 D c a e < 0.05 D c a e 0.1 x D c2 o D e a e 0.01 x D c2 or D e a p < 0.05 D c a p < 0.01 D c a p 0.1 x D c2 o D e a p 0.1 x D c2 o D e ISO MC CMC HB HRC v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min v e m/min v e piedi/min P P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT K K2.1.C.UT K3.3.C.UT H H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA Avanzamenti consigliati C1610 a e 0.1 x D c2 o D e a e 0.01 x D c2 or D e a p 0.1 x D c2 o D e a p 0.1 x D c2 o D e Millimetri Dc or Dc2 z f z f z f z f z f z f (giri/min) mm pollici mm/dente pollici/dente mm/dente pollici/ dente mm/dente pollici/ dente (mm/min) (mm) (1/8") (3/16") (1/4") pollici (3/8") (1/2") (5/8") (3/4") sigenze di elevata sicurezza nella Lavorazione ad Alta Velocità (HSM) Le macchine utensili usate per HSM devono essere efficacemente protette, poiché schegge o parti di utensili danneggiate possono causare gravi incidenti. Le macchine per l alta velocità devono essere a prova di proiettile. La fresatura a secco estende la durata tagliente Le frese a candela CoroMill Plura sono state sviluppate per resistere a velocità di taglio e temperature costantemente elevate. Le loro prestazioni, per quanto riguarda durata tagliente ed affidabilità, risultano, nella maggior parte dei casi, nettamente migliori quando si opera in un ambiente a secco. Infatti, non è insolito un aumento di oltre il 40 %. uida Plura Scelta prioritaria: Consultare la uida Plura. Codice di ordinazione: C-2948:063 RSATURA Dati di taglio D 351

352 RSATURA Dati di taglio Dati di taglio per CoroMill Plura Velocità consigliate C1640 ap ae Dc ap ae < 0.5 Dc ISO MC CMC HB HRC v e m/min v c piedi/min v e m/min v c piedi/min P P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT M P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K K3.3.C.UT K2.2.C.UT S S2.0.Z.A S4.3.Z.A Avanzamenti consigliati C1640 Millimetri D c D c f z f z f z f z (giri/min) mm pollici mm/dente pollici/dente mm/dente pollici/dente (mm/min) (1/4") (3/8") pollici (1/2") (5/8") (3/4") uida Plura Scelta prioritaria: Consultare la uida Plura. Codice di ordinazione: C-2948:063 RSATURA Dati di taglio D 352

353 Dati di taglio per CoroMill Plura Velocità consigliate Dati di taglio RSATURA C1620 C1610 ISO MC CMC HB HRC v e m/min P H Avanzamenti consigliati a e 0.1 D c2 a e 0.01 D c2 a e 0.1 D c2 a e 0.01 D c2 a p 0.1 D c2 a p 0.01 D c2 a p 0.1 D c2 a p 0.01 D c2 v e ISO MC CMC HB HRC v e v e m/min m/min m/min ve piedi/ min ve piedi/ min ve piedi/ min P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT P P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA ve piedi/ min C1610 C1620 a e < 0.1 D c2 a e < 0.01 D c2 a p < 0.1 D c2 a p < 0.01 D c2 Millimetri D c2 z f z f z f z f (giri/min) mm pollici mm/dente pollici/dente mm/dente pollici/dente uida Plura (mm/min) (mm) pollici uida Plura Scelta prioritaria: Consultare la uida Plura. Codice di ordinazione: C-2948:063 RSATURA Dati di taglio D 353

354 RSATURA Dati di taglio Dati di taglio per fresa CoroMill Plura per filettatura Velocità ed avanzamenti consigliati I dati di taglio nella tabella sottostante sono consigliati come valori iniziali per i diametri di filettatura scelti. Per dati più specifici, insieme al programma per la filettatura da realizzare, usare la uida Plura. Versione in millimetri Materiale resa di filettatura Dimensioni, mm Durezza Velocità di Avanzamento/ Velocità di Avanzamento/ ISO MC Nr. CMC HB HRC iletto D c z n taglio v c, m/min dente z, f mm taglio v c, m/min dente z, f mm P Acciaio non legato M Con adduzione interna di refrigerante / Th = 0.5 a p / Th = a p P1.1.Z.AN M M Acciaio debolmente legato M P2.5.Z.HT M M Acciaio fortemente legato M P3.0.Z.HT M M M Acciaio inossidabile M P5.0.Z.AN M M M M1.0.Z.AQ M M M M3.1.Z.AQ M M K hisa malleabile M K1.1.C.NS 07.2 M M hisa grigia M K2.2.C.UT 08.2 M M hisa nodulare M K3.1.C.UT 09.1 M M N Alluminio M N1.2.Z.UT M M N1.3.C.UT M M M M M M S Leghe resistenti al calore M S1.0.U.AN M M Leghe di titanio M S2.0.Z.A M10 8, M S4.2.Z.AN M M M H Acciaio temprato M H1.3.Z.HA M * M H1.3.Z.HA M * M * M RSATURA Dati di taglio D 354

355 Dati di taglio per fresa CoroMill Plura per filettatura Velocità ed avanzamenti consigliati Dati di taglio RSATURA I dati di taglio nella tabella sottostante sono consigliati come valori iniziali per i diametri di filettatura scelti. Per dati più specifici, insieme al programma per la filettatura da realizzare, usare la uida Plura. Versione in pollici Materiale resa di filettatura Dimensioni, pollici / Th = 0.5 a p / Th = a p Avanzamento/ Avanzamento/ Durezza Velocità di taglio v c dente, fz Velocità di taglio v c dente, fz ISO MC Nr. CMC HB HRC iletto D c z n piedi/min pollici piedi/min pollici P Acciaio non legato M P1.1.Z.AN M M Acciaio debolmente legato M P2.5.Z.HT M M Acciaio fortemente legato M P3.0.Z.HT M M M Acciaio inossidabile M P5.0.Z.AN M M M M1.0.Z.AQ M M M M3.1.Z.AQ M M K hisa malleabile M Con adduzione interna di refrigerante K1.1.C.NS 07.2 M M hisa grigia M K2.2.C.UT 08.2 M M hisa nodulare M K3.1.C.UT 09.1 M M N Alluminio M N1.2.Z.UT M M N1.3.C.UT M M M N3.2.C.UT M M M S Leghe resistenti al calore M S1.0.U.AN M M Leghe di titanio M S2.0.Z.A M M S4.2.Z.AN M M M H Acciaio temprato M H1.3.Z.HA M * M H1.3.Z.HA M * M * M RSATURA Dati di taglio D 355

356 RSATURA Descrizione delle qualità Qualità per fresatura Basso Calore Alto Basso Calore Alto Acciaio Materiali temprati Metalli non ferrosi hisa Superleghe resistenti al calore Acciaio inossidabile Basso Calore Alto Basso Calore Alto La posizione e la forma dei simboli delle qualità indicano il campo di applicazione più adatto. = Qualità base Centro del campo di applicazione. Campo di applicazione consigliato. Stabili Instabili = Qualità complementari RSATURA Descrizione delle qualità D 356