Bevel helical gearboxes CMB

Transcript

1 Rduttor ad ass ortogonal Bevel helcal gearboxes

2 RIDUTTORI AD INGRANAGGI CILINDRICI HELICAL GEARBOXES C Pag. Page Indce Index Caratterstche tecnche Techncal characterstcs C2 Desgnazone Desgnaton C2 Smbologa Symbols C2 Lubrfcazone Lubrcaton C3 Carch radal Radal loads C3 Dat tecnc Techncal data C3 Motor applcabl IEC Motor adapters C5 Dmenson Dmensons C6 Accessor Accessores C8 Opzon Optons C8 C1

3 Caratterstche tecnche Techncal characterstcs I rduttor ad ngranagg ad ass ortogonal della sere sono caratterzzat da un elevato grado d modulartà: ess nfatt sono stat realzzat con una carcassa completamente ntercambable con quella de rduttor a vte senza fne della sere CM. Sono pertanto confgurabl secondo le esgenze dell applcazone con flanga d uscta, albero d uscta, bracco d reazone. Caratterstche comun a tutta la sere: - Carcassa e flanga PAM n pressofusone d allumno - Ingranagg sempre rettfcat - Lubrfcazone permanente The hgh degree of modularty of bevel helcal gearbox allows t to be completely nterchangeable wth CM wormgearboxes. It s possble to set up the verson requred usng output flanges, output shafts and optonal torque arms. Common features of all range are: - De-cast alumnum housng and nput flanges - Ground helcal gears - Permanent synthetc ol long-lfe lubrcaton Desgnazone Desgnaton RIDUTTORE / GEARBOX U P71 B5 O25 Tpo Type Grandezza Sze Stad Stages 3 Rapporto Rato ved tabella see tables Versone Verson U... FD... FS... FBD... FBS... FLD... FLS... P63.. P90.. IEC B5 B14 Dam. albero cavo uscta Output hollow shaft dameter ved tabelle see tables MOTORE / MOTOR 71B4 B5 230/ T4 Grandezza Sze Forma costuttva Verson B5 B14 Tensone Voltage Frequenza Frequency 230/ Pos. morsettera Termnal board poston T2 T1 T3 T4 RIDUTTORE / GEARBOX IS U I16 O25 Tpo Type IS Grandezza Sze Stad Stages 3 Rapporto Rato ved tabelle see tables Versone Verson U... FD... FS... FBD... FBS... FLD... FLS... Dam. Albero entrata Input shaft dam. ved tabelle see tables Dam. Albero cavo uscta Output hollow shaft dameter ved tabelle see tables Smbologa Symbols n 1 [mn -1 ] Veloctà n ngresso / Input speed [mn -1 ] Veloctà n uscta / Output speed Rapporto d rduzone / Rato P 1 Potenza n entrata / Input power M n Coppa nomnale n uscta / Nomnal output torque sf Fattore d servzo / Servce factor R 2 [N] Carco radale ammssble n uscta / Permtted output radal load A 2 [N] Carco assale ammssble n uscta / Permtted output axal load C2

4 Lubrfcazone Tutt rduttor sono fornt complet d lubrfcante sntetco vscostà 320, pertanto possono essere nstallat n qualunque poszone d montaggo e non necesstano d manutenzone. Lubrcaton Permanent synthetc ol long-lfe lubrcaton ( vscosty grade 320 ) makes t possble to use range n all mountng postons. Carch radal Radal loads R2 A 2 = R2 x 0.2 [mn -1 ] R 2 [N] Dat tecnc n mn -1 Techncal data [mn -1 ] P1 [mn -1 ] P C3

5 Dat tecnc Techncal data P 1 [mn -1 ] sf P 1 [mn -1 ] sf A B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B B B B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B A B S B B B B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B14 C4

6 Dat tecnc Techncal data P 1 [mn -1 ] sf P 1 [mn -1 ] sf L LB B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B14 100LA LB M MS B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B B5/B14 Motor applcabl IEC Motor adapters IEC N M P D (rapporto / rato) B B B B B B B 63 B BS /112B /112B B B B B B 71 B BS N.B. Le aree evdenzate n grgo ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore. B/BS = Boccola d rduzone n accao N.B. Grey areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. B/BS = Metal shaft sleeve C5

7 Dmenson Dmensons IS A C E G H K KE a 2 L M N f7 N1 O P Q R S U V Peso / Weght [kg] M8x M10x IS D 1 j6 Albero entrata Input shaft E 1 F 1 G 1 T 1 D 2 H8 Albero uscta cavo Hollow output shaft F 2 G 2 b t M M IS a 1 KA KB KC KM Flange uscta / Output flanges F FL FB KN H8 KO KP KQ a 1 KA KB KC KM KN H8 KO KP KQ a 1 KA KB KC KM KN H8 KO KP C6

8 Dmenson.. - IS.. Dmensons H G G2 A L..U a2 S E H R Q V O N M P C KE K N1 KP KO KA KB KC..F..FL a1 A rchesta On request S Standard D KN KM KQ KO KA..FB A rchesta On request Standard IS.. F1 F2 F2 T1 D2 D1 KP KB KC a1 S D KN KM b t U E1 Albero entrata Input shaft Albero uscta cavo Hollow output shaft G1 G2 C7

9 Accessor Accessores L G1 B1 B f b1 SZ DZ B1 B L1 G1 B1 B d d f t1 b1 t1 K1 R KG G KH Albero lento / Output shaft Bracco d reazone / Torque arm IS d h6 B B1 G1 L L1 f b1 t1 IS K1 G KG KH R M M Opzon Optons M PC - Copercho d protezone / Plastc cover IS M C8

10 HEADQUARTER TRANSTECNO SRL Va Cadut d Sabbuno, 11 D/E Anzola Emla (BO) ITALY Tel Fax nfo@transtecno.com manufacturng plant HANGzhou transtecno power transmssons co; LTD 26, No.1 Street Hangzhou Economc & Technologcal Development Area Hangzhou, CHINA Tel Fax nfo-chna@transtecno.com sales offces & warehouses geartecno ITALIA srl Va Ferrar, 27/ Fraz. Corlo, Formgne (MO) ITALY Tel Fax nfo@geartecno.com geartecno holland b.v. De Stuwdam 43 nd. terren Weken/Vnkenhoef 3815 KM Amersfoort THE NETHERLANDS Tel. +31.(0) Fax +31.(0) nfo@geartecno.nl sales offces german sales offce Schonebeck 99 D Havxbeck germany Tel. +49-(0) Moble +49-(0) Fax +49-(0) germanoffce@transtecno.com Sales Offce Brazl Rua Vcente da Fontoura, 2547/404 Cep Porto Alegre -RS -Brasl tel Fax brazloffce@transtecno.com