Il Panettone Flamigni

Transcript

1 Albo d oro edito per Azienda selezionata Il Panettone Flamigni Una lenta lievitazione naturale, ingredienti di primissima qualità e un antica tecnica di lavorazione per un Panettone unico, di alta qualità organolettica e grande digeribilità. Altrimenti che festa sarebbe?

2 La Pasta Madre Il grande spettacolo inizia con il lievito madre naturale, quel magico impasto chiamato anche pasta madre, creato dalla natura e oggi codificato dalla legge. In Italia il lievito madre naturale può essere menzionato solo in prodotti che non contengono neppure una piccola percentuale di altri lieviti, come il lievito di birra. Il Panettone Flamigni è così. Nel laboratorio di Alba (CN) il lievito madre naturale viene esaminato e lavorato a mano ogni quattro ore, tutti i giorni dell anno. Anche adesso. Il risultato di questa cura è un impasto soffice e morbido nel tempo, anche in assenza di conservanti. Vederlo nascere e crescere ricorda il miracolo della vita, tanto è l amore e tanta la dedizione dei professionisti che vi si dedicano ogni giorno. Lungo tutto il percorso l impasto viene trattato a mano, con una cura da pasticcere, che i clienti colgono al primo assaggio. Così, quando la golosità invita a togliere l incarto prezioso, la sorpresa è ancora più dolce. E anno dopo anno invita all acquisto fedele.

3 Linea Rustica Il Panettoncino Milano Alto 100g Un packaging senza stagioni per un classico della pasticceria Italiana Art. 3700: Panettoncino Milano Alto 100g 36 pz per ct 1 espositore omaggio per cartone The small tall Milano Panettone 100g Available all the year round Art. 3700: Small tall Milano Panettone in display 100g 36 pcs per ct 1 complimentary display per carton Il Panettone Gourmet 350g Una piccola grammatura per i 3 panettoni classici in una veste semplice che ne esalta la genuinità Art. 3701: Panettone Milano basso 350g 12 pz per ct Art. 3702: Panettone senza canditi con uvetta sultanina 350g 12 pz per ct Art. 3703: Panettone integrale con cubetti di pera candita e pregiata uvetta di Corinto 350g 12 pz per ct The Gourmet Panettone 350g A low weight for our 3 traditional panettoni in a simple packaging exalting their authenticity and freshness Art. 3701: Low Milano Panettone 350g 12 pcs per ct Art. 3702: Panettone without candied fruit with raisins 350g 12 pcs per ct Art. 3703: Wholemeal Panettone with candied pear and Corinthian raisins 350g 12 pcs per ct 4 5

4 Linea Rustica Il Panettone Gourmet Una confezione dal sapore più semplice per esaltare la genuinità e la freschezza dei nostri Panettoni. Art. 3705: Panettone Milano basso 750g 9 pz per ct Art. 3706: Panettone senza canditi con uvetta sultanina 750g 9 pz per ct Art. 3707: Panettone integrale con cubetti di pera candita e pregiata uvetta di Corinto 750g 9 pz per ct The Gourmet Panettone A simple packaging to exalt authenticity and freshness of our Panettoni. Art. 3705: Low Milano Panettone 750g 9 pcs per ct Art. 3706: Panettone without candied fruit with raisins 750g 9 pcs per ct Art. 3707: Wholemeal Panettone with candied pear and Corinthian raisins 750g 9 pcs per ct 6 7

5 Linea Rustica I Panettoni incartati a mano Un packaging dal forte sapore artigianale per i nostri panettoni rustici Art. 3711: Panettone Milano basso 1Kg 9 pz per ct Art. 3715: Panettone glassato 1Kg 9 pz per ct Art. 3716: Panettone integrale con cubetti di pera candita e pregiata uvetta di Corinto 1Kg 9 pz per ct The handwrapped Panettoni A traditional packaging for our panettoni Art. 3711: Low Milano Panettone 1Kg 9 pcs per ct Art. 3715: Sugar iced Panettone 1Kg 9 pcs per ct Art. 3716: Wholemeal Panettone with candied pear and Corinthian raisins 1Kg 9 pcs per ct 8 9

6 Linea Rustica I Panettoni in sacchetto rustico Un originale veste per il nostro Panettone Milano Alto Art. 3731: Panettone Milano Alto 500g 12 pz per ct Art. 3732: Panettone Milano Alto 1Kg 9 pz per ct The Panettoni in bag An original packaging for our tall Milano Panettone Art. 3731: Tall Milano Panettone 500g 12 pcs per ct Art. 3732: Tall Milano Panettone 1Kg 9 pcs per ct 10 11

7 Linea Rustica I nuovi Panettoni frutta e cioccolato in sacchetto rustico Un goloso assortimento di Panettoni senza glassa con deliziosa frutta candita e gocce di cioccolato, in formato alto da 500g Art. 3740: L assortimento di Panettoni è composto da: Panettone cioccolato e fichi Panettone cioccolato e pera Panettone cioccolato e arancia Panettone cioccolato e amarena 500g 12 pz per ct The new Panettoni fruit and chocolate in bag A gourmand assortment of 500g tall Panettoni without sugar icing, with chocolate drops and delicious candied fruit Art. 3740: The assortment of Panettoni is composed of: Panettone with chocolate and figues Panettone with chocolate and pear Panettone with chocolate and orange Panettone with chocolate and black cherry 500g 12 pcs per ct 12 13

8 Linea Rustica L assortimento di Panettoni glassati con gocce di cioccolato fondente e frutta candita Art. 3745: L assortimento di Panettoni è composto da: Panettone cioccolato e fichi Panettone cioccolato e pera Panettone cioccolato e arancia 1Kg 9 pz per ct The assortment of sugar iced Panettoni with dark chocolate drops and candied fruit Art. 3745: The assortment of Panettoni is composed of: Panettone with chocolate and figues Panettone with chocolate and pear Panettone with chocolate and orange 1Kg 9 pcs per ct Frutta, Cioccolato & Glassa Gocce di puro fondente con pere Williams, con fichi di Calabria o arance siciliane: una sapiente armonia di sapori mixa il profumo della frutta e l aroma intenso del cioccolato. Completa il capolavoro la glassa di nocciole Piemonte, mandorle italiane e zucchero

9 Linea Rustica L assortimento di Panettoni senza glassa con deliziose frutte candite e gocce di cioccolato fondente Art. 3746: L assortimento di Panettoni è composto da: Panettone cioccolato e amarena Panettone cioccolato e cedro Panettone cioccolato e albicocca 1Kg 9 pz per ct The assortment of Panettoni without sugar icing with candied fruit and dark chocolate drops Art. 3746: The assortment of Panettoni is composed of: Panettone with chocolate and black cherry Panettone with chocolate and citron Panettone with chocolate and apricot 1Kg 9 pcs per ct Frutta & Cioccolato L aroma intenso delle gocce di cioccolato fondente sposa la dolce personalità della frutta, scelta sempre nel luogo di eccellenza, per tre abbinamenti inediti: cioccolato e amarene di Vignola, oppure cedro di Diamante o albicocca napoletana

10 Linea Rustica Il Panettone Contadino Un panettone glassato con cubetti di pera, pesca, mela e albicocca. Senza uvetta. Art. 3720: Incarto a mano 1Kg 9 pz per ct Art. 3750: Il cesto intrecciato bicolore con manici di legno 1Kg 4 pz per ct Misure: 30x30x15 cm The Panettone Contadino Sugar iced Panettone with candied pear, apple, peach and apricot. Without raisin. Art. 3720: Handwrapped packaging 1Kg 9 pcs per ct Art. 3750: The bicolour interlaced basket with wooden handles 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 30x30x15 cm 18 19

11 Linea Rustica Il Panettone al mandarino di Ciaculli Un soffice impasto ricco di mandarino di Ciaculli candito (Presidio Slow Food) Art. 3722: Incarto a mano 1Kg 6 pz per ct Art. 3752: Il portagiornali di giunco acquatico intrecciato 1Kg 3 pz per ct Misure: 42x16x40 cm Il Panettone with Ciaculli s tangerine A soft dough rich in Ciaculli s candied tangerine (Slow Food Presidium) Art. 3722: Handwrapped 1Kg 6 pcs per ct Art. 3752: The interlaced water hyacinth magazine basket 1Kg 3 pcs per ct Sizes: 42x16x40 cm 20 21

12 Linea Rustica Il Panettone ai Marrons Glacés Art. 3721: Incarto a mano 1Kg 6 pz per ct Art. 3751: Il cesto pic nic foderato in tessuto con pizzo 1Kg 3 pz per ct Misure: 25x25x15 cm Art. 3704: Il nuovo piccolo Panettone alla crema di marroni 350g 12 pz per ct The Marrons Glacés Panettone Art. 3721: Handwrapped packaging 1Kg 6 pcs per ct Art. 3751: The pic nic basket lined with fabric with lace 1Kg 3 pcs per ct Sizes: 25x25x15 cm Art. 3704: The new small Panettone with chestnut cream 350g 12 pcs per ct 22 23

13 Linea Rustica Il cesto con manici di corda Un bellissimo cesto di legno sbiancato intrecciato per il nostro Panettone Milano basso Art. 3753: Panettone Milano basso 1Kg 4 pz per ct Misure: 40x17 cm The basket with rope handles A beautiful interlaced white washed basket for our low Milano Panettone Art. 3331: Low Milano Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 40x17 cm Il Pandoro Art. 3330: Incarto a mano 1Kg 6 pz per ct The Pandoro Art. 3330: Handwrapped 1Kg 6 pcs per ct 24 25

14 La canditura dolce Solo ingredienti preziosi meritano il tempo che Flamigni dedica alla lavorazione: per questo sceglie solo materie prime lavorate come una volta da aziende all avanguardia per tecnologia e certificazioni. Le arance di Sicilia sono raccolte e sbucciate a mano, perché il succo naturalmente acido non intacchi le preziose cortecce. I cedri di Diamante sono scottati e poi canditi in dodici lenti giorni di procedura naturale, con una soluzione di zucchero che fa da conservante naturale. L uva sultanina è essiccata al sole del Mediterraneo e selezionata a mano per ottenere solo i chicchi migliori. Proprio per queste loro caratteristiche gli ingredienti, che arricchiscono i panettoni Flamigni, riescono ad armonizzarsi così bene e ad accentuare profumi e sapori senza mai una nota stonata. Preziosi alleati nella creazione di un aroma unico, che Flamigni reinventa in sempre nuove proposte, dalla frutta al cioccolato. Per un evoluzione dei gusti nella tradizione di qualità.

15 Linea Classica Il mini Panettone Milano in espositore Art. 3900: Astuccio segnaposto 60g 12 pz per espositore 3 espositori per ct The extra small Milano Panettone in display Art. 3900: Hanging case 60g 12 pcs per display 3 displays per ct Il Panettoncino Milano in 2 colori assortiti Art. 3904: Sacchettino regalo 100g 24 pz per ct The small Milano Panettone in 2 assorted colours Art. 3904: Bag 100g 24 pcs per ct 28 29

16 Linea Classica La salopette di Babbo Natale Una spiritosa confezione regalo in juta e pelliccia sintetica Art. 3901: Panettoncino glassato 100g 12 pz per ct Misure: 17x7,5x15,5 cm The Santa s dungarees A funny jute and faux fur gift packaging Art. 3901: Small sugar iced Panettone 100g 12 pcs per ct Sizes: 17x7,5x15,5 cm Gli scarponcini da neve Graziosi portapenne a forma di scarponcino con pelliccia e pon pon Art. 3903: Mini panettone Milano Alto 60g 12 pz per ct Misure: 14x8x13 cm The snow boots Pretty boot shaped penholders with faux fur and pom-poms Art. 3903: Extra small tall Milano Panettone 60g 12 pcs per ct Sizes: 17x7,5x15,5 cm 30 31

17 Linea Classica I pacchetti con manico Una proposta dal look moderno e contemporaneo Art. 3940: Panettone Milano basso 750g 9 pz per ct Art. 3941: Panettone Milano basso 1kg 9 pz per ct Art. 3942: Panettone glassato 750g 9 pz per ct Art. 3943: Panettone glassato 1Kg 9 pz per ct Art. 3944: Panettone senza canditi con uvetta sultanina 750g 9 pz per ct Art. 3945: Panettone senza canditi con uvetta sultanina 1kg 9 pz per ct Art. 3949: Cartone assortito contenente: Panettone Milano basso Panettone glassato Panettone senza canditi con uvetta sultanina 750g 12 pz per ct The gift boxes with handle A proposal with a modern and contemporary look Art. 3940: Low Milano Panettone 750g 9 pcs per ct Art. 3941: Low Milano Panettone 1kg 9 pcs per ct Art. 3942: Sugar iced Panettone 750g 9 pcs per ct Art. 3943: Sugar iced Panettone 1kg 9 pcs per ct Art. 3944: Panettone without candied fruit with raisins 750g 9 pcs per ct Art. 3945: Panettone without candied fruit with raisins 1kg 9 pcs per ct 32 33

18 Linea Classica I pacchetti con manico Una proposta dal look moderno e contemporaneo Art. 3946: Panettone glassato con gocce di cioccolato 1Kg 9 pz per ct Art. 3947: Panettone Margherita Un soffice impasto profumato al mandarino senza canditi e uvetta 750g 9 pz per ct Art. 3948: Panettone Veneziana Un profumato e soffice impasto ricco di scorze d arancia candita 1Kg 9 pz per ct The gift boxes with handle A proposal with a modern and contemporary look Art. 3946: Sugar iced Panettone with chocolate drops 1Kg 9 pcs per ct Art. 3947: Panettone Margherita Tangerine flavoured Panettone without candied fruit and raisins 750g 9 pcs per ct Art. 3948: Panettone Veneziana A flavoured and soft dough rich in candied orange peels 1Kg 9 pcs per ct 34 35

19 Linea Classica L espositore Un espositore moderno ed accattivante per presentare al meglio l intera gamma dei nuovi pacchetti. Vedi condizioni di vendita. The display A modern and attractive display to present the complete range of new gift boxes. See sales conditions. I Panettoni glassati senza canditi e al cioccolato Art. 3918: Panettone senza canditi con uvetta sultanina Incarto a mano 1Kg 9 pz per ct Art. 3923: Panettone con gocce di cioccolato Incarto a mano 1Kg 9 pz per ct The sugar iced Panettoni without candied fruit and with chocolate Art. 3918: Handwrapped Panettone without candied fruit with raisins 1Kg 9 pcs per ct Art. 3923: Handwrapped Panettone with chocolate drops 1Kg 9 pcs per ct 36 37

20 Linea Classica Il Panettone Milano basso Art. 3911: Incarto a mano 1Kg 9 pz per ct Art. 3912: Pacchetto regalo 1Kg 9 pz per ct The low Milano Panettone Art. 3911: Handwrapped 1Kg 9 pcs per ct Art. 3912: Gift packaging 1Kg 9 pcs per ct 38 39

21 Linea Classica Il Panettone glassato Art. 3915: Incarto a mano 1Kg 9 pz per ct Art. 3916: Pacchetto regalo 1Kg 9 pz per ct The sugar iced Panettone Art. 3915: Handwrapped Panettone 1Kg 9 pcs per ct Art. 3916: Gift packaging 1Kg 9 pcs per ct Glassa al top Nocciole Piemonte IGP, zucchero e mandorle nazionali. I panettoni Flamigni sono naturali fino alla glassa, coronamento alla loro meravigliosa dolcezza

22 Linea Classica Il Panettone incartato anonimo Art. 3111: Panettone Milano (verde) 1Kg 9 pz per ct Art : Panettone glassato (rosso) 1Kg 9 pz per ct Art. 3118: Panettone senza canditi (bianco) 1Kg 9 pz per ct The Panettone in anonymous handwrapped packaging Art. 3111: Low Milano Panettone (green) 1Kg 9 pcs per ct Art. 3115: Sugar iced Panettone (red) 1Kg 9 pcs per ct Art. 3118: Sugar iced Panettone without candied fruit (white) 1Kg 9 pcs per ct Il Panettone glassato in sacchetto regalo Art. 3930: Sacchetto regalo 500g 12 pz per ct Art. 3931: Sacchetto regalo 750g 9 pz per ct The Sugar iced Panettone in gift bag Art. 3930: Gift bag 500g 12 pcs per ct Art. 3931: Gift bag 750g 9 pcs per ct 42 43

23 Linea Classica Il Panettone incartato a mano con pregiate carte glitterate in 4 nuovi colori assortiti Art. 3950: Panettone glassato 1Kg 12 pz per ct The handwrapped Panettone with precious glittered papers in 4 nuovi assorted colours Art. 3950: Sugar iced Panettone 1Kg 12 pcs per ct 44 45

24 Linea Classica Le latte di metallo Graziosi contenitori di latta bicolore con decoro a traforo sul coperchio in 3 colori assortiti Art. 3951: Panettoncino Milano Alto 100g 9 pz per ct Misure: 9,5x11 cm Art. 3952: Panettone Milano Alto 1Kg 3 pz per ct Misure: 20,5x20,5 cm The tins Pretty bicolour metal containers with drilled decoration on the lid in 3 assorted colours Art. 3951: Small tall Milano Panettone 100g 9 pcs per ct Sizes: 9,5x11 cm Art. 3952: Tall Milano Panettone 1Kg 3 pcs per ct Sizes: 20,5x20,5 cm 46 47

25 Linea Classica Le fruttiere di metallo con decoro a traforo in 3 colori assortiti Art. 3953: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure: 32,5x5 cm The fruit bowls with drilled decoration in 3 assorted colours Art. 3954: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 32,5x5 cm 48 49

26 Articoli in abbinamento vedi cat. Torrone Linea Classica Articoli in abbinamento vedi cat. Torrone I vassoi con specchio Moderni vassoi di legno intagliato e laccato con specchio acrilico, in 2 colori assortiti Art. 3962: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 24x24x6,5 cm The trays with mirror Modern wooden carved and lacquered trays with acrylic mirror in 2 assorted colours Art. 3962: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 24x24x6,5 cm Le cappelliere con specchio Eleganti cappelliere di legno intagliato e laccato con specchio acrilico sul coperchio in 2 colori assortiti Art. 3961: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure: 22,7x22,7x14,2 cm The hatboxes with mirror Elegant wooden carved and lacquered hatboxes with acrylic mirror on the lid in 2 assorted colours Art. 3961: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 22,7x22,7x14,2 cm 50 51

27 Linea Classica L alzata di ceramica Un centrotavola dal forte sapore natalizio realizzato in fine ceramica smaltata (marchio FINECASA) Art. 3963: Panettone glassato 750g 3 pz per ct Misure: 28x9,5 cm The ceramic cakestand An enamelled fine ceramic plate (FINECASA trademark) with a unique Christmas taste Art. 3963: Sugar iced Panettone 750g 3 pcs per ct Sizes: 28x9,5 cm I piatti di vetro soffiato Moderni complementi d arredo in 2 colori assortiti Art. 3965: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure : 35x2 cm The blown glass plates Modern accessories in 2 assorted colours Art. 3965: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 35x2 cm 52 53

28 Linea Classica Le borse di lana Bellissime borse di lana con fiori bicolore applicati in 4 colori assortiti Art. 3964: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure : 34x27 cm The wool bags Beautiful wool bags with bicolour flowers in 4 assorted colours Art. 3964: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 34x27 cm 54 55

29 In offerta fino ad esaurimento Linea Classica In offerta fino ad esaurimento I bicchierini di vetro portacandela con stoffa a quadretti e campanelli Art. 3902: Mini Panettone Milano 60g 10 pz per ct Misure: 6x11 cm The glass candle holders with checked fabric and small bells Art. 3902: Extra small Milano Panettone 60g 10 pcs per ct Sizes: 6x11 cm Le borsine con Babbo Natale in modelli assortiti Art. 3905: Panettoncino glassato 100g 12 pz per ct Misure: 15x9x11,5 cm The small bags with Santa Claus in assorted models Art. 3905: Small sugar iced Panettone 100g 12 pcs per ct Sizes: 15x9x11,5 cm 56 57

30 Linea Classica Il Pandoro in pacchetto con manico Una proposta dal look moderno e contemporaneo Art. 3325: Pandoro classico 1Kg 6 pz per ct Art. 3326: Pandoro con gocce di cioccolato 1Kg 6 pz per ct The Pandoro in gift box with handle A proposal with a modern and contemporary look Art. 3325: Classic Pandoro 1Kg 6 pcs per ct Art. 3326: Pandoro with chocolate drops 1Kg 6 pcs per ct 58 59

31 Linea Classica Articoli in abbinamento vedi cat. Torrone Il Pandoro incartato a mano in due colori assortiti Art. 3320: Pandoro classico 1Kg 6 pz per ct The handwrapped Pandoro in 2 assorted colours Art. 3320: Classic Pandoro 1Kg 6 pcs per ct Il Pandoro su vassoio con specchio Moderni vassoi di legno intagliati e laccati con specchio acrilico in 2 colori assortiti Art. 3321: Pandoro classico 750g 4 pz per ct Misure: 24x24x6,5 cm The Pandoro on tray with mirror Modern wooden carved and lacquered trays with acrylic mirror in 2 assorted colours Art. 3321: Handwrapped Pandoro 750g 4 pcs per ct Sizes: 24x24x6,5 cm 60 61

32 La cottura calibrata L ultimo atto si apre su una scena di alto artigianato: l inserimento a mano negli stampi e la preparazione, ove occorre, della glassatura, a base di mandorle e nocciole. Poi granella di zucchero e frutta secca piovono sui panettoni, che entrano in un forno preparato per accoglierli al meglio. La temperatura è calibrata in modo diverso nelle tre camere per una cottura dolce e uniforme: partenza soft, centro bollente e morbido accompagnamento all uscita. I panettoni vengono estratti a mano e posizionati a testa in giù sulle griglie di raffreddamento: un metodo tradizionale effettuato da personale esperto senza movimenti di macchina. E mentre inizia il confezionamento a mano, Flamigni già pensa a quanto altro si può fare e crea sempre nuove ricette, arricchite con gli aromi caldi di rhum e cioccolato o con il profumo del fragolino.

33 Linea Oro I nuovi Panettoni incartati a mano Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante per la nostra linea di lusso Art. 3615: Panettone glassato con mandorle 1Kg 9 pz per ct Art. 3618: Panettone glassato al Moscato, senza canditi 1Kg 9 pz per ct Art. 3623: Panettone glassato con gocce di cioccolato 1Kg 9 pz per ct The new handwrapped Panettoni An extremely bright and elegant new packaging for our luxury range Art. 3615: Sugar iced Panettone with almonds 1Kg 9 pcs per ct Art. 3618: Sugar iced Panettone with muscat raisins without candied fruit 1Kg 9 pcs per ct Art. 3623: Sugar iced Panettone with chocolate drops 1Kg 9 pcs per ct 64 65

34 Linea Oro Il Panettone in nuovo sacchetto regalo Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante per la nostra linea di lusso Art. 3630: Panettone glassato con mandorle 1Kg 9 pz per ct Art. 3631: Panettone glassato al Moscato, senza canditi 1Kg 9 pz per ct Art. 3632: Panettone glassato con gocce di cioccolato 1Kg 9 pz per ct The Panettone in new gift bag An extremely bright and elegant new packaging for our luxury range Art. 3630: Sugar iced Panettone with almonds 1Kg 9 pcs per ct Art. 3631: Sugar iced Panettone with muscat raisins without candied fruit 1Kg 9 pcs per ct Art. 3632: Sugar iced Panettone with chocolate drops 1Kg 9 pcs per ct 66 67

35 Linea Oro Il nuovo Panettone da 350g in sacchetto regalo Una nuova grammatura e un packaging estremamente luminoso ed elegante Art. 3635: Panettone Milano basso 350g 12 pz per ct The new 350g Panettone in gift bag A new weight and an extremely bright and elegant packaging Art. 3635: Low Milano Panettone 350g 12 pcs per ct Il mini Panettone con gocce di cioccolato in espositore Art. 3601: Astuccio segnaposto 60g 36 pz per ct The extra small Panettone with chocolate drops in display Art. 3601: Hanging case 60g 36 pcs per ct 68 69

36 Linea Oro Il nuovo assortimento Raisins gourmet L assortimento si arricchisce di una nuova proposta per veri gourmet: il Panettone al vino passito e gocce di cioccolato bianco Art. 3611: L assortimento di Panettoni è composto da: Panettone Milano basso Panettone Rhum e cioccolato Panettone al vino passito e scaglie di cioccolato bianco 1Kg 9 pz per ct The new Raisins gourmet assortment A new gourmet proposal enriches our assortment: the Panettone with sweet wine and white chocolate chunks Art. 3611: The assortment of Panettoni is composed of: Low Milano Panettone Rhum and Chocolate Panettone Panettone with sweet wine and white chocolate chunks 1Kg 9 pcs per ct 70 71

37 I Panettoni Raisins Gourmet Due profumatissime ricette: un Panettone Milano con uvetta macerata in mosto di uva Moscato e un Panettone con gocce di cioccolato fondente extra e uvette macerate in rhum caraibico. Art. 3612: Panettone Milano 1Kg 9 pz per ct Art. 3614: Panettone Rhum e Cioccolato 1Kg 9 pz per ct Misure: 23,5x23,5x14,5 cm The Raisins Gourmet Panettoni Two fragrant recipes: a Milano Panettone with raisins left to macerate in Muscat raisins must and a Panettone with extra dark chocolate drops and raisins left to macerate in Caribbean rhum. Art. 3612: Milano Panettone 1Kg 9 pcs per ct Art. 3614: Rhum and Chocolate Panettone 1Kg 9 pcs per ct Sizes: 23,5x23,5x14,5 cm Linea Oro I vassoi trapuntati Moderni complementi d arredo di pelle metallizzata in 2 colori assortiti Art. 3653: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 24x24x5,3 cm The quilted trays Modern home accessories in metallized faux leather in 2 assorted colours Art. 3653: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 24x24x5,3 cm 72 73

38 Linea Oro Il Panettone Gran Malaga Una squisita ricetta: il Gran Malaga, panettone con crema catalana e uvette, ricoperto con cioccolato fondente extra e granella croccante. Art. 3680: Panettone Gran Malaga 950g 9 pz per ct The Gran Malaga Panettone A delicious recipe: the Gran Malaga, panettone with Catalan cream and raisins coated with dark chocolate and crispy grains. Art. 3680: Panettone Gran Malaga 950g 9 pcs per ct 74 75

39 Linea Oro Il Panettone Gran Fondente Una squisita ricetta: il Gran Fondente, panettone con gocce, crema e copertura di cioccolato fondente extra e scaglie di cioccolato fondente. Art. 3681: Panettone Gran Fondente 950g 9 pz per ct The Gran fondente Panettone A delicious recipe: the Gran Fondente, panettone with extra dark chocolate drops and cream coated with dark chocolate and dark chocolate flakes. Art. 3681: Panettone Gran Fondente 950g 9 pcs per ct 76 77

40 Linea Oro Il Panettone Gran Pistacchio Una raffinata ricetta: il Gran Pistacchio, panettone senza uvette e canditi, con crema di pistacchio e copertura di cioccolato bianco e granella di pistacchi croccanti Art. 3682: Panettone Gran Pistacchio 950g 9 pz per ct The Gran Pistacchio Panettone A refined recipe: the Gran Pistacchio, panettone without raisins and candied fruit, with pistachio cream coated with white chocolate and crunchy pistachio grains. Art. 3682: Panettone Gran Pistacchio 950g 9 pcs per ct 78 79

41 Linea Oro Il Panettone Gran Cappuccino Una golosa ricetta: il Gran Cappuccino, un profumato impasto con gocce di cioccolato e crema pasticcera al cappuccino, ricoperto di cioccolato bianco e scaglie di cioccolato al latte. Art. 3683: Panettone Gran Cappuccino 950g 9 pz per ct The Gran Cappuccino Panettone A delicious recipe: the Gran Cappuccino, a flavoured dough with chocolate drops and cappuccino cream, coated with white chocolate and milk chocolate flakes. Art. 3683: Panettone Gran Cappuccino 950g 9 pcs per ct L assortimento di Panettoni farciti Art. 3689: L assortimento di Panettoni è composto da: Panettone Gran Malaga Panettone Gran Fondente Panettone Gran Pistacchio Panettone Gran Cappuccino 950g 12 pz per ct The assortment of Panettoni with cream filling Art. 3689: The assortment of Panettoni is composed of: Panettone Gran Malaga Panettone Gran Fondente Panettone Gran Pistacchio Panettone Gran Cappuccino 950g 12 pcs per ct 80 81

42 Linea Oro Le cappelliere regalo Scintillanti confezioni regalo rivestite di paillettes in 3 colori assortiti Art. 3655: Panettone Milano Alto 1Kg 4 pz per ct Misure: 21x22 cm The gifts hatboxes Sparkling gift packaging covered with sequins in 3 assorted colours Art. 3655: Tall Milano Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 21x22 cm 82 83

43 Linea Oro Lo scrigno con specchio Una prestigiosa confezione regalo per il nostro Panettone Milano alto da 2Kg Art. 3691: Panettone Milano Alto 2Kg 2 pz per ct Misure: 26,5x26,5x33,5 cm The casket with mirror A prestigious gift packaging for our 2Kg tall Milano Panettone Art. 3691: Tall Milano Panettone 2Kg 2 pcs per ct Sizes: 26,5x26,5x33,5 cm I Magnum in scintillanti sacchetti argento Art. 3690: Panettone Milano Alto 2Kg 4 pz per ct Art. 3692: Panettone Milano Alto 5Kg 1 pz per ct The Magnum in sparkling silver bags Art. 3690: Tall Milano Panettone 2Kg 4 pcs per ct Art. 3692: Tall Milano Panettone 5Kg 1 pc per ct 84 85

44 Linea Oro La cappelliera magnum Una scintillante confezione regalo rivestita di paillettes Art. 3693: Panettone Milano Alto 5Kg 1 pz per ct Misure: 38,5x36,5 cm The magnum hatbox A sparkling gift packaging covered with sequins Art. 3693: Tall Milano Panettone 5Kg 1 pc per ct Sizes: 38,5x36,5 cm Il Panettone Milano Alto Magnum 10Kg EDIZIONE LIMITATA Art. 3695: Panettone Milano Alto 10Kg 1 pz per ct Prodotto disponibile solo su prenotazione entro il 31 Luglio 2015 The Tall Milano Panettone Magnum 10Kg LIMITED EDITION Art. 3695: Tall Milano Panettone 10Kg 1 pc per ct Product available upon reservation within July the 31st

45 Linea Oro I beauty case di velluto con cristalli Utili ed eleganti accessori da viaggio in 2 colori assortiti Art. 3656: Panettoncino glassato 100g 8 pz per ct Misure: 10x10x10 cm Art. 3657: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 20x20x21 cm The velvet beauty-cases with crystals Useful and elegant travel accessories Art. 3656: Small sugar iced Panettone 100g 8 pcs per ct Sizes: 10x10x10 cm Art. 3657: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 20x20x21 cm 88 89

46 Linea Oro Il cesto intrecciato con fili argentati Un contenitore di raffinata manifattura Art. 3658: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 37x30 cm The interlaced basket with silver wires A refined handmade container Art. 3658: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 37x30 cm Il vassoio silver con specchio Un pregiato complemento d arredo con raffinato decoro di metallo intrecciato a mano Art. 3662: Panettone glassato 1Kg 2 pz per ct Misure: 33x7 cm The silver tray with mirror A precious handmade home accessory Art. 3662: Sugar iced Panettone 1Kg 2 pcs per ct Sizes: 33x7 cm 90 91

47 Linea Oro Il centrotavola di ceramica Un ricercato decoro a traforo per un elegante piatto da portata di ceramica in 2 colori assortiti Art. 3651: Panettone glassato 750g 3 pz per ct Misure: 30,5x30,5x7 cm The ceramic plate A refined drilled decoration for an elegant ceramic plate in 2 assorted colours Art. 3651: Sugar iced Panettone 750g 3 pcs per ct Sizes: 30,5x30,5x7 cm La biscottiera di ceramica Un utile ed elegante accessorio da tavola di ceramica traforata, in 2 colori assortiti Art. 3650: Panettone glassato 750g 3 pz per ct Misure: 27x27x20 cm La biscottiera è traforata e può pertanto contenere caramelle o biscotti confezionati The ceramic cookie jar A useful and elegant table accessory in drilled ceramic in 2 assorted colours Art. 3650: Sugar iced Panettone 750g 3 pcs per ct Sizes: 27x27x20 cm The cookie jar is drilled and can therefore contain candies or packed cookies 92 93

48 Linea Oro Articoli in abbinamento vedi cat. Torrone I vassoi di pelle con manici di metallo Moderni complementi d arredo in 3 colori assortiti Art. 3663: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 26x26x4,5 cm The faux leather trays with metal handles Modern home accessories in 3 assorted colours Art. 3663: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 26x26x4,5 cm 94 95

49 Linea Oro Le cappelliere quadrate di pelle con bordi di legno Moderne ed eleganti confezioni regalo in 3 colori assortiti Art. 3664: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure: 23,5x23,5x14 cm The square faux leather hatboxes with wooden edges Modern and elegant gift packaging in 3 assorted colours Art. 3664: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 23,5x23,5x14 cm Il vassoio con specchio e bordo di perle Un prezioso complemento per la casa Art. 3659: Panettone glassato 750g 3 pz per ct Misure: 29x29x3 cm The tray with mirror and pearls on edges A precious home accessory Art. 3659: Sugar iced Panettone 750g 3 pcs per ct Sizes: 29x29x3 cm 96 97

50 Linea Oro Il cesto blu e oro Elegante cesto intrecciato a mano Art. 3660: Panettone glassato 1Kg 4 pz per ct Misure: 33x28x31 cm The blue and golden basket Elegant handmade interlaced basket Art. 3660: Sugar iced Panettone 1Kg 4 pcs per ct Sizes: 33x28x31 cm La pirofila di ceramica smaltata con grazioso decoro sfumato Idonea alla cottura in forno Art. 3661: Panettone glassato 750g 4 pz per ct Misure: 26x26 cm The heat resistant dish in enamelled ceramic with pretty decoration Art. 3661: Sugar iced Panettone 750g 4 pcs per ct Sizes: 26x26 cm 98 99

51 Linea Oro Il piatto di vetro specchiato Prezioso vassoio con cristalli taglio brillante Art. 3665: Panettone glassato 1Kg 3 pz per ct Misure: 30x30 cm Art. 3312: Pandoro classico 1Kg 3 pz per ct Misure: 30x30 cm The mirror plate Precious tray with brilliant cut crystals Art. 3665: Sugar iced Panettone 1Kg 3 pcs per ct Sizes: 30x30 cm Art. 3312: Classic Pandoro 1Kg 3 pcs per ct Sizes: 30x30 cm

52 Linea Oro Le pochette e le borse metallizzate Moderni accessori moda in 3 colori assortiti Art. 3666: Panettoncino glassato in pochette 100g 9 pz per ct Misure: 22x8x13 cm Art. 3667: Panettone glassato in borsa 750g 4 pz per ct Misure: 31x20,5x14 cm The metallized clutches and bags Modern fashion accessories in 3 assorted colours Art. 3666: Small sugar iced Panettone in clutch 100g 9 pcs per ct Sizes: 22x8x13 cm Art. 3667: Sugar iced Panettone in bag 750g 4 pcs per ct Sizes: 31x20,5x14 cm

53 Linea Oro I vassoi trapuntati Moderni complementi d arredo di pelle metallizzata Art. 3311: Pandoro classico 750g 4 pz per ct Misure: 24x24x5,3 cm The quilted trays Modern home accessories in metallized faux leather Art. 3311: Classic Pandoro 750g 4 pcs per ct Sizes: 35,5x35,5x3,5 cm Il Pandoro incartato a mano Un nuovo packaging estremamente luminoso ed elegante Art. 3310: Pandoro classico incartato a mano 1Kg 6 pz per ct The handwrapped Pandoro An extremely bright and elegant new packaging Art. 3310: Handwrapped classic Pandoro 1Kg 6 pcs per ct

54 Linea Oro Il Pandoro in astuccio Art. 3305: Pandoro classico 80g 24 pz per ct Art. 3306: Pandoro classico 750g 6 pz per ct Art. 3307: Pandoro classico 1Kg 6 pz per ct Art. 3308: Pandoro con gocce di cioccolato 1Kg 6 pz per ct The Pandoro in case Art. 3305: Classic Pandoro 80g 24 pcs per ct Art. 3306: Classic Pandoro 750g 6 pcs per ct Art. 3307: Classic Pandoro 1Kg 6 pcs per ct Art. 3308: Pandoro with chocolate drops 1Kg 6 pcs per ct

55 Flamigni srl - Via M. L. King, Forlì - Italy Tel Fax flamigni@flamigni.it