MILLENARY MASERATI DUAL-TIME
|
|
- Assunta Masi
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ROYAL OAK METALCO TOURBILLON WITH CHRONOGRAPH Calibre 2902 MILLENARY MASERATI DUAL-TIME LIMITED
2
3 ITALIANO
4 1 Introduzione pag. 71 La Manifattura Audemars Piguet Generalità 2 Il Suo orologio pag. 76 Il tourbillon Il cronografo Il bariletto 3 Descrizione dell orologio pag. 80 Vedute del movimento Dati tecnici del movimento Dati tecnici della cassa Indicazioni dell'orologio Indice 4 Funzioni di base pag. 83 Messa all'ora Carica del meccanismo Utilizzo del cronografo Nota importante 5 Avvertenze pag
5 N La Manifattura Audemars Piguet La vallée de Joux, culla dell arte orologiera el cuore dello Jura svizzero, a circa 50 chilometri a nord di Ginevra, si trova un paesaggio che ha mantenuto incontaminato sino ad oggi il proprio fascino : la vallée de Joux. Verso la metà del XVIII secolo, il clima rigido di questa regione montuosa ed il terreno ormai impoverito indussero i contadini insediati nella zona a cercare nuove risorse economiche. Notevoli abilità manuali e creative, nonché grandi capacità di resistenza predestinarono gli abitanti della vallata, chiamati Combiers, all arte orologera. 1 Introduzione Grazie alla loro alta qualità, i movimenti fabbricati acquisi rono grande popolarità presso le fabbriche d orologeria ginevrine, che li trasformavano in orologi completi. A partire dal 1740, l orologeria poté quindi svilupparsi come libera attività nella vallée de Joux. Questa regione si trasformò, come risulta da una cronaca dell anno 1881, «in un paese della cuccagna, nel quale la miseria era praticamente scomparsa»
6 Due nomi per una grande avventura N el 1875 due, giovani appassionati di Alta Orologeria, Jules-Louis Audemars e Edward-Auguste Piguet, decidono di unire le loro competenze per creare e produrre orologi a complicazione nella vallée de Joux, culla dell Alta Orologeria. Determinazione, fantasia e disciplina li conducono presto al successo. Verso il 1885, fondano una succursale a Ginevra e, nel 1889, instaurano nuovi rapporti commerciali all Esposizione Universale di Parigi, alla quale si presentano con orologi da tasca a complicazione. Con il passare degli anni, la Manifattura Audemars Piguet si sviluppa. Le sue creazioni segnano la storia dell Alta Orologeria, come, nel 1892, il primo orologio da polso con ripetizione minuti o, nel 1915, il più piccolo movimento con ripetizione cinque minuti mai realizzato. Dal 1918, i figli dei fondatori proseguono il lavoro iniziato dai loro padri. Affinano le loro conoscenze nella fabbricazione di orologi da polso da uomo e da donna, creando nuovi movimenti sofisticati e ultrapiatti. Audemars Piguet diventa lo specialista incontestato degli orologi a ore saltanti. Così, con perseveranza e iniziativa, e dopo essere stati duramente colpiti dal crollo di Wall Street nel 1929, i suoi dirigenti rilanciano la creazione degli orologi detti scheletrati, quindi intraprendono la produzione di cronografi. Ma questo nuovo impulso è brutalmente interrotto dalla Seconda Guerra mondiale. Alla fine del conflitto, è d obbligo una riorganizzazione. La Manifattura predilige la creazione degli orologi di alta qualità, proseguendo al tempo stesso la sua tradizione di innovazione. Una strategia che si rivelerà fruttuosa, tanto più che vi si affianca una formidabile audacia creativa. Forte di un successo ormai internazionale, Audemars Piguet prosegue il proprio lavoro di creazione, in particolare con il lancio, nel 1972, del Royal Oak, primo orologio sportivo di alta qualità in acciaio, che riscuote un immediato successo, quindi, nel 1986, con il primo orologio da polso ultrapiatto tourbillon a carica automatica. Da quel momento, l ispirazione creativa della Manifattura continua, offrendo segnatempi dall estetica originale dotati di movimenti eccezionali. È così che riattualizza gli orologi a complicazione alla fine degli anni Ottanta, per poi lanciare, nel 1999, la sua straordinaria collezione Tradition d Excellence. Nel 2006, Audemars Piguet presenta il pezzo N 5 (calibro 2899) di questa serie eccezionale, di forma ovale (Millenary) dotato di un Calendario Perpetuo a lettura lineare con indicatore di riserva di carica e secondo morto, nonché del nuovo e rivoluzionario sistema di scappamento ad alto rendimento che funziona senza lubrificazione... Tutte manifestazioni di uno spirito audace bene ancorato nella tradizione. Tutte promesse per il futuro. 1 Introduzione 72 73
7 C Generalità i congratuliamo con Lei per l acquisto dell - eccez ionale orologio Met allo, der ivato dal Cabinet N. 4 della collezione «Tradition d Excellence». Il Suo orologio da polso con tourbillon e cronografo a carica manuale Le mostrerà che la nostra passione per l arte orologiera conosce un unico limite : il rigoroso rispetto della più nobile tradizione. La Manifattura Audemars Piguet è da sempre intenta ad affermare la propria indipendenza. È per questo che fissiamo i più alti livelli qualitativi per ciò che riguarda la realizzazione dei nostri orologi, in modo particolare per la concezione di calibri esclusivi. Essi portano la firma Audemars Piguet, riconoscibile tra tutte, e presentano l'immagine di un equilibrio elegante. I maestri orologiai di Audemars Piguet hanno ripreso la tradizione della più grande ar te orologera. Il valore dei capolavor i di Audemars Piguet, è proporzionale all'immensa pazienza che occorre per realizzarli e alla cura estrema che viene loro portata ogni giorno. Rifinitura, anglage e lucidatura dei componenti, messa in funzione e assemblaggio, si basano esclusivamente sul lavoro manuale. Solo i maestri orologiai più esper ti possono creare i cronograf i- tourbillon. 1 Introduzione 74 75
8 Il tourbillon A partire dalla seconda metà del 18 secolo, gli orologiai più esperti si attivano per migliorare la precisione del cronometraggio. Il conseguimento di una regolazione identica della marcia in tutte le posizioni verticali e orizzontali resta uno dei maggiori problemi. Sottoposto all'attrazione terrestre, l'organo regolatore (bilanciere/spirale) collocato in posizione verticale è influenzato negativamente dalle più piccole variazioni di equilibrio che causano quindi delle differenze di marcia dell'orologio. Nel 1801, l'orologiaio Abraham-Louis Breguet inventa un sistema di tourbillon che crea un equilibrio tra le variazioni di marc ia nelle diverse posizioni verticali. Il principio di funzionamento è rimasto uguale uguale f ino ad oggi: gli organi dello sc appamento (ruota, ancora e b il anc iere) non sono montati in modo fisso nel movimento ma vengono sostenuti da una gabbia mobile. Questa gabbia, effettuando un giro su sé stessa ogni minuto, permette all'insieme dei componenti di cambiare continuamente la loro posizione compensando in tal modo le variazioni di marcia nelle diverse posizioni verticali (fig). 185 anni più tardi, nel 1986, Audemars Piguet riesce per la prima volta nella storia a montare questo sistema in un orologio da polso con il movimento automatico ultrapiatto. Il cronografo S ono sempre di più le circostanze e le occasioni in cui è necessario misurare gli intervalli di tempo tra due eventi. Il cronografo è uno strumento indispensabile. Fu inventato e realizzato dall orologiaio Henri Féréol Piguet nel D a l l a s u a f o n d a z i o n e, Audemars P iguet sv iluppa e fabbrica i cronograf i più complicati e più ef f icienti d e l m o n d o. L'o r o l o g i o R o y al O ak Metalco c on tourbillon e cronogr afo, s'inserisce perfettamente in questa filosofia più che centenaria. Composto da 303 pezzi, il movimento del cronografo con ruota a colonne garantisce una perfetta sincronizzazione delle funzioni di avviamento, di arresto e di azzeramento delle lancette. Il cronografo è montato in modo classico ed è stato migliorato grazie ad un nuovo concetto di bascula di innesto estremamente leggera. Tranne l'estremità della leva che ingrana con la ruota a colonne, l'unità è 2 Il Suo orologio 76 77
9 interamente in titano, così da diminuire la sua inerzia. Quest innovazione evita un salto della lancetta all' momento dell'avvio del cronografo. Inoltre, il contatore dei minuti (30 minuti) è dotato di un dispositivo pratico che permette alla lancetta di effettuare lo scatto in circa ½ secondo. Il vantaggio di questo sistema è che il contatore dei minuti scatta a 60 secondi esatti, permettendo in tal modo una lettura precisa. Funzione del bariletto n 1 con sistema di arresto (a ore 12) I l bariletto n 1 è dotato di un sistema di arresto moderno che permette di evitare la rottura delle molle del bariletto in caso di una carica troppo forte. L'obiettivo è quello di utilizzare solo la coppia ottimale delle due molle assicurando in tal modo una marcia più regolare e più precisa. Il sistema di arresto più diffuso è conosciuto con il nome di "arresto tramite croce di malta" ed é stato concepito solo per 4 o 6 rotazioni di bariletto. Il sistema di Audemars Piguet permette un numero totale di rotazioni di 19,75 e migliora quindi notevolmente la costanza della forza fornita, della riserva e della precisione di funzionamento. Fig. 1 : Posizione delle ruote dopo carica completa del movimento, ovvero dopo circa 160 rotazioni della corona che comportano un contatto dei nottolini di arresto (blocco) al punto indicato dalla freccia verticale. Fig. 2 : Posizione delle ruote durante la carica del movimento. L'ingranaggio e il numero dei denti sono calcolati in modo che un incrocio (blocco) dei due nottolini di arresto abbia luogo soltanto dopo 19,75 rotazioni del bariletto. Fig. 3 : Posizione delle ruote dopo 10 giorni di funzionamento del movimento, ovvero con ancora c irca 3 gir i di precar ica del bariletto. Il senso di rotazione, la posizione dei not tolini di arresto e la funzione del sistema di bloccaggio sono indicati sullo schema. 2 Il Suo orologio 78 79
10 Vedute del movimento Dati tecnici del movimento Lato ponte Lato quadrante Calibro 2902 Spessore del movimento: 8,15 mm Diametro del movimento: 34,60 mm (15 1 /3 linee) Diametro di incassaggio : 33,80 mm (15 linee) Frequenza : alternances / Ora (3 Hz) Numero di rubini: 29 Riserva di carica massima del meccanismo :10 giorni (237 ore ±3h crono non inserito) Carica completa dei barilletti dopo circa : 160 giri di corona Carica manuale Sistema di sicurezza antiurto per bilanciere «KIF Elastor» Spirale con curva Phillips Bilanciere con vite di regolazione Cronografo con ruota a colonne Contatore dei minuti (30 minuti) Platina in "maillechort" Ponti in Arcap (super maillechort) Bascula di innesto con ruota intermedia e ruota conduttrice del cronografo in titano Castone del ponte del tourbillon in oro giallo Numero di pezzi : Descrizione dell orologio Dati tecnici della cassa Lunghezza della cassa : 58,15 mm Larghezza della cassa : 44 mm Altezza della cassa : 13,95 mm Cassa in oro bianco 18 carati Peso della cassa, bracciale e meccanismo : circa 450 g Impermeabilità della cassa : 20 m (2 bars) 80 81
11 Indicazioni dell orologio (vedi figura all interno della copertina) 1 Lancetta delle ore 2 Lancetta dei minuti 3 Lancetta del cronografo 4 Contatore dei minuti (fino a 30 min.) Il vostro orologio dispone di una corona a due posizioni : A Corona di carica in posizione di carica manuale. B Corona di carica in posizione di regolazione dell ora. Il vostro orologio è dotato di due pulsanti : Pulsante di avviamento / arresto della funzione di cronografo E Pulsante di azzeramento In modalità cronografo, l'orologio può misurare tempi a 1/6 di secondo e fino a 30 minuti. Regolazione dell'ora La regolazione dell'ora può essere effettuata senza rischi ruotando la corona in senso orario o antiorario dopo averla estratta in posizione B. Carica dell'orologio al momento ideale Il vostro orologio con tourbillon e cronografo è dotato di un movimento meccanico a carica manuale. Vi consigliamo di caricarlo completamente una volta la settimana, al più tardi entro 8 giorni (circa 192 ore) ruotando la corona in senso orario. In questo modo il movimento conserva l energia sufficiente per garantire una precisione di funzionamento ottimale. Durante le ultime 24 ore, la precisione di funzionamento diminuisce progressivamente. Per caricare completamente l'orologio dopo un arresto è necessario effettuare 19,75 giri del bariletto che corrispondono a circa 160 giri della corona. La corona è dotata di un sistema di disinnesto per ideato da Audemars Piguet e che verte a proteggere il meccanismo dai guasti, che potrebbero verificarsi a livello del sistema di blocco dei bariletti, in caso di forzatura della carica massima (la corona gira a vuoto). 4 Funzioni di base 82 83
12 Utilizzo del cronografo Avvio Premere il pulsante, che comanda l avvio della lancetta del cronografo 3 e del contatore dei minuti 4. Arresto Premere nuovamente il pulsante cronografo. per fermare il La lettura della durata dell evento cronometrato avviene mediante : la lancetta del contatore dei minuti 2, che indica i minuti trascorsi, la lancetta del cronografo 3, che indica i secondi. Azzeramento Per riportare le lancette a zero, premere il pulsante E. Continuazione di un cronometraggio Dopo il primo arresto, il cronografo può essere rimesso in marcia e arrestato più volte senza dover necessariamente effettuare l azzeramento con il pulsante. In questo modo è possibile sommare il primo cronometraggio al secondo e così di seguito. Nota importante In tal modo il vostro cronografo può essere utilizzato tutte le volte che lo desidera. Si consiglia tuttavia di non lasciarlo funzionare in modo continuo. Si consiglia allo stesso modo di utilizzare il cronografo principalmente durante i primi 5 giorni consecutivi alla carica completa. Altrimenti l'aumento del consumo di energia del cronografo con tourbillon rischia di provocare un arresto del movimento prima di 10 giorni. 4 Funzioni di base 84 85
13 Garanzia e manutenzione Tutte le indicazioni riguardo alla garanzia e alle raccomandazioni per la manutenzione dell orologio figurano sul certificato d origine e di garanzia allegato. 5 Avvertenze 86 87
14
Instructions for use Mode d emploi
Instructions for use Mode d emploi S W IS S MA DE ITALIANO 1 Introduction pag. 67 La Manifattura Audemars Piguet I calibri a carica manuale 2 Descrizione dell orologio pag. 72 Vedute del movimento Dati
DettagliJULES AUDEMARS TOURBILLON
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI JULES AUDEMARS TOURBILLON CALIBRE 2906 HAND-WOUND 1 2 A B ITALIANO Introduzione pag. 55 La Manifattura Audemars Piguet L orologio pag. 59 Il Tourbillon Garanzia e manutenzione
DettagliINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING 4 1 2 e 6 5 f 3 7 A B C D Indice Introduzione pag. 60 - La Manifattura Audemars Piguet L orologio pag. 64 - Il cronografo automatico
DettagliINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122 1 2 3 A B ITALIANO Introduzione pag. 67 - La Manifattura Audemars Piguet italiano L orologio pag. 71 - Il calibro automatico
DettagliTou r b i l l o n a n d Chr o n o g r a p h
Instructions for use Mode d emploi Tou r b i l l o n a n d Chr o n o g r a p h Calibre 2889 Hand-wound 4 1 2 e 3 5 f A B C B C Italiano 1. Introduzione p 73 La Manifattura Audemars Piguet Il tourbillon
DettagliDay-date with Moon Phase
Instructions for use Mode d emploi Day-date with Moon Phase Calibre 2325/2825 Selfwinding 1 2 3 4 5 B C D A B C D Italiano 1. Introduzione pag. 67 La Manifattura Audemars Piguet Il calibro automatico 2325/2825
DettagliMillenary Maserati Dual-Time
Instructions for use Mode d emploi Jumping Hour M inute Repeater Calibre 2907 Millenary Maserati Dual-Time Limited A B 1 Introduzione pag. 73 La Manifattura Audemars Piguet La Ripetizione minuti 2 Descrizione
DettagliINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING 1 c 4 5 7 2 e 3 f 6 d 8 g A B C Indice Introduzione p. 72 - La Manifattura Audemars Piguet L orologio p. 76 - Il calibro
DettagliCal e n d a r, Moo n Ph a s e
Instructions for use Mode d emploi Cal e n d a r, Moo n Ph a s e w i t h Po w e r Re s e r v e Calibre 3123/3908 Selfwinding 1 4 6 2 3 5 A B C Italiano 1. Introduzione pag. 79 La Manifattura Audemars Piguet
DettagliROYAL OAK OFFSHORE DIVER
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CALIBRE 3120 SELFWINDING F E 5 1 2 3 4 A B C D ITALIANO Introduzione pag. 73 La Manifattura Audemars Piguet italiano L orologio pag. 76 Il calibro
DettagliJULES AUDEMARS CHRONOMETER WITH AP ESCAPEMENT
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI JULES AUDEMARS CHRONOMETER WITH AP ESCAPEMENT CALIBRE 2908 - HAND-WOUND 1 2 4 3 A B ITALIANO Introduzione pag. 85 - La Manifattura Audemars Piguet italiano Garanzia e
DettagliGRANDE COMPLICATION POCKET WATCH
Instructions for use Mode d emploi GRANDE COMPLICATION POCKET WATCH Calibre 2860 Hand-wound 7 LÉPINE 1 SAVONNETTE 9 6 6 1 2 8 7 c e 4 d 2 j : : c 3 4 3 8 9 j B e A i 5 g 5 d f f A g h h i B Italiano 1.
DettagliTRADITION CRONOGRAFO INDIPENDENTE 7077 LA STORIA CONTINUA...
TRADITION CRONOGRAFO INDIPENDENTE 7077 LA STORIA CONTINUA... TRADITION CRONOGRAFO INDIPENDENTE 7077 LA STORIA CONTINUA... IL CRONOGRAFO INDIPENDENTE 7077 È DOTATO DI DUE INGRANAGGI COMPLETAMENTE INDIPENDENTI.
DettagliTUDOR HERITAGE BLACK BAY
TUDOR HERITAGE BLACK BAY TUDOR HERITAGE BLACK BAY SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 MOVIMENTO 6 IMPERMEABILITÀ 9 BLACK BAY 10 MANUTENZIONE 20 IL SERVIZIO MONDIALE 22 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli
DettagliOyster Perpetual ORIGINALE
Oyster Perpetual Oyster Perpetual L OYSTER ORIGINALE ROLEX PRESENTA DUE NUOVE VERSIONI DEL SUO MODELLO PIÙ ESSENZIALE, L OYSTER PERPETUAL, DOTATO DI NUOVI QUADRANTI ESCLUSIVI NEI DIAMETRI DA 26, 31 E 34
DettagliFUNZIONE DI REGOLAZIONE DELL'ORA PER LA LANCETTA 2 E 3
ITALIANO FUNZIONE DI REGOLAZIONE DELL'ORA PER LA LANCETTA 2 E 3 Lancetta delle ore Lancetta dei minuti I II Corona IMPOSTAZIONE DELL ORA 1. Estrarre la corona e portarla in posizione II (l'orologio si
DettagliGrönefeld. Questo mese analizziamo un orologio relativamente sconosciuto. One Hertz ESEMPI DI TECNICA
ESEMPI DI TECNICA L analisi di alcuni aspetti tecnici e funzionali di particolare interesse, nell esame degli orologi più emblematici. Grönefeld One Hertz A CURA DI DODY GIUSSANI Questo mese analizziamo
DettagliIWC PRESENTA I NUOVI MODELLI PORTOFINO CON TOURBILLON, CARICA MANUALE E FASE LUNARE
IWC PRESENTA I NUOVI MODELLI PORTOFINO CON TOURBILLON, CARICA MANUALE E FASE LUNARE Schaffhausen, 18 maggio 2017 Da oltre trent anni gli orologi Portofino di IWC Schaffhausen incarnano la quintessenza
DettagliTUDOR HERITAGE ADVISOR
TUDOR HERITAGE ADVISOR T U D O R H E R I T A G E A D V I S O R S O M M A R I O I n f o r m a z i o n i g e n e r a l I 5 i m p e r m e a b i l i t à 7 A D V I S o r 8 M a n u t e n z i o n e & G A
DettagliHERITAGE 146 IL RITORNO DI UN GRANDE CLASSICO
HERITAGE 146 IL RITORNO DI UN GRANDE CLASSICO HERITAGE 146 IL RITORNO DI UN GRANDE CLASSICO Zenith presenta una nuova serie vintage: il cronografo Heritage 146 ispirato ad un orologio degli anni 60 e dotato
DettagliTUDOR ST YLE MDE_TUDOR_STYLE_2014_Cover.indd :31
TUDOR STYLE TUDOR STYLE SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 STYLE 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 14 IL SERVIZIO MONDIALE 16 3 TUDOR INFORMAZIONI GENERALI Tutti i modelli TUDOR recano il marchio
DettagliOyster Perpetual DATEJUST 36
Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster, 36 mm, acciaio e oro bianco DATEJUST 36 L'elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l'oyster Perpetual
DettagliOyster Perpetual DATEJUST 36
Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster, 36 mm, acciaio DATEJUST 36 L'elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l'oyster Perpetual Datejust,
DettagliOyster Perpetual DATEJUST II
Oyster Perpetual DATEJUST II Oyster, 41 mm, acciaio e oro bianco DATEJUST II L'elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l'oyster Perpetual
DettagliT UDOR HERITAGE CHRONO
T UDOR HERITAGE CHRONO TUDOR HERITAGE CHRONO SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 IMPERMEABILITÀ 7 CHRONO 8 MANUTENZIONE & GARANZIA 26 IL SERVIZIO MONDIALE 28 3 TUDOR HERITAGE INFORMAZIONI GENERALI Tutti
DettagliF.P.JOURNE INVENIT ET FECIT. Una marca che costruisce la propria storia
08 F.P.JOURNE INVENIT ET FECIT Una marca che costruisce la propria storia Invenit et Fecit Grazie alla complicità e alla professionalità di appassionati dell orologeria, François-Paul Journe dà vita a
DettagliISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI STANDARD
ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI STANDARD Istruzioni per l uso Istruzioni per orologi con movimento al quarzo Quarzo 2 lancette Posizione normale di carica: corona in posizione I, contro la cassa. Messa all
DettagliL.U.C Engine One H. Spirito automobilistico precisione orologiera
L.U.C Engine One H Spirito automobilistico precisione orologiera Il L.U.C Engine One H, un orologio tecnico, di classe e sportivo, è un autentico ibrido estetico a metà strada tra la meccanica automobilistica
DettagliDAL 1967 AQUATIMER IL PRIMO AQUATIMER DEL 1967
DAL 1967 AQUATIMER IL PRIMO AQUATIMER DEL 1967 Dagli anni 1960 IWC Schaffhausen ha stretto forti legami con gli sport subacquei: fu la loro crescente popolarità a convincere la manifattura a sviluppare,
DettagliL a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata
L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de- Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata
DettagliOyster Perpetual DATEJUST 41
Oyster Perpetual DATEJUST 41 Oyster, 41 mm, acciaio e oro giallo DATEJUST 41 L'elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l'oyster Perpetual
DettagliOyster Perpetual DAY-DATE 36
Oyster Perpetual DAY-DATE 36 Oyster, 36 mm, oro bianco DAY-DATE 36 Fin dal suo lancio nel 1956, il Day-Date si è imposto come l orologio indossato dai personaggi influenti. Il Day-Date è stato il primo
DettagliOMEGA 2009 CONSTELLATION 1995: MY CHOICE UNA MIRIADE DI STELLE
OMEGA 2009 UNA MIRIADE DI STELLE Nel 1982, OMEGA lancia un nuovo straordinario concetto di design orologiero destinato a durare nel tempo: il Constellation Manhattan che, con le sue ormai famose Griffe,
DettagliOyster Perpetual OYSTER PERPETUAL 34
Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL 34 Oyster, 34 mm, acciaio OYSTER PERPETUAL 34 I modelli Oyster Perpetual sono da sempre tra i più riconoscibili di una collezione di segnatempo leggendari. Pur caratterizzati
DettagliPELAGOS PELAGOS SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI 5 MOVIMENTO 6 IMPERMEABILITÀ 9 PELAGOS 10 MANUTENZIONE & GARANZIA 24 IL SERVIZIO MONDIALE 26 3 INFORMAZIONI GENERALI Tutti gli orologi TUDOR sono interamente
DettagliINDICE. Per la cura dell orologio vedere il paragrafo PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL OROLOGIO nel libretto di Garanzia Mondiale ed Istruzioni allegato.
INDICE Pag. PREDISPOSIZIONE DELL ORA E DELLA DATA... 45 VERIFICA E REGOLAZIONE DEL CALENDARIO... 46 USO DELLA CORONA DEL TIPO CON BLOCCAGGIO AD AVVITAMENTO... 52 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA... 52 DATI
DettagliISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER
ISTRUZIONI PER L'USO OROLOGI GUCCI HANDMASTER GARANZIA Sui suoi orologi Gucci rilascia una garanzia internazionale di 2 anni, valida a partire dalla data d acquisto. La garanzia entra in vigore solo se
DettagliRaccomandazioni d uso e manutenzione
Raccomandazioni d uso e manutenzione Il suo gioiello o orologio richiedono cure speciali e di una manutenzione permanente per poter funzionare in modo corretto a lungo. Per questo Le raccomandiamo di seguire
DettagliITALIANO. 3 Sfere con Datario (Modello 715)
ITALIANO 3 Sfere con Datario (Modello 715) Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Data Come impostare l ora 1. Estrarre la corona in posizione III (l orologio si ferma). 2. Girare
DettagliOyster Perpetual. day-date
Oyster Perpetual day-date indice Lo spirito del Day-Date Introduzione Stile MATERIALI PREZIOSI 4 Funzionalità MONDAY, LUNDI 5 Spirito AL POLSO DEI VERI LEADER 6 IL BRACCIALE PRESIDENT 9 LA MOLLA A SPIRALE
DettagliTourbillon ZENITH - Tre conquiste in orologeria. Tourbillon ZENITH. orologeria
Tourbillon ZENITH - Tre conquiste in orologeria Tourbillon ZENITH Tre conquiste in orologeria Tourbillon ZENITH - Tre conquiste in orologeria La fabbricazione di un tourbillon è una delle imprese più difficili
DettagliIl tuo manuale d'uso. CAMTRACE 4R36
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CAMTRACE 4R36. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliUn calibro unico per le sue innovazioni
Un calibro unico per le sue innovazioni Tutte le complicazioni d orologeria integrate Quest orologio, una novità assoluta su scala mondiale, integra direttamente sulla platina tutti i sistemi complessi
DettagliITCURA E MANUTENZIONE.
3 Direttamente ispirata ai primi moduli per l esplorazioni sottomarine, Capsule è l ultima creazione nata dalla penna di Italo Fontana. Affascinato dai profondimetri, risalenti ai primi anni 30, Italo
DettagliOyster Perpetual LADY-DATEJUST 26
Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 26 Oyster, 26 mm, acciaio, oro bianco e diamanti LADY-DATEJUST 26 L'Oyster Perpetual Lady-Datejust concentra all interno di una cassa di soli 28 mm tutte le caratteristiche
DettagliMANUALE UTENTE IMPOSTAZIONE ORA
Display IMPOSTAZIONE ORA A B C = /0 sec. J I H G D F E IMPOSTA Chrono automatic CONFERMA A B D H E I C G F IMPOSTA Retrograde A G C = / min. D E I H B F A: Contatore dei minuti (60 minuti) A: Contatore
DettagliPrinted in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD CALIBRE HEUER 02 TOURBILLON
Printed in Switzerland EI2381-4 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD CALIBRE HEUER 02 TOURBILLON INTRODUZIONE Ci congratuliamo con Lei e La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato scegliendo un orologio
DettagliOyster Perpetual DAY-DATE 40
Oyster Perpetual DAY-DATE 40 Oyster, 40 mm, oro bianco DAY-DATE 40 Fin dal suo lancio nel 1956, il Day-Date si è imposto come l orologio indossato dai personaggi influenti. Il Day-Date è stato il primo
DettagliL OROLOGIO CLASSICO SECONDO ROLEX
L OROLOGIO CLASSICO SECONDO ROLEX La collezione Cellini celebra l eterna eleganza dei segnatempo tradizionali con un tocco di contemporaneità, abbinando il meglio dell esperienza e dei criteri di perfezione
DettagliC o l l e z i o n e T a s c a P r e s t i g e
Collezione Tasca Prestige Collezione Tasca Prestige ORO 18kt Capital Collezione Prestige, segnatempo raffinati ed affascinanti animati da calibri meccanici a carica manule o più semplicemente da movimenti
DettagliOyster Perpetual YACHT-MASTER II
Oyster Perpetual YACHT-MASTER II Oyster, 44 mm, oro bianco e platino YACHT-MASTER II Lo Yacht-Master II è stato pensato per rispondere alle esigenze dei velisti professionisti. Primo orologio al mondo
DettagliC O M U N I C A T O S T A M P A
H. MOSER & CIE. VENTURER TOURBILLON DUAL TIME INGEGNOSO E RARO Neuhausen am Rheinfall Embargo fino al 5 settembre 2014 L'intuito imprenditoriale di H. Moser & Cie. è evidenziato dalla creazione del Time,
DettagliOyster Perpetual AIR-KING
Oyster Perpetual AIR-KING Oyster, 40 mm, acciaio AIR-KING L Oyster Perpetual Air-King rende omaggio ai pionieri dell aviazione e al ruolo dell Oyster nell epopea dei viaggi aerei. Dotato di una cassa in
Dettaglidocumentazione tecnica
Sistema per porte a bilico FritsJurgens documentazione tecnica fritsjurgens MPDS-S0 RVS F9000-SERIE 1 sommario 4 7 descrizione del prodotto contenuto del pacchetto delle cerniere regolazioni 15 mm 11 14
DettagliL a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata
L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de- Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata
DettagliDalla terra alla luna, Duomètre Sphérotourbillon Moon segna l'equilibrio fra armonia estetica e precisione.
Dalla terra alla luna, Duomètre Sphérotourbillon Moon segna l'equilibrio fra armonia estetica e precisione. Che si tratti degli effetti della gravità terrestre, dello scarto che riguarda le fasi lunari
DettagliTre nuovi esemplari per celebrare i 25 anni della linea Master Control
Tre nuovi esemplari per celebrare i 25 anni della linea Master Control Esattamente 25 anni fa, nel 1992, nasceva la collezione Master Control. Espressione di una tradizione orologiera raffinata e meticolosamente
DettagliC o l l e z i o n e T a s c a P r e s t i g e
Collezione Tasca Prestige Collezione Tasca Prestige ORO 18kt Capital Collezione Prestige, segnatempo raffinati ed affascinanti animati da calibri meccanici a carica manule o più semplicemente da movimenti
DettagliCalendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referenza 5550P: un edizione limitata a 300 esemplari per scoprire l Oscillomax all opera
Comunicato Stampa Patek Philippe, Ginevra Aprile 2011 Calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referenza 5550P: un edizione limitata a 300 esemplari per scoprire l Oscillomax all opera Per
Dettaglidocumentazione tecnica
Sistema per porte a bilico FritsJurgens documentazione tecnica fritsjurgens MPDS-S80 RVS F9000-SERIE 1 sommario 4 descrizione del prodotto contenuto del pacchetto delle cerniere regolazioni 15 mm 8 11
DettagliIMMAGINAZIONE, PASSIONE, DETERMINAZIONE.
IMMAGINAZIONE, PASSIONE, DETERMINAZIONE. IMMAGINAZIONE: LA NOSTRA GUIDA DA SEMPRE. Guardare oltre. Per Citizen immaginare il futuro significa tenere costantemente lo sguardo puntato in avanti alla ricerca
DettagliSOLIDO. STABILE. SICURO. I.N.O.X. CARBON
SOLIDO. STABILE. SICURO. I.N.O.X. CARBON I.N.O.X. CARBON CONTINUA A SFIDARE I LIMITI DEL TEMPO Ogni nuovo orologio I.N.O.X. definisce un ulteriore legame tra autenticità e innovazione. L ultimo capitolo
DettagliDAL 1939 PORTUGIESER IL PRIMO PORTUGIESER CATTURÒ L ATTENZIONE PER LE SUE DIMENSIONI E LA SUA CLASSICA ELEGANZA
DAL 1939 PORTUGIESER IL PRIMO PORTUGIESER CATTURÒ L ATTENZIONE PER LE SUE DIMENSIONI E LA SUA CLASSICA ELEGANZA Alla fine degli anni 1930, due commercianti portoghesi commissionarono all International
DettagliPosizionatori a rulli VS ed LP
Posizionatori a rulli VS ed LP Un offerta completa di posizionatori a rulli per ogni applicazione manuale ed automatica di saldatura. 2662-031 www.fro.it Posizionatori a rulli AL 2228-062 La più ampia
DettagliOyster Perpetual YACHT-MASTER II
Oyster Perpetual YACHT-MASTER II Oyster, 44 mm, acciaio e oro Everose YACHT-MASTER II Lo Yacht-Master II è stato pensato per rispondere alle esigenze dei velisti professionisti. Primo orologio al mondo
DettagliOLTRE LA MATERIA, LA PERFEZIONE.
OLTRE LA MATERIA, LA PERFEZIONE. LA NATURA HA CREATO IL TITANIO, CITIZEN È ANDATA OLTRE. CA0650-82L - rif. pag. 23 SUPER TITANIO. SFIDA AI LIMITI DELLA MATERIA. PER REALIZZARE OROLOGI MIGLIORI ABBIAMO
DettagliAllegro Una nuova pagina musicale nel libro dell'alta orologeria
Allegro Una nuova pagina musicale nel libro dell'alta orologeria Dopo Adagio e Soprano, Christophe Claret presenta Allegro, il suo ultimo capolavoro musicale. Christophe Claret,un maestro orologiaio con
DettagliISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster CLASSIC
ISTRUZIONI & GARANZIA Clubmaster CLASSIC ISTRUZIONI L orologio BRISTON deve essere sottoposto a una manutenzione regolare per garantire un buon funzionamento. Gli intervalli tra gli interventi variano
DettagliISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA h4
ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA h4 Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT Lei entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria
DettagliGARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO BOLT-68 - Cronografo
GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO www.bomberg.ch BOLT-68 - Cronografo sommario GARANZIA & ISTRUZIONI DELL OROLOGIO Garanzia. Pagina. 3 Istruzioni Modello - BOLT-68 - Cronografo Pagine. 4-7 Sistema a
DettagliAzzeratori. Con speciale meccanismo brevettato che evita l operazione di posizionamento iniziale dello zero. Con comparatore e segnale luminoso
Con comparatore e segnale luminoso 440200 R0CL Altezza : 0 mm Dimensione base : 0x6 mm Azzeratori Con speciale meccanismo brevettato che evita l operazione di posizionamento iniziale dello zero. Lo 0 viene
DettagliOyster Perpetual LADY-DATEJUST 28
Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28 Oyster, 28 mm, oro giallo e diamanti LADY-DATEJUST 28 L'Oyster Perpetual Lady-Datejust concentra all interno di una cassa di soli 28 mm tutte le caratteristiche dell emblematico
DettagliOROLOGIAIO : Artista del Tempo
OROLOGIAIO : Artista del Tempo In Italia, lavorare con le lancette significa soprattutto riparare gli orologi: è un mestiere di antica tradizione. Il settore tecnico e artistico dell'orologeria è stato
DettagliPORTOGHESE SIDÉRALE SCAFUSIA
PORTOGHESE SIDÉRALE SCAFUSIA 49 IL PORTOGHESE SIDÉRALE SCAFUSIA RIUNISCE IN SÉ LA MAGIA DEL FIRMAMENTO E LA PIÙ ELEVATA ASPIRAZIONE SCIENTIFICA, LA TECNICA OROLOGIERA PIÙ COMPLESSA E UNA FACI LITÀ D
DettagliP R E D A T O R. w w w. S P E C I A L O P S W A T C H. c o m
w w w. S P E C I A L O P S W A T C H. c o m 800 86 677 Outside of the USA 765 0765 5 South Grand Ave, Los Angeles, CA 9005, USA P R E D A T O R Tavola dei contenuti Introduzione Panoramica Generale -Identificazione
DettagliLa perfezione del tempo, l eleganza dello stile: Emporio Armani diventa Swiss Made
La perfezione del tempo, l eleganza dello stile: Emporio Armani diventa Swiss Made Emporio Armani è un mondo fatto di autenticità, naturalezza, gusto brillante tradotti in uno stile inequivocabile, forte
DettagliBR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH
BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH EDIZIONE LIMITATA A 250 PEZZI 1/5 BR-X1, IL CRONOGRAFO IPERSONICO Da sempre precursore dei tempi, Bell & Ross continua ad innovarsi presentando il BR-X1, un cronografo high-tech
DettagliISTRUZIONI PER ANALOGICI MODELLI CON DATARIO. varia a seconda del modello dell orologio. DATA
Italiano ISTRUZIONI PER ANALOGICI Impostazione dell Ora 1. Estrarre la corona fino alla posizione 2. 2. Ruotare la corona per impostare le lancette dell ora e dei minuti sull orario desiderato. 3. Riportare
DettagliDAL 1936 PILOT S WATCHES NEL 1940 IWC REALIZZA IL BIG PILOT S WATCH CALIBRO 52 T. S. C. CON SECONDI CENTRALI
DAL 1936 PILOT S WATCHES NEL 1940 IWC REALIZZA IL BIG PILOT S WATCH CALIBRO 52 T. S. C. CON SECONDI CENTRALI Nel 1936 IWC presenta il primo orologio speciale per aviatore, che segna l inizio di un lungo
DettagliISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H2
ISTRUZIONI PER L USO E GARANZIA H2 Grazie e complimenti per la Sua scelta: con questo orologio HYT Lei entra nell era dell Orologeria Idromeccanica. HYT rappresenta l anello di congiunzione tra l orologeria
DettagliIl Tourbillon Volante La complicazione più spettacolare dell orologeria è nata in Sassonia
Il Tourbillon Volante La complicazione più spettacolare dell orologeria è nata in Sassonia Sommario Prefazione... 3 Il Tourbillon... 3 Il Tourbillon Volante... 3 Modello Tourbillon Volante... 4 Alfred
DettagliDuomètre à Quantième Lunaire, il nuovo orologio di Jaeger-LeCoultre che raffigura i movimenti della luna con estrema esattezza
Duomètre à Quantième Lunaire, il nuovo orologio di Jaeger-LeCoultre che raffigura i movimenti della luna con estrema esattezza La linea Duomètre si arricchisce del nuovo Duomètre à Quantième Lunaire, un
DettagliLa collezione Octa si articola intorno a una delle invenzioni più audaci di F.P.Journe. Si tratta di un calibro automatico progettato in modo da
La collezione Octa si articola intorno a una delle invenzioni più audaci di F.P.Journe. Si tratta di un calibro automatico progettato in modo da poter accogliere svariati tipi di complicazioni lasciando
DettagliL a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887
L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co. fondata nel 1887 da Georges-Emile Eberhard a La Chaux-de-Fonds, si è subito specializzata nella produzione dei cronografi. Per tale motivo si è conquistata un
DettagliMaestoso Scappamento a distensione tradizionale a forza costante L'arte al servizio del tempo
Maestoso Scappamento a distensione tradizionale a forza costante L'arte al servizio del tempo Ha la maestà delle opere che il tempo non intacca. È la nuova creazione di Christophe Claret. Un vibrante omaggio
DettagliWatts Industries. Valvola di sovrappressione tipo ACV EU116 Manuale di istruzioni
Watts Industries Valvola di sovrappressione tipo ACV EU116 Manuale di istruzioni 1 Funzionamento La valvola di sovrappressione EU116 è comandata tramite pilota registrabile a due vie, dotato di molla e
Dettagli1) SECTOR NO LIMIT EXPANDER 2) PILOTI FRECCE TRICOLORI GEAR DOWN EURO 130,00 OROLOGIO DA POLSO UOMO
1) SECTOR NO LIMIT EXPANDER Multifunzione ( datario + giorno della settimana + contatore delle 24 ore ) Movimento: analogico al quarzo ISA 8171/202 Swiss made. Cassa: acciaio 316L e tecnoresina, diametro
DettagliReverso Squadra, un orologio unico e senza tempo.
Reverso Squadra, un orologio unico e senza tempo. Il 2006 è l anno del Reverso. Un anno che sarà celebrato con nuove e raffinate soluzioni estetiche, con inedite complicazioni meccaniche e soprattutto
DettagliASTRALIS A remarkable style
presenta ASTRALIS Il nuovo modello di Louis Moinet ASTRALIS è un orologio con particolari innovazioni che lo rendono assolutamente diverso dai modelli visti fino ad ora. La sua sofisticata tecnologia,
DettagliISTRUZIONI PER L USO
CUERI FERRRI OROLOGI ITRUZIONI PER L UO ommario 1. OELLI 2 O 3 LNCETTE ENZ T al quarzo e automatici Include i modelli selezionati di orologi a 2 e 3 lancette onna Formula portiva, onna Race ay, Formula
DettagliCOLLEZIONE UOMO. Eleganti, raffinati, moderni e casual: Gucci Timepieces offre una gamma di orologi completa per l'uomo moderno.
TIMEPIECES COLLEZIONE UOMO Tutti gli orologi Gucci rispecchiano la ricchezza della tradizione della Maison e la precisione e l'artigianalità dell'orologeria svizzera. La collezione uomo comprende i nostri
DettagliOyster Perpetual OYSTER PERPETUAL
Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL Oyster, 39 mm, acciaio OYSTER PERPETUAL 39 I modelli Oyster Perpetual sono da sempre tra i più riconoscibili di una collezione di segnatempo leggendari. Pur caratterizzati
DettagliLa storia del marchio HAUREX
La storia del marchio HAUREX Il marchio Haurex è nato a Bologna nel 1989 da una idea dei due soci fondatori Maurizio Bianchini e Giuseppe La Giusa. Fin dalla sua nascita l obiettivo è stato quello di proporre
DettagliNuove versioni per la collezione Geophysic
Nuove versioni per la collezione Geophysic Creato nel 1958 da Jaeger-LeCoultre in omaggio all'anno Geofisico Internazionale, il primo orologio Geophysic si conferma il simbolo del savoir-faire svizzero
DettagliElementi costitutivi di un orologio
Flusso Molla., flusso di granelli, flusso di acqua, consumo della cera, Evento ciclico Oscillazione del pendolo, del bilanciere, passaggio attraverso una strettoia del granello,... Scappamento Ancore varie
DettagliRaccomandazioni di manutenzione e installazione. PRESE DI FORZA a punto morto TWIN DISC
Raccomandazioni di manutenzione e installazione PRESE DI FORZA a punto morto TWIN DISC 1 PRINCIPI DI MANUTENZIONE Consultare sempre il manuale d uso specifico. In generale: Ingrassaggio: ingrassare (utilizzando
DettagliDAL 1984 PORTOFINO IL PRIMO PORTOFINO CATTURÒ L ATTENZIONE PER LE SUE DIMENSIONI E LA SUA CLASSICA ELEGANZA
DAL 1984 PORTOFINO IL PRIMO PORTOFINO CATTURÒ L ATTENZIONE PER LE SUE DIMENSIONI E LA SUA CLASSICA ELEGANZA Il borgo marinaro di Portofino, che si affaccia sul Golfo del Tigullio, è da decenni il punto
DettagliGuida alla fresatura 1/8
LAVORAZIONE CON FRESE A DISCO Guida alla fresatura 1/8 SCELTA DEL TIPO DI FRESA Troncatura ad esecuzione di cave. Larghezza della fresa: Standard: 5, 6, 8 e 10 mm Speciale: 5,0 12,4 mm Questo tipo di fresa
DettagliInizio: Impostazione della data : Impostazione del tempo :
Manuale d uso Inizio: Togliere il tappo di plastica, quindi premere la corona. condizioni : Evitare temperature inferiori a 0 C ( 30oF ) o sopra 35 C ( 100oF ).Evitare l'esposizione al sole, il vapore,
DettagliCARATTERISTICHE. * I carichi radiali sono calcolati sulla mezzeria dell albero.
CARATTERISTICHE Lo Zero-Max è un variatore meccanico positivo funzionante a bagno d olio costruito sul principio della trasmissione del moto attraverso eccentrici e ruote libere collegati fra loro da aste
Dettagli