Tour di Gruppo GRAN TOUR (11 Giorni, 9 Notti)

Transcript

1 29

2 Tour di Gruppo GRAN TOUR (11 Giorni, 9 Notti) con accompagnatore dall Italia (2) Hakone (1) (2) Osaka (3) Miyajima (1) Luglio Aprile e 13 Novembre Sup. camera singola: Luglio Aprile e 13 Novembre Miyajima Osaka Hakone 30 Incontro dei partecipanti con il nostro accompagnatore all Aeroporto Internazionale di Roma Fiumicino e partenza per l Aeroporto Internazionale di Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale "Narita", incontro con la guida locale e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena in ristorante. della città: la zona del Palazzo Imperiale; il Santuario Meiji, completato nel 1920, fu eretto in onore dell'imperatore Meiji durante il cui regno ebbe fine il lungo periodo di isolamento del Giappone dal resto del mondo; il Tempio Asakusa Kannon, famoso perché al suo interno è custodita un'effigie dorata della Dea Kannon, la Dea della Misericordia; il centro commerciale Nakamise. Pranzo libero. Cena in ristorante. 4 giorno TOKYO MT. FUJI HAKONE il Parco Nazionale Mt. Fuji-Hakone. Salita fino alla quinta stazione panoramica del Mt. Fuji (condizioni metereologiche permettendo), proseguimento per la cittadina di Hakone, salita sulla sommità del Monte Komagatake e breve crociera sul lago Ashi. Sistemazione in albergo tradizionale giapponese con terme. Pranzo libero. Cena in albergo. 5 giorno HAKONE KYOTO Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman alla stazione di Odawara. Partenza con il treno superveloce Shinkansen per la città di, antica capitale dell'impero Nipponico e centro della cultura tradizionale del Giappone. Visita guidata di mezza giornata della città: il Kinkakuji, Padiglione d'oro, elegante struttura a tre ordini che si specchia sul laghetto sottostante; l'heian Jingu, Santuario Heian, costruito nel 1895 in memoria del 1100 anniversario della fondazione della città, è una riproduzione in scala del Palazzo Imperiale del periodo Heian ( ); il Tempio Sanjusangendo che conserva 1001 statue della Dea Kannon. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. 6 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. 7 giorno KYOTO NARA OSAKA Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la città di Nara, incantevole cittadina fondata nel 710 dall'imperatrice Gemmei, che ne fece la capitale permanente del paese fino al 784, quando fu trasferita a. Visita intera giornata della città: il Tempio Todai-ji, celebre per il gigantesco Buddha di Bronzo, il Daibatsu; il santuario Kasuga; il Parco di Nara, realizzato nel 1880, ospita più di 1200 cervi, che prima dell'avvento del buddhismo erano ritenuti i messaggeri degli dei; il Tempio Byodo-in, considerato uno dei tesori più preziosi del Giappone. Partenza per la città di Osaka, ufficialmente terza città del Giappone. La sua posizione sulla grande baia le permise di diventare un importante porto fin dai tempi antichi, diventando un centro di commercio di prim'ordine già nel IV sec. Sistemazione in albergo. Pranzo libero. Cena in albergo. 8 giorno OSAKA della città: l'osaka-jo, il castello di Osaka, centomila operai lavorarono alla sua costruzione che terminò nel 1583 ma fu distrutto per ben due volte, la sua struttura attuale risale al 1931; salita sull'osservatorio dell' Umeda Sky Bulding, conosciuto anche come "Giardino fluttuante"; la zona commerciale di Shinsaibashi. Rientro in albergo. Pomeriggio libero. Possibilità di effettuare un'escursione facoltativa agli Universal Studio di Osaka. Pasti liberi. 9 giorno OSAKA HIROSHIMA MIYAJIMA Prima colazione in hotel. Incontro con la guida, trasferimento alla stazione di Shin-Osaka in pullman e partenza con il treno superveloce Shinkansen per la città di Hiroshima. Visita del Parco della Pace e del Museo della Bomba Atomica. Proseguimento con il traghetto per l'isola Miyajima, una delle tre località tradizionalmente considerate le più pittoresche del Giappone. Letteralmente Miyajima significa "Isola Santuario", e il luogo è considerato sacro da oltre 1500 anni. Visita del Santuario Itsukushima, uno dei santuari shintoisti più venerati di tutto il Giappone, dedicato al Dio del Mare. Sistemazione in albergo stile giapponese. Pranzo in ristorante. Cena in albergo. 10 giorno MIYAJIMA HIROSHIMA HIMEJI KOBE OSAKA Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e trasferimento ad Hiroshima con il traghetto. Partenza con treno superveloce Shinkansen per la città di Himeji, città quasi cancellata completamente dai bombardamenti della II Guerra Mondiale. Visita dello stupendo castello, Himeji-jo, sopravvissuto alla guerra, considerato la fortezza più straordinaria del Giappone e soprannominato Hakuro-jo, Castello dell' Airone Bianco, per la sua struttura in legno e pareti bianche. Partenza per la città di Kobe, una delle città più affascinati del Giappone. Visita del famoso quartiere cinese. Si prosegue per Osaka. Sistemazione in albergo. Pranzo e cena in ristorante. 11 giorno OSAKA TOKYO ROMA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman e con guida locale per l'aeroporto Itami di Osaka. Partenza per "Narita" e coincidenza per Roma Fiumicino con voli JAL. Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi prima categoria superiore Accompagnatore turistico italiano per tutta la durata del viaggio Guida locale autorizzata giapponese parlante lingua italiana durante tutte le visite e le escursioni Guida locale parlante lingua inglese il giorno 11 per il transfer Hotel Aeroporto 7 prime colazioni americane, 2 prime colazioni tipiche giapponesi 2 pranzi 6 cene Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni e le visite guidate in pullman privato come indicato nel programma Treno espresso Odawara in seconda classe Treno superveloce Shinkansen in seconda classe Shin Osaka Hiroshima Traghetto Hiroshima Miyajima Hiroshima Trasporto separato dei bagagli da Le visite, le escursioni e gli ingressi, come indicato nel programma Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende"

3 31

4 Tour di Gruppo con accompagnatore dall Italia SILVER TOUR (8 Giorni, 6 Notti) (3) Hakone (1) (2) Giugno, 4 Dicembre Sup. camera singola: Giugno, 4 Dicembre Osaka Hakone Incontro dei partecipanti con il nostro accompagnatore all Aeroporto Internazionale di Roma Fiumicino e partenza per l Aeroporto Internazionale di Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale di "Narita", incontro con la guida locale e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena libera. panoramica del Mt. Fuji (condizioni metereologiche permettendo), proseguimento per la cittadina di Hakone, salita sulla sommità del Monte Komagatake e breve crociera sul lago Ashi. Sistemazione in albergo con terme. Pranzo in ristorante. Cena in albergo. 6 giorno HAKONE KYOTO Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman alla stazione di Mishima. Partenza con il treno superveloce Shinkansen per la città di, antica capitale dell'impero Nipponico e centro della cultura tradizionale del Giappone. Visita guidata di mezza giornata della città: il Castello Nijo, costruito nel 1603 come residenza dello Shogun (Generale) Tokugawa Ieyasu; il Kinkakuji, Padiglione d'oro, elegante struttura a tre ordini che si specchia sul laghetto sottostante. Sistemazione in albergo. Pranzo in ristorante. Cena libera. 32 Prima colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della città: il Santuario Meiji, completato nel 1920, fu eretto in onore dell'imperatore Meiji durante il cui regno ebbe fine il lungo periodo di isolamento del Giappone dal resto del mondo; il Tempio di Asakusa, costruito nel VII sec., il più antico tempio della zona dedicato alla Dea della Misericordia Kannon; il quartiere Asakusa, uno dei più pittoreschi e tradizionali di ; il Palazzo della Dieta; il quartiere di Ginza, una delle zone più esclusive di. Pranzo in ristorante. Cena libera. 4 giorno TOKYO NIKKO TOKYO un'escursione di un'intera giornata alla città di Nikko, situata a circa 130 Km da, al confine sud-orientale dell'omonimo parco nazionale. E' ricca di laghi, cascate e sorgenti termali. Visita del Toshogu Shrine, un grandissimo santuario per il quale furono impiegati artigiani, tra i quali i più esperti carpentieri, scultori e pittori di tutta la regione; il Tempio Rinnoji che ospita enormi statue laccate in oro, la più imponente delle quali raffigura Kannon, la Dea della Misericordia e le famose cascate Kegon. Pranzo in ristorante. Rientro a in albergo. Cena libera. 5 giorno TOKYO MT. FUJI HAKONE il Parco Nazionale Mt. Fuji-Hakone. Salita fino alla quinta stazione 7 giorno KYOTO NARA KYOTO della città di : il Santuario Heian-jingu, costruito nel 1895 in memoria del 1100 anniversario della fondazione della città, riproduzione in scale del Palazzo Imperiale del periodo Heian ( ); il Tempio Kiyomizu, con la sua incantevole vista sulla città. Pranzo in ristorante. Partenze per l'incantevole cittadina di Nara, fondata nel 710 dall'imperatrice Gemmei, che ne fece la capitale permanente del paese, fino al 784, quando fu trasferita a ; il Tempio Todai-ji, celebre per il gigantesco Buddha di bronzo, il Daibatsu; il Santuario Kasuga. Rientro in albergo. Cena libera. 8 giorno OSAKA TOKYO ROMA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman con guida locale per l'aeroporto Itami di Osaka. Partenza per "Narita" e coincidenza per Roma Fiumicino con voli JAL. Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi categoria turistica superiore Accompagnatore turistico italiano per tutta la durata del viaggio Guida locale autorizzata giapponese parlante lingua italiana durante tutte le visite e le escursioni Guida locale parlante lingua inglese per i transfers Aeroporto Hotel Aeroporto 6 prime colazioni americane 5 pranzi 1 cena Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni e le visite guidate con pullman privato Treno superveloce Shinkansen in seconda classe Mishima Trasporto separato dei bagagli da Le visite, le escursioni e gli ingressi, come indicato nel programma Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende

5 GOLDEN TOUR (8 Giorni, 6 Notti) (3) Hakone (1) (2) Settembre Marzo Sup. camera singola: Settembre Marzo Hakone uno dei più pittoreschi e tradizionali di ; il Palazzo della Dieta. Pasti liberi. 4 giorno TOKYO Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione. Possibilità di effettuare un'escursione facoltativa alla città di Nikko. Pernottamento 5 giorno TOKYO MT. FUJI HAKONE il Parco Nazionale Mt. Fuji-Hakone. Salita fino alla quinta stazione panoramica del Mt. Fuji (condizioni metereologiche permettendo), proseguimento per la cittadina di Hakone, salita sulla sommità del Monte Komagatake e breve crociera sul lago Ashi. Sistemazione in albergo con terme. Pranzo in ristorante. Cena libera. Incontro dei partecipanti con il nostro accompagnatore all Aeroporto Internazionale di Roma Fiumicino e partenza per l Aeroporto Internazionale di Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale di "Narita", incontro con la guida locale e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena libera. 6 giorno HAKONE KYOTO Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman alla stazione di Mishima. Partenza con il treno superveloce, Shinkansen, per la città di, antica capitale dell'impero Nipponico e centro della cultura tradizionale del Giappone. Visita guidata di mezza giornata della città: il Castello Nijo, costruito nel 1603 come residenza dello Shogun (Generale) Tokugawa Ieyasu; il Kinkakuji, Padiglione d'oro, elegante struttura a tre ordini che si specchia sul laghetto sottostante. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. della città: il Tempio di Asakusa, costruito nel VII sec., il più antico tempio della zona dedicato alla Dea della Misericordia Kannon; il quartiere Asakusa, Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi categoria turistica superiore Accompagnatore turistico italiano per tutta la durata del viaggio Guida locale autorizzata giapponese parlante lingua italiana durante tutte le visite e le escursioni Guida locale parlante lingua inglese per i transfers Aeroporto Hotel Aeroporto 6 prime colazioni americane 1 pranzo Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni e le visite guidate con pullman privato Treno superveloce Shinkansen in seconda classe Mishima Trasporto separato dei bagagli da Le visite, le escursioni e gli ingressi, come indicato nel programma 7 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Possibilità di un'escursione facoltativa alla città di Nara. 8 giorno KYOTO OSAKA TOKYO ROMA Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende" Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman e con guida locale per l'aeroporto Itami di Osaka. Partenza per "Narita" e coincidenza per Roma Fiumicino con voli JAL. 33

6 Tour di Gruppo con guida locale parlante lingua italiana per tutta la durata del viaggio DISCOVER JAPAN (13 Notti, 15 Giorni) (2) Hakone (1) Takayama (2) Kanakawa (1) Hiroshima (1) Miyajima (1) (2) Mt. Koya (1) Osaka (2) Maggio, 30 Ottobre Sup. camera singola: Maggio, 30 Ottobre Hiroshima Miyajima Kanazawa Takayama Hakone Osaka Mt.Koya Partenza da Roma Fiumicino per Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale "Narita", incontro con guida e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena libera. Nagoya e proseguimento con treno espresso per Takayama, che preserva ancora l'atmosfera di una città castello e conserva un fascino tradizionale grazie alle sue locande tipiche e alle sue fabbriche di sakè. Trasferimento a piedi in albergo. Passeggiata lungo la famosa via Kami-sannomachi, ricca di negozietti che mantengono ancora gli antichi colori dell'epoca. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. 34 Prima colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della città: il Santuario Meiji; il quartiere di Harajuku, uno dei luoghi commerciali per eccellenza, fonte di tendenza e moda; il Tempio di Asakusa, il più antico della zona e dedicato alla Dea della Misericordia Kannon; i Giardini Orientali del Palazzo Imperiale; il quartiere di Ginza, una delle zone più esclusive della città; la Tower. Rientro in albergo. Pasti liberi. 4 giorno TOKYO MT. FUJI HAKONE Hakone. Visita del Parco Nazionale Fuji-Hakone. Salita fino alla quinta stazione panoramica del Mt. Fuji (condizioni metereologiche permettendo). Proseguimento per Hakone, la Valle Owakudani (Valle del Gran Bollore) e breve crociera sul lago Ashi. Sistemazione in albergo con terme. Pasti liberi. 5 giorno HAKONE TAKAYAMA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman alla stazione di Odawara. Partenza con treno superveloce Shinkansen fino alla città di 6 giorno TAKAYAMA Prima colazione in hotel. Visita guidata della città a piedi: il caratteristico mercato all'aperto, asa-ichi, ricco di bancarelle di fiori, di prodotti dell' agricoltura locale e di articoli artigianali; del Takayama Jinya, uno dei pochi palazzi del Governo sopravvissuti in Giappone dal periodo Edo; il museo del Folclore Kusakabe, un museo di arte popolare costruito alla fine del XIX sec., il cui edificio illustra l'incredibile abilità dei carpentieri di Takayama; lo Yatai Kaiakan, ossia una sala espositiva dei carri allegorici dove vengono esibiti a rotazione quattro dei 23 yatai (carri allegorici a più piani) utilizzati durante il Takayama Matsuri, uno tra i più famosi festival del Giappone. Pomeriggio a disposizione per esplorare ogni angolo più nascosto della città. Rientro in albergo. Pasti liberi. 7 giorno TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per Shirakawago. Visita guidata del piccolissimo villaggio situato tra le montagne e famoso per il Gassho-zukuri Minka-en, case contadine tradizionali con tetti in paglia (gassho "mani giunte in preghiera" dalla forma a falde del tetto). Shirakawago è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell' UNESCO nel Trasferimento a Kanazawa, capitale dell antico feudo di Kaga a partire dal Conquistata successivamente dalla Shogun Oda Nabunaga, nel 1583 divenne un importante centro d arte e artigianato, con lavorazioni tessili, della ceramica e della carta e famosa anche per la sua cucina tipica Kaga Ryori e per i Wagashi, tipici dolci giapponesi. Passeggiata nel quartiere Higashi Geisha (un labirinto di stretti vicoli nato all'inizio del XIX sec. come quartiere delle geishe, che usavano intrattenere qui i loro ricchi mecenati); nella via Higashi Chayagai, via orientale della casa da tè e tratto di strada più pittoresco dove sono tuttora visibili le facciate a listelli in legno, tipiche delle case delle geishe. Sistemazione in hotel. Pasti liberi. 8 giorno KANAZAWA HIROSHIMA Prima colazione in hotel. Visita guidata di Kanazawa in pullman: il Giardino Kenroku-en, uno dei tre maggiori giardini del Giappone, che prende il nome dalla combinazione di sei elementi ideali per la realizzazione di un giardino: spazio, tranquillità, sacralità, scenario, disegno raffinato e frescura dei corsi d'acqua; il Buke-Yashiki, la residenza dei samurai. Trasferimento alla stazione di Kanazawa. Partenza con treno espresso fino a Shin-Osaka e da qui proseguimento con treno superveloce Shinkansen per la città di Hiroshima. Trasferimento a piedi in albergo. Pasti liberi. 9 giorno HIROSHIMA MIYAJIMA Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città in pullman: il Parco della Pace e il Museo della Bomba Atomica. Trasferimento in traghetto all'isola Miyajima, una delle tre località tradizionalmente considerate le più pittoresche del Giappone. Letteralmente Miyajima significa "Isola Santuario" e il luogo è considerato sacro da oltre 1500 anni. Visita guidata del Santuario Itsukushima, uno dei santuari shintoisti più venerati di tutto il Paese. Trasferimento a piedi in albergo stile giapponese Ryokan. Pranzo libero. Cena tipica in Ryokan. Pernottamento in camera stile giapponese.

7 10 giorno MIYAJIMA HIROSHIMA HIMEJI KYOTO Prima colazione tipica in Ryokan. Tempo a disposizione per esplorare la meravigliosa isola di Miyajima. In tarda mattinata trasferimento in traghetto ad Hiroshima e proseguimento con treno superveloce Shinkansen ad Himeji, città quasi cancellata dai bombardamenti della II Guerra Mondiale. Visita guidata dello stupendo castello Himeji-jo, sopravvissuto alla guerra, considerato la fortezza più straordinaria del Giappone, nonché soprannominato Hakuro-jo, castello dell' Airone Bianco, per la struttura in legno e le pareti bianche. Terminata la visita, partenza con treno superveloce Shinkansen per. Trasferimento a piedi in albergo. Pasti liberi. 11 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata visita guidata di in pullman, antica capitale dell impero Nipponico e centro della cultura tradizionale. Visita del Tempio Kiyomizu caratterizzato da una incantevole vista panoramica sull intera cittadina; del Kinkakuji, Padiglione d'oro, elegante struttura a tre ordini che si specchia nel laghetto sottostante; del Tempio Ryoan-ji, Drago della Pace, importante tempio della setta Zen di Rinzai, fondato nel 1473 e noto in tutto il mondo per il suo giardino roccioso; dell Heian-jingu, Santuario Heian, costruito nel 1895 in memoria del 1100 anniversario della fondazione della città, è una riproduzione in scala del palazzo imperiale del periodo Heian ( ) e infine passeggiata nel caratteristico quartiere Gion, il più antico quartiere di geishe e di divertimenti di. Rientro in hotel in serata. Pasti liberi. CURI SITÀ LE CERAMICHE DI KANAZAWA Kanazawa fu un importante centro per la produzione di ceramiche sin dalle epoche feudali. Non a caso è rinomata per le ceramiche Ohi e Kutani. Il vasellame Ohi, con forme deliberatamente semplici, decorazioni che si potrebbero quasi definire primitive, superfici grezze, forme irregolari e smalti monocromatici solitamente neri o ambra, che sembrano riferirsi a concetti come l'introspezione, umiltà, modestia e profondità, fa sì che siano state usate per secoli dai maestri della cerimonia del tè. La tradizione della ceramica Ohi è stata tramandata dagli inizi del periodo Edo sino ad oggi dalla stessa famiglia conosciuta con il nome Chozaemon. A differenza delle ceramiche Ohi, le porcellane Kutani sono note per le loro forme raffinate e le vivaci tonalità di colore rosso, blu, giallo, porpora e verde. Pare che questa tradizione artigianale risalga al primo periodo Edo e che abbia adoperato lo stesso repertorio decorativo della porcellana cinese. Tra i motivi tipici spiccano uccelli, fiori, alberi e paesaggi. 12 giorno KYOTO MT. KOYA Prima colazione in hotel. Mattina a disposizione per la visita di. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio partenza con treno locale per Osaka, proseguimento in metropolitana per la stazione di Namba (Osaka) e da qui, con treno espresso, si raggiunge il Mt. Koya. Il Koya-san, fondato nell'816 da Kukai, creatore della setta buddhista Shingon, con oltre 110 templi e una popolazione di 7000 monaci, con un'altezza di circa 1005 m, che culmina con un altopiano di 12 Kmq, è il più famoso eremo buddhista del Giappone. Trasferimento con pullman locale allo Shukubo (alloggi del tempio). Cena vegetariana (shojin-ryori). Pernottamento in camera stile giapponese. 13 giorno MT. KOYA OSAKA Mattina presto partecipazione alla cerimonia di preghiera buddhista o-inori. Colazione vegetariana nello Shukubo. Passeggiata al Mt. Koya. Visita guidata del Tempio Konkobuji, sede della scuola Shingon, nonché residenza dell' abate di Koya-san. Notevole il giardino roccioso per la quantità di sassi utilizzati, la cui composizione ricorda un'assemblea di fedeli intenti ad ascoltare il sermone di un monaco. Visita del Tempio Okuno-in. In Giappone le spoglie o anche solo una ciocca di capelli di ogni fedele buddhista sono inumate presso questo tempio per garantire al defunto una posizione privilegiata in attesa del risveglio di Kukai e dell'avvento del Buddha futuro. Partenza con treno espresso per Osaka (stazione di Namba) e proseguimento in metropolitana fino in albergo. Assegnazione delle camere. Primo pomeriggio visita guidata a piedi della città di Osaka, ufficialmente terza città del Giappone. La sua posizione sulla grande baia le permise di diventare un importante porto fin dai tempi antichi, divenendo così, già nel IV sec., un centro di commercio di prim'ordine. Visita dell'umeda Sky Building (salita all'osservatorio), stridente esempio dell' architettura moderna giapponese, composto da due torri gemelle di 40 piani e passeggiata per il quartiere di Umeda, zona famosa per il labirinto di centri commerciali e architetture moderne. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. 14 giorno OSAKA Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per scoprire la città di Osaka e i suoi meravigliosi dintorni. Pasti liberi. 15 giorno OSAKA TOKYO ROMA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman con guida locale all Aeroporto Itami di Osaka. Partenza per Narita e coincidenza per Roma Fiumicino con voli JAL. Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi prima categoria superiore Guida locale autorizzata giapponese parlante italiano per l intero viaggio (escluso il 14 giorno) 10 prime colazioni americane, 1 prima colazione tipica giapponese, 1 prima colazione tipica vegetariana 1 cena tipica giapponese e 1 cena tipica vegetariana Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni con mezzi privati Treno super veloce Shinkansen in seconda classe, treni espressi e metropolitana come da programma Trasporto separato dei bagagli da Takayama; Takayama CURI SITÀ SHOJIN RYORI Lo Shojin Ryori è un tipo di cucina vegetariana diffusasi in Giappone dopo l'introduzione del Buddhismo nel 538 A.c. In realtà la cucina Shojin Ryori è da considerarsi di tipo vegano, in quanto esclude sia la carne che il pesce, le uova e i prodotti derivati dal latte. Il termine Shojin è la traduzione in giapponese del termine sanscrito vyria e significa devozione, diligenza e purificazione. Nei primi anni di diffusione del buddhismo non esisteva il divieto di mangiare carne. I seguaci del Buddha potevano nutrirsi di carne, ma solo se non fossero stati essi stessi a causare la morte dell' animale e se l'animale ucciso non fosse esclusivamente destinato a loro. E' con l'avvento del Buddhismo Mahayana che il consumo di carne venne del tutto proibito. Nel XII sec. la cucina Shojin Ryori fu formalmente introdotta in Giappone dal fondatore della scuola Soto Dogen dopo un viaggio in Cina per studiare lo Zen. Attualmente in Giappone con il termine Shojin Ryori ci si riferisce sia ad una cucina vegetariana di stile buddhista che a un piatto vegetariano qualsiasi. Hiroshima; Hiroshima ; Osaka Le visite, le escursioni e gli ingressi, come indicato nel programma Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende" 35

8 Tour di Gruppo con guida locale parlante lingua italiana per tutta la durata del viaggio ALLA SCOPERTA DEL GIAPPONE RURALE: NELLA VALLE DEL KISO (12 Giorni, 10 Notti) (3) Matsumoto (1) Kiso-Fukushima (1) Takayama (1) (4) Agosto e 15 Febbraio Ottobre Sup. camera singola: Agosto e 15 Febbraio Ottobre Partenza da Roma Fiumicino per Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale di "Narita", incontro con la guida e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena libera. Takayama Matsumoto Kiso -Fukushima Nakasendo, antica via che collegava a e le cui strade principali sono chiuse al traffico. Tsumago, dichiarata dal governo zona protetta per la conservazione degli edifici tradizionali, fungeva da punto di passaggio fondamentale per i collegamenti con fino al Visita del Tsumago Honjin, ossia il luogo dove trascorrevano la notte i daimyo (signori feudali). Magome invece, è la città natale del poeta e romanziere Shimazaki Toson, che fu uno dei primi scrittori a fondere la sensibilità giapponese alle forme espressive occidentali. Si proseguirà poi per la cittadina Kiso-Fukushima, la più grande città nella Valle del Kiso. Sistemazione in Ryokan (albergo stile giapponese). Pranzo libero. Cena tradizionale in albergo. 36 della città: il Tempio Senso-ji, costruito nel VII sec. e noto anche come il Tempio Asakusa Kannon, famoso perché al suo interno è custodita un'effigie dorata della Dea Kannon, la Dea della Misericordia; il quartiere Asakusa, uno dei più pittoreschi e tradizionali di ; il Palazzo della Dieta. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi. 4 giorno TOKYO NIKKO TOKYO la città di Nikko, situata a circa 130 Km dalla capitale, al confine sud-orientale dell'omonimo parco nazionale e ricca di laghi, cascate e sorgenti termali. Visita del Toshogu Shrine, un grandissimo santuario per la cui costruzione furono impiegati artigiani, tra i quali i più esperti carpentieri, scultori e pittori di tutta la regione; il Tempio Rinno-ji, in cui sono esposti enormi statue laccate in oro, la più imponente delle quali raffigura la Dea Kannon; le famose cascate Kegon. Rientro in albergo. Pasti liberi. 5 giorno TOKYO SUWA MATSUMOTO Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la cittadina di Suwa, situata sull'omonimo lago. Visita del Gran Santuario di Suwa, eretto più di 1200 anni fa, è uno dei santuari shintoisti più antichi del Giappone. Partenza per la città di Matsumoto, già nota con il nome di Fukashi e fortezza del clan Ogasawara durante il XIV e XV secolo. La cittadina vanta la presenza di un magnifico castello, eleganti strade e un atmosfera cosmopolita. Visita del famoso castello Matsumoto-jo, dichiarato dall autorità preposta monumento nazionale e costruito attorno al 1595 in tonalità di bianco e nero, colori che hanno conferito all edificio il soprannome di Karasu-jo, ossia Castello della Cornacchia. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. 6 giorno MATSUMOTO TSUMAGO MAGOME KISO-FUKUSHIMA Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per le città di Tsumago e Magone, annoverate tra le cittadine più incantevoli situate lungo il 7 giorno KISO-FUKUSHIMA TAKAYAMA Prima colazione tipica in Ryokan. Partenza in pullman per la città di Takayama, che ancora oggi, grazie alla sua invidiabile posizione geografica, è considerata un ottima base per compiere escursioni nel distretto di Hida e nel Japan Alps National Park. La città di Takayama, inoltre, è riuscita a conservare un fascino tradizionale grazie alle sue locande tipiche e alle sue fabbriche di sakè. Visita guidata della città: lo Yatai Kaikan, ossia la sala espositiva di carri allegorici dove vengono esibiti a rotazione 4 dei 23 Yatai (carri allegorici a più piani) utilizzati durante il famoso Takayama Matsuri, uno tra i più celebri festival del Giappone; l'hida-no-sato, museo all'aperto che ospita decine di case di tipo tradizionale e dove alcuni artigiani offrono una dimostrazione delle loro tecniche. Pasti liberi. Sistemazione in hotel. 8 giorno TAKAYAMA KYOTO Prima colazione in hotel. Visita del famoso e colorato asa-ichi, mercatino della mattina ricco di bancarelle di fiori, di prodotti dell'agricoltura locale e di articoli artigianali. Partenza in pullman per la città di, antica capitale dell'impero Nipponico e centro della cultura tradizionale. Nel pomeriggio visita guidata della città: il Kinkaku-ji, Padiglione d'oro, elegante struttura a tre ordini che si specchia nel laghetto sottostante; il Ryoan-ji, Drago della Pace, importante tempio della setta Zen di Rinzai, fondato nel 1473 e noto in tutto il mondo per il suo giardino roccioso. Pasti liberi. Sistemazione in hotel. 9 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata visita guidata di : il castello Nijo, costruito nel 1603 come residenza dello Shogun (Generale) Tokugawa Ieyasu; il Heian Jinju, Santuario Heian, costruito nel 1895 in memoria del 1100 anniversario della fondazione della città, è una riproduzione in scala del Palazzo Imperiale del periodo Heian ( ). Pranzo in tipico ristorante locale. Nel pomeriggio la visita proseguirà con il Tempio Sanjusangendo, che conserva 1001 statue della Dea Kannon e con il Tempio Kiyomizu, caratterizzato da una incantevole vista panoramica sull intera cittadina di. Rientro in albergo in serata. Cena libera. 10 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Possibilità di effettuare un'escursione facoltativa nella città di Nara. 11 giorno KYOTO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Possibilità di effettuare un'escursione facoltativa ad Hiroshime e Miyajima. 12 giorno KYOTO OSAKA ROMA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman con guida locale all Aeroporto Itami di Osaka. Partenza per Narita e coincidenza per Roma Fiumicino con voli JAL.

9 CURI SITÀ NAKASENDO Uno dei simboli più noti del Giappone è senza dubbio la "Nakasendo", antica via "attraverso i monti". La Nakasendo è una via di comunicazione la cui costruzione iniziò nel VII secolo, ma solo durante il XVII secolo assunse importanza nell'impero Nipponico. Essa collegava Edo (ora conosciuta come ) con ed era percorsa dai dignitari e messaggeri dell'impero, ma anche da pellegrini e mercanti che la usavano per i loro trasferimenti. Lungo la strada si trovavano le città "tappa" o città "postali" che ospitavano coloro che la percorrevano. Poi, all inizio del XIX secolo, con la costruzione della ferrovia, la Nakasendo perse importanza. Durante gli anni '60 le autorità giapponesi decisero di riportare alla luce questa strada attraverso il restauro delle città "tappa" e la diffusione di documentazione storico-turistica. Il percorso completo si snoda su circa 530 Km e nel passato richiedeva 18/20 giorni con fermate nelle 67 città "tappa". CURI SITÀ TSUMAGO Quel Giappone che non conosci. Lo sapevate che Tsumago è stata la prima cittadina ad essere completamente protetta dalla modernizzazione secondo le leggi del 1951? Fino ad alcuni anni fa era addirittura proibito bere o vendere caffè, in quanto bevanda NON giapponese. A Tsumago non si vedono tracce di modernità: non ci sono antenne, ripetitori televisivi e telefonici, sono tutti nascosti. Anche le auto sono quasi del tutto bandite. La sera non c è vita mondana, ma solo silenzio. Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi categoria turistica superiore Guida locale autorizzata giapponese parlante lingua Italiana per l'intero viaggio (escluso 10 e 11 giorno) 9 prime colazioni americane e 1 colazione tipica 1 pranzo tipico 1 cena tipica Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni e le visite guidate con pullman privato come indicato nel programma Le visite, le escursioni e gli ingressi, come indicato nel programma Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende" 37

10 Tour di Gruppo con guida locale parlante lingua italiana per tutta la durata del viaggio SULLE ORME DELLA TRADIZIONE: TRA ARTE E CULTURA (10 Notti, 12 Giorni) (3) Hakone (1) Nagoya (1) Takayama (1) Kanakawa (1) (3) Luglio e 21 Settembre Sup. camera singola: Luglio e 21 Settembre Kanazawa Takayama Nagoya Hakone 38 Partenza da Roma Fiumicino per Narita con volo diretto Japan Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo all'aeroporto Internazionale di "Narita", incontro con la guida e trasferimento in hotel in pullman. Sistemazione in albergo. Cena libera. della città: il Tempio Senso-ji, costruito nel VII sec., noto anche come il Tempio Asakusa Kannon e famoso perché al suo interno è custodita un'effigie dorata della Dea Kannon, la Dea della Misericordia; il quartiere di Asakusa, uno dei più pittoreschi e tradizionali di ; il Palazzo della Dieta. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi. 4 giorno TOKYO la città di Nikko, situata a circa 130 Km dalla capitale. La città si trova al confine sud-orientale dell omonimo Parco Nazionale, stupenda regione alpina ricca di laghi e cascate. Visita del Toshogu Shrine, un grandissimo santuario per la cui costruzione sono stati impiegati artigiani, tra i quali i più esperti carpentieri, scultori e pittori della regione; del Tempio Rinno-ji, che ospita enormi statue laccate in oro, la più imponente delle quali raffigura la Dea Kannon e infine, visita delle stupende cascate Kegon. Rientro in albergo. Pasti liberi. 5 giorno TOKYO MT. FUJI HAKONE il Parco Nazionale del Monte Fuji-Hakone. Salita fino alla quinta stazione panoramica del Monte Fuji (condizioni metereologiche permettendo); proseguimento per la cittadina di Hakone; salita sulla sommità del Monte Komagatake; breve crociera sul lago Ashi. Sistemazione in albergo. Pranzo libero. Cena tipica. 6 giorno HAKONE NAGOYA Prima colazione in hotel. Trasferimento in pullman alla stazione di Mishima e partenza con treno superveloce Shinkansen per la città di Nagoya, capoluogo della prefettura di Aichi (isola di Honshu), a circa 260 km a ovest-sud-ovest di, gravemente danneggiata dai bombardamenti durante la II Guerra Mondiale. Famosa fin dal secolo XIII, unitamente alla vicina Seto, per le sue porcellane e maioliche (la cui produzione rappresenta oggi il 70% di quella nazionale). Visita guidata della cittadina, famosa per il suo castello, Nagoya-jo, che fu costruito nel 1610 da un gruppo di ventidue daimyo (signori feudali) su ordine di Tokugawa Ieyasu per il suo nono figlio Yoshinao e venne distrutto dalle bombe nel Ricostruito nel 1959, ospita uno splendido museo nei suoi cinque piani che si alzano per 48 m. Sistemazione in albergo. Pasti liberi. 7 giorno NAGOYA INUYAMA TAKAYAMA Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per la cittadina di Inuyama, i cui dintorni sono una delle mete preferite degli abitanti di Nagoya per le gite del fine settimana. Visita guidata del castello, Inuyama-jo, il più antico Voli di linea Japan Airlines in classe economica Sistemazione in alberghi categoria turistica superiore Guida locale autorizzata giapponese parlante lingua italiana per l intero viaggio 10 prime colazioni americane 2 cene Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti e/o stazioni e le visite guidate con pullman privato come indicato nel programma Treno superveloce Shinkansen in seconda classe Mishima Nagoya Trasporto separato dei bagagli Hakone Takayama Le visite, le escursioni e gli ingressi come indicato nel programma Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende"