Quadri fissi con interruttore automatico tipo NXPLUS C fino a 24 kv, isolati in gas

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Quadri fissi con interruttore automatico tipo NXPLUS C fino a 24 kv, isolati in gas"

Transcript

1 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Quadri di media tensine Catalg HA 5. 0 Answers fr infrastructure and cities.

2 R-HA5-6.tif Camp di applicazine rete elettrica pubblica R-HA5-09.eps R-HA5-06.eps Camp di applicazine industria Quadr NXPLUS C 0 kv (esempi) R-HA5-.eps Camp di applicazine industria e ffshre R-HA tif Ft: Harald M. Valderhaug Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

3 Indice Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Quadri di media tensine Catalg HA 5. 0 Nn valid: Catalg HA Camp di applicazine Pagina Esecuzini, Esempi di applicazine, prestazini, mlgazini e 5 Requisiti Caratteristiche, sicurezza, tecnica 6 e 7 Dati tecnici Dati elettrici 8 e 9 Dimensinament del lcale 0 Dati per la spedizine, classificazine Dimensini Viaste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi da a Gamma prdtti Unità a semplice sistema di sbarre da a 5 Unità a dppi sistema di sbarre 6 Struttura Struttura di principi delle unità 7 Elementi Interruttri in vut 8 e 9 Sezinatri a tre psizini 0 e Interblcchi a chiave e Grupp fusibili HH Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre da 5 a Cntattre in vut, prtezine mtre Sbarre cllettrici Trasfrmatri di crrente e tensine da a 6 Canale di scaric pressine rizzntale 7 e 8 Cllegament dei cavi 9 Cllegament dei cavi (terminali a T cmuni) 50 e 5 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine da 5 a 60 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura da 6 a 6 Unità di prtezine, cmand, misura e cntrll-supervisine 65 Nrme Nrme, specifiche e direttive da 69 a 7 I prdtti e i sistemi illustrati in quest catalg sn fabbricati e cmmercializzati nel rispett di un sistema di gestine della qualità e dell ambiente (a nrma ISO 900, ISO 00 e BS OHSAS 800). Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

4 Camp di applicazine Esecuzini R-HA5-05b.eps R-HA5-5a.eps Unità interruttre autmatic 600 mm Unità interruttre autmatic 900 mm Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

5 Camp di applicazine Esempi di applicazine, prestazini, mlgazini I quadri fissi cn interruttre autmatic NXPLUS C sn quadri realizzati in fabbrica, mlgati, cn invlucr metallic, cn pareti di separazine metalliche e islament SF 6 per applicazini cn sbarre cllettrici semplici e dppie da installare al chius. Vengn utilizzati in stazini di trasfrmazine e cmmutazine, ad es. nei seguenti casi: distributri di energia centrali elettriche cementifici industria autmbilistica acciaierie laminati industria mineraria industria delle materie fibrse e industria alimentare industria chimica industria petrlifera ledtti impianti ffshre elettrchimica petrlchimica cstruzine navale centrali elettriche diesel gruppi elettrgeni escavazine di lignite a ciel apert impianti di apprvviginament di crrente per trazine ferrviaria. Dati elettrici (valri di massima) e dimensini Tensine nminale kv 7, 5 7,5 Frequenza nminale Hz 50 / / / / / 60 Tensine nminale di kv 0 ) 8 ) tenuta a frequenza industriale Tensine nminale di kv 60 ) 75 ) tenuta a impuls Crrente nminale ka impulsiva Crrente di stabiliment ka nminale in crtcircuit Crrente tempranea ka,5,5,5 5 5 nminale s Crrente di interruzine ka,5,5,5 5 5 nminale in crtcircuit Crrente di esercizi A nminale della sbarra cllettrice Crrente di esercizi A nminale della derivazine Divisine mm 600 ) 600 ) 600 ) 600 ) 600 ) Prfndità senza canale di scaric pressine psterire mm cn canale di scaric pressine psterire mm Altezza Unità 600 mm Unità 900 mm ) kv / 60 kv in cnfrmità ad alcuni requisiti nazinali ) kv / 75 kv in cnfrmità ad alcuni requisiti nazinali ) 900 mm per le crrente nminali d esercizi delle derivazini cn 000 A e 500 A Apprvazine per tip di cstruzine Il quadr NXPLUS C è stat mlgat dai seguenti enti di classificazine: Llyds Register (LR) Det Nrske Veritas (DNV) Germanischer Llyd (GL) Russian Maritime Register f Shipping (RMR) American Bureau f Shipping (ABS) Il quadr è pertant mlgat anche per l impieg su navi e piattafrme. Omlgazine nazinale Mediante la certificazine nel sistema, il quadr NXPLUS C è mlgat in Russia per l impieg nei livelli di tensine 6 kv, 0 kv e 0 kv. Il rispett dei requisiti della nrma è attestat nella dichiarazine n. POCC.DE.AB8.D077 del 8/0/0. L mlgazine è valida per la Russia, la Bielrussia, il Kazakistan e l Ucraina. Mediante l mlgazine FSK/MRSK n del 050/0, l impieg di NXPLUS C è inltre autrizzat in tutte le reti di trasmissine e distribuzine russe. Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

6 Requisiti Caratteristiche, sicurezza Indipendenza ambientale Il cmpartiment in acciai inx saldat ermeticamente e l islament slid singl rendn le parti stt tensine del circuit primari del quadr NXPLUS C insensibili a determinate cndizini ambientali quali aria salmastra umidità atmsferica plvere cndensazine impermeabili alla penetrazine di crpi estranei quali ad es. plvere sprcizia piccli animali umidità indipendentemente dall altitudine di installazine. Cmpattezza L impieg di un islament SF 6 cnsente dimensini cmpatte. In tal md è pssibile sfruttare efficacemente i lcali di quadri e stazini già esistenti Nuve cstruzini ecnmiche Sfruttament razinale delle superfici urbane. Assenza di manutenzine Il cmpartiment in quant sistema in pressine ermeti ca - mente chius (sealed pressure system), gli apparecchi esenti da manutenzine e i terminali cavi incapsulati assicuran la massima sicurezza di alimentazine Sicurezza del persnale Tenuta a vita a nrma (sistema in pressine ermeticamente chius) Installazine, esercizi, ampliament, sstituzine senza interventi sul gas SF 6 Csti di esercizi ridtti Redditività dell investiment Assenza di cicli di manutenzine. Innvazine L impieg di dispsitivi secndari digitali e apparecchi di prtezine e cmand cmbinati cnsente chiara integrazine nei cntrlli di prcess adattamenti semplicissimi e versatili alle nuve cndizini dell impiant e dunque esercizi ecnmic. Durata in servizi In cndizini di esercizi nrmali, la durata in servizi prevista del quadr islat in gas NXPLUS C, tenend cnt della tenuta del cmpartiment saldat ermeticamente, è di almen 5 anni, prbabilmente da 0 a 50 anni. La durata risulta limitata dagli apparecchi impiegati, a causa del raggiungiment del numer massim di cmmutazini nei seguenti casi: interruttri autmatici secnd la classe di durata definita nella nrma 67- sezinatri a tre psizini, sezinatri di terra secnd la classe di durata definita nella nrma 67-0 sezinatri stt caric a tre psizini, sezinatri di terra secnd la classe di durata definita nella nrma Sicurezza delle persne Invlucr primari a prva di cntatt ed ermeticamente chius I terminali dei cavi, le sbarre cllettrici e i trasfrmatri di tensine presentan rivestimenti cllegati a massa Tutte le parti stt tensine, cmpresi i terminali dei cavi, le sbarre cllettrici e i trasfrmatri di tensine, presentan un invlucr di metall Sistema di prva tensine capacitiv per determinare l assenza di tensine Cmandi e cntatti ausiliari accessibili senza pericl all estern dell invlucr primari (cmpartiment) Manvre determinate dal sistema pssibili sl cn l invlucr del quadr chius Grad di prtezine standard IP 65 per tutte le parti stt tensine del circuit primari, IP XD per l invlucr del quadr a nrma 6059 e VDE 070- Elevata prtezine dagli archi elettrici mediante interblcchi lgici e invlucr del quadr cllaudat Quadri a prva di arc elettric fin a,5 ka Gli interblcchi lgici meccanici impediscn errri di cmand Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre autmatic. Sicurezza di funzinament Invlucr primari ermeticamente chius indipendente dagli influssi ambientali (sprcizia, umidità e piccli animali) Assenza di manutenzine al chius ( 67- e VDE 067-) Cmandi degli interruttri accessibili all estern dell invlucr primari (cmpartiment) Trasfrmatre di tensine induttiv cn rivestiment metallic e a innest, dispsizine all estern del cmpartiment dell SF 6 Trasfrmatre di crrente a nucle tridale all estern del cmpartiment dell SF 6 Cmpleta sicurezza di manvra cn interblcchi lgici Cmpartiment saldat impermeabile a vita Caric d incendi minim Prvati cn prve di tip e individuali Prcessi di prduzine a cntrll numeric standardizzati Assicurazine qualità a nrma DIN EN ISO 900 Da anni sn in funzine ltre quadri Siemens in tutt il mnd Opzine: resistenza a urti, vibrazini, terremti. Affidabilità Prvati cn prve di tip e individuali Prcessi di prduzine a cntrll numeric standardizzati Assicurazine qualità a nrma DIN EN ISO 900 Da anni sn in funzine ltre quadri Siemens in tutt il mnd. 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

7 Requisiti Tecnica Dati generali Invlucr triplare dell element primari mediante cmpartiment in acciai inx Gas islante SF 6 Sezinatre a tre psizini cme sezinatre a sbarra cllettrice e sezinatre di terra di derivazine Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre stt vut Dimensini cmpatte grazie all islament cn SF 6 Cmpartiment saldat ermeticamente in acciai inx Sbarre cllettrici schermate uniplari, cn islament slid, a innest Cllegament cavi cn sistema di innest a cn estern per il cllegament di sbarre cn islament slid Installazine a parete stand-alne Access al cllegament cavi dal davanti Opzine: Access al cllegament cavi da dietr (sl unità interruttre autmatic 50 A) Sprtell di bassa tensine cn battuta a sinistra a destra Mntaggi e pssibilità di ampliament dai due lati di un quadr esistente, senza interventi sul gas e senza mdificare i quadri esistenti Opzine: Sistemi di canalizzazine cn scaric della pressine flessibili. Interblcchi A nrma e VDE Gli interblcchi lgici meccanici impediscn errri di cmand Sezinatri a tre psizini cmmutabili sl se l interruttre autmatic è in psizine CHIUSO Interruttre autmatic cntattre cmmutabile sl se il sezinatre a tre psizini è in psizine finale e la leva di cmand è tirata Unità sezinatre stt caric, cntattre, interruttre di manvra-sezinatre e misura nn interblccate a causa del ptere di interruzine prpri Sezinatre a tre psizini nell unità interruttre autmatic e nel cngiuntre lngitudinale, interblccat in un scmpart rispett all interruttre autmatic Dispsitiv di blcc per «derivazine a massa» Dispsitiv di blcc per sezinatre a tre psizini Cllcand pprtunamente il lucchett è pssibile realizzare i seguenti interblcchi: lucchett a sinistra: nn è pssibile azinare la funzine «SEZIONARE» del sezinatre a tre psizini, è pssibile azinare la funzine «TERRA PREDISPOSTA» del sezinatre a tre psizini lucchett al centr: il preselezinatre è blccat, nn è pssibile gestire le cmmutazini lucchett a destra: è pssibile azinare la funzine «SEZIONARE» del sezinatre a tre psizini, nn è pssibile azinare la funzine «TERRA PREDISPOSTA» del sezinatre a tre psizini Cpertura del cmpart cavi (access ai fusibili HRC) nei quadri cn fusibili HRC (unità sezinatre stt caric, misura e cntattre cn fusibili) sempre interblccata cn sezinatre stt caric a tre psizini Opzine: cpertura del cmpart cavi interblccata rispett al sezinatre a tre psizini (unità interruttre autmatic, unità sezinatre, unità cntattre senza fusibili, unità anell) Opzine: interblcchi elettrmagnetici Opzine: punti di cmand dell interruttre autmatic chiudibili cn lucchett Opzine: Dispsitiv di blcc per «derivazine». Struttura mdulare Sstituzine di un unità pssibile senza interventi sul gas SF 6 Cmpart di bassa tensine smntabile, circuiti ad anell innestabili. Trasfrmatri Trasfrmatre di crrente senza sllecitazine dielettrica Trasfrmatre di crrente a nucle tridale sstituibile senza prblemi Trasfrmatre di tensine cn rivestiment metallic, innestabile e separabile. Interruttri stt vut Esente da manutenzine in cndizini ambientali nrmali ai sensi delle nrme 67- e VDE 067- Nessuna necessità di rinnvare la lubrificazine la ripetere la reglazine Fin a cicli di manvra Opzine: fin a cicli di manvra A tenuta di vut a vita. Dispsitivi secndari Cmuni apparecchi di prtezine, misura e cmand Opzine: prtezine multifunzine digitale cn funzine integrata di prtezine, cmand, cmunicazine, manvra e srveglianza Integrabile nei cntrlli di prcess. Nrme (vedere pagina 69) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

8 Dati tecnici Dati elettrici, pressine di riempiment, temperatura per impianti cn sbarre cllettrici semplici Dati elettrici cmuni, pressine di riempiment e temperatura Dati dei quadri Unità interruttre autmatic 60 A Livell di islament nminale Tensine nminale U r kv 7, 5 7,5 Tensine nminale di tenuta a frequenza industriale U d : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv tramite sezinament kv Tensine nminale di tenuta a impuls U p : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv 0 ) 8 ) 6 ) ) 0 tramite sezinament kv 60 ) 70 ) 75 ) 85 ) Frequenza nminale f r Hz 50 / / / / / 60 Crrente nminale d esercizi I ) r per la sbarra cllettrice fin ad A Pressine nminale di riempiment p ) re Pressine min. di esercizi p ) me Temperatura ambiente 50 kpa (asslut) a 0 C 0 kpa (asslut) a 0 C da 5 C a +55 C ) Crrente nminale d esercizi I ) r A Crrente nminale di breve per quadri cn t k = s fin a ka durata I k per quadri cn t k = s fin a ka Crrente nminale impulsiva I p50 Hz fin a ka Hz fin a ka Crrente di stabiliment nminale 50 Hz fin a ka in crtcircuit I ma 60 Hz fin a ka Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit cicli di manvra 50 disinserzini Unità interruttre autmatic e cngiuntre lngitudinale 0 A 5) 50 A 6) 000 A 500 A Unità sezinatre 0 A 5) 50 A 000 A 500 A Unità sezinatre stt caric (cn fusibili HRC) Unità anell (unità sezinatre stt caric senza fusibili HRC) Unità cntattri stt vut (cn fusibili HRC) Crrente nminale d esercizi I r ) Crrente nminale di breve per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 durata I k per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka,5,5,5 5 5 Durata elettrica per interruttri stt vut Crrente nminale d esercizi I r ) a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit Crrente nminale di breve durata I k per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Crrente nminale d esercizi I ) r per derivazine 7) A Crrente nminale di breve per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 durata I k per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I 7) ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 9 8) 9 8) Crrente nminale d esercizi I ) r per derivazine A Crrente nminale di breve per quadri cn t k = s fin a ka durata I k per quadri cn t k = s fin a ka Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz fin a ka Hz fin a ka Crrente di stabiliment nminale 50 Hz fin a ka in crtcircuit I ma 60 Hz fin a ka A A A A A A A A cicli di manvra ) 50 disinserzini ) 9) 9) Crrente nminale d esercizi I ) r per derivazine 7) A Crrente nminale di breve per cn t k = s ka,5,5,5 5 9) 5 9) durata I k quadri per quadri cn t k = s fin a fin a ka,5 9),5 9),5 9) 5 9) 5 9) Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I 7) ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Durata elettrica a crrente nminale d esercizi cicli di manvra Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 9 8) Unità di misura (cn fusibili HRC) Crrente nminale di breve per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 durata I k per quadri cn t k = s fin a ka,5,5,5 5 5 Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/8 80/8 80/8 6/65 6/65 Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 9 8) 9 8) 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

9 Dati tecnici Dati elettrici, pressine di riempiment, temperatura per impianti cn sbarre cllettrici dppie Dati elettrici cmuni, pressine di riempiment e temperatura Dati dei quadri Unità interruttre autmatic, cngiuntre trasversale 0) 0 A Cngiuntre di alimentazine 50 A Livell di islament nminale Tensine nminale U r kv 7, 5 7,5 Tensine nminale di tenuta a frequenza industriale U d : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv tramite sezinament kv Tensine nminale di tenuta a impuls U p : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv 0 ) 8 ) 6 ) ) 9 tramite sezinament kv 60 ) 70 ) 75 ) 85 ) Frequenza nminale f r Hz 50 / / / / / 60 Crrente nminale d esercizi I ) r per la sbarra cllettrice fin ad A Pressine nminale di riempiment p ) re Pressine min. di esercizi p ) me Temperatura ambiente 50 kpa (asslut) a 0 C 0 kpa (asslut) a 0 C da 5 C a +55 C ) Crrente nminale d esercizi I ) r A Crrente nminale di breve per ka durata I k quadri cn t k = s per quadri cn t k = s fin a fin a ka Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 6/65 6/65 6/65 6/65 6/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 6/65 6/65 6/65 6/65 6/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit Crrente nminale d esercizi I ) r A Crrente nminale di breve per ka durata I k quadri cn t k = s per quadri cn t k = s fin a fin a ka Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 6/65 6/65 6/65 6/65 6/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 6/65 6/65 6/65 6/65 6/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit cicli di manvra 50 disinserzini cicli di manvra 50 disinserzini Altri tipi di unità I tipi di unità di cui spra pssn essere cmbinate su richiesta cn tipi di unità della gamma di sbarre cllettrici semplici. Nte a piè di pagina per le pagine 8 e 9 ) Valri accresciuti della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale dispnibile cn: kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 7 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 60 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 70 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: ) Valri accresciuti della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale dispnibile cn: kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 8 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 95 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 0 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: ) Le crrenti nminali d esercizi sn fissate per temperature ambiente di max. 0 C. Il valre medi nell arc di ra è di max. 5 C (a nrma 67- / VDE 067-) 500 A cn ventilazine passante ) Valri di pressine per cmpartimenti cn islament SF 6 5) L unità cngiuntre lngitudinale 0 A e l unità sezinatre 0 A sn pssibili sl cn crrente nminale di breve durata I k 5 ka (t k s e s), cn crrente nminale impulsiva I p 6 ka e cn crrente di interruzine nminale in crtcircuit I SC 5 ka 6) L unità cngiuntre lngitudinale 50 A in scmparti è pssibile sl cn crrente nminale di breve durata I k 5 ka (t k s e s), cn crrente nminale impulsiva I p 6 ka e cn crrente di interruzine nminale in crtcircuit I SC 5 ka 7) In funzine del fusibile ad alt ptere di interruzine, rispettare la max. crrente diretta ammissibile I D dei fusibili ad alt ptere di interruzine 8) È inltre necessari un tub di prlunga (lung 50 mm) 9) Si applica alla cmbinazine cntattre stt vut e fusibile HRC: il cntattre stt vut senza fusibile HRC raggiunge una crrente nminale di breve durata I k 8 ka (t k s) e una crrente nminale impulsiva I p 0 ka (si applica in tal cas a tutt il quadr) 0) Cngiuntre trasversale 50 A su richiesta ) Per l unità interruttre autmatic fin a 5 kv, fin a,5 ka, fin a 50 A sn dispnibili su richiesta i seguenti cicli di manvra: cicli di manvra per la funzine SEZIONARE cicli di manvra per la funzine TERRA PREDISPOSTA cicli di manvra per l interruttre autmatic cicli di manvra per la funzine SEZIONARE cicli di manvra per la funzine TERRA PREDISPOSTA cicli di manvra per l interruttre autmatic ) Temperatura ambiente pzinale da 5 C a +55 C Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

10 Dati tecnici Dimensinament del lcale Installazine del quadr Nell applicazine cn sbarra cllettrice semplice: mntaggi a parete installazine stand-alne installazine cntrappsta crrispndente Nell applicazine cn sbarra cllettrice dppia: installazine drs/drs (installazine stand-alne) Dimensinament del lcale per quadri cn sbarre cllettrici semplici **** 5 ³ * Dimensini della cabina Vedere i disegni qutati qui accant. HA5-59i eps 5 ³50*** 5 ³50*** ³800** Altezza della cabina 750 mm NXPLUS C, tutti i dati tecnici, tutti i tipi di installazine, cn/senza canale di scaric pressine rizzntale 00 mm NXPLUS C, installazine a parete stand-alne cn canale di scaric pressine psterire, sbarra cllettrice 50 A, cassetta BT 76 mm. Dimensini prta Le dimensini della prta dipendn dalle dimensini delle unità single (vedere le pagine da a ). Fissaggi del quadr Per le frature sletta e i punti di fissaggi dei quadri vedere le pagine da a Fndamenta: paviment in cement armat. telai prtanti in acciai cn guide fndamenta, saldate avvitate. Dimensini unità Vedere le pagine da a. 5* HA5-50f eps Mntaggi a parete (vista dall alt) quadri senza canale di scaric pressine ³50*** Istallazine stand-alne (vista dall alt) quadri cn canale di scaric pressine ³50*** Dimensinament del lcale per quadri cn sbarre cllettrici dppie ³500 ³800** 5 ³800** Mntaggi a parete (cme a sinistra), ma quadri cn canale di scaric pressine * Canale di scaric pressine psterire prfnd 5 mm ** A secnda delle specifiche nazinali; in cas di ampliament / sstituzine dell unità: raccmandat un passaggi di servizi 00 mm (unità da 600 mm) 600 mm raccmandat (unità da 900 mm) *** Si cnsiglian distanze laterali dalla parete, a sinistra a destra, 500 mm **** 5 mm, se esclusivamente unità d a 600 mm Pesi Unità sbarre cllettrici semplici Quadri per 50 A: circa 800 kg Quadri per > 50 A: circa 00 kg. Unità sbarre cllettrici dppie Quadri per 50 A: circa 600 kg. HA5-5d eps Altezza cabina ³50*** 750 mm ³500*** ³800** 70 ** In cas di sstituzine dell unità: è necessari un passaggi di servizi 00 mm *** Distanza laterale dalla parete 50 mm pssibile a scelta a sinistra a destra Installazine stand-alne (vista dall alt) 0 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

11 Dati tecnici Dati per la spedizine, classificazine Trasprt Il quadr NXPLUS C viene cnsegnat in unità single. Tenere presente quant segue: Pssibilità di trasprt in cantiere Dimensini e pesi di trasprt Grandezza dei vani prta negli edifici. Nelle unità cn sbarre cllettrici dppie il lat A e il lat B vengn frniti separati. Imballaggi Trasprt a mezz ferrvia e camin Quadri su pallet Imballaggi apert cn pellicla di prtezine in PE. Trasprt a mezz nave Quadri su pallet In cassa chiusa cn pellicla di prtezine in PE superire e inferire saldata Cn sacchetti di essiccante Cn fnd di legn chius a tenuta Temp max. di immagazzinaggi: 6 mesi. Trasprt aere Quadri su pallet In assit di legn cn pellicla di prtezine in PE superire e inferire saldata. Dimensini e pesi di trasprt ) Scmparti Dimensini di trasprt Larghezza altezza prfndità Pes di trasprt cn imballaggi mm mm mm mm circa kg circa kg Trasprt quadr cn sbarre cllettrici semplici a mezz ferrvia camin (cllegament cavi dietr, in alt) Trasprt quadr cn sbarre cllettrici semplici cn nave aere (cllegament cavi dietr, in alt) Trasprt quadr cn sbarre cllettrici dppie a mezz ferrvia camin Trasprt quadr cn sbarre cllettrici dppie cn nave aere Classificazine del quadr NXPLUS C a nrma Cstruzine e struttura Classe di partizine PM (partitin f metal) ) Categria di dispnibilità di esercizi unità cn fusibile HRC unità senza fusibile HRC Accessibilità dei cmpartimenti (invlucr) cella delle sbarre cella dell apparecchi di manvra cmpart di bassa tensine cmpart di cllegament cavi senza fusibili HRC cn fusibili HRC Qualifica di prva d arc Denminazine della qualifica di prva d arc IAC Classe IAC cn mntaggi a parete installazine stand-alne Grad di accessibilità A F L R Crrente di prva Durata della prva LSC LSC Sl cn attrezz Nn accessibile Sl cn attrezz Sl cn attrezz Cmandata da interblcc e sl cn attrezz 7, kv, kv, 5 kv 7,5 kv, kv IAC A FL,5 ka, s IAC A FLR,5 ka, s IAC A FL 5 ka, s IAC A FLR 5 ka, s senza imballaggi Quadr in stabiliment elettric chius, access «sl per persnale autrizzat» secnd lat anterire superfici laterali lat psterire (in installazine stand-alne) 5 ka,,5 ka s ) Valri medi in funzine del grad di espansine delle unità ) Crrispnde a «metal-clad» secnd la precedente nrma 6098 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

12 50 ) HA5-57e eps Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic ) 5 5 ) A 0 A 50 A 5 ) ) 550 ) HA5-60g eps ) 5 6) 000 A e 500 A Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 75 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

13 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic ( /0.000 cicli di manvra /0.000 cicli di manvra) HA5-777d eps ) 76 7 ) ) ) ) A 50 A Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 75 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 0 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

14 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic (cllegament cavi psterire in alt) 6 09 HA5-57e eps ) ) 750 5) 50 A 85 5) 905 5) ) 05 5) ) HA5-788b eps Legenda e nte in calce Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 6 Cmpart di cllegament cavi / canale di scaric pressine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 5) Se si cllega un sl cav, la misura si riduce di 75 mm ) 905 5) ) 05 5) ) 750 5) 50 A Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

15 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre HA5-506i eps ) ) 5 ) A 50 A 5 ) ) 550 ) HA5-605g eps ) 5 6) 000 A e 500 A Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 75 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 0 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

16 HA5-575d eps 50 ) Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali cn un due sezinatri ( scmpart) A 50 A ) 550 ) 5 HA5-606f eps A e 500 A 5 Legenda e nte in calce Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

17 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali cn sezinatre ( scmparti) 09 HA5-5i eps 50 ) A Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nta in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

18 09 HA5-5g eps ) 9 HA5-5h eps ) 76 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre stt caric cn fusibili HRC Unità cntattre stt vut cn fusibili HRC HA5-8 eps (senza fusibili HRC) ) HA5-5k eps Unità anell (unità sezinatre stt caric senza fusibili HRC) HA5-55h eps 50 ) 6 0 Unità di misura cn fusibili HRC Legenda e nte in calce Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Opzine: canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 Fr di fissaggi per M8 / M0 (sl per resistenza a urt, 9 vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) 9 Opzine: fusibili HRC ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

19 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic 0 Lat A Lat B Lat B Lat A 09 HA5-568g eps 50 ) 50 ) A ) 7 ) ) ) Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 75 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 0 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

20 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre di alimentazine Lat A Lat B Lat B Lat A ) HA5-569g eps 50 ) ) 600 ) 70 6) A ) Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 5 Fratura sletta 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 75 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 0 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata 0 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

21 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre trasversale Lat A Lat B Lat B 0 Lat A 09 HA5-570f eps 50 ) 50 ) A Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nta in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

22 Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre trasversale Lat A Lat B Lat B Lat A ) 50 ) HA5-760a eps A 70 6) ) ) Legenda Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand Canale di scaric pressine Fr di fissaggi per M8 / M0 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce ) 650 mm cn cella di bassa tensine rialzata ) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata ) 0 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 5 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

23 Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut ) ) Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ e/ e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili HA5-88h eps e/ HA5-89h eps e/ Trasfrmatri di crrente Sistema di prva tensine capacitiv 60 A 0 A e 50 A Sezinatri di terra per sbarra cllettrice Scaricatri limitatri di svratensine Sbarra cn islament slid e/ e/ e/ HA5-5e eps Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) HA5-608c eps e/ HA5-576c eps e/ 000 A e 500 A 50 A, cllegament cavi psterire, in alt ) Sl in 50 A ) Sl nell esecuzine cn cicli di manvra Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

24 Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali Unità sezinatre Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut L L L L L L HA5-9f eps e/ 50 A, scmpart e/ L L L L L L ) Trasfrmazine di fase Trasfrmatri di tensine a innest e/ HA5-9g eps e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili 0 A e 50 A Trasfrmatri di crrente Sistema di prva tensine capacitiv e/ Sezinatri di terra per sbarra cllettrice HA5-60c eps HA5-9d eps e/ 50 A, scmparti e/ e/ HA5-609d eps L L L L L L e/ e/ e/ 000 A e 500 A Scaricatri limitatri di svratensine Sbarra cn islament slid Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern * HA5-5e eps 000 A e 500 A, scmpart ) Sl in 50 A * (nn cmpres nella frnitura) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern *

25 Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre stt caric Unità cntattre stt vut Sezinatre stt caric a tre psizini Cntattre stt vut ) Fusibili HRC e/ Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ HA5-96e eps e/ HA5-97h eps e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili Trasfrmatri di crrente Unità anell Unità di misura Sistema di prva tensine capacitiv º sezinatre di terra per fusibili scaricatre limitatre di svratensine HA5-5e eps e/ Sbarra cn islament slid e/ e/ HA5-98h eps e/ HA5-99e eps e/ Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) ) Pssibile sl se l unità cntattre stt vut nn è dtata di fusibile Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

26 Gamma prdtti Unità sbarra cllettrice dppia Unità interruttre autmatic Cngiuntre di alimentazine SS SS SS SS Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ e/ e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili HA5-500g eps e/ e/ HA5-50k eps e/ e/ Trasfrmatre di tensine a innest, estern, cllegament cn cav crt 0 A 50 A Cngiuntre trasversale Trasfrmatri di crrente SS SS Sistema di prva tensine capacitiv Guide unità Scaricatre limitatre di svratensine HA5-5e eps Sbarra cn islament slid e/ e/ 0 A e 50 A 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 HA5-50c eps e/ e/ Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) Abbreviazini SS = sbarra cllettrice SS = sbarra cllettrice

27 Struttura Struttura di principi delle unità Dispsitivi di islament Cmpartiment islat in gas SF 6 Caratteristiche del gas SF 6 : atssic indre e inclre nn infiammabile chimicamente neutr più pesante dell aria elettrnegativ (islatre di qualità) Pressine del gas del cmpartiment (valri assluti a 0 C): pressine nminale di riempiment: 50 kpa pressine strutturale: 80 kpa temperatura strutturale del gas SF 6 : 80 C pressine di rispsta del disc di rttura: 00 kpa pressine di rttura: 550 kpa percentuale di fuga gas: < 0,% annuale. Struttura delle unità Realizzate in fabbrica, mlgate Cn invlucr metallic, cn pareti di separazine metalliche Cmpartiment saldat ermeticamente in acciai inx Sbarre cllettrici schermate uniplari, cn islament slid, a innest Esenti da manutenzine Grad di prtezine IP 65 per tutte le parti stt tensine del circuit primari IP XD per l invlucr del quadr Interruttre stt vut cntattre stt vut Sezinatre a tre psizini per il sezinament e la messa a terra tramite l interruttre autmatic Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre stt vut Sezinatre stt caric a tre psizini Cllegament cavi cn sistema di innest a cn estern a nrma DIN EN 50 8 Installazine a parete stand-alne Mntaggi ed eventuale successiv ampliament delle unità esistenti senza interventi sul gas Sstituzine del cmpartiment senza interventi sul gas Trasfrmatri smntabili senza interventi sul gas, piché dispsti all estern del cmpart del gas Allggiament in lamiera d acciai zincata Sendzimir, frntale quadr, lat psterire quadr e pareti terminali cn verniciatura a plvere di tnalità crmatica «light basic» (SN 700) Cella di bassa tensine smntabile, circuiti ad anell innestabili Canaline cavi metalliche laterali per cablaggi di cmand. Z HA5-56g eps Unità interruttre autmatic (esempi) Vista frntale Dettagli Z: Cmpart di bassa tensine Prtezine multifunzine SIPROTEC (esempi) Indicatre di psizine dell interruttre autmatic Punt di cmand per la messa stt tensine della mlla dell interruttre autmatic 5 Tast APERTO per interruttre autmatic 6 Indicazine «Mlla tesa» 7 Cntatre dell interruttre autmatic 8 Indicatre di psizine dell interruttre per la funzine «Sezinare» dell interruttre a tre psizini 9 Indicatre di stat 0 Indicatre di psizine dell interruttre per la funzine «Terra predispsta» dell interruttre a tre psizini Sezine laterale (cllegament cavi da davanti) Selezinatre e dispsitiv di blcc per le funzini «Sezinare / Messa a terra» dell interruttre a tre psizini Leva di interrgazine Punt di cmand per la funzine «Sezinare» dell interruttre a tre psizini Punt di cmand per la funzine «Terra predispsta» dell interruttre a tre psizini 5 Opzine: trasfrmatre di tensine della sbarra cllettrice, a innest 6 Sbarre cllettrici, a pl, cmpletamente islate, a innest, cn messa a terra esterna 7 Opzine: trasfrmatre di crrente della sbarra cllettrice 8 Cmpartiment saldat ermeticamente, riempit di gas SF 6 9 Sezinatre a tre psizini 0 Tast CHIUSO per interruttre autmatic Tubi di cmand stt vut dell interruttre autmatic Scaric della pressine (disc di rttura) 0 6 Sistema di prva tensine capacitiv Dispsitiv di blcc per derivazine (idne al blcc cn lucchett) 5 Dispsitiv di sezinament per trasfrmatre di tensine della derivazine 6 Passacavi per trasfrmatre di tensine della derivazine 7 Opzine: trasfrmatre di tensine della derivazine 8 Opzine: canale di scaric pressine 9 Cmpart di cllegament cavi 0 Azinament per interruttre a tre psizini Azinament per interruttre autmatic Trasfrmatre di crrente della derivazine Cllegament cavi cn cnnettre a T cn cn estern Azinament per dispsitiv di sezinament del trasfrmatre di tensine della derivazine 5 Barra cllettricie di messa a terra per attacc di messa a terra 6 Deflettri in lamiera cllegament cavi Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

28 Interruttri stt vut Caratteristiche A nrma 67- e VDE 067- (per le nrme vedere a pagina 69) Impieg cnfrme al sistema in cmpartiment saldat Amplle di cmand in vut insensibili alle cndizini climatiche cntenute in un cmpartiment islat in gas SF 6 Esente da manutenzine per ambienti interni a nrma 67- e VDE 067- Accessri persnalizzabili Sffiett metallic per separare a tenuta l islament cn SF 6 dall azinament (già cllaudat in ltre milini di tubi di cmand stt vut). Meccanism a sganci liber (Trip free) L interruttre stt vut presenta un meccanism a sganci liber a nrma 67 e VDE 067. Cmpiti di manvra e azinamenti I cmpiti di manvra dell interruttre stt vut dipendn tra l altr dal tip di azinament. Cmand mtre Cmand ad accumul di energia a mtre per interruzine breve (K), per sincrnizzazine e cmmutazine rapida (U) Altre caratteristiche dell azinament Dispst all estern del cmpartiment nella scatla di azinament e dietr il pannell frntale Azinament caricat a mlla per cicli di manvra Opzine: Azinament caricat a mlla per cicli di manvra. Funzini di azinament cmand mtre ) (M *) Nel cmand mtre la mlla di chiusura viene caricata cn l ausili di un mtre e blccata in psizine di caricament (diventa visibile l indicazine «Mlla carica»). L accensine avviene mediante pulsante bbina di chiusura. La mlla di chiusura si ricarica autmaticamente (per interruzine breve). Classe di durata interruttre autmatic (standard) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C MANOVRA M meccanica senza manutenzine E crrente nminale d esercizi senza manutenzine 50 crrente di interruzine nminale in crtcircuit senza manutenzine C 67- Ridttissima prbabilità di arc invers Interruttri stt vut 5 6 Apert dal lat dell azinament Meccanism cn mtre (M *) Interruttre di psizine (S *) Mlla di chiusura Indicazine «Mlla di chiusura tesa» 5 Bbina di chiusura (Y9 *) 6 Cntamanvre 7 Cntatt ausiliari 6 S + 6 Ö (S *), pzine: NA + NC 8 Indicatre di psizine APERTO / CHIUSO dell interruttre autmatic 9 Opzine: º sganciatre (Y *) 0. sganciatre (Y *) Dispsitiv di blcc per derivazine R-HA5-050 eps Classe di durata interruttre autmatic (pzine) (sl fin a 5 kv, fin a,5 ka, fin a 50 A) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C MANOVRA M meccanica senza manutenzine E crrente nminale d esercizi senza manutenzine 50 crrente di interruzine nminale in crtcircuit senza manutenzine C 67- Ridttissima prbabilità di arc invers Tempi di manvra Temp prpri di chiusura Bbina di chiusura < 75 ms Temp prpri di apertura º sganciatre º sganciatre < 65 ms < 50 ms Durata dell arc elettric a 50 Hz < 5 ms Temp di chiusura Temp di pausa Temp di tensine ttale º sganciatre º sganciatre < 80 ms < 65 ms 00 ms < 5 s HA5-76e eps Vista in sezine dell interruttre stt vut Element di cllegament fiss Supprt pli Tubi di cmand stt vut 5 Element di cllegament mbile 6 Sffiett metallic 7 Cmpartiment cn islament SF 6 cn tubi di cmand stt vut 8 Scatla di azinament (vedere anche la figura in alt) 9 Cinematica di azinament Per ulteriri dati tecnici e per la descrizine dei casi di applicazine, vedere anche il catalg HG.05, «Interruttre stt vut AH5» 9 Abbreviazini dei cmpiti di manvra: U = sincrnizzazine e cmmutazine rapida (temp di chiusura 90 ms) K = interruzine breve ) Ptenza mtre da V a 0 V c.c.: 600 W / 700 W (cn cicli di manvra) da V a 0 V c.a.: 750 VA / VA (bei cn cicli di manvra) * Caratteristica mezzi d esercizi 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

29 Interruttri stt vut Accessri Gli accessri ausiliari degli interruttri sttvut dipendn dal tip di applicazine ed ffrn diverse varianti in grad di rispndere a quasi gni esigenza: Bbina di chiusura Tip AY5 0 (Y9 *) Per chiusura elettrica. Sganciatre di apertura Tipi: standard: AY5 0 (Y *) Opzine: AX 0 (Y *), ad accumul d energia Scatt mediante relè di prtezine azinament elettric. Sganciatre ampermetric Tip AX 0 (Y *), 0,5 A Tip AX 0 (Y6 *) per energia di scatt 0, Ws cn sistema di prtezine idne Impieg in assenza di tensine ausiliaria, scatt mediante relè di prtezine. Sganciatre di minima tensine Tip AX 0 (Y7 *) Caratteristiche: accumul d energia e dispsitiv di sblcc sistema di elettrmagneti cstantemente stt tensine quand l interruttre stt vut è in psizine APERTO; scatt in cas di riduzine di questa tensine Pssibilità di cllegament a trasfrmatre di tensine. Anti-richiusura (meccanica elettrica) Funzine: se sn cntempraneamente presenti i cmandi CHIUSO e APERTO, l interruttre stt vut ritrna in psizine APERTO successivamente alla chiusura. Rimane in questa psizine fin a quand viene impartit un nuv cmand di chiusura. Si evita csì che l interruttre cntinui ad aprire e chiudere (= pmpaggi). Segnalazine di interruttre intervenut Per segnalazine elettrica (quand impuls > 0 ms), ad es. per sistemi di cntrll a distanza, in cas di sganci autmatic (ad es. prtezine) Mediante cntatt NA (S6 *) e interruttre di fine crsa (S7 *). Mdul varistre Per limitare le svratensini a circa 500 V per dispsitivi di prtezine (in cas di installazine di cmpnenti induttivi nell interruttre stt vut) Per tensini ausiliarie 60 V c.c. Cntatt ausiliari Tip SV9 (S *) Standard: 6 cntatti NA + 6 cntatti NC, di cui cntatti liberi ) cntatti NA + cntatti NC Opzine: cntatti NA + cntatti NC, di cui cntatti liberi ) 9 cntatti NA + 6 cntatti NC. Interruttre di psizine Tip SE (S *, S6*) Per segnalazine «Mlla di chiusura tesa» Per segnalazine «Interruttre autmatic blccat». Interblcc meccanic Interblcc meccanic per il sezinatre a tre psizini Durante l azinament dell interruttre a tre psizini nn è pssibile cmmutare l interruttre stt vut. Pssibilità di cmbinazine degli sganciatri Sganciatre Cmbinazine di sganciatri 5 º Sganciatre di apertura tip AY5 0 º Sganciatre di apertura tip AX 0 Sganciatre ampermetric tip AX 0, 0,5 A tip AX 0, 0, Ws Sganciatre di minima tensine tip AX 0! unità per gni sganciatre, pssibilità di cmbinare sl una massim di sganciatri Frequenza di manvra dei tubi di cmand stt vut Cicli di manvra ammissibili ka ,5 Caric di rete (valre effettiv) Dati elettrici (curva ) Tensine nminale 7,5 kv, kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit 5 ka Crrente nminale d esercizi 000 A Dati elettrici (curva ) Tensine nminale 7, kv, kv, 5 kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit,5 ka Crrente nminale d esercizi 500 A Dati elettrici (curva ) Tensine nminale 7, kv, kv, 5 kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit,5 ka Crrente nminale d esercizi 50 A Sequenze di cmand nminali Cmmutazine rapida (U): O-t-CO-t -CO (t 0, s, t min) Interruzine breve (K): O-t-CO-t -CO (t 0, s, t min) Interruzine breve (K): O-t-CO-t -CO (t 0, s, t 5 s) O = disinserzine CO = inserzine cn successiva disinserzine cn i tempi più brevi prpri dell interruttre stt vut Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA ka 0 50,5 Caric di rete (valre effettiv) ) Per l utilizz in lc * Abbreviazini delle caretteristiche dei mezzi d esercizi: NA = cntatt apert a rips NC = cntatt chius a rips Cicli di manvra ammissibili HA5-59b eps HA5-787a eps

30 Sezinatri a tre psizini Caratteristiche cmuni A nrma 67-0 e VDE (per le nrme vedere a pagina 69) Impieg cnfrme al sistema in cmpartiment saldat Elementi di manvra insensibili alle cndizini climatiche cntenuti in cmpartimenti islati in gas SF 6 Esenti da manutenzine per ambienti interni a nrma 67- e VDE 067- Accessri persnalizzabili Sffiett metallic per separare a tenuta l islament cn SF 6 dall azinament (già cllaudat in ltre milini di tubi di cmand stt vut) Giunt rtante per separare a tenuta l islament cn SF 6 dall azinament (già cllaudat in milini di quadri di media e alta tensine) Struttura cmpatta grazie alle manvre crte nel gas SF 6 Azinament mediante sffiett metallic saldat a tenuta di gas giunt rtante situat sul lat frntale del cmpartiment Affidabile psizine di manvra meccanica fin al frnte di cmand del quadr (nei quadri cn sbarra cllettrice dppia la segnalazine della psizine di manvra del lat B avviene sul lat A mediante indicatri di psizine elettrici dell interruttre). Sezinatri a tre psizini Camp di applicazine in unità interruttre autmatic da 60 A a 500 A (cn interblcc rispett all interruttre autmatic) unità sezinatre da 0 A a 500 A cngiuntre lngitudinale da 0 A a 500 A 000 cicli di manvra meccanici per il cicl CHIUSO / APERTO 0 cicli di manvra meccanici per il cicl CHIUSO / APERTO / TERRA PREDISPOSTA Opzine: cicli di manvra meccanici per il cicl CHIUSO/APERTO/ TERRA PREDISPOSTA (sl fin a 5 kv, fin a,5 ka, fin a 50 A). Sezinatre stt caric a tre psizini Camp di applicazine in unità sezinatre stt caric unità anell unità cntattre unità di misura 000 ) cicli di manvra meccanici per il cicl CHIUSO / APERTO 0 cicli di manvra meccanici per il cicl APERTO / TERRA Funzini di manvra cme sezinatre caratteristiche multius a nrma 67-0 VDE VDE (per le nrme vedere a pagina 69) Esecuzine cme sezinatre multicamere cn le funzini sezinatre stt caric e sezinatre di terra cn ptere di chiusura. R-HA5-00a eps R-HA5-07 eps Psizini di manvra dei sezinatri a tre psizini CHIUSO APERTO Derivazine TERRA Psizini di manvra Sezinatre a tre psizini (in psizine di manvra APERTO) cn interruttre stt vut sttstante (vista nel cmpartiment apert da dietr) Psizini di manvra del sezinatre a tre psizini «CHIUSO» «APERTO» «TERRA PREDISPOSTA» Percrs di crrente Percrs di crrente Misuratre a cntatt chius tra la sbarra apert tra la sbarra cllegat ai cntatti cllettrice e l interruttre cllettrice e l interrut- di terra del cmparti- stt vut tre stt vut ment Misuratre a cntatt I sezinamenti Pssibilità di mettere cllegat ai cntrcntatti mantengn le sezini a terra e crtcircui- dei passacavi della di prva prescritte tare il cllegament sbarra cllettrice cavi cn l inserzine dell interruttre stt vut Sezinatre stt caric a tre psizini (vista smntata) 8 9 HA5-58a eps HA5-59a eps CHIUSO APERTO Derivazine TERRA Psizini di manvra Psizini di manvra del sezinatre stt caric a tre psizini «CHIUSO» Percrs di crrente chius tra la sbarra cllettrice e l interruttre stt vut Misuratre a cntatt cllegat ai cntatti a tulipan dei passacavi della sbarra cllettrice «APERTO» «TERRA» Percrs di crrente Misuratre a cntatt apert tra la sbarra cllegat al cntatt cllettrice e l interruttre stt vut a tulipan a terra I sezinamenti mantengn le sezini di prva prescritte ) Per unità sezinatre stt caric: 0 cicli di manvra meccanici per il cicl CHIUSO / APERTO / TERRA Cntatt a tulipan fiss nella sbarra cllettrice Misuratre a cntatt mbile Cntatt a tulipan fiss per «Derivazine TERRA» Alber di cmand 5 Cntatti a tulipan fissi a terra 6 Misuratre a cntatt girevle 7 Alber di cmand 8 Cntatt a tulipan fiss alla derivazine 9 Cntatt a tulipan fiss alla sbarra cllettrice 0 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

31 Sezinatre a tre psizini Interblcchi Selezine delle manvre ammissibili cn l ausili di un preselezinatre in cas di interruttre stt vut cn interblcc meccanic Sblcc degli alberi di azinament crrispndenti sul frnte di cmand sl dp la selezine mediante preselezinatre La leva di manvra si può tirare sl alla cnclusine della manvra L interruttre autmatic si può inserire sl quand il selezinatre è trnat in psizine neutra Nell esecuzine cn cmand mtre, la sicurezza di manvra è pssibile anche mediante interblcc elettrmeccanic (l interblcc meccanic si mantiene per le manvre manuali). Psizini di manvra «CHIUSO», «APERTO», «TERRA» «TERRA PREDISPOSTA» Nelle unità interruttre autmatic la messa a terra e la crtcircuitazine del cllegament cavi avvengn cn l inserzine dell interruttre stt vut. Azinament Azinament a mlla, impieg in unità interruttre autmatic da 60 A a 50 A cngiuntre lngitudinale 0 A, 50 A cngiuntre di alimentazine cngiuntre trasversale unità sezinatre 0 A, 50 A unità cntattre stt vut unità di misura unità anell Azinament a impuntament, impieg in unità interruttre autmatic 0 A, 50 A cn cicli di manvra unità interruttre autmatic 000 A, 500 A cngiuntre lngitudinale 000 A, 500 A unità sezinatre 000 A, 500 A Azinament a mlla-accumul di energia, impieg in unità sezinatre stt caric Cmand dell azinament a mlla / mlla-accumul di energia- / impuntament mediante leva di manvra (leva di cmand) situata sul frnte di cmand del quadr Alberi di azinament separati per le funzini SEZIONARE e TERRA TERRA PREDISPOSTA Opzine: cmand mtre per le funzini SEZIONARE e TERRA TERRA PREDISPOSTA Azinament a mlla-accumul di energia per la funzine del sezinatre stt caric cn fusibili: mlla precaricata per l apertura (dp la chiusura) Esente da manutenzine grazie all esecuzine inssidabile delle parti sggette a sllecitazine meccanica Supprti dei cuscinetti senza lubrificante. Trasmissine di principi dell azinament (vedere grafic) Trasmissine dell energia di azinament dall estern nel cmpartiment islat in gas cn l ausili di un sffiett metallic di un giunt rtante A tenuta di gas Esente da manutenzine. Classe di durata sezinatre stt caric a tre psizini Classe di durata sezinatre a tre psizini (standard) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C SEZIO- M meccanica senza manutenzine NARE TERRA PREDI- SPOSTA M0 E meccanica senza manutenzine Nessun ptere di chiusura Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C SEZIO- NARE M ) meccanica senza manutenzine COM- MUTARE SOTTO CARICO TERRA M E M0 E meccanica senza manutenzine crrente nminale di apertura stt caric di rete I senza manutenzine 5 crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma senza manutenzine 0 meccanica senza manutenzine 5 crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma senza manutenzine HA5-50a eps HA5-5a eps Trasmissine di principi dell azinament Sezinatri a tre psizini Cmpartiment riempit di gas Sffiett metallic giunt rtante saldati a tenuta di gas Sezinatre stt caric a tre psizini TERRA E ) crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma senza manutenzine Classe di durata sezinatre a tre psizini (pzine) (sl fin a 5 kv, fin a,5 ka, fin a 50 A) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C SEZIO- M meccanica senza manutenzine NARE TERRA PREDI- SPOSTA M0 E meccanica senza manutenzine Nessun ptere di chiusura TERRA E ) crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma senza manutenzine Classe di durata sezinatre a tre psizini (pzine) (sl fin a 5 kv, fin a,5 ka, fin a 50 A) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C SEZIO- M meccanica senza manutenzine NARE TERRA PREDI- SPOSTA M0 E meccanica senza manutenzine Nessun ptere di chiusura TERRA E ) crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma senza manutenzine ) La funzine TERRA cn classe di durata E si ttiene cn l inserzine dell interruttre autmatic in cmbinazine cn il sezinatre a tre psizini (classe di durata E0) ) Per unità sezinatre stt caric: M0 0 meccanica senza manutenzine Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

32 Interblcchi a chiave Caratteristiche Cme pzine è pssibile mntare interblcchi a chiave Interblcc a chiave della Castell Safety Internatinal Ltd (tip FS) Interblcc a chiave della Frtress Interlcks Ltd. (tip CLIS) Interblcchi a chiave di altri frnitri su richiesta Funzinament Interblcc a chiave unità interruttre autmatic Interblcc a chiave unità interruttre autmatic per cicli di manvra Interblcc a chiave unità sezinatre, unità sezinatre stt caric, unità cntattre stt vut, unità anell, unità di misura HA5-79a eps HA5-8a eps HA5-79a eps Apparecchi Funzine chiave KF Sezinatre -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in CHIUSO Apparecchi Funzine chiave KF Sezinatre -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in CHIUSO Apparecchi Funzine chiave KF Sezinatre -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in CHIUSO KF Chiave blccata in APERTO Chiave libera in CHIUSO KF Chiave blccata in APERTO Chiave libera in CHIUSO Sezinatre di terra -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in TERRA Sezinatre di terra -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in TERRA PREDISPOSTA Sezinatre di terra -Q KF Chiave libera in APERTO Chiave blccata in TERRA PREDISPOSTA e/ KF Chiave blccata in APERTO Chiave libera in TERRA e/ Chiave blccata e/ in APERTO Chiave blccata in APERTO KF Chiave libera in TERRA KF Chiave libera in TERRA Legenda KF KF KF KF Legenda KF KF KF KF Legenda KF KF KF Legenda = chiave libera = chiave blccata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

33 Interblcchi a chiave Funzinament Interblcc a chiave cngiuntre lngitudinale Interblcc a chiave unità interruttre autmatic cn messa a terra della sbarra cllettrice 5 HA5-79a eps Legenda KF KF KF KF HA5-79d eps Legenda KF KF KF KF 5 KF5 Apparecchi Sezinatre -Q, -Q0 Funzine chiave KF Chiave libera in APERTO Apparecchi Sezinatre -Q Funzine chiave KF Chiave libera in APERTO KF Chiave blccata in CHIUSO KF Chiave blccata in CHIUSO Chiave blccata in APERTO Chiave blccata in APERTO KF Chiave libera in CHIUSO KF Chiave libera in CHIUSO Sezinatre di terra -Q, -Q0 Chiave libera in APERTO Sezinatre di terra -Q Chiave libera in APERTO KF Chiave blccata in TERRA PREDISPOSTA KF Chiave blccata in TERRA PREDISPOSTA e/ Chiave blccata e/ in APERTO Chiave blccata in APERTO KF Chiave libera in TERRA KF Chiave libera in TERRA Sezinatre di terra -Q5 Chiave libera in APERTO KF Chiave blccata in TERRA PREDISPOSTA Legenda = chiave libera = chiave blccata e/ KF5 Chiave blccata in APERTO Chiave libera in TERRA PREDISPOSTA Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

34 Grupp fusibili HH Caratteristiche Camp di applicazine in unità sezinatre stt caric unità cntattre unità di misura Fusibili ad alt ptere di interruzine a nrma DIN 65 (misurazini principali) cn percussre in esecuzine «medi» a nrma 608 / VDE cme prtezine dal crtcircuit prima dei trasfrmatri nell unità sezinatre stt caric cme prtezine dal crtcircuit prima dei mtri nell unità cntattre cme prtezine dal crtcircuit prima dei trasfrmatri di tensine nell unità di misura cn selettività (in cas di selezine crretta) rispett ai dispsitivi a mnte e a valle cn islament a pl Requisiti a nrma e VDE sddisfatti nelle cmbinazini fusibili HRC sezinatri stt caric a tre psizini Insensibile alle cndizini climatiche ed esente da manutenzine cn camere fusibili in resina Grupp fusibili cllegat tramite passacavi saldati e sistema di sbarre al sezinatre stt caric a tre psizini Dispsizine del grupp fusibili stt il cmpartiment Sstituzine dei fusibili pssibile sl cn la derivazine messa a terra Opzine: Segnalazine di «intervenut» per segnalazine elettrica a distanza cn cntatt NA. Funzinament Se un fusibile ad alt ptere di interruzine è intervenut, il sezinatre scatta tramite un rinvi cntenut nel cperchi della camera fusibili (vedere la figura). Una prtezine termica preserva l integrità della camera fusibili in cas di mancat intervent di un fusibile, ad es. se il fusibile è stat inserit in maniera scrretta. La svrappressine che si genera fa intervenire il sezinatre tramite una membrana psta nel cperchi della camera fusibili e un rinvi. In quest md si impedisce un dann irreparabile della camera fusibili. Quest sistema agisce indipendentemente dal tip e dalla tecnica cstruttiva del fusibile HRC impiegat. Anche la prtezine termica è, cme il fusibile, esente da manutenzine e insensibile agli influssi climatici esterni. Inltre i fusibili HRC SIBA sblccan il percussre in funzine della temperatura e fann intervenire il sezinatre stt caric a tre psizini già durante il svraccaric del fusibile. In quest md si evita un surriscaldament inammissibile della camera fusibili. Sstituzine dei fusibili ad alt ptere di interruzine Apertura e messa a terra del sezinatre cn fusibili Quindi sstituzine manuale del fusibile ad alt ptere di interruzine dp aver rimss la cpertura del cmpart cavi. Nta sui fusibili ad alt ptere di interruzine Ai sensi della nrma 608- (009) sezine 6.6, ai fini dell mlgazine la capacità di interruzine dei fusibili HRC viene verificata cn l 87 % della lr tensine nminale. Nelle reti trifase cn centr stella cancellat islat, in cas di dppia dispersine a terra e ad altre cndizini è pssibile che al mment dell apertura il fusibile HRC presenti tutta la tensine cnduttre-cnduttre. A secnda della ptenza della tensine di esercizi di una rete di quest tip, tale tensine può pi superare l 87 % della tensine nminale. Al mment di prgettare gli apparecchi e di selezinare il fusibile HRC ccrre pertant assicurarsi di utilizzare sl cartucce fusibile che sddisfin le succitate cndizini d impieg la cui capacità di interruzine sia stata verificata almen alla tensine massima della rete. In cas di dubbi selezinare un fusibile HRC adatt insieme al prduttre dei fusibili. HA5-5a eps HA5-5 eps Grupp fusibili HH Struttura di principi Passacavi Cmpartiment Cperchi di chiusura cn guarnizine Pern di sganci per cmand a mlla / accumul di energia 5 Camera fusibili 6 Fusibile ad alt ptere di interruzine 7 Percussre del fusibile ad alt ptere di interruzine e rinvi per l scatt del cmand a mlla / accumul di energia Schizzi di principi per l intervent del fusibile Cartuccia fusibile in stat perativ Intervent del fusibile mediante percussre Intervent del fusibile mediante svrappressine, ad es. in cas di inseriment scrrett del fusibile ad alt ptere di interruzine Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

35 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre La tabella mstra i fusibili ad alt ptere di interruzine raccmandati della SIBA (dati elettrici validi per temperature ambiente fin a 0 C) per la prtezine di trasfrmatri. Raccmandazine Il sezinatre stt caric a tre psizini nel sezinatre cn fusibili (sezinatre del trasfrmatre) è stat cmbinat cn fusibili ad alt ptere di interruzine e verificat a nrma Maggiri ptenze del trasfrmatre su richiesta. Nrme Fusibili ad alt ptere di interruzine cn percussre di esecuzine «media» a nrma 608 VDE e 0 DIN 65 Misurazini principali. Nta: La scelta esatta del fusibile SIBA da utilizzare va tratta dal manuale d us e mntaggi NXPLUS C. Prfil «e» = 9 mm cn tub di prlunga SIBA Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv Prfil «e» Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA mm N. rdine Prdtt SIBA da, a,6 0,5 6, da a 7, , 0 da a 7, ,5 0 da a 7, da a 7, ,75 6 da a 7, da a 7, , 0 da a 7, da a 7, ,5,5 da a 7, ,5 0 da a 7, ,9,5 da a 7, ,5 0 da a 7, da a 7, da a 7, da a 7, da a 7, ,7 6 da a 7, da a 7, , 80 da a 7, da a 7, da a 7, da a,8 0,9 6, da a 7, , 0, 0 da a 7, , 6 da a 7, da a 7, da a 7, ,5 0 da a 7, da a 7, , 5 da a 7, ,5 da a 7, ,5 60,,5 da a 7, ,5 0 da a 7, ,7 0 da a 7, da a 7, , 50 da a 7, da a 7, ,5 6 da a 7, da a 7, ,8 80 da a 7, da a 7, , da a 7, da 5 a 5,5 0, 6, da a 7, , 0, 6, da a 7, , 0 da a 7, ,7 0 da a 7, da a 7, ,6 6 da a 7, da a 7, ,5 6 da a 7, da a 7, (cntinua alla prssima pagina) 5, 0 da a 7, da a 7,

36 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 Prfil «e» mm N. rdine Prdtt SIBA da 5 a 5,5 60 8,,5 da a 7, ,5 0 da a 7, da a 7, da a 7, ,8 0 da a 7, da a 7, , 50 da a 7, da a 7, , 6 da a 7, da a 7, ,7 80 da a 7, da a 7, ,7 da a 7, da 6 a 7, 0,9 6, da 6 a , 6, da a 7, , 6, da 6 a 0 0.6, 0,8 6, da 6 a , 6, da a 7, , 6, da 6 a 0 0.6, 50,8 0 da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a , 6 da a 7, da 6 a da 6 a ,6 6 da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a ,,5 da a 7, ,5,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5 00 9,,5 da a 7, ,5,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5 0 da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a , 50 da a 7, da 6 a da 6 a da 6 a , 6 da a 7, da 6 a da 6 a da 6 a (cntinua alla prssima pagina) 80 da 6 a da 6 a

37 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv Prfil «e» Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA mm N. rdine Prdtt SIBA da 6 a 7, da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a da 6 a da 6 a da a 7, da 6 a da 6 a 0 0. da 6 a da 6 a da 6 a da 6 a da 5 a da 6 a da 7,6 a 8, 0,5 6, da 6 a , 6, da 6 a 0 0.6, 0,7 5 da 6 a , da 6 a , 6, da 6 a 0 0.6, 50,7 0 da 6 a da 6 a ,7 6 da 6 a da 6 a ,6 6 da 6 a da 6 a ,5 0 da 6 a da 6 a ,,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5 00 5,,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0., da 6 a da 6 a ,9 50 da 6 a da 6 a , 6 da 6 a da 6 a ,9 80 da 6 a da 6 a ,8 da 6 a da 6 a ,9 0, 6, da 6 a , 6, da 6 a 0 0.6, 0 5 da 6 a , da 6 a , 6, da 6 a 0 0.6, 50, 0 da 6 a da 6 a ,9 6 da 6 a da 6 a ,5 6 da 6 a da 6 a , 0 da 6 a da 6 a , 5 da 6 a da 6 a ,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5 50 6, 0 da 6 a da 6 a (cntinua alla prssima pagina) 5 0,5 50 da 6 a da 6 a

38 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 Prfil «e» mm N. rdine Prdtt SIBA 8, da 6 a da 6 a ,5 80 da 6 a da 6 a da 6 a da 6 a 0 0. da 0 a 0,5 da 6 a ,7 6, da 6 a 0 0.6, 50,9 0 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a , 0 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,8 6 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a , 6 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a , 0 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,5 5 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,5 5 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5,5 da 0 a 7,5 9 0.,5,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 5 8,,5 da 6 a ,5,5 da 6 a 0 0.,5,5 da 0 a 7,5 9 0.,5,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 0 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a , 0 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a da 6 a da 6 a (cntinua alla prssima pagina) 50 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a

39 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv Prfil «e» Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA mm N. rdine Prdtt SIBA da 0 a da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a da 6 a da 0 a , 6 da 6 a da 6 a da 0 a 7, da 6 a da 0 a da 6 a da 6 a da 0 a da 5 a 6 6, 6 da 6 a da 6 a da 6 a da 6 a da 5 a 6 58 da 6 a da 6 a 0 0. da 0 a da 5 a da 6 a da 6 a da, a, 0 0,9 da 0 a , 6, da 0 a , 6, da 0 a 0.6, 50, 0 da 0 a 7, da 0 a ,5 0 da 0 a 7, da 0 a ,7 6 da 0 a 7, da 0 a ,9 6 da 0 a 7, da 0 a ,5 6 da 0 a 7, da 0 a , 0 da 0 a 7, da 0 a ,7 5 da 0 a 7,5 0.5,5 da 0 a 7,5 0.,5 5 da 0 a ,5 da 0 a ,5 5,7,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 00 8,7 0 da 0 a 7, da 0 a , 50 da 0 a 7, da 0 a , 6 da 0 a 7, da 0 a da 5 a 6 7, 80 da 0 a ,8 0 0,8,5 da 0 a ,5 0,5 da 0 a , 6, da 0 a 7,5 0.6, 6, da 0 a , 75, 6, da 0 a 7,5 0.6, 0 da 0 a 7, da 0 a , 0 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a (cntinua alla prssima pagina) 5 5, 0 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a

40 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv 0 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 Prfil «e» mm N. rdine Prdtt SIBA,8 60 6,7 6 da 0 a 7, , 6 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,5 0 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a , 5 da 0 a 7,5 0.5,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 00 6,8,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a , da 0 a 7, da 0 a , 50 da 0 a 7, da 0 a da 5 a 6,5 6 da 0 a 7, da 0 a da 0 a da 5 a 6,9 80 da 0 a da 5 a 6 5, da 0 a 0 0., 0 0,8,5 da 0 a ,5 0,,5 da 0 a ,5 50 6, da 0 a 7,5 0.6, 6, da 0 a , 75 6, da 0 a 7,5 0.6, 6, da 0 a , 0 da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a 7, da 0 a ,5 6 da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a ,6 0 da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a ,,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a , , 0 da 0 a 7, da 0 a , 50 da 0 a 7, da 0 a da 5 a 6, 6 da 0 a da 5 a 6 0, 80 da 0 a da 5 a 6 50, da 0 a 0 0. da 5 a 7,5 0 0,77,5 da 0 a ,5 0,5,5 da 0 a ,5 50,9 6, da 0 a 7,5 0.6, 6, da 0 a , 75,9 6, da 0 a 7,5 0.6,,9 0 da 0 a 7, ,8 6 da 0 a 7, da 0 a , 6 da 0 a 7,5 0.6 (cntinua alla prssima pagina) 00 7,7 0 da 0 a 7, da 0 a

41 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre Trasfrmatre Tensine di esercizi U kv Ptenza nminale S N kva Tensine di crtcircuit percentuale u k % Crrente nminale I A Fusibile HRC Crrente nminale del fusibile I fusibile A Tensine di esercizi U fusibile kv Prfil «e» Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 mm N. rdine Prdtt SIBA da 5 a 7,5 50 9,7 5 da 0 a 7, da 0 a ,,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 00 5,5,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a , ,,5 da 0 a 7,5 0.,5,5 da 0 a ,5 0 da 0 a 7, da 0 a , 0 da 0 a 7, da 0 a da 0 a 7, da 0 a da 0 a da 5 a 6 0,9 6 da 0 a da 5 a 6 8,5 6 da 0 a da 0 a da 5 a 6 8, da 0 a 0 0. da 8 a 9 0 0,6,5 da 0 a ,5 0 0,96,5 da 0 a ,5 50,6 6, da 0 a , 75, 6, da 0 a ,, 0 da 0 a da 0 a , 6 da 0 a , 6 da 0 a , 0 da 0 a , 5 da 0 a ,9,5 da 0 a , ,,5 da 0 a ,5 0 da 0 a , 0 da 0 a da 0 a da 0 a da a 5 5,7 50 da 0 a da 0 a da 5 a 6, 6 da 0 a da 5 a 6 0, 80 da 0 a da 0 a 0 0,57,5 da 0 a ,5 0 0,86,5 da 0 a ,5 50,5 6, da 0 a , 75, 6, da 0 a ,,9 6, da 0 a , 5,6 0 da 0 a ,7 0 da 0 a ,8 6 da 0 a , 6 da 0 a , 6 da 0 a da 0 a ,6 0 da 0 a da 0 a ,5 5 da 0 a ,5 da 0 a ,5 60 8,,5 da 0 a ,5 0 da 0 a da 5 a 6,,5 da 0 a ,5 0 da 5 a da 0 a da 5 a da 0 a da 0 a da 5 a 6 6,5 80 da 0 a da 0 a da 5 a 6 57,8 da 0 a 0 0.

42 Cntattre stt vut, prtezine mtre Caratteristiche A nrma 6070 e VDE (per le nrme vedere a pagina 69) Impieg cnfrme al sistema in cmpartiment saldat Amplle di cmand in vut insensibili alle cndizini climatiche cntenute in un cmpartiment islat in gas SF 6 Esenti da manutenzine per ambienti interni a nrma 67- e VDE 067- Accessri persnalizzabili Sffiett metallic per separare a tenuta l islament cn SF 6 dall azinament (già cllaudat in ltre milini di tubi di cmand stt vut) Bbina magnetica per l azinament all estern del cmpartiment cicli di manvra a crrente nminale di esercizi. Prtezine da crtcircuiti e svraccaric in accppiament cn mtri Nei circuiti elettrici sggetti a crtcircuiti, i fusibili ad alt ptere di interruzine prteggn gli apparecchi (ad es. i cntattri stt vut) che nn dispngn di capacità di interruzine in crtcircuit prpria. La massima sllecitazine dei fusibili ad alt ptere di interruzine avviene all avviament dei mtri (crrenti di spunt, durata e frequenza degli avviamenti). All avviament dei mtri, i fusibili nn devn intervenire né subire danni preliminari. R-HA5-0 eps HA5-5b eps Cntattre stt vut (apert dal lat dell azinament) Vista in sezine del cntattre stt vut Sffiett metallic Supprt pli Tubi di cmand stt vut Scatla di azinament cn bbina magnetica 5 Piastra base (saldata nel cmpartiment) 6 Element di cllegament fiss 7 Supprt pli 8 Tubi di cmand stt vut 9 Element di cllegament mbile 0 Cmpartiment cn islament SF 6 cn tubi di cmand stt vut Sffiett metallic Scatla di azinament (vedere anche la figura in alt) Cinematica di azinament HA5-55 eps Tabella prtezini mtre (vedere anche la nta a pagina ) M ~ Numer di avviamenti all ra da, a 7, kv sì da >7, a kv sì da > a kv sì Mtri ad alta tensine cn durate di avviament fin a 5 sec. Mtri ad alta tensine cn durate di avviament fin a 5 sec. Mtri ad alta tensine cn durate di avviament fin a 0 sec. Crrente di spunt massima ammissibile A a crrente nminale d esercizi del fusibile HRC 0 A 50 A 6 A 80 A A 5 A 60 A 00 A A 50 A sì sì sì Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì n sì sì n sì sì n sì n n sì n n

43 Sbarre cllettrici Caratteristiche Esecuzine a pl, inserita e avvitata Cstituita da tndin in rame, islata cn caucciù silicnic Cllegament della sbarra cllettrice cn adattatri a crce e terminali, islati cn caucciù silicnic Cmand dell unità tramite armature cnduttive situate sull islament in caucciù silicnic (sia internamente che esternamente) Tccabile mediante messa a terra delle armature esterne attravers il cmpartiment Insensibile alla sprcizia e alla cndensazine Prtetta da cntatti accidentali grazie alla cpertura metallica Ampliament del quadr sstituzine dell unità senza interventi sul gas SF 6. R-HA5-05 eps Sbarre cllettrici (esempi) Sbarre cllettrici 50 A, a innest, cmpletamente islate (cme vista frntale di tre unità, senza cmpart di bassa tensine) Pssibili annessi Trasfrmatri di crrente Trasfrmatri di tensine Scaricatri di svratensine Cavi cn terminali a T Sbarre cmpletamente islate (ad es. marca Duresca) HA5-595c eps Vista in sezine di una sbarra cllettrice da 50 A (struttura di principi) scmpart 600 mm 8 9 Legenda delle figure Cperchi Islament sbarra cllettrice in caucciù silicnic Blccaggi Sbarra cllettrice (tndin in rame) 5 Adattatre terminale a giunzine 6 Pern di cllegament 7 Cmpartiment 8 Cpertura metallica delle sbarre cllettrici 9 Adattatre a crce adattatre a giunzine incrciata 0 Passacavi Attacc di messa a terra Vista in sezine di una sbarra cllettrice da 600 A, 000 A 500 A (struttura di principi) Scmpart 600 mm Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0 HA5-57c eps 9 0

44 Trasfrmatri di crrente Caratteristiche A nrma e VDE 0-9- Esecuzine cme trasfrmatre di crrente a nucle tridale, a pl Cmpnenti in resina esenti da scariche parziali (secnd il tip) Islament in classe E Tip induttiv Autenticabile Insensibile alle cndizini climatiche Cllegament secndari tramite mrsettiera nel cmpart di bassa tensine dell unità. Installazine L installazine avviene furi dall incapsulament primari (cmpartiment). Punti di installazine Sulla sbarra cllettrice () Sul cllegament dei cavi () Intrn al cav (). Trasfrmatri di crrente Trasfrmatre di crrente per sbarra cllettrice esempi 50 A Viste frntali: Trasfrmatre di crrente per sbarra cllettrice Trasfrmatre di crrente per derivazine nel cllegament dei cavi Trasfrmatre di crrente su cav Trasfrmatre di crrente trifasic Viste laterali: Unità cn sbarra cllettrice 50 A HA5-577b eps Tipi di trasfrmatri di crrente Trasfrmatre di crrente per sbarra cllettrice (): Intern trasfrmatre-ø 56 mm / 50 A e mm / > 50 A altezza utile max. 60 mm a 50 A, max. 0 mm a > 50 A Trasfrmatre di crrente per derivazine (): Intern trasfrmatre-ø 06 mm / 50 A e 00 mm / > 50 A altezza utile max. 05 mm Trasfrmatre di crrente su cav () per cavi schermati: Intern trasfrmatre- Ø 55 mm altezza utile max. 70 mm Trasfrmatre di crrente trifasic () stt i quadri (rientra nella frnitura), il mntaggi avviene lat impiant. 60 A, 0 A e 50 A (rappresentazine di principi) Dati elettrici 000 A e 500 A Denminazine Tip MC Tensine di esercizi max. 0,8 kv Tensine nminale di tenuta a kv frequenza industriale (prva avvlgiment) Frequenza nminale Crrente nminale cntinua termica Crrente nminale di breve durata termica, max. s Crrente nminale dinamica primaria secndaria 50 / 60 Hz,0;,;,;,5;,0 crrente nminale (primari) max.,5 ka illimitata da 0 A a 500 A A e 5 A Unità cn sbarra cllettrice 500 A Denminazine Tip MC Cmmutabilità (secndari) 00 A da A a 500 A 50 A Dati del nucle in funzine max. nuclei della crrente nminale del primari: Nucle Ptenza da,5 VA a 0 VA misura Classe Fattre di svracrrente da 0, a FS 5, FS 0 Nucle Ptenza da,5 VA a 0 VA prtezine Classe Fattre di 5 P 0 P da 0 a 0 svracrrente Temperatura ambiente max. 60 C ammissibile Islament in classe E HA5-6b eps Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

45 Trasfrmatri di tensine Caratteristiche A nrma e VDE 0-9- Esecuzine a pl, a innest Sistema di cllegament cn cntatt a innest Tip induttiv Prtett da cntatti accidentali grazie alla cpertura metallica Autenticabile Insensibile alle cndizini climatiche Cllegament secndari mediante terminali nell unità Islat cn resina L installazine avviene furi dall incapsulament primari (cmpartiment). Punti di installazine: sulla sbarra cllettrice sul cllegament dei cavi. Tipi di trasfrmatri di tensine Trasfrmatre di tensine per sbarra cllettrice MT: innestabile nelle crci della sbarra cllettrice 50 A cn l ausili di adattatri (> 50 A su richiesta) nn è necessaria un unità di misura prpria per l 80 % della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale cn verifiche a ripetizine della frequenza nminale cn l 80 % della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale cn trasfrmatre di tensine mntat (si applica anche a valri di islament maggiri secnd le nrme e GB) Trasfrmatre di tensine per la derivazine MT nel cllegament dei cavi: cmmutabile tramite dispsitiv di sezinament cn islament SF 6 nel cmpartiment psizini di manvra: «CHIUSO» e «Passacavi trasfrmatre TERRA» azinament del dispsitiv di sezinament dall estern tramite il sffiett metallic saldat del cmpartiment pssibilità di cntrllare la tensine nel quadr e nei cavi in cas di trasfrmatre di tensine mntat e mess a terra Trasfrmatre di tensine per derivazine MU nel cllegament dei cavi del cngiuntre di alimentazine (lat B) cllegament al passacavi cn linea crta e flessibile. R-HA5-0 eps Trasfrmatri di tensine Trasfrmatre di tensine per derivazine (cn rivestiment metallic) MT Installazine del trasfrmatre di tensine (rappresentazine di principi) Vista frntale: HA5-57d eps Z HA5-759 eps Z Vista laterale: R-HA5-75 eps Trasfrmatre di tensine per sbarra cllettrice (cn invlucr metallic) MT CHIUSO APERTO e TERRA HA5-58c eps Dispsitiv di sezinament per trasfrmatre di tensine per derivazine (dettagli Z) Trasfrmatre di tensine per sbarra cllettrice Trasfrmatre di tensine per derivazine nel cllegament dei cavi Leva di cmand per dispsitiv di sezinament Cllegament dei cavi 5 Parete cmpartiment (messa a terra) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

46 Trasfrmatri di tensine Dati elettrici Dati primari per i tipi MT, MT e MU cn tensini di esercizi da, kv a kv, fattre di tensine nminale U n / 8h =,9; U n / cntinua =, Tensine nminale Tensine nminale di tenuta a frequenza industriale Tensine nminale di tenuta a impuls Nrma Tensine di esercizi kv kv kv kv,6 0 0, / 7, 0 60,6 / ;,0 / ;,6 / ;, / ;,8 / ; 5,0 / ; 5,5 / ; 6,0 / ; 6, / ; 6, / ; 6,6 / ; 6,9 / 60 6,0 / ; 6, / ; 6,6 / , / ; 7,6 / ; 8,0 / ; 8, / ; 8, / ; 8,9 / ; 0 / ; 0,5 / ; / ;, / ;,5 / ;,6 / / ; 0,5 / ; / 75 GB 0 / ; 0,5 / ; / 7, / ;, / ;,7 / ;,5 / ;,8 / ;, / ;, / ;,8 / ;, / ; 5 / ; 5,8 / ; 6/ ; 7/ ; ,5 / ; 8 / ; 9 / ; 0 / ; / ; / ; Dati secndari per tip MT MU Tensine di esercizi V / ; 0 / ; 0 / MT / ; 0 / ; 0 / Avvlgiment ausiliari V / 0 / ; 0 / / ; 0 / ; 0 / Crrente limite termica (avvlgiment di misura) A Crrente nminale di lunga durata 8 h A Ptenza in precisine classe 0, 0,5 VA 6 0,5, 0, 5, 0 / 60 kv 0, 5, 0, 5, 0 VA 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90 / 75 kv, GB / 75 kv 0, 5, 0, , 0,5, 0, 5 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75 0, 5, 0, 5, 0, 5 VA 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50, 80 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50, 80 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75 / 60 kv 5 0, 5 0, 5, 0, 5, 0 / 75 kv, GB / 75 kv 5, 0 0, 5, 0, 5, 0 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60 VA 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50, 80 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50, 80 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75, 90,, 0, 50 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60, 75 0, 5, 0, 5, 0 0, 5, 0, 5, 0, 5, 50, 60 : nrma russa GB : nrma cinese 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

47 Canale di scaric pressine rizzntale Struttura Struttura mdulare per gni unità Elementi diversi per rganizzare la linea in uscita in md flessibile Element sprtell a pressine da incass per apertura in parete (passaggi nel mur). NXPLUS C cn canale di scaric pressine rizzntale Dimensini Altezza del quadr 60 mm Altezza minima del lcale 750 mm Dimensini degli elementi per la linea in uscita vedere la pagina successiva. Prve Struttura mlgata. Mntaggi Il mntaggi del canale di scaric pressine rizzntale sul quadr avviene in lc Elementi della linea in uscita secnd prgett edilizi. R-HA5-67.tif Esempi unità NXPLUS C cn DEK linea in uscita vers sinistra R-HA5-68.tif Esempi di linea in uscita all estern della cabina della stazine R-HA5-69.tif Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

48 Canale di scaric pressine rizzntale, misure NXPLUS C cn canale di scaric pressine rizzntale e linea in uscita HA5-786a eps HA5-790b eps HA5-785a eps HA5-78b eps HA5-78b eps HA5-8 eps HA5-78b eps HA5-78a eps HA5-780a eps HA5-789a eps Linea in uscita a sinistra (pssibile anche a destra) Linea in uscita vers dietr Elementi per il canale della linea in uscita 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

49 Cllegament dei cavi Caratteristiche Passacavi cn cn estern Cn cntatt a vite (M6) cme tip di cllegament «C» a nrma EN / EN 50 8 Per le altezze dei cllegamenti cavi vedere la tabella a destra Prfndità max. del cllegament: 58 mm 7 mm cn cpertura del cmpart cavi standard, 75 mm cn cpertura del cmpart cavi ribassata Cn sbarra prtante per cavi tip C0 a nrma DIN EN 50 0 Opzine: access al cmpart di cllegament cavi sl cn derivazine disinserita e messa a terra Per cavi in materiale sintetic Per terminali a T schermati terminali anglat cn cntatt a vite Per sezini di cllegament fin a 00 mm Sezini maggiri su richiesta Guidacavi vers il bass, cllegament cavi davanti Opzine: guidacavi vers dietr in alt, cllegament cavi dietr (sn cn unità interruttre autmatic 50 A) Per crrenti nminali d esercizi fin a 500 A I terminali a T nn rientran nella frnitura. Scaricatri di svratensine Cllegabile a terminale a T Si raccmanda un scaricatre di svratensine se cntempraneamente la rete dei cavi è cllegata direttamente alla linea aerea la zna prtetta dell scaricatre nel pal di estremità della linea aerea nn cpre l scaricatre di svratensine. Limitatre di svratensine Cllegabile a terminale a T Limitatre di svratensine cnsigliat per cllegare mtri cn crrenti di spunt < 600 A. Cmpart di cllegament cavi HA5-597a eps 05 L L L (80*) Larghezza unità 600 mm 70 (50*) * Altezza di cllegament dei cavi cn sezinatre stt caric e unità cntattre cn fusibili HRC HA5-599a eps HA5-65 eps HA5-600a eps 05 L L L Cavi cllegabili Terminale a T cn insert di accppiament a) Larghezza unità 600 mm b) Larghezza unità 900 mm a) Cllegament cn cav per gni cnduttre b) Cllegament cn cavi per gni cnduttre Sbarra cn islament slid Larghezza unità 600 mm 0 (780*) 00 (950*) a) Cllegament cn cavi per gni cnduttre b) Cllegament cn cavi per gni cnduttre Terminale a T cn terminali a T accppiati HA5-607b eps HA5-60a eps L L L Larghezza unità 900 mm Altezze di cllegament dei cavi Unità Altezza cmpart di cllegament cavi mm mm 600 mm mm Unità sezinatre stt caric e unità cntattre cn fusibile a) cllegament cn cavi per gni cnduttre b) cllegament cn 6 cavi per gni cnduttre Distanza tra passacavi e sbarra prtacavi HA5-80 eps HA5-60a eps HA5-60a eps HA5-66 eps a) Cllegament cn cavi per gni cnduttre b) Cllegament cn cavi per gni cnduttre a) Cllegament cn cavi per gni cnduttre b) Cllegament cn 6 cavi per gni cnduttre a) Cllegament cn cavi per gni cnduttre b) Cllegament cn 8 cavi per gni cnduttre Legenda delle figure Terminale a T Terminali a «T» accppiati Bussla di cllegament Adattatre terminale Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

50 Cllegament dei cavi (terminali a T cmuni) Tip di cav Terminale a T Osservazine Prdtt Tip Sezine mm Cav in materiale sintetic kv a nrma e VDE Cav a fil, cn islament PE e VPE NYSY (Cu) e NXSY (Cu) NAYSY (Al) e NAXSY (Al) Cav a fili cn islament PE e VPE NYSY (Cu) e NXSY (Cu) NAYSY (Al) e NAXSY (Al) Nexans Eurmld 00TB / G 0TB / G 0TB / G 8TB / G 89TB / G nkt cables CB -60 CB 7,5-60 CB -50- CB 6-60(50) CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 800 a 00 da 5 a 00 da 5 a 500 da 85 a 500 da 00 a 60 da 60 a 0 da 50 a 00 da 00 a 500 da 5 a 00 da 00 a 800 da 50 a 0 da 00 a 00 Südkabel SET SEHDT Tyc Electrnics RSTI-58xx Raychem RSTI-95x M 9-EE EE 75-6 GCA CJB0-60 da 5 a 500 silicne cn guaina cnduttiva ABB Kabeldn CSE-A 60-xx da 5 a 60 EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva Silicne cn guaina cnduttiva Silicne cn guaina cnduttiva Silicne cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) Cellpack CTS 60A kv da 50 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv Ample AQT-5/60 da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva Nexans Eurmld 00TB / G 0TB / G da 5 a 00 da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre nkt cables CB -60 x CB -50- CB 7,5-60 da 5 a 00 da 85 a 500 da 5 a 500 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre Südkabel SET SEHDT da 50 a 00 da 00 a 500 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre Tyc Electrnics Raychem RSTI-58xx da 5 a 00 silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv, in cmbinazine cn ripartitre RSTI-TRF0x M 9-EE EE 75-6 da 50 a 0 da 00 a 00 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre GCA CJB0-60 da 5 a 500 silicne cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre ABB Kabeldn CSE-A 60-xx da 5 a 60 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre Cellpack CTS 60A kv da 50 a 00 EPDM cn guaina prtettiva, cn punt di misura capacitiv, in cmbinazine cn ripartitre Ample AQT-5/60 da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre Cav in materiale sintetic 5 / 7,5 / kv a nrma e VDE Cav a fil cn islament PE e VPE NYSY (Cu) e NXSY (Cu) NAYSY (Al) e NAXSY (Al) Cav a fili cn islament PE e VPE NYSY (Cu) e NXSY (Cu) NAYSY (Al) e NAXSY (Al) Nexans Eurmld K00TB / G K0TB / G K0TB / G K8TB/G K89TB/G nkt cables CB -60 CB -50- CB 6-60(50) CB -50- Südkabel SET SEHDT Tyc Electrnics RSTI-58xx Raychem RSTI-595x M 9-EE EE 75-6 da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 5 a 60 da 800 a 00 da 5 a 00 da 95 a 500 da 00 a 60 da 60 a 0 EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva da 50 a 00 da 00 a 500 da 5 a 00 da 00 a 800 da 5 a 0 da 00 a 00 GCA CJB0-60 da 5 a 500 silicne cn guaina cnduttiva ABB Kabeldn CSE-A 60-xx da 5 a 60 EPDM cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) Silicne cn guaina cnduttiva Silicne cn guaina cnduttiva Silicne cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) Cellpack CTS 60A kv da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv Ample AQT-/60 da 5 a 500 EPDM cn guaina cnduttiva Nexans Eurmld K00TB / G K0TB / G nkt cables CB -60 CB -50- Südkabel SET SEHDT da 5 a 00 da 5 a 00 da 5 a 00 da 85 a 500 da 50 a 00 da 00 a 500 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre Tyc Electrnics Raychem RSTI-58xx da 5 a 00 silicne cn guaina cnduttiva, cn punt di misura capacitiv, in cmbinazine cn ripartitre RSTI-TRF0x M 9-EE EE 75-6 da 5 a 0 da 00 a 00 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn ripartitre GCA CJB0-60 da 5 a 500 silicne cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre ABB Kabeldn CSE-A 60-xx da 5 a 60 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre Cellpack CTS 60A kv da 5 a 00 EPDM cn guaina prtettiva, cn punt di misura capacitiv, in cmbinazine cn ripartitre Ample AQT-/60 da 5 a 500 EPDM cn guaina cnduttiva, in cmbinazine cn ripartitre 50 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

51 Cllegament dei cavi (terminali a T cmuni) Tip di cav Terminale a T Osservazine Prdtt Tip Sezine mm Cav cn cintura islat in carta (cav cn massa adesiva) kv a nrma e VDE 055 Cav a fili islat in carta NKBA (Cu), NKBY (Cu), NKRA (Cu) e NKFA (Cu) NAKBA (Al), NAKBY (Al), NAKRA (Al) e NAKFA (Al) Nexans Eurmld 00TB / G 0TB / G da 5 a 00 da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva in cmbinazine cn kit ripartitre MIND EPDM cn guaina cnduttiva in cmbinazine cn kit ripartitre MIND nkt cables CB -60 da 5 a 0 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall), in cmbinazine cn testa di cav passante tip SÜEV 0 Cav cn cintura islat in carta (cav cn massa adesiva) kv a nrma 80-7 Cav a fili islat in carta ASB e ASBL Nexans Eurmld 00TB / G 0TB / G da 5 a 00 da 5 a 00 EPDM cn guaina cnduttiva in cmbinazine cn kit ripartitre MIND EPDM cn guaina cnduttiva in cmbinazine cn kit ripartitre MIND nkt cables CB -60 da 5 a 0 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) in cmbinazine cn testa di cav passante tip SÜEV 0 Cav cn cintura islat in carta (cav di massa) kv a nrma e VDE 055 Cav a fili islat in carta NKBA (Cu), NKBY (Cu), NKRA (Cu) e NKFA (Cu) NAKBA (Al), NAKBY (Al), NAKRA (Al) e NAKFA (Al) nkt cables CB -60 da 5 a 0 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) in cmbinazine cn testa di cav passante tip SÜEV 0 Cav cn cintura islat in carta (cav di massa) kv a nrma 80-7 Cav a fili islat in carta ASB e ASBL nkt cables CB -60 da 5 a 0 silicne cn guaina cnduttiva (pzinale cn allggiament in metall) in cmbinazine cn testa di cav passante tip SÜEV 0 Sistemi di sbarre cmuni Tip di sbarra Cllegament sbarra Osservazine Sbarre cn islament slid Prdtt Tip Materiale del cnduttre MGC Mser Glaser Crrente nminale max. Duresca DE Rame 50 A / 500 A Invlucr estern in pliammide (guaina in pliammide) Duresca DG Rame 50 A / 500 A Invlucr estern in acciai CrNi allumini (rivestiment metallic) Preissinger ISOBUS MB Rame 50 A / 500 A Invlucr estern in resina epssidica (event. cn guaina termretrattile) Ritz SIS Rame 50 A / 500 A Invlucr estern in resina epssidica (event. cn guaina termretrattile) Cperchi a prva di tensine Prdtt Tip Dimensine Tensine nminale M SP SP Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» kv kv Nexans Eurmld 00DR-B K00DR-B nkt cables CBC 0,5-60 Südkabel SP Cellpack Ample CBC 0,5-60 SP CIK CIK AJM-5/60 AJM-/60 Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» Cn estern tip «C» kv kv kv kv kv kv kv kv kv kv Osservazine silicne cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva silicne cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva EPDM cn guaina cnduttiva Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

52 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament aggiuntivi Unità interruttre autmatic 60 A, 0 A Unità sezinatre stt caric 60 A Unità sezinatre 0 A Unità anell 60 A Unità cntattre Unità interruttre autmatic cn cllegament cavi dietr in alt 50 A ) Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc Electrnics Raychem x 00TB / G x K00TB / G x K00TB / G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB / G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x SET x SET x SEHDT x SEHDT x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 Nexans da 5 a 00 Eurmld x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x 00TB / G x K00TB / G x K00TB / G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB / G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x SET x SET x SET x SET x SEHDT x SEHDT x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB / G x K00PB / G x K00PB / G-CSxxx x 0CP x K0CP x K0CP x 80PB/G x K80PB/G x 809PB/G x K809PB/G x SEHDK. x SEHDK. x KU. x KU. x KU x KU 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx MUT MUT MUT MUT CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx per la Russia e GUS GB / DL per la Cina,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB/DL GB/DL,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati 5 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

53 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament aggiuntivi Unità interruttre autmatic 60 A, 0 A Unità sezinatre stt caric 60 A Unità sezinatre 0 A Unità anell 60 A Unità cntattre Unità interruttre autmatic cn cllegament cavi dietr in alt 50 A ) nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 Tyc Electrnics Raychem x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 x CB -60 x CB -60 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 x CB -50- x CB -50- x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 0 da 50 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 da 50 a 0 da 5 a 0 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 Nexans da 5 a 00 Eurmld x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 da 50 a 60 da 5 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc Electrnics Raychem x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 Cellpack da 50 a 0 da 5 a 0 x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x CP 60-M6 x CP 60-M6 x CC x CC x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x KU. x KU. x 9-EE 78-6 x 9-EE 78-6 x KU. x KU. x CJBK0-60 x CJBK0-60 PC 60- PC 60- x CKS 60A kv x CKS 60A kv x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv x AHT-5/60 x AHT-/60 x 00PB/G x K00PB/G x K00PB/G-CSxxx x 80PB/G x K80PB/G x 809PB/G x K809PB/G x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CC -50- x CC -50- x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x CC x CC x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 per la Russia e GUS GB / DL per la Cina Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA , GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB/DL GB/DL,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati

54 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament aggiuntivi per la Russia e GUS GB / DL per la Cina unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc Electrnics Raychem x 00TB / G x K00TB / G x K00TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x SET x SET x SEHDT x SEHDT x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 Nexans da 5 a 00 Eurmld x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x 00TB / G x K00TB / G x K00TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x SET x SET x SET x SET x SEHDT x SEHDT x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB/G x K00PB/G x K00PB/G-CSxxx x 0CP x K0CP x K0CP x 80PB/G x K80PB/G x 809PB/G x K809PB/G x SEHDK. x SEHDK. x KU. x KU. x KU x KU 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx MUT MUT MUT MUT CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx MUT MUT MUT MUT MUT MUT,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL 5 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

55 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament aggiuntivi per la Russia e GUS GB / DL per la Cina unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 Tyc Electrnics Raychem x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 x CB -60 x CB -60 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 x CB -50- x CB -50- x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 0 da 50 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 da 50 a 0 da 5 a 0 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 Nexans da 5 a 00 ) Eurmld x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x 00TB / G x K00TB / G x K00TB/G-CSxxx da 5 a 00 x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx da 00 a x 0TB / G 60 ) x K0TB / G x K0TB/G-CSxxx da 50 a 60 da 5 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 x CB -60 x CB -60 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 x CB -50- x CB -50- x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x CP 60-M6 x CP 60-M6 x CC x CC x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x KU. x KU. x 9-EE 78-6 x 9-EE 78-6 x KU. x KU. x CJBK0-60 x CJBK0-60 x PC 60- x PC 60- x CKS 60A kv x CKS 60A kv x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv x AHT-5/60 x AHT-/60 x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB / G x K00PB / G x K00PB / G-CSxxx x 0CP x K0CP x K0CP x 80PB/G x K80PB/G x 809PB/G x K809PB/G x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x CP 60-M6 x CP 60-M6 x CC x CC CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx CSA 7,5-x Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA , GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati ) Pssibile sl cn cpertura del cmpart cavi ribassata

56 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament aggiuntivi per la Russia e GUS GB / DL per la Cina unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) Tyc Electrnics Raychem da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 Cellpack da 50 a 0 da 5 a 0 Nexans da 5 a 00 Eurmld da 50 a 60 da 5 a 60 nkt cables da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc Electrnics Raychem x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x CTS 60A kv x CTS 60A kv x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G da 800 a 00 x 89TB / G x K89TB/G x CB -50- x CB -50- da 60 a 0 x CB -50- x CB -50- da 5 a 00 da 5 a 00 x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE x RSTI-58xx-CEE unità di ptenza e sezinatre 000 A, 500 A Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc Electrnics Raychem x 00TB / G x K00TB / G x K00TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G x SET x SET x SEHDT x SEHDT x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv x 00PB/G x K00PB/G x K00PB/G-CSxxx x 80PB/G x K80PB/G x 809PB/G x K809PB/G x CC -50- x CC -50- x CC x CC x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE x RSTI-CC-58xx-CEE RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx MUT MUT MUT MUT CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL 56 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

57 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav uniplare islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv unità di ptenza e sezinatre 000 A, 500 A Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 60 da 50 a 60 da 5 a 60 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 50 a 00 da 5 a 0 da 00 a 500 da 00 a 60 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 Tyc Electrnics Raychem x 00TB / G x K00TB / G x K00TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 0TB / G x K0TB / G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G x SET x SET x SET x SET x SEHDT x SEHDT x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 x CB -60 x CB -60 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 x CB -50- x CB -50- x CB -50- x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 M da 50 a 0 da 5 a 0 0 da 50 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 60 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 da 50 a 0 da 5 a 0 Ample da 5 a 00 da 5 a Nexans da 5 a 00 ) Eurmld x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x 9-EE x 9-EE x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 6x 00TB / G 6x K00TB / G 6x K00TB/G-CSxxx da 5 a 00 x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx da 00 a 6x 0TB / G 60 ) 6x K0TB / G 6x K0TB/G-CSxxx da 50 a 60 da 5 a 60 x 8TB/G x K8TB/G avvitat kv kv x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB/G x K00PB/G x K00PB/G-CSxxx x 0CP x K0CP x K0CP x 80PB/G x K80PB/G x SEHDK. x SEHDK. x KU. x KU. x KU x KU x CC -60 x CC -60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x CP 60-M6 x CP 60-M6 x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x KU. x KU. x 9-EE 78-6 x 9-EE 78-6 x KU. x KU. x CJBK0-60 x CJBK0-60 x PC 60- x PC 60- x CKS 60A kv x CKS 60A kv x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv x AHT-5/60 x AHT-/60 x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB / G x K00PB / G x K00PB / G-CSxxx x 0CP x K0CP x K0CP x 80PB/G x K80PB/G Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx MUT MUT MUT MUT MUT MUT CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 800SA-0-xxx 800SA-0-xxx aggiuntivi per la Russia e GUS GB / DL per la Cina,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) Pssibile sl cn cpertura del cmpart cavi ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

58 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav a tre fili islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv unità di ptenza e sezinatre 000 A, 500 A 6 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 Tyc Electrnics Raychem x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 6x CB -60 6x CB -60 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 x CB -50- x CB -50-6x CB -50-6x CB -50- da 00 a 60 x CB 6-60(50) x CB 6-60(50) da 5 a 00 da 5 a 00 da 00 a 800 da 00 a 800 Cellpack da 50 a 0 da 5 a 0 8 Nexans da 5 a 00 Eurmld da 50 a 60 da 5 a 60 nkt cables da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc da 5 a 00 Electrnics Raychem da 5 a 00 x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-95x x RSTI-595x x RSTI-595x-CEE0 x RSTI-595x-CEE0 x CTS 60A kv x CTS 60A kv x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x 8TB/G x K8TB/G x CB -50- x CB -50- x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE x RSTI-58xx-CEE avvitat kv kv x CC -60 x CC -60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x CC 6-60(50) x CC 6-60(50) x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-95x x RSTI-CC-595x x RSTI-CC-595x-CEE0 x RSTI-CC-595x-CEE0 x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv 6x 00PB/G 6x K00PB/G 6x K00PB/G-CSxxx 6x 80PB/G 6x K80PB/G 6x CC -50-6x CC -50-6x RSTI-CC-58xx 6x RSTI-CC-58xx 6x RSTI-CC-58xx-CEE 6x RSTI-CC-58xx-CEE Scaricatre di svratensine cn inserti di accppiament Secnd la nrma Scaricatre Inserti di accppiament CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx aggiuntivi Unità interruttre autmatic 60 A, 0 A Unità sezinatre stt caric 60 A Unità sezinatre 0 A Unità anell 60 A unità cntattre unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc da 5 a 00 Electrnics Raychem da 5 a 00 M da 50 a 0 da 5 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 00 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 x 00TB / G x K00TB / G x K00TB / G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x SET x SET x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 x CJB 0-60 x CJB 0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre SAT x ripartitre SAT x ripartitre ATS x ripartitre ATS x ripartitre ATS x ripartitre ATS x ripartitre ATS x ripartitre RSTI-TRF0x x ripartitre RSTI-TRF0x x ripartitre RSTI-TRF0x x ripartitre RSTI-TRF0x x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre x ripartitre 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA MUT MUT CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 per la Russia e GUS GB / DL per la Cina, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati 58 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

59 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav a tre fili islat in PEe VPE Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Ripartitre per cav a tre fili Scaricatre di svratensine aggiuntivi Unità interruttre autmatic 60 A, 0 A Unità sezinatre stt caric 60 A Unità sezinatre 0 A Unità anell 60 A unità cntattre unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 Südkabel da 50 a 00 da 5 a 0 da 50 a 00 da 5 a 0 nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc da 5 a 00 Electrnics Raychem da 5 a 00 M da 50 a 0 da 5 a 0 0 da 50 a 0 GCA da 5 a 500 da 5 a 500 ABB da 5 a 00 Kabeldn Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 da 50 a 0 da 5 a 0 Ample da 5 a 00 da 5 a 500 Nexans da 5 a 00 Eurmld nkt cables da 5 a 00 da 5 a 500 da 5 a 00 da 85 a 500 da 95 a 500 Tyc da 5 a 00 Electrnics Raychem da 5 a 00 Cellpack da 50 a 00 da 5 a 00 x 00TB / G x K00TB / G x K00TB / G-CSxxx x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x SET x SET x SET x SET x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 da 5 a 00 x CB -60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- x CB -50- x CB -50- x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x 9-EE x 9-EE x 9-EE x 9-EE da 00 a 00 x 9-EE 75-6 x 9-EE 75-6 x CJB0-60 x CJB0-60 x CSE-A 60-xx x CSE-A 60-xx x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x CTS 60A kv x AQT-5/60 x AQT-/60 x 0TB / G x K0TB/G x K0TB/G-CSxxx x CB -60 x CB 7,5-60 x CB -60 x CB -50- x CB -50- x RSTI-58xx x RSTI-58xx x RSTI-58xx-CEE0 x RSTI-58xx-CEE0 x CTS 60A kv x CTS 60A kv x 00CP x K00CP x K00CP x 00PB / G x K00PB / G x K00PB / G-CSxxx x SEHDK. x SEHDK. x KU. x KU. x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CP 60-C x CP 60-C x CC -50- x CC -50- x CP 60-C x CP 60-C x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x KU. x KU. x 9-EE 78-6 x 9-EE 78-6 x KU. x KU. x CJBK0-60 x CJBK0-60 PC 60- PC 60- x CKS 60A kv x CKS 60A kv x CTKS 60A kv x CTKS 60A kv x AHT-5/60 x AHT-/60 x 00PB/G x K00PB/G x K00PB/G-CSxxx x CC -60 x CC 7,5-60 x CC -60 x CC -50- x CC -50- x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx x RSTI-CC-58xx-CEE0 x RSTI-CC-58xx-CEE0 x CKS 60A kv x CKS 60A kv x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri SAT x ripartitri SAT x ripartitri SAT x ripartitri SAT x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri ATS x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri RSTI-TRF0x x ripartitri x ripartitri 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA 00SA-5(0)SA CSA 7,5-x RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-68SAxxxx CTKSA CTKSA AHY5WZ7 AHY5WZ7 Secnd la nrma per la Russia e GUS GB / DL per la Cina,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL GB GB,, GB/DL GB/DL,, GB / DL, GB / DL, GB / DL,, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

60 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine, cav a tre fili islat in PEe VPE, cav cn massa adesiva islat in carta e cav di massa islat in carta Numer di cavi per gni unità e fili Prdtt Sezine Terminale a T Insert di accppiament fil ) / terminale di accppiament mm avvitat kv kv avvitat kv kv Ripartitre per cav a tre fili Scaricatre di svratensine aggiuntivi Cav cn massa adesiva a tre fili islat in carta unità interruttre autmatic 60 A, 0 A unità sezinatre stt caric 60 A unità sezinatre 0 A unità anell 60 A unità cntattre unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) Nexans Eurmld Nexans Eurmld Nexans Eurmld da 5 a 00 da 5 a 00 x 00TB / G x 0TB / G nkt cables da 5 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB da 50 a 0 da 5 a 00 da 5 a 00 x SÜEV0-0CUxxxx-CB x 00TB / G x 0TB / G nkt cables da 5 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB da 50 a 0 da 5 a 00 ) da 5 a 00 x SÜEV0-0CUxxxx-CB x 00TB / G x 0TB / G x 00CP x 00PB / G x SÜEV0-0CU-xxxx- CC x SÜEV0-0CU-xxxx- CC x 00CP x 00PB / G x ripartitre MIND x ripartitre MIND x ripartitri MIND x ripartitri MIND x ripartitri MIND x ripartitri MIND 00PB-5(0)-SA-xxx 00SA-5(0)SA Cav di massa islat in carta unità interruttre autmatic 60 A, 0 A unità sezinatre stt caric 60 A unità sezinatre 0 A unità anell 60 A unità cntattre unità interruttre autmatic 50 A ) unità sezinatre 50 A ) unità interruttre autmatic DSS 0 A cngiuntre di alimentazine DSS ) nkt cables da 5 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB da 50 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB nkt cables da 5 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB da 50 a 0 x SÜEV0-0CUxxxx-CB x SÜEV0-0CUxxxx-CC x SÜEV0-0CUxxxx-CC Secnd la nrma per la Russia e GUS GB / DL per la Cina,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL,, GB / DL ) Rispettare la capacità effettiva di trasprtare crrente e spprtare crtcircuiti dei cavi e dei terminali stagni ) In presenza di una crrente di esercizi superire a 50 A, sn necessari terminali dei cavi cn capcrda stagnati, nichelati argentati ) Pssibile sl cn cpertura del cmpart cavi ribassata 60 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

61 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura Sistemi di prva tensine a nrma 6-5 VDE VDE (WEGA ZERO) Per determinare l assenza di tensine Sistemi di prva LRM cn indicatre a innest cn indicatre integrat, tip VOIS+, VOIS R+, WEGA ZERO cn indicatre integrat, cn verifica a ripetizine dell interfaccia integrata, cn cntrll del funzinament integrat, tip CAPDIS-S+, WEGA., WEGA. Vari, cn relè di segnalazine integrat, tip CAPDIS-S+, WEGA.. Indicatre di tensine a spina Determinazine dell assenza di tensine secnd fase Indicatre adatt al funzinament cntinu Sistema di misurazine e indicatre di tensine verificabili L indicatre di tensine lampeggia in presenza di alta tensine. VOIS+, VOIS R+ Indicazine integrata (display), senza energia ausiliaria Cn indicazine da «A» a «A» (vedere legenda) Esente da manutenzine, verifica a ripetizine necessaria Cn punt di misura LRM trifase integrat per cncrdanza di fase Cn relè di segnalazine integrat (sl VOIS R+) Grad di prtezine IP5. CAPDIS-Sx+ caratteristiche cmuni Esenti da manutenzine Indicazine integrata (display), senza energia ausiliaria Verifica a ripetizine integrata delle interfacce (cn auttest) Cn cntrll integrat del funzinament (senza energia ausiliaria) mediante pressine del tast «Test» Impstabile per diverse tensini di esercizi (capacità impstabile C) Cn punt di misura LRM trifase integrat per cncrdanza di fase Cn rilevament rttura cnduttri inseribile Cn srveglianza della svratensine e segnalazine (, vlte la tensine di esercizi) Grad di prtezine IP5. CAPDIS-S+ Senza energia ausiliaria Cn indicazine da «A» a «A7» (vedere legenda) Senza srveglianza dell stat Senza relè di segnalazine (senza cntatti ausiliari). CAPDIS-S+ Cn indicazine da «A0» a «A8» (vedere legenda) Sl premend il tast «Test»: indicazine «ERROR» (A8), ad es. in assenza di tensine ausiliaria Cn srveglianza dell stat (energia ausiliaria necessaria) Cn relè di segnalazine integrat (energia ausiliaria necessaria). R-HA0-0 eps R-HA0-0 eps Indicatre di tensine a spina per gni fil nel frnte del quadr Indicatre di tensine integrat VOIS+, VOIS R+ R-HA5-5 eps R-HA5-55 eps Sistema di prva tensine integrat CAPDIS-S+, -S+ HA5-57a eps Indicatri e sistemi di prva C U LE C U Sistema LRM inserit Simbli mstrati A0 A A A A A5 A6 A7 A8 VOIS+, VOIS R+ CAPDIS-S+ CAPDIS-S+ A0 CAPDIS-S+: tensine di esercizi nn presente A tensine di esercizi presente A tensine di esercizi nn presente, cn CAPDIS-S+: energia ausiliaria nn presente A Guast nella fase L, tensine di esercizi in L e L (cn CAPDIS-Sx+ anche indicazine: dispersine a terra) A Tensine (nn tensine d esercizi) presente A5 Indicazine «Test» superat (si accende brevemente) A6 Indicazine «Test» nn superat (si accende brevemente) A7 Svratensine presente (luce fissa) A8 Indicazine «ERROR», ad es.: in assenza di tensine ausiliaria L L L CAPDIS / VOIS installat Indicazine della tensine tramite ripartitre di tensine capacitiv (principi) C capacità integrata nel passacav C Capacità delle linee di cllegament e dell indicazine di tensine vers terra U LE = U N / cn esercizi nminale in rete trifase U = U A = tensine nell interfaccia capacitiva del quadr nell indicatre di tensine Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

62 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura WEGA ZERO Sistema di indicazine della tensine a nrma VDE Cn indicazine da «A» a «A» (vedere legenda) Esenti da manutenzine Cn punt di misura trifase integrat per cncrdanza di fase Grad di prtezine IP5. WEGA., WEGA. Vari Sistema di prva tensine a nrma 6-5 VDE Cn indicazine da «A» a «A5» (vedere legenda) Esenti da manutenzine Verifica a ripetizine dell interfaccia integrata (cn auttest) Cn cntrll integrat del funzinament (senza energia ausiliaria) mediante pressine del tast «Display-Test» Cn punt di misura LRM trifase integrat per cncrdanza di fase Senza relè di segnalazine integrat Senza energia ausiliaria Grad di prtezine IP5 Impstabile per diverse tensini d esercizi (capacità impstabile C) (sl WEGA. Vari). WEGA. Sistema di prva tensine a nrma 6-5 VDE Cn indicazine da «A0» a «A6» (vedere legenda) Esenti da manutenzine Verifica a ripetizine dell interfaccia integrata (cn auttest) Cn cntrll integrat del funzinament (senza energia ausiliaria) mediante pressine del tast «Display-Test» Cn punt di misura LRM trifase integrat per cncrdanza di fase Cn relè di segnalazine integrat (energia ausiliaria necessaria) Grad di prtezine IP5. HA5-57a eps C R-HA5-5.tif Indicatre di tensine integrat WEGA ZERO R-HA5-5a.tif Sistema di prva tensine integrat WEGA., WEGA. Vari R-HA5-5b.tif Sistema di prva tensine integrat WEGA. U LE C U Sistema LRM inserit L L L WEGA installat Indicazine della tensine tramite ripartitre di tensine capacitiv (principi) Simbli mstrati A0 A A A A A5 A6 WEGA ZERO WEGA. WEGA. WEGA. Vari L L L L L L L L L Display LC grigi: nn illuminat Display LC bianc: illuminat A0 Cn WEGA.: tensine di esercizi nn presente energia ausiliaria presente, LCD illuminat A tensine di esercizi presente In WEGA.: energia ausiliaria presente, LCD illuminat A Tensine di esercizi nn presente In WEGA.: tensine di esercizi nn presente, LCD nn illuminat A Guast nella fase L, tensine di esercizi in L e L In WEGA.: energia ausiliaria presente, LCD illuminat A Tensine presente, srveglianza crrente dell element di cngiunzine al distt del valre limite In WEGA.: energia ausiliaria presente, LCD illuminat A5 Indicazine «Display-Test» superat In WEGA.: energia ausiliaria presente, LCD illuminat A6 In WEGA.: L LCD nn è illuminat se manca la tensine ausiliaria HA5-758 eps C capacità integrata nel passacav C Capacità delle linee di cllegament e dell indicazine di tensine vers terra U LE = U N / cn esercizi nminale in rete trifase U = U A = tensine nell interfaccia capacitiva del quadr nell indicatre di tensine 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

63 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura Rilevament della cncrdanza di fase Pssibilità di rilevare la cncrdanza di fase mediante un misuratre cncrdanza di fase, rdinabile separatamente Maniplazine sicura dai cntatti accidentali del misuratre cncrdanza di fase tramite inseriment nelle prese capacitive del quadr delle derivazini. Misuratri della cncrdanza di fase a nrma 6-5 VDE R-HA0-059.eps R-HA0-089.tif Misuratre della cncrdanza di fase marca Pfisterer, tip EPV cme tester cmbinat (HR e LRM) per cntrll tensine cncrdanza di fase cntrll interfacce auttest integrat indicazine tramite LED R-HA5-7.eps Misuratre della cncrdanza di fase marca Hrstmann, tip ORION. cme tester cmbinat (HR e LRM) per cncrdanza di fase verifica interfacce nel quadr cntrll tensine auttest integrat indicazine tramite LED e sun di avvertiment indicatre di direzine del camp rtante R-HA5-7.eps Misuratre della cncrdanza di fase marca Kries, tip CAP-Phase cme tester cmbinat (HR e LRM) per cntrll tensine verifica a ripetizine cncrdanza di fase direzine del camp rtante auttest Il dispsitiv nn richiede batteria. Misuratre della cncrdanza di fase marca Hachmann, tip VisualPhase LCD cme tester cmbinat (HR e LRM) per cntrll tensine cn indicazine del valre misurat cntrll interfacce rilevament stttensine verifica a ripetizine dcumentabile cncrdanza di fase cn segnale LED e indicazine del valre misurat angl di fase a 80 a +80 analisi camp rtante qualità frequenza auttest cmplet Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

64 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura Indicatre di stat Caratteristiche Dtat di autdiagnsi; leggibile in md semplice Indipendente da scillazini di temperatura e di pressine Indipendente dall altitudine di installazine. Reagisce sl a variazini di densità del gas Opzine: Cntatt di segnalazine «S + Ö» per segnalazine elettrica a distanza. Funzinament Cme indicatre di stat è utilizzata una capsula riempita di gas cllcata all intern del cmpartiment. Un magnete di accppiament fissat all estremità inferire della capsula dinammetrica trasferisce la sua psizine, attravers le pareti amagnetiche del cmpartiment, a un indtt estern. L indtt agisce sull indicatre di stat del quadr. Vengn visualizzate sl le variazini della densità del gas determinanti per la capacità di islament in cas di perdita di gas, nn invece le variazini della pressine del gas in funzine della temperatura. Il gas cntenut nella capsula dinammetrica ha una temperatura pari a quella del quadr. La stessa mdifica di pressine in entrambi i vlumi gasssi cmpensa l effett di una variazine di temperatura. Cmpart di bassa tensine Per allggiare apparecchi di prtezine, cntrll, misura e cnteggi Prtetta da cntatti accidentali grazie alla separazine dalla sezine ad alta tensine dell unità Cmpart di bassa tensine rimvibile, circuiti ad anell e cablaggi di cmand inseriti Opzine: pssibilità di rialzare il cmpart di bassa tensine (6 mm invece di 76 mm). R-HA5-b eps HA5-58a eps Srveglianza gas Pannell frntale (sezine) cn indicatre di stat rss / verde Capsula in acciai inx riempita cn gas SF 6, svrappressine 50 kpa a 0 C Principi di funzinament della srveglianza gas cn indicatre di stat Indicatre di stat Capsula dinammetrica Accppiament magnetic Spia rssa: nn prnt al funzinament 5 Spia verde: prnt al funzinament 5 Indicatre di stat R-HA5-8 eps Cmpart di bassa tensine Cella di bassa tensine cn SIPROTEC 5 7SJ86 (esempi) Descrizine dei dispsitivi di prtezine SIPROTEC 5 vedere alle pagine 66 e 67 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

65 Dispsitivi di prtezine, cmand, misurazine e srveglianza Prteggere, reglare e srvegliare: ecc i requisiti di base di un dispsitiv di camp cmplet da una generazine tecnlgica all altra. Le caratteristiche che l utilizzatre si aspetta dai mderni dispsitivi di camp sn multifunzinalità, affidabilità, sicurezza e capacità di cmunicazine. La crescente integrazine di mlte funzini in un apparecchi multifunzinale cnsente un ausili perfett ai prcessi di engineering, sicurezza infrmatica, assistenza e testabilità la pssibilità di utilizzare apparecchi e strumenti in md facile e sicur. Alle pagine seguenti vengn descritte le funzini di alcuni apparecchi selezinati. Nella cella di bassa tensine è pssibile integrare tutte le cmuni unità di prtezine, cmand, misura e cntrll-supervisine: Panramica dei tipi di apparecchi delle serie SIPROTECSIPROTEC 5, SIPROTEC Cmpact e SIPROTEC SIPROTEC 5 SIPROTEC Cmpact SIPROTEC Prtezine temp di svracrrente cn PMU, cntrll e Pwer Quality Prtezine distanzimetrica cn PMU e cntrll Prtezine differenziale della linea cn PMU e cntrll Prtezine cmbinata differenziale e distanzimetrica cn PMU e cntrll Apparecchi di gestine dell interruttre autmatic cn PMU e cntrll Prtezine temp di svracrrente per linee Prtezine trasfrmatre cn PMU, cntrll, mnitraggi Prtezine mtre cn PMU Prtezine centralizzata sbarre cllettrici Apparecchi di prtezine multifunzine per cmpiti di cntrll/interblcc cn PMU e mnitraggi, cme pzine cn funzini di prtezine Perturbgraf digitale Prtezine temp di svracrrente Prtezine mtre Prtezine tensine e frequenza Prtezine differenziale della linea Cntrller rete di distribuzine Prtezine temp di svracrrente Prtezine distanzimetrica 7SJ8, 7SJ85 7SA8, 7SA86, 7SA87 7SD8, 7SD86, 7SD87 7SL86, 7SL87 7VK87 7SJ86 7UT85 7UT86 7UT87 7SK8, 7SK85 7SS85 6MD85, 6MD86 7KE85 7SJ80, 7SJ8 7SK80, 7SK8 7RW80 7SD80 7SC80 EASY 7SJ5/7SJ6 7SJ600, 7SJ60, 7SJ60 7SJ6, 6, 6, 6 7SA5 7SA6 Prtezine differenziale della linea 7SD600, 7SD60 7SD5, 5 Prtezine differenziale del trasfrmatre 7UT6, 6, 6 Prtezine della sbarra cllettrice Prtezine macchina Accessri per prtezine macchina Cmmutatre rapid Apparecchi di prtezine multifunzine Relè U/f Relè di messa a terra a sfregament Prtezine per mancata apertura dell interruttre Riavvi autmatic, cntrll sincrn Prtezine alta impedenza 7SS60, 7SS5 7SS5 7UM6, 7UM6, 7VE6 7UM58 7UW50; 7XR, PP, 7KG6, 7XT, NC 7VU68 6MD6, 6MD6 6MD66, 66, 66 6MB55 7RW600 7SN600 7SV600 7VK6 7VH60 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

66 Dispsitivi di prtezine, cmand, misurazine e srveglianza Serie di apparecchi SIPROTEC 5 Ptente autmazine cn CFC (Cntinus Functin Chart) grafic Cmunicazine seriale sicura dei dati di prtezine anche su lunghe distanze e cn tutti i mezzi fisici dispnibili (fibra ttica, cllegamenti a due fili e reti di cmunicazine) Rilevament di dispersini a terra statiche e transitrie (funzine di sfregament in reti cmpensate per i guasti a terra e reti islate Misurazine di grandezze di esercizi Phasr Measurement Unit (PMU) per valri di misuratri a fasre e prtcll IEEE C7.8 Efficiente perturbgrafia Cntrll degli apparecchi. Prtezine temp di svracrrente SIPROTEC 7SJ8 Prtezine direzinale e nn direzinale del temp di svracrrente cn funzini aggiuntive Ottimizzazine temprale dei tempi di rispsta tramite cnfrnt della direzine e cmunicazine dei dati di prtezine Prtezine frequenza e prtezine del cambiament di frequenza per applicazini di eliminazine del caric Prtezine da svratensine e stttensine di tutte le caratteristiche richieste Cntattre di ptenza cnfigurabile cme cntattre di ptenza attiva reattiva Cntrll, verifica sincrna e sicurezza di manvra Prta Ethernet J elettrica per DIGSI integrata in md fiss 6850 cmplet (reprting e GOOSE) tramite la prta J integrata Due mduli di cmunicazine a innest pzinali utilizzabili per prtclli diversi e ridndanti ( 6850, , DNP (seriale+tcp), Mdbus RTU Slave, cmunicazine dei dati di prtezine). Prtezine distanzimetrica SIPROTEC 7SA86 Prtezine linea per tutti i livelli di tensine cn scatt triplare Temp di rispsta brevissim Prtezine selettiva di linee aeree e cavi alimentati da un e da più lati Prtezine di riserva temprizzata per dispsitivi di prtezine distanzimetrica Adatt a reti radiali, ad anell a maglie di qualsiasi tip cn centr stella mess a terra, cancellat islat Funzine di prtezine principale: prtezine distanzimetrica a 6 sistemi Rilevament della saturazine del trasfrmatre di crrente per una prnta reazine cn elevata precisine. Prtezine differenziale SIPROTEC 7SD86 Prtezine linea per tutti i livelli di tensine cn scatt triplare Prtezine a selezine di fase di linee aeree e cavi alimentati da un e da più lati di tutte le lunghezze, cn fin a 6 estremità di linea Nella zna prtetta sn pssibili trasfrmatri e bbine di cmpensazine Adatt a reti radiali, ad anell a maglie di qualsiasi tip cn centr stella mess a terra, cancellat islat Prtezine di linee cn cmpensazine in serie capacitiva Prtezine di riserva direzinale e varie funzini aggiuntive. R-HA5-77.tif R-HA5-79.tif R-HA5-79.tif SIPROTEC 7SJ8 SIPROTEC 7SA86 SIPROTEC 7SD86 R-HA5-78.tif R-HA5-80.tif R-HA5-80.tif Ampliabile mediante mduli Interfacce di cmunicazini a innest da aggiungere in un secnd mment Mrsettiere per crrente e tensine a innest 66 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

67 Dispsitivi di prtezine, cmand, misurazine e srveglianza Prtezine differenziale per trasfrmatre SIPROTEC 7UT85 Prtezine differenziale per trasfrmatri a due avvlgimenti cn mlteplici funzini aggiuntive Pssibilità di utilizz universale deipunti di misurazine ammissibili Adattament flessibile al grupp di accppiament del trasfrmatre, dmini delle perazini di inserzine ed eccitazine, cmprtament sicur in cas di saturazine del trasfrmatre di crrente cn divers grad di saturazine. Prtezine di trasfrmatri standard e a risparmi Sensibilità accresciuta in cas di crtcircuiti di terra vicini al punt stella grazie ad una prtezine differenziale separata per la dispersine a terra Pssibilità di aggiungere ulteriri ingressi di crrente e tensine per funzini di prtezine standard quali svracrrente, tensine, frequenza ecc. Nell esecuzine standard è pssibile utilizzare due mduli di cmunicazine a innest e diversi prtclli ( 6850, , DNP (seriale, TCP), Mdbus RTU Slave). Prtezine mtre SIPROTEC 7SK8 Funzini della prtezine mtre: srveglianza dell avviament, prtezine termica dal svraccaric per allggiament statre e rtre, blcc riaccensine, prtezine da caric asimmetric, prtezine da variazine brusca del caric Srveglianza della temperatura dell allggiament statre e del cuscinett mediante snda termica cn scatla termica esterna Prtezine direzinale e nn direzinale del temp di svracrrente (prtezine dal crtcircuit) cn funzini aggiuntive Prtezine da svratensine e stttensine di tutte le caratteristiche richieste Cntattre di ptenza cnfigurabile cme cntattre di ptenza attiva reattiva Cntrll, verifica sincrna e sicurezza di manvra Prta Ethernet J elettrica per DIGSI integrata in md fiss 6850 cmplet (reprting e GOOSE) tramite la prta J integrata Due mduli di cmunicazine a innest pzinali utilizzabili per prtclli diversi e ridndanti ( 6850, , DNP (seriale+tcp), Mdbus RTU Slave, cmunicazine dei dati di prtezine). Perturbgraf digitale SIPROTEC 7KE85 Registratre Fast Scan Fin a registratri Slw Scan Fin a 5 registratri cntinui Utilizzabile cme Phasr Measurement Unit (PMU) a nrma IEEE C7.8 Trasmissine registrazini e sblcc tramite 6850 Frequenza di campinatura variabile, parametrizzabile tra khz 6 khz Cmpressine dati senza perdite Sincrnizzazine temprale tramite IRIG-B, DCF77 e SNTP Libera assegnazine di valri di misura ai singli registratri Libera cmbinazine dei gruppi di misurazine per il calcl della ptenza Qualitybit per la rappresentazine della qualità mmentanea del canale Le funzini trigger di un blcc funzinale sn il valre del md fndamentale, il valre effettiv, sistema zer, sistema dirett, sistema invers, frequenza, ptenza attiva, ptenza reattiva e ptenza apparente Trigger di livell e trigger di gradiente per gni funzine trigger Crss trigger e trigger di rete flessibili Creazine di funzini trigger cn l editr grafic di autmazine CFC (Cntinuus Functin Chart) Funzini trigger mediante la cmbinazine di segnalazini single e dppie, valri analgici, segnali binari, segnali bleani e segnalazini GOOSE. R-HA5-8.tif R-HA5-8.tif R-HA5-8.tif Ampliabile mediante mduli SIPROTEC 7UT85 SIPROTEC 7SK8 SIPROTEC 7KE85 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA

68 Dispsitivi di prtezine, cmand, misurazine e srveglianza Serie SIPROTEC Cmpact Prtezine temp di svracrrente SIPROTEC 7SJ80 Mrsettiere per crrente e tensine a innest Sglie di ingress binarie impstabili cn DIGSI ( livelli) Valre trasfrmatre di crrente secndari (A/5A) impstabile cn DIGSI 9 tasti funzine parametrizzabili Display a sei righe Batteria tampne sstituibile dal davanti Prta USB sul lat frntale ulteriri interfacce di cmunicazine 6850 cn ridndanza integrata (elettrica ttica) Cmunicazine trasversale tra gli apparecchi tramite Ethernet ( 6850 GOOSE) Sincrnizzazine temprale cn precisine al millisecnd tramite Ethernet cn SNTP. Serie SIPROTEC Prtezine temp di svracrrente e prtezine mtre SIPROTEC 7SJ6 / 7SJ6 Per funzinament stand-alne cme master Cmpatibile cn sistemi di cmunicazine e bus Funzini: prtezine, cmand, segnalazine, cmunicazine e misurazine Display di test LC (a righe) per infrmazini di prcess e dell apparecchiatura, stt frma di test, ad es. per valri di misura e cnteggi infrmazini sull stat e dell element di reglazine e dell apparecchi infrmazini sulla prtezine segnalazini generali allarmi Quattr tasti funzine parametrizzabili a piacere per funzini frequenti Sette LED parametrizzabili a piacere per l indicazine delle infrmazini desiderate Tasti per navigare nei menu e immettere valri Perturbgraf. Prtezine temp di svracrrente e prtezine mtre SIPROTEC 7SJ6 Per funzinament stand-alne cme master Cmpatibile cn sistemi di cmunicazine e bus Funzini: prtezine, cmand, segnalazine, cmunicazine e misurazine Display LC per infrmazini di prcess e dell apparecchiatura, stt frma di immagine di cmand derivazine e test, ad es. per valri di misura e cnteggi infrmazini sull stat e dell element di reglazine e dell apparecchi infrmazini sulla prtezine segnalazini generali allarmi Quattr tasti funzine parametrizzabili a piacere per funzini frequenti Quattrdici LED parametrizzabili a piacere per l indicazine delle infrmazini desiderate Due Interruttri a chiave per alternare tra «cmand in lc e cmand a distanza» e «funzinament asservit e nn asservit» Tasti per navigare nei menu e immettere valri Cmand mtre integrat mediante relè speciale ad alte prestazini Perturbgraf. R-HA5-0 eps R-HA5-76.eps R-HA5-0 eps SIPROTEC 7SJ80 SIPROTEC 7SJ6 / 7SJ6 SIPROTEC 7SJ6 68 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a kv, islati in gas Siemens HA 5. 0

Quadri tipo 8DJH per distribuzione secondaria fino a 24 kv, isolati in gas

Quadri tipo 8DJH per distribuzione secondaria fino a 24 kv, isolati in gas www.siemens.com/medium-voltage-switchgear Quadri tipo 8DJH per distribuzione secondaria fino a 24 kv, isolati in gas Quadri di media tensione Catalogo HA 40.2 2014 Answers for infrastructure and cities.

Dettagli

(Fonte: Vademecum Nextville 2013, Efficienza energetica, gli incentivi per il risparmio energetico, le rinnovabili termiche e la cogenerazione )

(Fonte: Vademecum Nextville 2013, Efficienza energetica, gli incentivi per il risparmio energetico, le rinnovabili termiche e la cogenerazione ) CERTIFICATI BIANCHI (TITOLI DI EFFICIENZA ENERGETICA TEE) (Fnte: Vademecum Nextville 2013, Efficienza energetica, gli incentivi per il risparmi energetic, le rinnvabili termiche e la cgenerazine ) 1) MECCANISMO

Dettagli

Chi è il soggetto che procede ad erogare il servizio di scambio sul posto? Quali sono i vantaggi di aderire al regime di scambio sul posto?

Chi è il soggetto che procede ad erogare il servizio di scambio sul posto? Quali sono i vantaggi di aderire al regime di scambio sul posto? Mdalità di access alla cnvenzine (13) Csa si intende per servizi di scambi sul pst? L scambi sul pst [Deliberazine ARG/elt 74/08, Allegat A Test integrat dell scambi sul pst (TISP)], è un meccanism che

Dettagli

La nuova Strategia Energetica Nazionale per un energia più competitiva e sostenibile DOCUMENTO PER CONSULTAZIONE PUBBLICA

La nuova Strategia Energetica Nazionale per un energia più competitiva e sostenibile DOCUMENTO PER CONSULTAZIONE PUBBLICA La nuva Strategia Energetica Nazinale per un energia più cmpetitiva e sstenibile DOCUMENTO PER CONSULTAZIONE PUBBLICA Settembre 2012 La Nuva Strategia Energetica Nazinale Premessa Il cntest nazinale e

Dettagli

Strategia Energetica Nazionale: per un energia più competitiva e sostenibile

Strategia Energetica Nazionale: per un energia più competitiva e sostenibile Strategia Energetica Nazinale: per un energia più cmpetitiva e sstenibile Marz 2013 Premessa Il cntest nazinale e internazinale di questi anni è difficile ed incert. La crisi ecnmica ha investit tutte

Dettagli

PREMESSA PREMESSA PREMESSA PRE

PREMESSA PREMESSA PREMESSA PRE PREMESSA PREMESSA I Servizi via internet, cellulare e telefn le permettn di perare in md semplice e dirett cn la Banca, dvunque lei sia, a qualsiasi ra del girn, scegliend di vlta in vlta il canale che

Dettagli

GLI AMMORTIZZATORI SOCIALI

GLI AMMORTIZZATORI SOCIALI GLI AMMORTIZZATORI SOCIALI Ringraziamenti Diverse persne hann cntribuit a quest lavr. Tra queste ringrazi l Avv. Rsari Salnia, che nel nstr ambiente, è cnsiderat il miglir giuslavrista di Rma ed il su

Dettagli

1. Lessicologia vs terminologia... 4 2. Lessico comune e lessico specialistico... 4 3. I linguaggi speciali... 6 4. Cenni storici... 6 5.

1. Lessicologia vs terminologia... 4 2. Lessico comune e lessico specialistico... 4 3. I linguaggi speciali... 6 4. Cenni storici... 6 5. 1. Lessiclgia vs terminlgia... 4 2. Lessic cmune e lessic specialistic... 4 3. I linguaggi speciali... 6 4. Cenni strici... 6 5. La nrmazine terminlgica... 7 6. Dalla lessicgrafia alla termingrafia, dai

Dettagli

Carta dei Servizi CARTA DEI SERVIZI

Carta dei Servizi CARTA DEI SERVIZI CARTA DEI SERVIZI SERVIZIO RELATIVA AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE INDICE 1. Elenc mduli richiamati... 4 2. Riferimenti... 4 3. Scp e generalità... 5 4. Camp di applicazine... 5 5. Standard specifici...

Dettagli

Catalogo tecnico - Edizione 03.2013 - Preliminare. SACE Emax 2 Nuovi interruttori automatici aperti di bassa tensione

Catalogo tecnico - Edizione 03.2013 - Preliminare. SACE Emax 2 Nuovi interruttori automatici aperti di bassa tensione Catalogo tecnico - Edizione 0.0 - Preliminare SACE Emax Nuovi interruttori automatici aperti di bassa tensione Sommario Caratteristiche principali Le gamme Unità di protezione Dispositivi e sistemi di

Dettagli

REGOLE TECNICHE DI CONNESSIONE DI UTENTI ATTIVI E PASSIVI ALLE RETI MT DI AEM TORINO DISTRIBUZIONE S.p.A.

REGOLE TECNICHE DI CONNESSIONE DI UTENTI ATTIVI E PASSIVI ALLE RETI MT DI AEM TORINO DISTRIBUZIONE S.p.A. REGOLE TECNICHE DI CONNESSIONE DI UTENTI ATTIVI E PASSIVI ALLE RETI MT DI AEM TORINO DISTRIBUZIONE S.p.A. Pagina 1 di 48 INDICE 1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE... 5 2. BASI PRINCIPALI E DEFINIZIONI...

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio e controllo carichi SE/S 3.16.1 Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio e controllo carichi SE/S 3.16.1 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio e controllo carichi SE/S 3.16.1 Manuale del prodotto Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto... 3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto...

Dettagli

OVR Guida pratica per la protezione contro le sovratensioni

OVR Guida pratica per la protezione contro le sovratensioni OVR Guida pratica per la protezione contro le sovratensioni Indice Protezione contro le sovratensioni Danni causati dalle sovratensioni... 2 Origine delle sovratensioni Scariche atmosferiche... 4 Manovre

Dettagli

Soluzioni di azionamento fatte su misura. Riduttori coassiali e attuatori

Soluzioni di azionamento fatte su misura. Riduttori coassiali e attuatori Soluzioni di azionamento fatte su misura Riduttori coassiali e attuatori UN INNOVATIVA AZIENDA A CONDUZIONE FAMILIARE La società halstrup-walcher GmbH è un azienda a conduzione familiare sin dal 1946,

Dettagli

Incubatrice da trasporto

Incubatrice da trasporto Incubatrice da trasporto AVVERTENZA: Suggeriamo all'utente di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo, per comprendere a fondo le caratteristiche delle sue prestazioni. Modelli

Dettagli

REGOLAMENTO del CONCORSO A PREMI denominato Scopri l'azerbaijan e vinci un biglietto per Expo2015.

REGOLAMENTO del CONCORSO A PREMI denominato Scopri l'azerbaijan e vinci un biglietto per Expo2015. REGOLAMENTO del CONCORSO A PREMI denminat Scpri l'azerbaijan e vinci un bigliett per Exp2015. 1. SOCIETA PROMOTRICE Simmetric SRL Via V. Frcella 13, 20144 Milan P.IVA 05682780969 (di seguit la Prmtrice

Dettagli

Il motore asincrono trifase

Il motore asincrono trifase 7 Giugno 2008 1SDC007106G0901 Quaderni di Applicazione Tecnica Il motore asincrono trifase Generalità ed offerta ABB per il coordinamento delle protezioni Quaderni di Applicazione Tecnica Il motore asincrono

Dettagli

Nota tecnica riferita alla nota M.I.U.R. prot. n. 8409 del 30 luglio 2010

Nota tecnica riferita alla nota M.I.U.R. prot. n. 8409 del 30 luglio 2010 Nta tecnica riferita alla nta M.I.U.R. prt. n. 8409 del 30 lugli 2010 Oggett: Istruzini amministrativ-cntabili per le istituzini ggett di dimensinament. Le Istituzini sclastiche, per quant attiene all

Dettagli

Descrizione del funzionamento ITS-M-A. 46669V003-412008-0-OCE-Rev.A-2

Descrizione del funzionamento ITS-M-A. 46669V003-412008-0-OCE-Rev.A-2 I Descrizione del funzionamento ITS-M-A 46669V003-42008-0-OCE-Rev.A-2 Descrizione del funzionamento ote Copyright 2000 by SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Il presente manuale è rivolto in particolare

Dettagli

sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre

sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre Informazione tecnica 827600 Valido da marzo 2008 Salvo modifiche tecniche www.rehau.com Edilizia Automotive Industria INDICE Pag. 1......Campo di

Dettagli

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche Portafusibili e fusibili gpv Quadri di campo Scaricatore in DC Sezionatore in DC SPI Scaricatore

Dettagli

Catalogo 2013. Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza

Catalogo 2013. Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza Catalogo 2013 Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza Contatori di energia EQ Meters Raggiungere l equilibrio perfetto I consumi di energia sono in aumento a livello

Dettagli

Gli interruttori ABB nei quadri di bassa tensione

Gli interruttori ABB nei quadri di bassa tensione Dicembre 2006 Gli interruttori ABB nei quadri di bassa tensione 1SDC007103G0902 Gli interruttori ABB nei quadri di bassa tensione Indice Introduzione... 2 1 Il riscaldamento nei quadri elettrici 1.1 Generalità...

Dettagli

ESERCITAZIONI DI STATISTICA BIOMEDICA

ESERCITAZIONI DI STATISTICA BIOMEDICA ESERCITAZIONI DI STATISTICA BIOMEDICA ALCUNE NOTE SU R Matte Dell Omdarme agst 2012 Cpyright c 2012 Matte Dell Omdarme versin 1.3.3 mattdell@fastmail.fm Permissin is granted t cpy, distribute and/r mdify

Dettagli

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE I MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE 8901166100 STUFE A PELLET Capitolo 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO pag. 2 INTRODUZIONE... 4 1. AVVERTENZE E CONDIZIONI DI GARANZIA... 5 1.1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...

Dettagli

REG-DA. Regolatore di tensione REG-DA. Istruzioni per l'uso. Stato 16.01.2007/03a. Versione Software. Edizione I Stato 01.2000

REG-DA. Regolatore di tensione REG-DA. Istruzioni per l'uso. Stato 16.01.2007/03a. Versione Software. Edizione I Stato 01.2000 REG-DA Regolatore di tensione REG-DA Istruzioni per l'uso Stato 16.01.2007/03a Versione Software Edizione I Stato 01.2000 Istruzioni per l'uso REG-DA 1 REG-DA Regolatore di tensione REG-DA Istruzioni per

Dettagli

Pressostati e termostati, Tipo CAS

Pressostati e termostati, Tipo CAS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Opuscolo tecnica Pressostati e termostati, Tipo CAS La serie CAS consiste di una serie di interruttori controllati mediante pressione e di interruttori controllati mediante

Dettagli

STAR Guide lineari con manicotti a sfere. 45 b 1cr. Linear Motion and Assembly Technologies RI 83 100/09.99

STAR Guide lineari con manicotti a sfere. 45 b 1cr. Linear Motion and Assembly Technologies RI 83 100/09.99 STAR Guide lineari con manicotti a sfere 45 b 1cr RI 83 100/09.99 Linear Motion and Assembly Technologies STAR Tecnica del movimento lineare Guide a sfere su rotaia Guide a sfere su rotaia standard Guide

Dettagli

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura Diagramma di selezione VF KEYF VF KEYF1 VF KEYF2 VF KEYF3 VF KEYF7 VF KEYF AZIONATORI UNITA DI CONTATTO 1 2 21 22 2NO+1NC FD FP

Dettagli

COMUNE DI ROMA SOVRAINTENDENZA BB. CC.

COMUNE DI ROMA SOVRAINTENDENZA BB. CC. COMUNE DI ROMA SOVRAINTENDENZA BB. CC. Corso di formazione Quaderno N 5 Parte III GLI IMPIANTI ELETTRICI Il rischio elettrico nei cantieri temporanei e mobili Servizio Prevenzione e Protezione INTRODUZIONE

Dettagli