VESPA LX M0M5 BAULETTO TOP BOX

Transcript

1 BAULETTO TOP BOX Kit Bauletto LX Touring LX Touring Trunk Kit M0M5 Bauletto completamente verniciato in tinta veicolo, capace di ospitare un casco integrale. Logo Vespa cromato. Painted top box. It can fit one full face helmet. Chromed Vespa logo. Bauletto completamente verniciato in tinta veicolo, capace di ospitare un casco integrale. Logo Vespa cromato. Il codice comprende il kit di fissaggio. Il codice comprende il kit di fissaggio e lo schienalino. Painted top box. It can fit one full face helmet. Chromed Vespa logo. Fixing kit included. The code includes the mounting kit and backpack. Colori COLORS BR Montebianco 544 White C5 Celeste glamour 241/A Glamour blue 241/A DE Blu midnight 222/A Blue 222/A Supporto cromato chrome support R7 Rosso dragon 894 Red P3 Rosa chic 577 Pink VM Verde portovenere 328/A Green 328/A XN2 Nero cosmo 98/A Black 98/A Supporto cromato per bauletto. Può essere usato anche come portapacchi. Chromed support for top box. It can be used also as carrier.

2 KIT CUPOLINO FUME SMOKED FLYSCREEN KIT KIT CUPOLINO TRASPARENTE TRASPARENT FLYSCREEN KIT Cupolino fumé di medie dimensioni, garantisce una buona protezione completando il design del veicolo. This medium-sized smoked flyscreen offers a good protection, enhancing the vehicle design. Cupolino trasparente di medie dimensioni, consente una buona protezione completando il design del veicolo. Medium-sized transparent flyscreen offers protection while enhancing vehicle design. KIT PARABREZZA WINDSCREEN KIT PORTAPACCHI ANTERIORE CHROME-PLATED FRONT CARRIER Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto e antischeggia di alta qualità da 4 mm. Inserito nell omologazione del veicolo. High-quality shock-resistant, scratch-resistant methacrylate windscreen, 4 mm thick. Vehicle-type approved. Portapacchi anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front carrier. With Vespa logo.

3 TELO COPRIGAMBE LEG COVER M004 Antifurto blocca manubrio Anti-theft mechanical system Pratico e veloce da montare. Offre un ottima protezione dal freddo, grazie all interno realizzato in pelliccia sintetica, e dalla pioggia. Garantisce un facile accesso alla chiave di accensione/ freno di stazionamento. Massima stabilità anche alle alte velocità. Coprisella e antifurto integrato. Practical and easy to fit on the scooter. It offers excellent protection from the cold, thanks to synthetic fur, and rain. Provides easy access to the ignition key/parking brake. Maximum stability at high speeds. Integrated seat cover and anti-theft system. L antifurto blocca manubrio è un sistema meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Il prodotto è composto da una testa girevole e da un cavo interno in acciaio protetto da rotelle in acciaio, resistente ad attacchi con grimaldelli e magli. Anti-theft mechanical system of extreme simplicity and comfort that even the handlebars of the vehicle through a system of tight attachment to the chassis. The product consists of a rotating head and an internal steel cable protected by mechanized wheels, all made from hardened steel carbonitrided, resistant to attack by saws, shears, drills, picklocks and trip hammers M M008 Antifurto blocca manubrio Top Handlebar lock Top Antifurto blocca manubrio Standard Handlebar lock Standard

4 SCHIENALINO BACK REST PAD M0XX SELLA VERA PELLE + POGGIASCHIENA GENUINE LEATHER SADDLE + BACK-REST Poggiaschiena abbinato al materiale della sella. Backrest pad matches saddle material and colour M083 Schienalino Nero Black back rest pad M085 Schienalino Blu Blue back rest pad M086 Schienalino Sabbia Sand back rest pad M0P2 Schienalino Bianco White back rest pad Sella in vera pelle di alta qualità realizzata artigianalmente con trattamento specifico protettivo. Colori: rosso scuro, tabacco. Made in Italy. High-quality handmade genuine leather saddle, specially treated with natural wax. Colours: red, brown. Made in Italy MORS MOBR Rosso Red Marrone Brown Poggiaschiena abbinato - Matched back rest MORS MOBR Rosso Red Marrone Brown

5 KIT COMPLETO CROMATURE CHROME KIT M PERIMETRALE POSTERIORE CROMATO CHROME-PLATED PROTECTION M Contiene portapacchi anteriore e posteriore, perimetrale anteriore e posteriore e paraurti parafango anteriore. Cromature Vespa di nuovo design e alta qualità: le parti cromate sono soggette ad un trattamento galvanico a 5 strati, per conferire un elevata resistenza agli agenti atmosferici. Le saldature sono realizzate in saldobrasatura per il miglior risultato estetico. Un miglior comfort è inoltre offerto dalla boccole in nylon montate sulle spondine. Con logo Vespa. Perimetrale posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear side protection. With Vespa logo. Chrome kit including front and rear carrier, front and rear side protection and front bumper. High-Quality chrome parts with five-layer galvanic plating to avoid rusting when exposed to air. Elements joined by braze welding to enhance design. With Vespa logo. PARAURTI ANTERIORE CROMATO CHROME-PLATED FRONT BUMPER M PORTAPACCHI POSTERIORE CROMATO CHROME-PLATED REAR CARRIER Paraurti parafango anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front bumper. With Vespa logo. Portapacchi ribaltabile posteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated rear carrier. With Vespa logo.

6 PERIMETRALE ANTERIORE CROMATO CHROME-PLATED PROTECTION M TAPPETINO FOOTREST MAT M Perimetrale anteriore cromato. Con logo Vespa. Chrome-plated front side protection. With Vespa logo. Tappetino pedana antisdrucciolo, resistente agli agenti atmosferici. Nero, con logo Vespa. Rubber footrest mat. Colour: black with Vespa logo. BORSA INTERNA BAULETTO TOP CASE INNER BAG M Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e cotone pesante intrecciato. Colore: marrone/sabbia. Made in Italy. Top case inner bag in interwoven genuine leather and heavy-duty cotton canvas. Colour: brown/sand combination. Made in Italy.

7 MANOPOLE HANDGRIPS SEGGIOLINO BAMBINI BABY SEAT KIT M Manopole in alluminio tornite dal pieno. Rifinito con eco-pelle. Colori: rosso, nero. Billet aluminium handgrips with eco-leather finish. Colours: red, black MOOR MOO M0BR Rosso Red Nero Black Marrone Brown TELO COPRIVEICOLO VEHICLE COVER M002 Seggiolino per bambini con cinturino poggiapiedi, approvato TÜV. Comodo e sicuro, per bambini da 5 a 8 anni. Si monta facilmente sullo scooter tramite cinghie. Protetto contro il furto grazie al fissaggio sotto la sella. Baby seat with footrest harness, TÜV. Comfortable and safe for children from 5 to 8 years. Easy to install via harnesses. Underseat fixing device to avoid theft. Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Vespa. Vehicle cover with openings for bulky accessories. Colour: black with customized Vespa logo and reflective strip.

8 ALLARME ELETTRONICO E- LUX ELECTRONIC ALARM E-LUX M RICAMBI SPARE PARTS Allarme elettronico E-LUX. Allarme universale con telecomando a due pulsanti, chiave elettronica e sistema di autoalimentazione. Installazione con cavo dedicato. E-LUX Electronic alarm. Universal electronic alam with electronic key and remote control and self-power system. Installation with dedicated cables XX M Bauletto Top box Kit fissaggio bauletto Top Box fixing kit Portabauletto/portapacchi Chrome plated rear carrier M Minuteria fissaggio accessori cromati Chromed accessories fixing kit M Kit serratura Lock M Tappetino interno Internal mat M Kit catadiottro Reflector Schermo 4 mm Screen 4 mm M Attacchi per parabrezza Windscreen fixing Kit M Cupolino trasparente Transparent flyscreen M Attacchi per cupolino Flyscreen fixing Kit Gommini portapacchi anteriore Rubbers for front carrier Kit di fine corsa bauletto Top box inner strap ALLARME ELETTRONICO E-1 ELECTRONIC ALARM E M Allarme elettronico E-1. Modello basico di allarme universale con telecomando a due pulsanti. Installazione con cavo dedicato. E-1 electronic alarm. Basic model with remote control. Installation with dedicated cables. For cables see alarm page.