NOVITÀ DI DENTAL SYSTEM 2014

Transcript

1 Informazioni sull ultima patch Molti lo chiamano "la soluzione CAD/CAM più potente del mondo". Altri preferiscono parlare dell'efficienza dei suoi flussi di lavoro, dell'ampia disponibilità di strumenti, della facilità di utilizzo e della gamma completa di indicazioni che offre. In qualunque modo lo definiate, il software 3Shape Dental System detiene da tempo la leadership quale sistema CAD/CAM per laboratori odontotecnici più innovativo e venduto al mondo. Dental System 2014 di 3Shape offre ai laboratori nuove opportunità di espansione della loro attività, aumentando la loro produttività e ampliando la loro clientela. Vi presentiamo La presente versione del 2014 mette a vostra disposizione nuove indicazioni dentali, flussi di lavoro ottimizzati per impronte digitali provenienti da TRIOS e una nuova interfaccia utente modernizzata. Inoltre, abbiamo aggiunto nuovi flussi di lavoro più rapidi e maggiormente automatizzati, nonché nuovi potenti strumenti di validazione. Infine, abbiamo aumentato anche la rapidità di scansione e migliorato l'integrazione con il software CAM. Parte integrante del vostro pacchetto LABcare 3Shape ritiene che un sistema dinamico e continuamente aggiornato sia una caratteristica intrinseca di qualsiasi soluzione CAD/CAM per laboratori, ecco perché abbiamo incluso l'aggiornamento illimitato come parte integrante del nostro pacchetto LAB care che permette di potenziare regolarmente il vostro sistema con le ultime tecnologie. Ora vi forniamo una nuova versione per garantire che il vostro sistema rappresenti un investimento sicuro per il futuro: che resti attivo per gli anni successivi e diventi più potente e competitivo anno dopo anno. Molte nuove e potenti funzioni Ogni nuova importante funzione che è stata aggiunta in questa versione viene descritta nel presente documento. Per una descrizione più dettagliata di ogni funzionalità, consultare il Manuale Utente online. Ci auguriamo che possiate scoprire il potere creativo di questa nuova release e siamo certi che essa possa aggiungere valore reale alla vostra attività quotidiana! Sede centrale di 3Shape Europa, Medio Oriente e Africa Holmens Kanal Copenaghen, Danimarca Tel: Shape Asia Room 906, Tower A of Eton Place No. 69, Dongfang Road Shanghai, Cina Tel: Shape America Latina Carrera 13 # Oficina Bogotá, Colombia Tel: Shape Nord America Somerset Hills Corporate Center 10 Independence Boulevard, Suite 150 Warren, New Jersey 07059, USA Tel: +1 (908)

2 Nuovo modulo d'ordine 3D intuitivo Il nuovo modulo d'ordine 3D rende ancora più intuitiva la creazione dei vostri ordini in Dental System. Diverse indicazioni di restauro vengono scelte e visualizzate direttamente sul modello 3D della mascella e quando si lavora con indicazioni che si compongono di più strati, ogni strato può essere chiaramente visualizzato grazie all'effetto di trasparenza applicabile agli strati superiori. Nuove opzioni consentono di creare ordini per splint e portaimpronte personalizzate nonché per la pianificazione implantare e la progettazione di guide chirurgiche direttamente in Dental Manager. Gli utenti che preferiscono lavorare con il modulo d'ordine originale possono farlo facilmente scegliendo tra le due opzioni di Modulo d'ordine. Ottimizzazione del flusso di lavoro di progettazione CAD e dell'interfaccia utente Dental System 2014 offre un'esperienza d'uso del software completamente nuova grazie ai flussi di lavoro ottimizzati, un'interfaccia utente riprogettata e una maggiore facilità di utilizzo tutto ciò è destinato soprattutto ai principianti e ai nuovi utenti. La "Barra del flusso di lavoro" nella parte superiore dello schermo insieme ai rimodellati "Passaggi di progettazione" posti a sinistra vi guideranno intuitivamente attraverso l'intero processo di progettazione passo dopo passo. D'ora in poi, il pulsante "Avanti" vi porterà sempre al passaggio successivo di progettazione e il nuovo pulsante "Anteprima" vi permetterà di visualizzare i risultati delle vostre operazioni di progettazione prima che le applichiate. Cliccate su qualsiasi passaggio nella Barra del flusso di lavoro per passare velocemente da una fase di progettazione all altra. La "Panoramica dell ordine" aggiornata collocata nell'angolo dello schermo indica chiaramente il dente attivo che è attualmente in corso di progettazione. Abbiamo applicato un approccio moderno durante la riprogettazione dei menu Strumenti e Parametri, rendendo più agevole e più intuitiva la scelta di diversi strumenti e opzioni. 2

3 Scegliere tra le modalità "Base" e "Esperto" Questa nuova opzione consente di scegliere tra le modalità di progettazione Base e Esperto direttamente nella finestra di progettazione CAD, rendendo possibile adattare il grande complesso di flussi di lavoro e strumenti alle proprie esigenze e competenze informatiche ed alla propria esperienza. Una volta selezionata la modalità "Base", gli strumenti e le opzioni avanzate vengono nascoste automaticamente in tutte le fasi di progettazione, rendendo più semplice e più veloce il completamento di qualsiasi flusso di lavoro di progettazione, soprattutto per gli utenti nuovi e inesperti. Per aumentare ulteriormente la rapidità del software e per agevolare il suo utilizzo, è possibile disattivare le fasi del flusso di lavoro selezionate in Control Panel (Pannello di controllo). Quando si crea un nuovo ordine, Dental System seleziona automaticamente la modalità Base o Esperto a seconda delle preferenze da voi indicate nel caso precedente. Centro di formazione integrato Come utilizzare al meglio Dental System. Il nuovo Centro di formazione integrato offre l'accesso a un'ampia gamma di strumenti di formazione e supporto, direttamente da Dental System. I materiali disponibili includono le Guide online di Dental System, i documenti "Novità", video, webinar, casi formativi e molti altri strumenti informativi in grado di garantire il miglior utilizzo di Dental System. Il Centro di formazione fa parte dell'impegno di 3Shape LABcare ed è disponibile per tutti gli abbonati Dental System. Un'applicazione a 64 bit reali Dental System 2014 è una nuova applicazione a 64 bit reali, che consente a Windows di allocare molta più memoria a Dental System durante la scansione e la progettazione. Questa nuova potenza agevola il flusso di lavoro e permette di evitare problemi relativi alla memoria insufficiente anche in caso di ordini complessi di considerevoli dimensioni, quali gli ordini molto grandi di ponti a strato multiplo. Un'applicazione separata di Dental System 2014 a 32-bit sarà comunque disponibile per i sistemi operativi a 32 bit. Interfaccia utente di scansione migliorata e più flessibile La nuova barra di avanzamento del flusso di lavoro vi guiderà accuratamente attraverso tutti i passaggi di scansione. Passate velocemente da una fase di scansione ad un'altra (ad esempio, per scansionare nuovamente monconi singoli) cliccando direttamente sulla barra del flusso di lavoro, evitando così la post-elaborazione dei dati di scansione in ogni passaggio un processo che richiede molto tempo. 3

4 Maggiore rapidità e precisione Il software è stato ottimizzato per fornire le scansioni ancora più precise. In particolare, sono stati migliorati gli algoritmi di allineamento utilizzati da tutti gli scanner per assicurare la precisione e l'allineamento corretto, incluso "l allineamento a 1 punto" dei monconi e i flag di scansione. Quando si esegue la scansione in modalità di "Scansione ottimizzata per velocità" utilizzando gli scanner da tavolo serie D800 e D900, gli utenti possono beneficiare di una maggiore rapidità che si raggiunge grazie agli algoritmi di elaborazione delle immagini 2D intelligenti ed ottimizzati. È possibile attivare l'opzione "Scansione ottimizzata per velocità" nelle impostazioni di scansione del software di scansione. Nuovo 3D Viewer che non richiede dongle Il visualizzatore 3D Viewer di 3Shape è stato notevolmente migliorato grazie ad un'interfaccia utente nuova e modernizzata ed al supporto delle scansioni a colori e quelle della texture. Più modelli 3D possono ora essere visualizzati nella stessa finestra dell'applicazione ed intanto ogni modello dispone di un cursore separato. Il visualizzatore supporta una vasta gamma di formati di file diversi tra cui file STL, DCM/ HPS, WRL, ASC e PTS. 3D Viewer non richiede un dongle di 3Shape e può essere utilizzato da qualsiasi collaboratore del laboratorio o da altre persone che hanno la necessità di visualizzare modelli dentali 3D e design CAD. Il visualizzatore 3D Viewer viene installato automaticamente insieme a Dental System ed inoltre può essere scaricato come versione autonoma gratuita sul sito. Aumento della produttività con la nuova funzione di posizionamento automatico delle corone Progettate corone anatomiche che vengono automaticamente posizionate e modellate in modo da adattarsi precisamente ai denti adiacenti e all'antagonista senza necessità di impostare manualmente i punti di contatto. In caso di utilizzo di articolatori virtuali e Smile Composer, saranno richieste solo modifiche manuali minime per ottenere occlusione, punti di contatto e aree di transizione marginali ottimali. Annulla/Ripeti per gli strumenti di modifica delle linee e per i connettori In Dental System 2014, i pulsanti "Annulla" e "Ripeti" sono disponibili anche durante la progettazione dei connettori delle strutture metalliche e per la maggior parte degli strumenti di modifica delle linee, tra cui linee di margine, linee dei limiti della gengiva, connettori maggiori e minori per il flusso di lavoro di progettazione RPD ecc. Potrete ora facilmente modificare i vostri design e correggere gli errori utilizzando i pulsanti Annulla/Ripeti, l'opzione disponibile nel menu del tasto destro del mouse o utilizzando le scorciatoie da tastiera standard per le operazioni Annulla/Ripeti (CTRL + Z e CTRL + Y). 4

5 Assicurate la qualità con strumenti avanzati di convalida dei design Dental System 2014 mette a vostra disposizione nuovi strumenti di convalida dei design che consentono agli odontotecnici di assicurarsi che i loro design siano convalidati e adatti alla produzione prima di inviarli per la fabbricazione nel centro di produzione interno o in un centro esterno. I nuovi strumenti di convalida includono la funzione di "spessore minimo della linea di margine" che serve per assicurare uno spessore adeguato del bordo della cappetta sulla linea di margine. I parametri minimi per ciascun materiale vengono impostati in Control Panel. Inoltre, una nuova opzione consente all'odontotecnico di configurare lo spessore minimo di ogni connettore a seconda della posizione del dente corrispondente al connettore e a seconda del numero di elementi intermedi. I risultati della convalida per tutti i restauri sono riportati nella "Colonna di Convalida" in Dental Manager e sono visibili anche in Manufacturing Inbox. Guida alla progettazione e messaggi di errore utili Dental System 2014 introduce un servizio di "messaggi di errore" nuovo e migliorato, fornendo descrizioni, immagini e codici di errore più chiari il che facilita l'identificazione del tipo esatto di errore in questione. I nuovi messaggi di errore consentono agli odontotecnici di comprendere meglio e di correggere difetti di progettazione nonché comunicare facilmente i problemi verificatisi all'assistenza clienti. Limitations check failed: Margin height is outside range. Posizionamento ottimale dei design all'interno dei blocchi CAD Restauri anatomici completi e monolitici svolgeranno un ruolo sempre più importante nel futuro del settore dentale, mentre blocchi CAD sono un fattore chiave di questo sviluppo. Un nuovo strumento integrato di Dental System 2014 consente agli odontotecnici di posizionare virtualmente i propri design all'interno di uno o più blocchi CAD prima della produzione. Gli utenti ottengono ora il controllo completo sul posizionamento del canale di colata evitando così errori di posizionamento nelle aree critiche che possono rovinare l'estetica del design e i contatti. Gli odontotecnici che desiderano riadattare il design in base alle dimensioni del blocco oppure tagliare i ponti in più blocchi, possono farlo facilmente durante il processo di progettazione. Message code [1:3] Send feedback report... 5

6 Allineate facilmente blocchi multistrato lungo più denti Grazie ai blocchi multistrato, il laboratorio può facilmente allineare gli strati del blocco lungo più denti al fine di ottenere risultati estetici ottimali, abbinando transizioni di colore dei denti adiacenti esistenti e progettati. Questa nuova funzione supporta sia blocchi CAD multistrato che dischi di fresaggio multistrato. Create strutture metalliche con l'effetto a mammellone realistico È ora possibile includere strutture sofisticate dei mammelloni nei propri design e ottenere risultati estetici estremamente realistici per i vostri casi di denti anteriori. Iniziate dalla progettazione dello strato anatomico e quindi applicate mammelloni della libreria integrata per creare automaticamente il design della struttura metallica dei denti anteriori con l'effetto a memmellone realistico. Possibilità di aggiungere la gengiva a tutte le principali indicazioni Dental System 2014 consente agli utenti di aggiungere la gengiva a tutte le principali indicazioni progettate: da restauri di corone e ponti a tutti i tipi di restauri fissati su impianti. Utilizzate lo strumento Gengiva per disegnare una linea che definisce il limite esterno della protesi dentaria direttamente sul modello scansionato. Utilizzando la funzione di riduzione (cut-back), è anche possibile progettare la gengiva anatomica ridotta con uno spazio sulla parte superiore per il rivestimento a mano. Strumenti di design più efficaci per i casi di restauri multistrato Il flusso di lavoro di progettazione di restauri multistrato è stato migliorato grazie all'opzione che permette di aggiungere uno "Spazio di rivestimento supplementare" tra lo strato della coppetta e quello dell'anatomia durante la progettazione di corone e ponti pressati e quelli multistrato. Ciò consente all'odontotecnico di ottenere un migliore adattamento ed una maggiore estetica nell'area della linea di margine mantenendo nel contempo uno spazio per la cementazione sufficiente sulla superficie rimanente della coppetta. Inoltre, è ora possibile impostare assi d'inserzione separati per lo strato dell'anatomia e per quello della struttura metallica. 6

7 RealView ora con linee guida di progettazione 2D Un'opzione completamente nuova consente agli odontotecnici di aggiungere linee guida di progettazione direttamente all'immagine 2D del volto del paziente, quali linea centrale, linea degli occhi, linea occlusale ed altre. Queste linee guida di progettazione aiutano i tecnici ad assicurare un'estetica sublime nella progettazione di tutti i denti anteriori. Gli utenti iniziano con la marcatura delle pupille degli occhi per impostare la linea degli occhi e proseguono con l'impostazione delle linee perpendicolari e parallele. Il software consente di ruotare l'immagine 2D per ottenere un allineamento perfetto. Questa nuova funzionalità permette di sostituire un metodo di lavoro manuale mediante l'integrazione digitale delle linee guida con il flusso di lavoro di progettazione di restauri. RealView Engine ora con la texture realistica dei denti Il motore RealView Engine è stato notevolmente migliorato per fornire la texture dei denti di una qualità quasi fotografica che è stata ottimizzata sia per modelli in gesso che per impronte digitali. Da adesso i vostri design sembreranno ancora più realistici durante la sovrapposizione di immagini effettive del volto del paziente utilizzando gli overlay di immagini 2D in fase di progettazione. Nuovo articolatore e supporto per il piatto incisale La gamma di Articolatori virtuali dinamici di Dental System è stata aggiornata con la nuova funzione "Piatto incisale" che aiuta in maniera efficace il tecnico nella progettazione dei grandi casi di denti anteriori. Il piatto incisale per gli articolatori individuali può essere attivato o disattivato nella finestra della casella degli strumenti dell'articulatore in fase di progettazione. Inoltre, la nuova versione di Dental System fornisce ora il supporto completo dell'articolatore Ivoclar Stratos 300. Determinate facilmente la linea di margine utilizzando foto HD di TRIOS In Dental System 2014 gli utenti possono visualizzare le immagini estremamente dettagliate riprese grazie alla nuova funzione Foto HD di TRIOS. La visualizzazione migliorata consente agli odontotecnici di impostare la linea di margine in modo più preciso ed esaminare dettagli importanti della situazione clinica. Lo strumento Linea di margine aggiornato mette a disposizione degli odontotecnici una nuova opzione per "applicare" la linea ad un bordo netto del modello 3D il che consente di impostare ed adattare in modo rapido e preciso la linea di margine al momento della progettazione. 7

8 Flusso di lavoro ottimizzato per impronte digitali TRIOS La versione 2014 di Dental System introduce un flusso di lavoro nuovo ed ottimizzato per poter lavorare con scansioni provenienti da TRIOS ed impronte digitali di terze parti. Ora, un utente comincia sempre con la modellazione della corona prima di passare alla progettazione del modello di laboratorio in Model Builder, se necessario. Il passaggio "Prepara Scansione" è totalmente integrato al flusso di lavoro di progettazione CAD mentre Model Builder viene aperto solo se si ha bisogno di progettare un modello di laboratorio digitale. Grazie a questi nuovi miglioramenti, è ora necessario definire la linea di margine una sola volta durante l'intero flusso di lavoro mentre il modello digitale viene adesso ritagliato automaticamente in modo che si adatti al design CAD del restauro corrispondente, ad esempio al design di corona o a quello di abutment. Creazione dei modelli di impianti con i tessuti molli Il nuovo Model Builder offre un'opzione per la creazione dei modelli di laboratorio digitali con i tessuti molli sia per i modelli di corone e ponti che per i modelli di impianti. Gli utenti scelgono liberamente il "Tessuto molle" durante il flusso di lavoro di progettazione. Il software suggerisce automaticamente le aree in cui verranno ritagliati i tessuti molli mentre l'utente può regolare la larghezza, la lunghezza e la profondità delle aree di tessuti molli suggerite, se necessario. Progettazioni Post and Core ottimali basate sulla corona finale Gli strumenti di progettazione Post and Core di Dental System 2014 sono migliorati in modo significativo. Una funzionalità migliorata di suggerimento iniziale di progettazione Post and Core consente di modellare in modo ancora più facile le protesi Post and Core sulla base della forma della corona finale. Inoltre, i nuovi strumenti di progettazione consentono al tecnico di spostare tutti i punti di controllo della parete raggruppati insieme utilizzando i pulsanti "Maiusc" e di regolare con facilità l'altezza Post and Core complessiva mediante un singolo punto di controllo. 8

9 Nuova smussatura dell'abutment e allineamento scansione facile Una nuova funzione del design CAD offre ai tecnici la possibilità di aggiungere una smussatura al design dell'abutment per migliorare il supporto della protesi nella parte superiore dell'abutment. La smussatura dell'abutment può essere attivata durante la fase di progettazione dello stesso utilizzando un angolo e un'altezza a livello globale regolati localmente mediante punti di controllo standard. I nuovi strumenti di allineamento consentono di ottenere risultati più veloci e migliori grazie all'utilizzo di punti di allineamento predefiniti su flag di scansione. Inoltre, l'allineamento finale viene ora eseguito in modo automatico quando viene collocato l'ultimo punto di allineamento. Ponti su impianti con la gengiva anatomicamente ridotta Lo strumento esclusivo di progettazione della gengiva rende semplice definire i limiti della gengiva ed il software suggerisce automaticamente un design preventivo della gengiva che può essere perfezionato utilizzando il "Kit degli attrezzi di scultura". Grazie ad un'altra nuova funzione, gli odontotecnici possono ridurre le aree selezionate di denti e gengiva per preparare lo spazio per il rivestimento a mano e per l'applicazione di uno strato acrilico. Implant Studio per la pianificazione di impianti e guide chirurgiche La nuova soluzione di 3Shape Implant Studio unisce la panificazione implantare e protesica e la progettazione di guide chirurgiche per la produzione locale al fine di fornire una soluzione efficiente in termini di costi che riduce i tempi di realizzazione e offre a dentisti e laboratori nuove opportunità commerciali. Utilizzate la funzione "Corona virtuale" per il posizionamento ottimale dell'impianto rispettando sia aspetti clinici che quegli estetici. Il vostro laboratorio può fornire ai dentisti pacchetti di trattamento completi che includono guide chirurgiche e componenti protesiche. Implant Studio è un sistema completamente aperto che supporta kit, manicotti, scansioni CT/CBCT (DICOM), soluzioni produttive e sistemi (librerie) implantari dei principali produttori di impianti. Implant Studio sarà disponibile come modulo aggiuntivo totalmente integrato di Dental System e in varie configurazioni autonome. Attenzione: Implant Studio non è disponibile in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità di questo sistema nel vostro paese, vi preghiamo di contattare la società 3Shape o il vostro rappresentante 3Shape locale. 9

10 Nuove opportunità commerciali con Splint Designer Splint Designer consente di espandere la vostra gamma di prodotti digitali con splint, tutori notturni, protettori ed altri apparecchi dentali simili. Sia splint che altri dispositivi dentali possono essere ordinati direttamente tramite il Modulo d'ordine di Dental System ed un flusso di lavoro unico vi guiderà accuratamente attraverso tutte le fasi di progettazione, quali: apertura del bite nell'articolatore virtuale, creazione di una shell o un profilo di barra o una combinazione di entrambi ed adattamento del design ottenuto all'antagonista (negli articolatori virtuali). Il software include inoltre un'opzione per l'incisione dei tag ID sugli apparecchi dentali il che facilita l'identificazione dei pazienti o consente di applicare la marcatura del vostro laboratorio. Splint Designer è disponibile gratuitamente per tutti gli abbonati a Dental System Premium. Progettate protesi complete con le Librerie di smile in occlusione Il modulo di progettazione delle protesi complete che fa parte della versione 2014 di Dental System permette agli odontotecnici di accedere a Librerie Smile contenenti denti protesici di tutti i marchi principali. Nuove Librerie Smile forniscono sorrisi completi che si trovano in occlusione perfetta. I tecnici possono combinare liberamente diverse librerie smile e librerie di anatomie per progettare la protesi e la disposizione dei denti che corrisponda perfettamente al caso clinico. Lo Smile Composer migliorato permette di impostare in maniera facile e veloce tutti i denti e adattare contemporaneamente le arcate superiore e inferiore, nonché i lati destro e sinistro. Utilizzate strumenti esclusivi per conservare l'occlusione e applicate il piano occlusale virtuale per modificarla e perfezionarla. Realizzate portaimpronte personalizzate in pochi passaggi La versione 2014 di Dental System offre agli odontotecnici un flusso di lavoro unico per la progettazione di portaimpronte personalizzate create per garantire una qualità ottimale delle impronte, ad esempio in caso di realizzazione delle protesi complete e degli impianti. Progettate portaimpronte personalizzate in pochi passaggi semplici: chiudete sottosquadri, disegnate i limiti della portaimpronta e aggiungete un manico utilizzando nuovi attacchi per le portaimpronte. Portaimpronte personalizzate possono essere create sia dalle scansioni TRIOS che dalle scansioni delle impronte. Applicando questa nuova tecnologia di produzione, è possibile realizzare portaimpronte efficienti in termini di costi su diversi stampanti 3D. Il software di progettazione di portaimpronte personalizzate è disponibile gratuitamente per tutti gli abbonati a Dental System Premium. 10

11 Casella degli strumenti estesa per la progettazione di protesi mobili parziali La versione 2014 rilasciata da 3Shape presenta il workflow di progettazione di protesi mobili parziali aggiornato che consente ai tecnici di eseguire la modellazione simultanea delle strutture metalliche RPD per mandibole e mascelle. Il flusso di lavoro di progettazione delle RPD supporta ora una nuova griglia di ritenzione "Reticolato aperto" nonché articolatori virtuali dinamici di Dental System, permettendo quindi agli utenti di regolare automaticamente il design dello scheletro metallico RPD rispetto all'antagonista. Nuovi strumenti flessibili per la progettazione di barre di supporto e serbatoi di colata rendono ora possibile ridurre il ritiro del materiale durante la produzione. Piattaforma 3Shape Communicate migliorata e ios app La piattaforma 3Shape Communicate è stata ottimizzata per una maggiore stabilità e facilità d'utilizzo. Sia nell'interfaccia web che nell'app ios viene ora supportata la visualizzazione delle scansioni a colori. Inoltre, la linea di margine può essere visualizzata ai tecnici e ai dentisti per dare loro la possibilità di rivisionare e discutere della linea di margine. Lo spazio di archiviazione Communicate Cloud è stato potenziato con maggiore stabilità per poter gestire grandi volumi di dati e di traffico relativi ai casi clinici. Controllate il vostro software CAM direttamente tramite Dental System La versione 2014 offre una migliore integrazione a CAMbridge e ai pacchetti di software CAM di terze parti selezionati. Facendo parte dell'output di produzione, i dati dell'ordine e del materiale vengono ora trasferiti automaticamente da Dental System al software CAM per la selezione automatica di materiali e modelli di fresaggio corrispondenti. Se attivata in Control Panel, questa nuova opzione permette all'utente di avviare automaticamente il software CAM di terze parti direttamente da Dental Manager. La nuova release offre, inoltre, la possibilità di lanciare un protocollo di "handshake" tra Dental Manager e il software CAM per poter trasmettere automaticamente i calcoli della strategia di fresaggio adatta nonché gli aggiornamenti sullo stato dell'ordine (ciò è disponibile solo per i pacchetti di software CAM selezionati). Per i tipi di produzione semplici, ad esempio per i Blocchi CAD, i calcoli CAM vengono eseguiti automaticamente sullo sfondo. Installate Dental System e le librerie di impianti in una sola volta Durante l'installazione di Dental System, gli utenti possono ora scegliere le librerie di impianti da scaricare e installare direttamente sul loro sistema. Non appena l'installazione di Dental System sarà stata completata, le librerie di impianti saranno pronte per l'uso e non verranno quindi richieste ulteriori azioni. Questa nuova funzionalità è disponibile durante l'esecuzione sia del "Aggiornamento standard" che del "Aggionamento personalizzato". Inoltre, la disponibilità delle librerie di impianti specifiche viene verificata dalle opzioni del dongle abilitate con la configurazione del sistema individuale. È inoltre possibile scaricare aggiornamenti software, materiali e librerie direttamente dal Centro download aggiornato di Dental System. 11

12 Versione (agosto 2014) HIGHLIGHTS Con la nuova modalità Pittura nel design della cappetta anatomica, è molto più facile creare la banda linguale e lo stop occlusale. Basta pitturare sul modello le aree che non devono essere ridotte. Rimuovi la selezione tenendo premuto Ctrl e modifica il raggio tenendo premuto Shift e facendo scorrere la rotellina del mouse. Una nuova e potente opzione per spostare l'intero connettore afferrandolo con il mouse. Mappa colori aggiornata per una migliore visualizzazione delle mappe della distanza di contatto e dello spessore per il design della corona. Migliore superficie di transizione tra i segmenti con tipi di forma della barra dell'impianto diversi. Ingrandimento automatico delle aree problematiche in caso di violazioni dello spessore minimo. Una nuova opzione per visualizzare e smussare le aree con rumore sulla superficie di scansione per migliorare le prestazioni dell'interfaccia del moncone - particolarmente significativa per le scansioni TRIOS. Le scansioni TRIOS sono ora supportate per il design RPD in Dental Designer e Model Builder. 12

13 Versione (agosto 2014) In Dental System versione sono disponibili nuove caratteristiche e soluzioni a problemi noti, come riportato di seguito: Generale Traduzioni del software aggiornate (13 lingue). Design CAD Conserva i dettagli della scansione durante il morphing per le scansioni di prototipo/wax-up in Smile Composer regolando il nuovo livello di smussatura. Migliore posizionamento manuale del canale di colata e nuovo pulsante Spingi verso la fine per spostare automaticamente il design verso la parete posteriore del blocco CAD. Le scansioni di impronta utilizzate nel design della protesi completa vengono ora visualizzate correttamente. Dental Manager e Pannello di controllo Una nuova opzione per eseguire Manufacturing Inbox in secondo piano consente di ricevere un numero qualsiasi di ordini senza interferire con le prestazioni di Dental Manager. Necessita di configurazione nel Pannello di controllo. Possibilità di aggiungere Invia ad altro indirizzo all'ordine durante l'invio per la produzione. Queste informazioni vengono esportate come parte del file 3OX. Il modello CAM per gli ordini di ponti a strato multiplo suddivisi in più blocchi CAD ora fornisce linee di margine separate per ciascun blocco. Stabilizzazione e soluzione a problemi noti: Massima attenzione alla stabilizzazione e più di 150 problemi risolti. Sono stati risolti i seguenti problemi principali: I problemi di morphing con Smile Composer sono ora risolti. La posizione della linea di margine viene salvata ogni volta che si rimodella un caso. I punti di allineamento della scansione vengono ora salvati sempre per l'allineamento manuale. La stabilità della funzionalità di auto-crown è stata migliorata. La violazione dell'accesso nella fase Smile Composer è stata risolta. Le rughe nel design dell'anatomia quando si entra nella fase Smile Composer sono state rimosse. 13

14 Versione (Maggio 2014) In Dental System versione sono disponibili nuove caratteristiche e soluzioni a problemi noti, come riportato di seguito: Scansione e Model Builder Scanner D500 ora più rapido del 25%: velocità migliorata per i monconi singoli (tempo di scansione: 40 secondi) e i ponti a tre elementi (tempo di scansione: 130 secondi) in ScanSuite versione Nuovo flusso di lavoro per creare modelli di impianto digitali basati sulle scansioni dei modelli in gesso con abutment di guarigione criptati. Eseguire la scansione del modello in ScanIt Restoration e progettare il modello con l analogo dell impianto in Model Builder. Trasferimento della posizione esatta della mascella dall articolatore fisico all articolatore virtuale utilizzando il D900L. Interfaccia utente aggiornata riguardo alla funzione Allineamento selettivo in ScanIt Impression. Design CAD La nuova funzione Allinea scansioni nella barra degli strumenti sulla destra consente di allineare eventuali scansioni aggiuntive alla preparazione (ad esempio, la scansione di pre-preparazione alla scansione di preparazione). Una nuova opzione per combinare un abutment anatomico o una corona trattenuta da vite con una corona/cappetta. Ulteriori miglioramenti per l inizializzazione della corona singola e del ponte quando si entra in Smile Composer. Un opzione per utilizzare la funzionalità Adatta ad adiacenti e Adatta ad antagonista direttamente nella funzione Auto-crown. L applicazione e la convalida dello spessore minimo del materiale sono ora disponibili in Abutment Designer. Maggiore accuratezza durante il rispecchiamento da una scansione. La convalida migliorata del design del connettore avverte l utente nel caso di una violazione dello spessore minimo quando si lascia la fase di design. Migliore visualizzazione dello spessore minimo per i connettori a strato multiplo. Passaggio agevole tra modalità punto e modifica veloce quando si modifica la linea di margine utilizzando il menu di scelta rapida o premendo il tasto di scelta rapida F. Prestazioni migliorate dell interfaccia del moncone quando applicato alle scansioni TRIOS particolarmente significativo per i casi Post and Core. Le coordinate di impianto definite da Implant Studio verranno ora utilizzate in Dental Designer. Supporto per le scansioni di impronte per il design della protesi completa. Il nuovo strumento di selezione della superficie consente di visualizzare e modificare le zone in cui viene applicata cera ruvida ai design RPD. Durante il design della protesi completa, le cavità per la protesi vengono ora ottimizzate per la produzione, inclusi lo spazio di incollaggio, i sottosquadri rimossi e la compensazione della fresa.nuovi punti di manipolazione per i portaimpronta personalizzati. Capacità di modificare facilmente i punti di controllo e di tagliare le curve sull intera libreria smile all interno di ScanIt Library. Dental Manager e Pannello di controllo La rilevazione dei colori è ora disponibile anche per l anteprima 3D di Dental Manager. Capacità di svuotare il Cestino di tutti i materiali quando si chiude il Pannello di controllo e di esportare i materiali con questa opzione abilitata in modo tale che il cestino venga sempre svuotato durante l importazione. Possibilità di importare/esportare le impostazioni del modulo d ordine, incluse le opzioni aggiuntive dell ordine. Gli ordini RPD sono ora supportati da 3Shape Communicate. Possibilità di assegnare, modificare e visualizzare facilmente gli operatori per uno o più ordini in Dental Manager. Eliminazione agevole degli ordini vecchi tramite la nuova colonna Stato aggiunta a TRIOS Inbox. Una nuova opzione per inviare automaticamente gli ordini ai produttori dopo la scansione. Gli ordini modellati in Implant Studio e inviati a 3Shape Communicate possono ora essere ricevuti e accettati in Dental System. Supporto per la mappatura del tipo di impianto selezionato su TRIOS o Implant Studio per la libreria corrispondente in Dental System. Richiede la configurazione addizionale della libreria Dental System. Una nuova opzione nel modulo d ordine per selezionare Invia ad altro indirizzo da un elenco a tendina contenente tutti i siti esistenti. La pagina Informazioni aggiornata nel modulo d ordine 3D ora include tutti I campi addizionali del modulo d ordine. Archiviazione centralizzata e aggiornamenti dei manuali utente sul server. Splint Designer è ora incluso nell abbonamento Premium e non richiede l abilitazione separata del dongle. 14

15 Versione (Aprile 2014) In Dental System versione vengono introdotte e rese disponibili nuove caratteristiche e soluzioni a problemi noti, come riportato di seguito: Scansione e Model Builder ScanSuite versione con supporto per il nuovo scanner D900L Interfaccia utente di scansione aggiornata, allineata all'interfaccia utente di design CAD, che comprende due nuove caratteristiche in Panoramica Ordine: pulsante "indietro" e lente di ingrandimento. Ciò ne migliora la fruibilità, consentendo all'utente di tornare alla fase precedente e identificare con chiarezza il dente target. Capacità di ignorare la scansione del bite attraverso l'allineamento automatico utilizzando piastre di trasferimento dell'articolatore (per le quali è necessario effettuare la calibrazione iniziale) o lo strumento di configurazione dell'occlusione. Scansione delle impronte abilitata per il design Full Denture. Possibilità di invertire le flag di scansione durante l'allineamento consentendo un utilizzo flessibile delle stesse flag tra più librerie e centri di produzione. Unicamente per i kit di abutment che supportano l'inversione delle flag di scansione. Design CAD Migliore inizializzazione di ponte e corona singola quando si accede a Smile Composer. Maggiore velocità della corona automatica in Smile Composer Passaggio più rapido da un dente all'altro in Sculpt. Nuovo flusso di lavoro per utilizzare un abutment precedentemente progettato come flag di scansione durante l'allineamento. Ciò consente l'utilizzo della posizione aggiornata e dell'abutment precedentemente progettato come base per un nuovo design dell'anatomia. Questo flusso di lavoro prevede l'utilizzo della nuova opzione "Allega design per riutilizzo". Nuovo ed efficiente menu destro trasparente nell'interfaccia utente di design CAD. Utilizzare il pulsante Modalità Esperto per nascondere parte della barra strumenti destra al fine di semplificare l'interfaccia utente. Lo strumento di Misurazione ombra integrato di TRIOS adesso supporta i sistemi colore Vita Classic e 3D Master. Il migliore design del ponte a strato multiplo mostra la corretta visualizzazione dello spessore minimo e la convalida dello strato dell'anatomia sui connettori nella fase Finalizza Scultura. Allineamento perfetto delle foto del paziente in fase di ingrandimento e migliore visualizzazione RealView dei denti sottoposti a scansione della struttura Supporto per l'allineamento delle foto del paziente e bordo di cera durante il design della protesi. Nuovo campo per controllare con precisione l'apertura dell'articolatore virtuale. Garanzia di lacca chiusura corretta per cappette e corone progettate per essere poste sopra un abutment. Supporto per la progettazione Splint su TRIOS escansioni delle impronte digitali di terze parti. Dental Manager e Pannello di controllo Nuova opzione di esportazione per clonare interamente un Dental System in un altro PC, compresi tutti i materiali e le altre configurazioni. Dal pannello di controllo del sistema di origine si esportano le impostazioni attuali tramite l'opzione clone. Sul sistema di destinazione si esegue il programma di installazione, si seleziona aggior. cliente -> tipo installazione -> sistema clone e si seleziona il file clone esportato. Nota: sul sistema di origine e sul quello di destinazione deve essere installata esattamente la stessa versione di Dental System. Elaborazione ottimale degli ordini inviati a 3Shape Communicate. Gli ordini adesso vengono elaborati come attività di background di Dental Manager, consentendo all'utente di continuare a lavorare senza interruzioni. I risultati della convalida del design per ogni elemento adesso sono inclusi nei file 3OX. Manuale utente Shape Dental System Il manuale utente 2014 di Dental System è stato aggiornato ed è disponibile nelle 12 lingue riportate di seguito: - Inglese - Tedesco - Spagnolo - Francese - Italiano - Giapponese - Coreano - Portoghese (Brasiliano) - Russo - Cinese - Greco - Polacco Il Manuale utente può essere scaricato nel corso dell'installazione di Dental System. 15

16 Versione (febbraio 2014) In Dental System versione sono disponibili nuove caratteristiche e soluzioni a problemi noti, come riportato di seguito: Scansione e Model Builder Interfaccia utente Model Builder aggiornata con le nuove ombreggiature per il materiale dei modelli. Maggiore velocità di post-elaborazione durante la scansione della struttura. Soluzione di diversi problemi, incluso il miglioramento della funzione di sezionamento di modelli, ad esempio per piastre dentali Baumann e Dentona. Model Builder supporta ora la progettazione di modelli di studio, ossia modelli senza alcun tipo di preparazione. Allineamento dei flag di scansione alla superficie superiore del flag di scansione grazie all'algoritmo di allineamento migliorato. Design CAD Il nuovo strumento per la misurazione delle sfumature consente di determinare il colore della sfumatura dei denti delle scansioni con TRIOS Color e salvare le misurazioni delle sfumature per uso successivo. La funzionalità di "auto-crown" è stata aggiunta ai flussi di lavoro Post & Core e abutment. Inizializzazione della corona singola migliorata e funzionalità di "auto-crown" avanzata. Nel menu di selezione Libreria smile di Smile Composer, vengono ora visualizzate sempre in alto le 3 librerie più recenti. Aggiornamento dell'interfaccia utente del design CAD: - Possibilità di spostarsi con facilità al passaggio del flusso di lavoro precedente grazie al nuovo pulsante "Indietro". - In Panoramica ordine, una nuova lente di ingrandimento indica chiaramente il dente attivo oggetto di progettazione. - Quando si torna ai passaggi precedenti nella barra del flusso di lavoro, il passaggio secondario usato più di recente viene aperto in modo automatico. Possibilità di limitare l'uso di attacchi selezionati a indicazioni e materiali specifici. Necessita di configurazione nel Pannello di controllo. RealView Engine migliorato con le seguenti nuove funzioni: - Capacità di modificare il colore della struttura dentale utilizzando come campione il colore di uno qualsiasi dei denti di una foto in 2D del paziente. - Possibilità di aggiungere le linee guida di progettazione orizzontali e verticali alla foto del paziente per riferimento. Possibilità di modificare un flag di scansione dell'abutment nel passaggio dell'allineamento durante il design CAD. Diversi miglioramenti a Smile Composer nel modulo Protesi complete: - Solo le librerie configurate nell'occlusione corretta sono disponibili nel menu della libreria smile. - Gli strumenti di progettazione delle protesi migliorati consentono il comportamento corretto della modalità distale in movimenti posteriori singoli limitati mandibolari (e mascellari) e supportano la modalità simultanea in quelli anteriori. - Calcolo overbite e overjet migliorato. - Le linee della gengiva sono ora visualizzate su tutti i denti. - Nuovo punto di controllo di regolazione della posizione dei denti nei casi simultanei inferiori/superiori. Solo le librerie configurate nell'occlusione corretta sono disponibili nel menu della libreria smile. Gli strumenti di progettazione delle protesi migliorati consentono il comportamento corretto della modalità distale in movimenti posteriori singoli limitati mandibolari (e mascellari) e supportano la modalità simultanea in quelli anteriori. Calcolo overbite e overjet migliorato. Le linee della gengiva sono ora visualizzate su tutti i denti. Nuovo punto di controllo di regolazione della posizione dei denti nei casi simultanei inferiori/superiori. Dental Manager e Pannello di controllo Centro download aggiornato per scaricare aggiornamenti software, materiali e librerie. Una nuova notifica di aggiornamento automatico in Dental Manager informa della disponibilità di una nuova versione software. Se si fa clic sulla notifica, si avvia il download del software. Per ordini di modelli da laboratorio digitali, Model Builder viene avviato in modo automatico dopo CAD Design. Migliore integrazione Dental Manager-CAMbridge. Possibilità di configurare DLL di CAMbridge aggiunta al Pannello di controllo. Possibilità di mappatura automatica tra diverse applicazioni 3Shape grazie al nuovo campo di ID impianto globale di 3Shape aggiunto a tutte le librerie degli impianti nel Pannello di controllo. Nel formato 3OX output sono disponibili solo elementi indicati per il sito di produzione specifico. Possibilità di modificare l'id del sito del materiale nell'id di configurazione corrente. Necessita di dongle dell'amministratore. La sortie 3OX ne contient que les éléments conçus pour le site de fabrication spécifique. Possibilité de changer l'id du site de matériaux en fonction de l'id de la configuration en cours. Nécessite un dongle administrateur. 16

17 Che cos'è il sevizio 3Shape LABcare? LABcare è una parte integrante di Dental System e del vostro abbonamento annuale. Include servizi progettati per salvaguardare il vostro investimento, garantire il massimo tempo di funzionamento e aiutarvi a ottenere il massimo dalla vostra soluzione anno dopo anno. Non vi forniamo solo un sistema per poi abbandonarvi a voi stessi. Conosciamo il valore degli impegni e LABcare è uno dei modi in cui li onoriamo. Per ulteriori informazioni, consultate i siti web seguenti: 3Shape LABcare : /labcare Webinar: /webinars facebook.com/3shape twitter.com/3shape youtube.com/3shape