3Shape Dental System. 3Shape Dental System. Sistema CAD/CAM per professionisti

Transcript

1 3Shape Dental System 3Shape Dental System Sistema CAD/CAM per professionisti

2 La tecnologia che si adatta al vostro lavoro

3 Sommario 3Shape Dental System La nostra visione...3 La soluzione CAD/CAM ottimale...4 Interfaccia utente di Dental System...5 Esplora Dental System...6 Pacchetti Software...8 3Shape LABcare...9 Scanner dentali 3D 3Shape...10 Scansione adattiva delle impronte Shape TRIOS Shape Communicate...16 Model Builder...18 Cappette e strutture di ponti...20 Progettazione completa dell'anatomia...22 Progettazione MultiLayer...24 Articolazione virtuale dinamica...26 Inlay, Onlay e Veneer...28 Provvisori digitali...29 Wax-up diagnostici virtuali...30 Post and Core...32 Corone telescopiche...33 RealView Engine...34 Abutment Designer...36 Barre e ponti di impianto...38 Pianificazione dell'impianto e guide di fresaggio...40 Denture Design...42 Design di protesi mobile parziale...44 Ortho System...46 CAMbridge...48 Interfacce flessibili...50

4 3Shape Dental System 2014 Sistema CAD/CAM professionale per laboratori odontotecnici Molti lo definiscono come "la soluzione CAD/CAM più potente al mondo", altri preferiscono parlare dell'efficienza dei suoi flussi di lavoro, dell'ampia disponibilità di strumenti e della gamma completa di indicazioni che offre. In qualunque modo lo definiate, 3Shape Dental System detiene da tempo la leadership quale sistema CAD/CAM per laboratori odontotecnici più innovativo e venduto al mondo. 3Shape Dental System 2014 offre ai laboratori nuove opportunità di espansione dell'attività, aumentandone la produttività e ampliandone la base clienti. Dental System offre scansione 3D, modellazione CAD, gestione degli ordini, scansione intraorale, comunicazione tra dentista e laboratorio e si interfaccia con pressoché tutti i tipi di apparecchiature di produzione e materiali. Dental System offre ai laboratori soluzioni per aziende di ogni tipo e dimensione. Il pacchetto 3Shape LABcare incluso fornisce agli utenti aggiornamenti illimitati nonché accesso ad assistenza online e formazione specialistica. Questo è il motivo per cui Dental System è molto di più che un insieme di scanner e software. Si tratta di una soluzione completa per gli specialisti, volta a rafforzare tutti gli aspetti dell'attività del laboratorio offrendo al contempo una via di accesso sicura verso il futuro della digitalizzazione globale. Novità di Dental System 2014 D900 Scansione a colori Basi in titanio personalizzate RealView Engine Struttura del mammellone Protesi dentarie digitali App 3Shape Communicate Pianificazione dell'impianto e guide di fresaggio Appliance Designer 2

5 La nostra visione Il laboratorio digitale completo Il settore dei laboratori odontotecnici sta passando al digitale in modo più veloce del previsto. La tecnologia CAD/CAM risolve molti problemi urgenti consentendo ai laboratori di essere più produttivi, di offrire più prodotti, di impiegare nuovi materiali, di fornire servizi interessanti e di ampliare la propria attività. Prevediamo un futuro in cui tutte le protesi dentarie verranno gestite digitalmente in ogni fase: dall'impronta, alla progettazione CAD, alla produzione, con appena qualche eventuale finitura manuale. La nostra missione è consentire ai laboratori di soddisfare i requisiti di questo futuro con soluzioni che permettano loro di essere competitivi e di crescere". Tais Clausen, CTO e co-fondatore 3Shape L'evoluzione del settore odontoiatrico dall'analogico al digitale non è più una visione futuristica bensì una realtà che sta modificando il modo in cui dentisti e tecnici comunicano e collaborano." Lee Culp, CDT/CTO, DTI Dental Technologies Inc. La digitalizzazione del settore odontoiatrico è già in corso e il cambiamento è estremamente rapido. I laboratori devono passare al digitale o rischiano di perdere clienti". Jim Boshoven, CDT Director, Automated Technology Dental Services Group 3

6 La soluzione CAD/CAM ottimale È possibile che migliaia di laboratori si sbaglino? I proprietari di laboratori che stanno valutando il passaggio all'odontoiatria digitale devono fare la scelta giusta fra i sistemi disponibili: una scelta che aggiungerà valore alla loro attività espandendone le possibilità a lungo termine. 3Shape crede nella possibilità di fornire soluzioni che permettano ai laboratori di espandere la loro attività e di rimanere all'avanguardia. Ecco come... Potenza di innovazione ed esperienza odontotecnica leader sul mercato Oltre 140 sviluppatori full-time che lavorano in stretta collaborazione con odontotecnici sul campo. Soluzioni complete e massima integrazione Soluzioni che coprono tutti gli aspetti dell'odontoiatria digitale, dalla clinica al laboratorio, e che si interfacciano con pressoché tutti i tipi di apparecchiature di produzione e di materiali. Progettazione CAD di richiamo per gli utenti e più indicazioni Dental System offre la più ampia gamma di indicazioni dentali e gli strumenti di progettazione più avanzati disponibili sul mercato. Scanner dentali completamente integrati con tecnologie comprovate Gli scanner e il software CAD di richiamo di 3Shape sono sviluppati insieme per fornire flussi di lavoro uniformi ad alta velocità e strumenti esclusivi. Fornitura di soluzioni a lungo termine con LABcare Aggiornamento illimitato, nuove funzionalità, nuove librerie e interfacce intuitive sono parti integranti dell'abbonamento a Dental System. A fianco degli utenti con supporto, tecnologia ed esperienza LABcare offre agli utenti accesso alla rete mondiale 3Shape di tecnici dell'assistenza autorizzati e di numerosi canali di apprendimento. 4

7 Interfaccia utente di Dental System Il flusso di lavoro più intuitivo mai progettato L'interfaccia utente di Dental System è stata completamente rinnovata per offrire un'esperienza utente ottimale e un utilizzo intuitivo sia da parte di utenti esperti che nuovi. Il sistema 3Shape è molto semplice da utilizzare, estremamente veloce nelle operazioni di scansione e progettazione e notevolmente intuitivo. L'utente è guidato lungo le fasi di progettazione in un modo eccezionalmente logico e intuitivo". Jonathan L. Ferencz DDS, FACP, Professore clinico di prostodontica Università di New York, College di Odontoiatria Barra del flusso di lavoro 2. Strumenti di 3. Cursori di visualizzazione 4. Finestra di progettazione Guida gli utenti in modo progettazione La possibilità di attivare o a schermo intero intuitivo per tutte le fasi di Accesso immediato a potenti nascondere gli elementi 3D per Ottimizzata per offrire la progettazione. strumenti di progettazione. offrire la visualizzazione ottimale massima area di lavoro di durante la progettazione. progettazione in 3D. 5

8 Esplora Dental System Un passo avanti nell'odontoiatria CAD/CAM 3Shape Dental System è una soluzione in grado di coprire l'intero ambito di applicazione professionale dell'odontoiatria moderna. Dental System unisce una scansione 3D precisa, una modellazione CAD intuitiva, una gestione degli ordini efficiente e strumenti di comunicazione affidabili finalizzati a flussi di lavoro semplificati in grado di aumentare la produttività. 3Shape LABcare supporta l'attività del laboratorio con formazione professionale, aggiornamenti illimitati e accesso all'assistenza online. Uno scanner per ogni laboratorio Scansione di modelli, scansione di impronte, scansione MultiDie, scansione della struttura a colori e 5 MP per la precisione delle barre. Scanner 3D Gestione degli ordini Sistematizzazione delle informazioni su casi e produzione, ricerca, archiviazione e condivisione. Gestione degli ordini Aumento della produttività per corone e ponti Cappette Armatura dei ponti Corone e ponti anatomici completi Inlay/Onlay/Veneer Progettazione CAD Serie D900 Order Management A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything. A subject for a great poet would be God's boredom after the seventh day of creation. Serie D800 When one has much to put into them, a day has a hundred pockets. When you stare into the abyss the abyss stares back at you. Serie D700 Serie D500 TRIOS Inbox 3Shape LabCare 3Shape LABcare Connessione agli scanner TRIOS Ricezione delle scansioni TRIOS direttamente in Dental System consente di espandere la base clienti. 6 3Shape LABcare Formazione specialistica, aggiornamenti illimitati e assistenza online. Ampio set di strumenti Smile Composer Modellazione simultanea dell'arcata superiore e quella inferiore Specchio e copia denti Articolatori virtuali dinamici

9 Esplora Dental System 3Shape Dental System, con i relativi scanner 3D e software di progettazione, è senza dubbio il sistema di odontoiatria CAD più avanzato e intuitivo attualmente esistente. Kenneth A. Malament DDS, MScD, FACP Ex presidente di American Board of Prosthodontics Professore clinico, Università di Tufts di Medicina Dentale Indicazioni avanzate e nuovi servizi Ponti a strato multiplo Barre e ponti di impianto Post & Core Denture Design Corone telescopiche Pianificazione dell'impianto e Provvisori digitali guide di fresaggio Wax-up diagnostici virtuali Design di protesi mobile parziale Abutment personalizzati Apparecchi ortodontici Progettazione CAD Ampio set di strumenti Attacchi parametrici Progettazione avanzata connettore Ampio kit degli attrezzi di scultura Scansione della struttura a colori RealView Engine Model Builder Comunicazione agevolata Condivisione dei modelli 3D e discussione sui casi in linea con i dentisti. 3Shape Communicate Produzione locale di modelli Progettazione di modelli da laboratorio per una gamma estesa di indicazioni per la stampa 3D, inclusi modelli di impianto. Compatibile con Windows 8 Applicazione a 64 bit (fornita con Dental System 2014) 7

10 Pacchetti Software Soluzioni 3Shape per ogni laboratorio Sia che cerchiate una via di accesso sicura alla odontoiatria digitale o che stiate ampliando la vostra attività introducendo più indicazioni, 3Shape vi offre la combinazione di scanner e software ottimale per voi. Le soluzioni 3Shape sono modulari, aggiornabili e vengono fornite in pacchetti differenziati per assicurare di soddisfare le vostre esigenze attuali e di garantirvi al contempo possibilità di futura crescita. Pacchetti software flessibili, modulari e aggiornabili Dental System copre ogni esigenza aziendale tramite tre pacchetti software, opzioni avanzate moduli aggiuntivi. 3Shape LABcare è inclusa in ogni abbonamento software e offre servizi che vi garantiscono il successo Ampliate la vostra gamma di indicazioni con moduli aggiuntivi 3Shape offre una vasta gamma di moduli aggiuntivi che coprono indicazioni e flussi di lavoro avanzati. Con i moduli aggiuntivi, i laboratori possono fare sì che la loro soluzione CAD/CAM cresca insieme alla loro attività ampliando la gamma dei loro servizi in modo flessibile e aprendo nuove opportunità. Espansione agevole della vostra attività con CAD Points CAD Points è un pacchetto introduttivo dedicato ai laboratori che desiderano offrire un'ampia gamma di indicazioni con un investimento minimo. Ottenete accesso ai moduli aggiuntivi quali abutment personalizzati, barre e ponti di impianto nonché protesi parziali mobili pagando in base ai progetti eseguiti. I nostri tre pacchetti software Dental System Full Contour Una versione essenziale di Dental System contenente indicazioni e strumenti per i laboratori che si concentrano principalmente su corone complete digitali. Dental System Standard Una soluzione conveniente dotata delle indicazioni di base necessarie nei laboratori specialistici di qualsiasi dimensione o budget che cercano un'agevole via di accesso al settore CAD/CAM. Dental System Premium Pacchetto completo della soluzione CAD/CAM per laboratori odontotecnici, contenente la più ampia gamma di indicazioni, di strumenti di progettazione avanzati e di opzioni di assistenza. Corone complete, ponti e altro Set di strumenti di scultura avanzato e articolazione virtuale Aggiornabile a Dental System Standard Include Communicate, TRIOS Inbox e altro Tutte le indicazioni e gli strumenti di base Set di strumenti di scultura avanzato e articolazione virtuale Aggiornabile a Dental System Premium Include Communicate, TRIOS Inbox e altro Gamma totale di indicazioni e strumenti Gamma completa di strumenti avanzati Comprende anche Real View Engine con la copertura dell' immagine in 2D Include Communicate, TRIOS Inbox e altro 8 *Per descrizioni complete dei pacchetti, contattate 3Shape o il vostro rivenditore

11 3Shape LABcare A fianco degli utenti con supporto, tecnologia ed esperienza LABcare è una parte integrante di Dental System e del vostro abbonamento annuale. Include servizi progettati per salvaguardare il vostro investimento, garantire il massimo tempo di funzionamento e aiutarvi a ottenere il massimo dalla vostra soluzione anno dopo anno. Non vi forniamo solo un sistema per poi abbandonarvi a voi stessi. Conosciamo il valore degli impegni e LABcare è uno dei modi in cui li onoriamo. Il pacchetto 3Shape LABcare mi assicura che i miei tecnici e il mio sistema siano sempre aggiornati". Paco Mazo Proprietario di laboratorio Paco Mazo Dental S L, Spagna Formazione specialistica Tutti gli utenti di Dental System hanno accesso a formazione e canali di apprendimento quali corsi di formazione pratici locali, eventi di formazione, webinar online, video di istruzioni e manuali. Desideriamo che gli utenti acquisiscano familiarità con tutte le caratteristiche e i flussi di lavoro del sistema e possano ottenere il massimo dal loro investimento. Aggiornamenti illimitati LABcare assicura che il vostro sistema rappresenti un investimento sicuro per il futuro, in grado di crescere e diventare più competitivo. 3Shape rilascia un importante aggiornamento del sistema ogni anno, con nuove indicazioni e nuovi flussi di lavoro, oltre ad aggiornamenti supplementari con caratteristiche aggiuntive, ulteriori librerie e nuove interfacce convalidate. Assistenza online LABcare assicura assistenza rapida nella lingua locale e al fuso orario locale. Il supporto di prima linea principale locale è fornito da rappresentati 3Shape certificati. Forniamo inoltre accesso a strutture di assistenza di seconda linea che includono oltre 30 tecnici 3Shape interni per i casi speciali. I centri di supporto e assistenza di 3Shape sono distribuiti in sedi strategiche in tutto il mondo. 9

12 Scanner dentali 3D 3Shape Camere a 4 x 5.0 MP RealColor D900 Quattro videocamere da 5 MP ad alta risoluzione e la nuova tecnologia a LED blu consentono una scansione a colori altamente precisa ed estremamente veloce. Ideale per laboratori con volumi di produzione particolarmente elevati. Tecnologie comprovate che servono in modo perfetto migliaia di laboratori in tutto il mondo 3Shape offre la gamma più flessibile sul mercato di scanner dentali dotati di tecnologia leader per la scansione 3D di impronte e modelli in gesso. Tutti gli scanner sono di uso intuitivo e completamente integrati con il software CAD 3Shape per offrire la massima efficienza dei flussi di lavoro e supporto completo delle indicazioni. Ogni scanner 3Shape viene sottoposto a rigidi controlli di qualità e precisione prima di venire consegnato e i nostri team di assistenza nei centri 3Shape di tutto il mondo si impegnano a fornirvi assistenza per il vostro scanner per molti anni. 10

13 Scanner dentali 3D 3Shape 2 X 5.0 MP Serie D500 La serie D500, basata sulle comprovate tecnologie di scansione di 3Shape, offre una soluzione conveniente nonché un'agevole via di accesso al settore CAD/CAM per i laboratori di qualsiasi dimensione e budget. Serie D700 Grande successo di 3Shape dalla straordinaria produttività. La scelta giusta per i laboratori di medie dimensioni dove un'elevata produttività è il criterio chiave o per i laboratori più grandi che intendono espandere le loro stazioni di scansione. Serie D800 Scansione della struttura e videocamere da 5 MP ad alta risoluzione fanno degli scanner D800 la soluzione giusta per i laboratori di medie e grandi dimensioni che richiedono la massima precisione e livelli di dettaglio superiori per indicazioni avanzate. Serie D500 Serie D700 Serie D800 Serie D900 Modelli di scanner D500 D700, D710 D800, D810 D900 Videocamere 2 videocamere 1,3 megapixel 2 videocamere 1,3 megapixel 2 videocamere 5,0 megapixel 4 videocamere 5,0 megapixel Tecnologia di illuminazione Laser rosso Laser rosso Laser rosso LED blu Precisione* 20 micron 20 micron 15 micron 15 micron Scansione di modelli in gesso Scansione delle impronte (modulo aggiuntivo) (modulo aggiuntivo) (modulo aggiuntivo) (modulo aggiuntivo) Scansione Multi-Die (710 modelli) (810 modelli) (nuova tecnologia) Scansione della struttura Struttura standard Struttura a colori Tempo di scansione: moncone singolo Tempo di scansione: ponte a 3 elementi 50 sec (55 sec) 25 sec (30 sec) 25 sec (30 sec) 15 sec (19 sec) 160 sec (185 sec) 100 sec (125 sec) 100 sec (125 sec) 65 sec (85 sec) Pacchetto software standard** Dental System Standard/ Dental System Full Contour Dental System Premium Dental System Premium Dental System Premium * Misurato tramite blocchetto pianparallelo ** La disponibilità di configurazioni specifiche dipende da paese e rivenditore 11

14 Scanner dentali 3D 3Shape La tecnologia RealColor cattura tutte le strutture e i colori La scansione delle strutture cattura immagini 2D della superficie del modello e le sovrappone in modo preciso sul modello 3D, migliorando la visualizzazione dei dettagli di superficie e consentendo ai tecnici di includere nel progetto digitale segni di riferimento tracciati a mano. La tecnologia RealColor di D900 consente ai tecnici di catturare i segni colorati, che indicano diversi dettagli del design. In attesa di brevetto. Precisione di barre e ponti di impianto Ogni giorno, laboratori di tutto il mondo utilizzano gli scanner 3Shape più sofisticati per produrre barre e ponti di impianto di qualità eccezionale. Le videocamere da 5,0 megapixel, insieme agli abutment di scansione di alta qualità, consentono la cattura 3D precisa di posizioni e orientamenti dell'impianto, assicurando un adattamento passivo eccellente. Molte innovazioni insieme nello scanner D900 Lo scanner D900 unisce le più recenti innovazioni tecnologiche degli scanner 3Shape. La tecnologia priva di granulosità a LED blu, un sistema ottico esclusivo dotato di quattro videocamere da 5 MP e la nuova soluzione Multi-Die offrono agli utenti la scansione alla velocità particolarmente elevata, funzionalità di scansione a colore unico, dettagli migliorati e straordinaria precisione. Produttività elevata con scansione Multi-Die La scansione Multi-Die offre ai laboratori elaborazione dei monconi multipli particolarmente efficiente. I monconi per uno o più casi vengono fissati sul piatto Multi-Die e scansionati automaticamente. In questo modo il tecnico è libero di dedicarsi ad altre attività. La tecnologia Multi-Die di nuova generazione con D900 ottimizza velocità e prestazioni senza compromettere la precisione. 12

15 Scansione adattiva Carrello delle impronte TRIOS Scanner delle impronte - un investimento sicuro per il futuro Per il futuro, si prevede che la scansione delle impronte diverrà il metodo standard di scansione 3D in laboratorio e che gli scanner "solo gesso" saranno presto obsoleti. Tutti gli scanner dentali 3Shape supportano la scansione adattiva delle impronte e permettono ai laboratori la cattura precisa delle impronte, garantendo un investimento sicuro per il futuro. Tecnologia brevettata. Modelli in gesso: presto saranno retaggi del passato La lavorazione di modelli digitali direttamente dalle scansioni delle impronte sta crescendo insieme all'esigenza di strumenti CAD/CAM affidabili quali 3Shape Model Builder. Sulla base di queste tendenze, è probabile che nel prossimo futuro la scansione delle impronte sostituisca completamente la scansione dei modelli in gesso e che, pertanto, gli scanner "solo gesso" risultino essere un investimento potenzialmente poco sicuro. Introduzione delle corone senza uso del modello Omettendo il modello, i laboratori possono risparmiare sui costi di produzione ed essere più competitivi. Nel futuro si prevede un'enorme espansione della produzione di corone senza modello. Le innovazioni tecnologiche di 3Shape, quali l'articolazione virtuale e la scansione delle impronte, permettono già ora a molti laboratori di realizzare flussi di lavoro senza modelli. Tecnologia di scansione adattiva delle impronte La tecnologia di scansione adattiva di 3Shape, il movimento su tre assi e le videocamere multiple assicurano una cattura completa delle impronte. La scansione adattiva rileva le aree incomplete e crea automaticamente sequenze di scansione adattive per catturare la geometria completa degli oggetti. Metodi sofisticati di allineamento automatico posizionano scansioni di preparazione e antagoniste nell'occlusione naturale. Prima della scansione adattiva Il primo risultato di scansione è incompleto nelle aree di preparazione, prossima e di contatto e ciò compromette adattamento e prestazioni cliniche. Dopo la scansione adattiva Una scansione completa e accurata dopo la scansione adattiva delle aree incomplete con applicazione automatica della combinazione ottimale di 2 o 4 videocamere e del movimento su tre assi. 13

16 3Shape TRIOS Aprite le porte alle scansioni TRIOS e ampliate la vostra attività 3Shape TRIOS è una soluzione di acquisizione digitale di impronte che consente ai dentisti di catturare direttamente la situazione intraorale completa e di inviarla al laboratorio come progetto digitale 3D di precisione per la progettazione e la produzione. TRIOS offre un output flessibile che arriva direttamente al sistema TRIOS Inbox del laboratorio. TRIOS è progettato per rafforzare la posizione sul mercato del laboratorio e per mantenere la redditività dei servizi che offre. TRIOS Inbox e Communicate ampliano le opportunità commerciali Utilizzate TRIOS Inbox per connettere il sistema e ricevere direttamente le impronte digitali da qualsiasi clinica che utilizza TRIOS. Notifiche immediate mantengono il dentista sempre informato sullo stato di ogni caso. Utilizzate la piattaforma interattiva di 3Shape Communicate per lo scambio online di informazioni sui casi, di progetti 3D e di messaggi. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Promuovete la vostra azienda con moduli d'ordine che presentano il marchio del laboratorio Create i vostri moduli d'ordine digitali personalizzati utilizzando la procedura gui data Modulo d'ordine di TRIOS. Personalizzateli con il vostro logo, con i pro dotti specifici e aggiungete campi con le vostre informazioni specifiche. Caricate il modulo digitale per tutti i vostri dentisti dotati di TRIOS con un solo clic. I moduli d'ordine personalizzati semplificano notevolmente la gestione degli ordini del laboratorio. Miglioramento delle relazioni con i clienti L'utilizzo di impronte digitali di TRIOS mediante Dental System offre ai laboratori nuove opportunità commerciali e rinsalda le relazioni dell'azienda con i dentisti. I laboratori possono promuovere e offrire nuovi servizi quali provvisori digitali, wax-up diagnostici virtuali, pianificazione dei trattamenti e guide di preparazione. Preparate il vostro laboratorio per TRIOS. Per ulteriori informazioni, visitate: Dentista Risultati clinici ottimali Agevole acquisizione delle impronte Azienda più competitiva e risparmi sui costi Maggiore soddisfazione dei pazienti Laboratorio Miglioramento delle relazioni con i clienti Espansione dell'attività e dei servizi Riduzione del tempo di risposta Flusso di lavoro digitale conveniente 14

17 3Shape TRIOS Da quando abbiamo aperto le porte alle impronte TRIOS abbiamo ampliato la nostra attività a molti nuovi dentisti". ADESSO A COLORI Sune Schmidt Proprietario di laboratorio Schmidt Dental, Danimarca 15

18 3Shape Communicate Aiutare i laboratori odontotecnici ad aiutare i loro dentisti Nell'ambiente attuale, sempre più competitivo, i laboratori che forniscono servizi supplementari ai dentisti costituiscono un'area vincente rispetto ai laboratori di sola produzione. 3Shape Communicate rappresenta una nuova opportunità di servizio in grado di fidelizzare i dentisti, di attrarre nuovi clienti e di fornire al vostro laboratorio un vantaggio competitivo. Condivisione, comunicazione, interazione Communicate è uno strumento avanzato che consente a laboratori e dentisti di condividere informazioni sui casi e di visualizzare progetti 3D online. Communicate può essere utilizzato per tutti i casi ed è completamente integrato nel flusso di lavoro di TRIOS. Potete accedere al cloud di Communicate direttamente da Dental System, TRIOS, dal vostro smartphone o da un Web browser. Un'immagine 3D dice più di 1000 parole Dopo il completamento dei progetti, il sistema invia automaticamente un modello 3D, screenshot e commenti al dentista. Sia i dentisti che i laboratori vengono immediatamente informati delle modifiche e possono accedere per visualizzare, commentare o approvare il progetto. I labora tori possono presentare ai dentisti wax-up diagnostici da utilizzare nelle visualizzazi oni preventive e successive dei pazienti. App ios per comunicare in qualunque momento e luogo Con la nuova ios App potete accedere ai casi e comunicare in qualsiasi momento e ovunque vi troviate. Visualizzate scansi oni e progetti in 3D e scambiate commenti con il dentista direttamente dal vostro dispositivo mobile. I dentisti possono scattare fotografie dei pazienti con il loro smartphone e inviarle insieme alle impronte digitali. 16

19 3Shape Communicate Progetto CAD del laboratorio Visualizzazione 3D del dentista 17

20 Model Builder Verificato, comprovato e ampiamente utilizzato nei laboratori di tutto il mondo Model Builder consente ai tecnici di progettare modelli da laboratorio per molte indicazioni, inclusi modelli di impianto, direttamente da scansioni digitali delle impronte TRIOS, da scansioni intraorali di terze parti e da scansioni di impronte fisiche. Grazie alla stretta collaborazione con i fornitori di macchinari leader, 3Shape ottimizza costantemente Model Builder per una vasta gamma di macchinari di produzione. Oggi è possibile produrre agevolmente i modelli a livello locale, presso il proprio studio o il centro di produzione. Importazione delle scansioni da TRIOS e da terze parti Selezione libera delle interfacce dell'articolatore Ritaglio/pulizia della scansione e controllo dell'occlusione Ritaglio automatico del modello per adattarlo alla corona e all'abutment Output ottimizzato flessibile per i diversi macchinari di produzione Creazione di denti adiacenti amovibili Aggiunta agevole di tag ID 18

21 Model Builder Selezionate liberamente il vostro tipo di modello Con Model Builder, potete progettare diversi tipi di modelli da laboratorio digitali per casi di corone e ponti: modelli sezionati (monconi preparati), modelli sezionati (taglio) e modelli non sezionati con la possibilità di produrre separatamente i monconi. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Modelli di impianto precisi con tessuti molli Potete scegliere tra due diversi tipi di modelli di impianto digitali a seconda del tipo di indicazione e delle preferenze. Progettate il vostro modello di impianto con interfacce per analoghi di impianto integrati o con l'abutment inserito come un moncone. Facoltativamente, aggiungete tessuti molli. Taglio del modello con la protesi finale Una nuova opzione consente agli utenti di tagliare il modello digitale insieme al design della corona finale per assicurare che la protesi non collida con l'area della gengiva del modello. Ad esempio, tagliate il modello con il profilo di emergenza dell'abutment. In attesa di brevetto. Interfacce dell'articolatore flessibili Selezionate l'interfaccia dell'articolatore corretta e aggiungetela al progetto in modo che il modello possa essere utilizzato come articolatore fisico dopo la produzione. Potete selezionare varie interfacce preinstallate o aggiungerne una personalizzata. 19

22 Cappette e strutture di ponti Design dell'armatura estetico e produttivo La produttività è un fattore essenziale di 3Shape Dental System. Grazie all'ampia varietà di caratteristiche di modellazione e posizionamento automatico, sono richiesti meno di 1,5 minuti dalla creazione dell'ordine al completamento del progetto di una cappetta singola pronta per la produzione. Ciò consente a un grande laboratorio di creare 100 unità al giorno con un solo tecnico. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Scansione e progettazione automatiche Create l'ordine, posizionate il moncone e avviate il flusso di lavoro completamente automatico mediante cui viene eseguita la scansione e anche la progettazione della cappetta senza ulteriore intervento da parte dell'utente. Rivedete il lavoro con la possibilità di modificare agevolmente il risultato finale. Supporto per scansione Multi-Die e aggiunta di scansioni di denti adiacenti e antagonisti. Applicare le impostazioni CAD varianti per ogni dentista Definite le impostazioni di progettazione specifiche per ogni dentista. Quando nel modulo d'ordine è selezionato un dentista, all'ordine si applicano automaticamente i relativi parametri di progettazione predefiniti. Le impostazioni di progettazione possono essere definite per ogni indicazione e per ogni materiale, ad esempio lacca chiusura e lacca chiusura supplementare. Strutture anatomiche per un sostegno ottimale I tecnici iniziano dalla progettazione dell'anatomia e quindi aggiungono la struttura sottostante in un flusso di lavoro unico e particolarmente produttivo. La progettazione iniziale dell'anatomia, esclusiva di Dental System, assicura il sostegno ottimale dell'armatura per lo strato di ceramica con lo spessore esatto, evitando potenziali scheggiature e migliorando l'estetica. Tempo totale per una cappetta: < 1,5 min. Creazione dell ordine Posizionamento del moncone Scansione del moncone Modellazione della cappetta 10 sec 15 sec 19 sec 40 sec Dental System ottimizza il flusso di lavoro completo: sono sufficienti meno di 1,5 minuti (1 minuto in parallelo) per creare una cappetta standard dalla creazione dell'ordine al completamento della progettazione. 20

23 Cappette e strutture di ponti Create denti perfetti con strutture del mammellone Ora potete includere nelle vostre progettazioni sofisticate strutture del mammellone e ottenere un'estetica straordinariamente naturale per i vostri casi anteriori. Iniziate dalla progettazione dell'anatomia e quindi applicate la libreria integrata di mammelloni per creare automaticamente la progettazione dell'armatura anteriore. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Ancora più attacchi e strutture di ritenzione Posizionate e regolate qualsiasi attacco, ad esempio attacchi slide o sfera, perni in cera, fori, file CAD generici e attacchi dei marchi più all'avanguardia. Colorate agevolmente le strutture di ritenzione o qualsiasi attacco sulle superfici del progetto con lo spazio impostato. Posizionate perfettamente gli attacchi parallelamente alla direzione di inserimento o a un gruppo di altri attacchi. Progettazione del connettore e nuovo strumento di ponte diviso per i casi di ponti lunghi Dividete i ponti lunghi in due parti utilizzando attacchi slide maschio e femmina corrispondenti. Sfruttate i controlli 3D per la progettazione del connettore, i nuovi strumenti di modellazione e la codifica colore dello spessore del connettore. Create e modificate connettori con proprietà meccaniche ed estetiche ottimizzate e realizzate progettazioni sofisticate di armature di ponti e ponti anatomici completi. Struttura a colori: convertite la vostra linea di margine tracciata a mano in 3D Gli scanner Dental System serie D800/D900 supportano l'esclusiva scansione della struttura che consente di catturare accuratamente una linea di margine tracciata a mano direttamente sul modello fisico. D900 supporta la scansione della struttura a colori, agevolando ancora ulteriormente l'identifi cazione dei segni che tracciate e l'impostazione del margine. 21

24 Progettazione completa dell'anatomia Pronti per le future corone completamente digitali Nell'ultimo anno, la produzione di corone completamente digitali è cresciuta in misura straordinaria, sull'impulso del grande successo di zirconio e di una domanda sempre crescente di protesi a costi contenuti. Dental System è in grado di soddisfare queste tendenze con strumenti CAD professionali quali l'esclusivo Smile Composer e una vasta gamma di librerie di anatomie. La progettazione di corone e ponti anatomici completi altamente estetici e funzionali non è mai stata così semplice. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Progettazione automatica di corone anatomiche complete Le corone anatomiche complete vengono posizionate e modellate automaticamente così da adattarsi con precisione alla situazione clinica. Utilizzando articolazioni virtuali con Smile Composer, sono richieste solo modifiche manuali minime per ottenere occlusione, punti di contatto e area di transizione marginale ottimali. Utilizzate, ad esempio, zirconio o vetroceramica fresati, oppure protesi temporanee. Set di strumenti professionali e oltre 80 librerie di anatomie. Applicate il vostro tocco artistico con il potente set di strumenti di scultura che include una spatola da cera virtuale con opzione di soglia, morphing a mano libera, adattamento ai denti adiacenti e due tipi di adattamento ad antagonista: taglio preciso e conservazione dell'anatomia. Selezionate le librerie smile preparate in occlusione completa. Eseguite la scansione delle vostre morfologie a cera preferite per creare librerie personalizzate. Eseguite il mirroring del progetto CAD o copiate l'anatomia da qualsiasi scansione Applicate il mirroring virtuale del design di un dente per modellare il dente corrispondente con simmetria ed estetica perfette. Lavorate con 2 tipi di mirroring: copiate la forma anatomica dal dente opposto nella scansione o dal design CAD. Scalate e ruotate simultaneamente i denti opposti per mantenere la simmetria. Protesi diverse basate su progettazione anatomica completa Corona completa Cappetta anatomicamente corretta Corona e banda linguale con retro tagliato Corona a strato multiplo 22

25 Progettazione completa dell'anatomia Smile Composer : ponti anatomici completi a velocità senza pari Progettate agevolmente ponti anatomici completi lavorando con immagini di sorrisi completi. In un flusso di lavoro singolo e altamente produttivo, i tecnici possono eseguire il morphing di intere dentature come una sola unità e addirittura spostare contemporaneamente i progetti superiore e inferiore, risparmiando tempo e migliorando l'estetica nei casi di ponti avanzati e protesi complete. Passate rapidamente da uno strumento all'altro con le nuove scorciatoie da tastiera. Morphing dell'anatomia per wax-up o scansioni pre-limatura Un nuovo potente strumento consente agli utenti di creare protesi anatomiche corrispondenti ai denti originali o un temporaneo perfettamente funzionante. Con un solo clic, viene eseguito il morphing del progetto anatomico così da adattarsi a uno dei wax-up o delle scansioni prelimatura disponibili con il caso. Sofisticato strumento di inserimento corona Nuovo strumento per controllare i sottosquadri della corona rivolti verso i denti adiacenti per assicurare un inseri mento agevole della corona finale. Una mappa colori visualizza i sottosquadri dei denti adiacenti e i nuovi strumenti di scultura soglia consentono di regolare la corona con semplicità per un inserimento comodo e per contatti interprossimali ottimali. Risultati estetici eccezionali con corone in ceramica prefresate Un nuovo approccio alla produzione di corone digitali mediante l'utilizzo di corone in ceramica prefabbricate con più strati e colori che simulano il dente reale. Scegliete tra le librerie di denti prefabbricati e quindi progettate la protesi finale all'interno dei bordi dei denti prefabbricati. 23

26 Progettazione MultiLayer Corone e ponti altamente produttivi in ceramica pressata e vetroceramica La nuova funzionalità MultiLayer di Dental System consente la progettazione di ponti altamente produttivi in ceramica pressata o in combinazioni di vetroceramica e zirconio fresati. La tecnologia MultiLayer di 3Shape divide automaticamente i progetti delle anatomie in due parti reali e intere, completamente senza sottosquadri o aree perse. La soluzione di 3Shape assicura una corrispondenza perfetta quando gli strati prodotti vengono riuniti, riducendo le esigenze di interazione manuale e finitura. Corone e ponti pressati La tecnologia MultiLayer di 3Shape è altamente ottimizzata per corone e ponti pressati. Vengono automaticamente creati due file separati per l'output: uno per la sottostruttura e uno per il modello in cera anatomico sovrastante. Entrambi i file sono pronti per il trasferimento alla rispettive apparecchiature di produzione. Vetroceramica di alta qualità clinica La funzionalità MultiLayer di 3Shape consente risultati clinici di alta qualità tramite protesi create mediante la combinazione di vetroceramica e zirconio. Il software crea il supporto più resistente possibile tra lo strato in vetroceramica sovrastante e la sottostruttura in zirconio assicurando al contempo lo spessore ottimale del materiale. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 La visualizzazione dei blocchi garantisce semplicità d'uso, estetica e convenienza Visualizzate e posizionate i blocchi in ceramica per il posizionamento ottimale di sprue di fresatura e per dividere agevolmente i ponti lunghi in più blocchi. Per i blocchi multicolore, la visualizzazione consente il posizionamento ottimale dell'anatomia rispetto agli strati a colori dei blocchi e ottenere un risultato estetico superiore. Progettazione MultiLayer per produzione efficiente di ceramica pressata e vetroceramica Ceramica pressata Vetroceramica 24

27 25

28 Articolazione virtuale dinamica Funzionalità e adattamento superiori con movimenti dell'articolatore autentici Gli articolatori digitali consentono ai tecnici di progettare corone migliori e di risparmiare tempo sulla post-elaborazione manuale. Si tratta inoltre di strumenti indispensabili per i laboratori che desiderano creare corone senza modello e restare competitivi con le ultime tendenze del settore. Gli articolatori virtuali dinamici comprovati di Dental System sono dotati di caratteristiche rivoluzionarie in termini di semplicità d'uso, precisione e produttività. Articolatori virtuali dinamici di nuova generazione Gli articolatori virtuali dinamici di 3Shape consentono di svolgere in modo rapido e preciso un'attività tradizionalmente manuale all'interno del flusso di lavoro digitale. Potete scegliere all'interno di una gamma di articolatori e lavorare con pressoché qualsiasi modello di articolatore con cui avete familiarità e con qualsiasi opzione di impostazione. Collegamento tra i flussi di lavoro fisici e virtuali Dental System supporta gli articolatori comunemente riconosciuti sul mercato e offre un'esperienza utente ottimale, assicurando impostazioni del software completamente compatibili durante l'esecuzione del controllo qualità finale della protesi fisica. Funzionamento perfetto con il compasso occlusale Applicate la carta di articolazione virtuale insieme all'esclusivo compasso occlusale di 3Shape per realizzare contatti ottimali con i denti opposti in tutti i movimenti mascellari. Con la funzionalità di compasso occlusale, i colori dei punti di contatto sono associati a movimenti di occlusione specifici. SAM 2P Whip Mix Denar Mark 330 ACR (compatibile con Artex ) KaVo PROTAR evo 26

29 Articolazione virtuale dinamica Effetto analogo all'articolatore fisico Il modello digitale viene caricato automaticamente nell'articolatore virtuale dinamico con il piano occlusale predefinito calcolato dal sistema già in posizione e pronto per essere rifinito, se necessario. Eseguite manualmente i movimenti della mascella o osservateli mentre vengono eseguiti automaticamente dal sistema. Applicate carta di articolazione virtuale o il compasso occlusale per visualizzare i punti di contatto colorati. Supporto aggiuntivo per progettazione interocclusale. In attesa di brevetto. Ivoclar Vivadent STRATOS 300 NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Trasferimento della posizione esatta all'articolatore virtuale Trasferite la posizione esatta della mascella dall'articolatore fisico all'articola tore virtuale dinamico. Utilizzare le piastre di trasferimento 3Shape progettate appositamente insi eme al vostro scanner 3Shape per catturare l'esatta posizione e inviarla al software. Flussi di lavoro ottimizzati per corone prive di modello Si prevede che le corone prive di modello saranno il futuro standard per la produzione di corone nei laboratori moderni. Gli articolatori digitali avanzati di 3Shape e i costanti sviluppi tecnologici consentono attualmente di realizzare flussi di lavoro privi di modello e di produrre corone in base a scansioni intraorali e scansioni delle impronte. Adattamento automatico dell'occlusione Utilizzare la funzione Adatta occlusione per regolare l'occlusione con un solo clic. L'articolatore virtuale dinamico compie diversi movimenti e registra l'intera storia occlusale, inclusi i punti di contatto e le profondità in tutti i movimenti mascellari. Sulla base di questi dati, viene automaticamente adattata l'occlusione. 27

30 Inlay, Onlay e Veneer Ampliate la gamma di indicazioni Data la maggiore disponibilità di materiali monolitici e di macchinari di fresatura dal costo contenuto, Inlay, Onlay e Veneer sono diventanti sempre più interessanti per i laboratori che intendono migliorare la loro attività. 3Shape Dental System supporta la progettazione di Inlay, Onlay e Veneer altamente produttivi. I flussi di lavoro di morphing dell'anatomia automatico e di progettazione integrata con 3Shape Smile Composer assicurano risultati superiori in termini di estetica e resistenza. Progettazione di Inlay e Onlay ottimizzata Progettate Inlay e Onlay ottimali con risultati estetici superiori ed esigenza minima di adattamenti. I nuovi algoritmi ottimizzati modellano automaticamente le superfici di Inlay e Onlay sul dente rimasto. La funzionalità di rilevamento automatico della linea di margine è stata ottimizzata per fornire maggiore precisione e, pertanto, i tecnici devono esclusivamente perfezionare quanto suggerito dal software. Veneer altamente estetici Combinate Smile Composer con le tecnologie di morphing automatico e a mano libera di Dental System per la progettazione di Veneer altamente estetici dall'offset corretto basati sul sorriso completo. I progetti i di Veneer di Dental System sono ottimizzati per un utilizzo efficiente dei materiali dal più elevato risultato estetico disponibili sul mercato, come quelli utilizzati con ceramica pressata o vetroceramica. Sofisticati ponti di Inlay e Maryland Gli strumenti di modellazione flessibili e altamente produttivi di Dental System Inlay, Onlay e Veneer possono essere applicati per la creazione di progetti singoli o multipli. Generate agevolmente ponti di Maryland estetici applicando direttamente i progetti di Veneer mediante Smile Composer. Progettate ponti di Inlay combinando più progetti di Inlay in un'unica protesi. 28

31 Provvisori digitali Ottenete un temporaneo estetico della stessa forma della corona finale 3Shape ha creato un'opzione di servizio completamente nuova. I laboratori possono fornire ai dentisti le corone temporanee a costo contenuto che consentono ai pazienti di provare il progetto finale della corona. Utilizzate gli strumenti esclusivi di preparazione virtuale di 3Shape e Smile Composer per la progettazione di temporanei estetici, spesso senza creare un modello in gesso. Dentista Laboratorio Laboratorio Laboratorio Fase 1: acquisizione delle impronte Fase 2: denti non preparati Fase 3: linea di margine virtuale gengiva virtuale, preparazione virtuale e anatomia Fase 4: preparazione virtuale Ottenete un'impronta digitale della situazione non preparata Il flusso di lavoro inizia con una scansione 3D della situazione dentale, se possibile da una scansione di impronta digitale o da una scansione di impronta convenzionale per la massima produttività. Ovviamente anche la scansione di un modello in gesso è un'opzione. Linea di margine virtuale e gengiva virtuale Con la scansione 3D caricata in Dental System, i tecnici possono applicare la segmentazione dei denti e impostare linee di margine virtuali. Rimuovere i denti digitalmente e applicare una gengiva virtuale levigata e perfettamente formata. In attesa di brevetto. Riutilizzate il progetto del temporaneo per la corona finale Grazie alla tecnologia di allineamento e riutilizzo di 3Shape, i progetti per il temporaneo possono essere riutilizzati direttamente per la progettazione della corona finale. Allineate le preparazioni con il progetto del temporaneo per creare una corona finale con adattamento perfetto in tempo record. 29

32 Wax-up diagnostici virtuali Wax-up diagnostici virtuali come nuovo servizio Stupite i dentisti con wax-up diagnostici estremamente realistici che includono il sorriso del paziente e assicuratevi l'ordine per la corona finale. I wax-up diagnostici virtuali rappresentano uno strumento efficiente di pianificazione e promozione per i dentisti, nonché una nuova opportunità di servizio per i laboratori. Il flusso di lavoro digitale consente di riutilizzare il wax-up diagnostico nella protesi finale, risparmiando tempo e costi grazie all'eliminazione del lavoro fastidioso di riproduzione manuale del progetto diagnostico. In attesa di brevetto. Fase 1 Acquisizione delle impronte Fase 6: Allineamento e riutilizzo del progetto CAD dei wax-up Fase 2 Denti non preparati Riutilizzo del progetto CAD Fase 5 Preparazione del dente e acquisizione dell'impronta Fase 3 Linea di margine virtuale, gengiva virtuale, preparazione virtuale e anatomia Fase 4 Anteprima del progetto in 3Shape Communicate 30

33 Wax-up diagnostici virtuali Prima Wax-up diagnostici virtuali Wax-up virtuali che sorridono Utilizzate Smile Composer per creare wax-up diagnostici virtuali estetici con corone e Veneer. Applicate RealView Engine con immagini del volto del paziente per costruire visualizzazioni personalizzate precedenti e successive del sorriso risultante. L'invio del wax-up diagnostico virtuale realistico tramite 3Shape Communicate offre anteprime immediate al dentista e al paziente. NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 NEL NUOVO DENTAL SYSTEM 2014 Protesi istantanea dal wax-up diagnostico virtuale Con la tecnologia di allineamento e riutilizzo di 3Shape, i progetti per il waxup diagnostico virtuale sono immediatamente disponibili per essere riutilizzati direttamente per la progettazione della corona finale. Questo flusso di lavoro digitale esclusivo è veloce, semplice ed elimina il processo fastidioso richiesto per ottenere manualmente la riproduzione esatta del progetto del waxup diagnostico. Aggiungete un wax-up stampato al pacchetto Aggiungete al vostro wax-up diagnostico virtuale una replica visiva. Questa caratte ristica rappresenta un modo conveniente per produrre un modello wax-up diagnostico fisico. Fornite waxup stampati come servizio opzionale per consentire ai dentisti di visualizzare completamente le esigenze di protesi del paziente in modo tradizionale. Le guide di preparazione consentono di realizzare progettazioni di wax-up diagnostici Le guide di preparazione consentono ai dentisti di verificare le loro preparazioni mentre il paziente è sulla poltrona e assicurano la presenza di spazio suffi ciente per la protesi finale. Questo servizio esclusivo consente a dentisti e laboratori di realizzare agevolmente la progettazione prevista nel wax-up. 31

34 Post and Core Flusso di lavoro esclusivo, rapido e completamente digitale La soluzione completamente nuova di 3Shape consente ai tecnici la progettazione di casi Post and Core. Tutti gli strati vengono creati in un unico flusso di lavoro, risparmiando tempo e ottenendo risultati ottimali. Le funzionalità di scansione e le caratteristiche di modellazione esclusive facilitano la progettazione ottimale per la situazione clinica. In attesa di brevetto. Input di scansione flessibile Sottoponete a scansione modelli, impronte o progetti direttamente dalle scansioni intraorali di TRIOS. Post di scan si one progettati appositamente facili tano la cattura precisa di posizioni e pro fondità di Post and Core. I post di scansione sono disponibili per l'uso intraorale e per la scansione dei modelli, sono sterilizzabili in autoclave e supportano sistemi di fresaggio di fornitori selezionati. Progettazioni ottimali basate sulla corona finale Progettando per primo lo strato dell'anatomia, i tecnici possono utilizzare strumenti appositi per la modellazione di un Post and Core ottimale, basato sulla forma e sui bordi della corona finale. È possibile progettare Post and Core per corone standard, corone trattenute in un pezzo singolo e corone trattenute in un pezzo singolo anatomiche con retro tagliato per veneer. Supporta casi a post multiplo e progettazione di core paralleli Progettate agevolmente 2 o più Post and Core perfettamente paralleli. Sfruttate il supporto completo per i casi a post multiplo. Il software crea automaticamente il primo post e quin di imposta canali di inserimento perfettamente posizionati e allineati per gli altri, assicurando un montaggio agevole della protesi. 32

35 Corone telescopiche Progettazioni sofisticate per soddisfare le esigenze di ogni caso clinico Create sofisticate costruzioni telescopiche primarie e secondarie anche per i casi clinici più complessi. Eseguite inizialmente la progettazione dell'anatomia per guidare in modo intuitivo la progettazione telescopica, ottenendo risultati ottimali in termini di spazio, funzionalità ed estetica. Supportate l'attacco di corone e di sofisticati bracci per la distribuzione delle sollecitazioni (Schubverteilungsarm). Strumenti flessibili e libertà di progettazione Totale libertà di progettazione e regolazione degli angoli delle estremità telescopiche e delle pareti. Progettate telescopiche aperte per creare un'occlusione in metallo quando vi sono problemi di spazio. Aggiungete liberamente tutte le bande necessarie durante la regolazione di ampiezza e angolo per raggiungere la frizione perfetta e l'uso ottimale dello spazio disponibile. Creazione di corone secondarie nello stesso flusso di lavoro Progettate contemporaneamente gli stra ti primario e secondario in un solo flus so di lavoro, senza dover ripetere la scansi one. Create file separati per tutti gli strati, pronti per la produzione tramite le macchine di fresatura o le stampanti 3D. In attesa di brevetto. Tutti i tipi di corone ad attacco Aggiungete attacchi predefiniti, attacchi parametrici regolabili o forme personalizzate. La progettazione di coro ne ad attacco include il supporto per tutti i tipi di sofisticati bracci per la distribuzione delle sollecitazioni (Schubverteilungsarm). Integrate nei vostri progetti anatomie complete o applicate riduzioni precise dei denti per veneer a mano. 33