Deliberazion n. 42 dai Delibera n. 42 dd

Transcript

1 OGGETTO: Servizio tra il Comune di Moena, quale capofila dei Comuni della Valle di Fassa e la Trentino Trasporti Esercizio s.p.a. per la gestione del servizio di trasporto turistico locale. convenzione per gestione sovracomunale - disciplinare di affidamento del servizio a Trentino Trasporti esercizio. periodo 5 dicembre aprile approvazione. SE TRATA: Servije anter l Comun de Moena, desche capogrop di Comuns de Fascia e la Trentino Trasporti Esercizio s.p.a. per la gestion del servije de trasport turistich te Fascia. convenzion per la gestion soracomunèla regolament per dèr sù la encèria del servije a la Trentino Trasporti esercizie. trat de temp 5 de dezember del de oril del aproazion. Delibera n. 42 dd Deliberazion n. 42 dai Si allontanano, ai sensi dellart. 14 del DPGReg n. 3/L, i Consiglieri Iori Enzo e Anesi Alessandro Se slontana, aldò de l articol 14 del DPJR N. 3/L, i Conseieres Iori Enzo e Anesi Alessandro Il Comune di Moena, a partire dalla stagione invernale 2004/2005, ha provveduto a svolgere le funzioni di capofila per l attivazione del servizio mobilità vacanze (skibus) sul territorio della Valle di Fassa, approvando, nel contempo, lo schema di convenzione disciplinante l affidamento del servizio di cui trattasi. Per ragioni di maggior razionalità organizzativa, a fronte dell indubbio carattere sovracomunale del servizio di skibus invernale, preso atto peraltro dell indisponibilità da parte del Comun General de Fascia di gestire l attivazione del servizio, i Comuni fassani interessati hanno chiesto al Comune di Moena che, in un ottica di leale collaborazione interistituzionale ha accettato, senza richiedere oneri amministrativi per i comuni richiedenti, di mantenere il coordinamento mediante convenzione di tale servizio, regolamentando i rispettivi rapporti, i fini, la durata, le forme di consultazione, i rapporti finanziari ed i reciproci obblighi e garanzie. Viene qui ribadita, a sostegno dell opportunità di rinnovo della convenzione di cui trattasi, la validità della soluzione del trasporto pubblico, anche in chiave turistica, per ridurre il traffico veicolare circolante nei nostri paesi, fonte di inquinamento acustico e dell aria e con effetti positivi anche sul dimensionamento dei parcheggi, sia nei centri abitati che nei luoghi con maggiore afflusso turistico (es. impianti di risalita, strutture sportive o culturali ecc ). Il servizio di trasporto turistico deve però essere anche l occasione per incrementare la mobilità dei cittadini residenti all interno della Valle, che si caratterizza sempre di più per le diverse specializzazioni dei vari centri abitati, alcuni sede di uffici amministrativi, altri di numerose aziende artigianali, altri di strutture scolastiche, altri di strutture culturali e sportive, ecc, talché 1 L comun de Moena, jà co la sajon da d invern 2004/2005, l à metù en esser la funzions de capogrop per meter a jir l servije de mobilità vacanzes (skibus) sul teritorie de Fascia e, tel medemo temp, l à aproà l schem de convenzion che perveit la regoles per la encèria del servije dit de sora. Acioche sie na maor percacenza de endrez, ajache l servije del skibus per la sajon da d invern ben segur che l é de sort soracomunèl, tout at ence che l Comun general de Fascia no l pel gestir l meter en esser de chet servije, i comuns de Fascia enteressé i ge à domanà al comun de Moena, che l à azetà delaìte de na colaborazion istituzionèla leala, zenza domanèr paamenc per la aministrazions di comuns domandanc, de tegnir sù l coordenament de chest servije tras na convenzion, col stabilir i raporc, i obietives, la regnèda, la formes de consultazion, i raporc finanzières e i oblighes e la garanzìes che à vigni un. Vegn endò metù dant, per sostegnir l oportunità de renovèr chesta convenzion, la percacenza de chest trasport publich, ence per l turism, a na vida da smendrèr l trafich su la strèdes de nesc paìjes, che fèsc gran entesseament acustich e de l aria e con resultac positives ence per i piazai dai auti, sibie per chi ti zentres de paìsc che ti lesc olache rua più jent (ej. Impianc portamont,strutures sportives o culturèles e c.i.) L servije de trasport turistich cogn doventèr na ocajion per smaorèr la mobilità di sentadins che stèsc te val, che la se caraterisea scialdi de più per la desvaliva spezialisazions di paìjes, vèlch un sentes de ofizies aministratives, etres de sacotanta firmes artejanèles, etres de strutures scolastiches, etres de strutures culturèles e sportives, e c.i..., a na moda da fèr doventèr duta la val, ence de gra a n servije de

2 l intera Valle, anche grazie ad un efficiente servizio di trasporto, può diventare realmente un unica realtà cittadina. Tale servizio, inoltre, offre notevoli vantaggi anche in considerazione del periodo invernale, caratterizzato talvolta da difficile percorribilità delle strade, per cui la conseguente riduzione delle autovetture circolanti è ulteriormente importante. Dato atto che con deliberazione della Giunta provinciale n. 284 dd , come modificata con deliberazione n dd , è stato stabilito, con riguardo ai servizi turistici stagionali, istituiti ai sensi degli artt. 22 e 24 della L.p. 16/93 dai Comuni (singolarmente o in associazione), ai fini di garantire l'opportunità di gestirne le tariffe attraverso il sistema di bigliettazione elettronica provinciale M.I.T.T., ferma restando una necessaria omogeneità, di predisporre un sistema per l'applicazione delle seguenti tariffe a partire dalla prossima stagione estiva 2012: biglietto corsa semplice: 1,50 ; biglietto giornaliero: 3,00 ; abbonamento settimanale: 10,00 ; abbonamento mensile: 30,00. Ritenuto pertanto di dover prevedere la contribuzione da parte degli utenti alla copertura dei costi di istituzione e gestione del servizio che si intende erogare, si valuta di istituire tre modalità di acquisto del titolo di viaggio da parte dell utente cui vengono collegate le seguenti tariffe: Validità Tariffa base Tariffa Soci APT/residenti /lavoratori e dipendenti locali stagionali Giornaliero 3,00 2,00 2 giorni 5,00 3,00 7 giorni 10,00 6,00 stagionale 40,00 20,00 esentando dal pagamento del biglietto: - bambini fino a 12 anni; - residenti in val di Fassa: anziani over 70 studenti residenti (fino a 19 anni); Ritenuto, vista l assenza di sperimentazione, di stabilire di prevedere il perseguimento della copertura dei costi di gestione nella percentuale del 32,55% mediante tariffa; trasport percacent, na soula realtà de paìsc. Chest servije, estra apede, l sporc sacotenc vantajes ence via per l invern, canche jir su la strèdes doventa senester, donca n smendrament di auti sun strèda doventà amò più emportant. Dat at che co la deliberazion de la Jonta provinzièla n. 284 dai , desche mudèda co la deliberazion n dai , l é stat stabilì, en cont di servijes turistics per la sajon, metui sù aldò di artìcoi 22 e 24 de la L.P. 16/93 dai comuns, (da soi o con etres), acioche se posse arsegurèr de gestir la tarifes di medemi tras n sistem de biliec eletronics provinzièi M.I.T.T., lascian a valer na pervalivanza che la é de besegn, de meter jù n sistem per meter en doura chesta tarifes a scomenzèr da la sajon da d istà 2012: biliet scempie 1,50, biliet per dut l dì: 3,00, abonament per duta la setemèna 10,00, abonament per dut l meis 30,00. Conscidrà donca de cogner perveder l paament da man di utenc per corir la speises de istituzion e de gestion del servije che se vel sporjer, se se à pissà de meter sù trei sorts de biliet per l utent con chesta tarifes: à Validit Tarif a de basa Tarifa Sozi APT/ enciasé/ dependenc per la sajon dal post 1 dì 3,00 2,00 2 dis 5,00 3,00 7 dis 10,0 6,00 Per la sajon 40,0 20,00 Col despensèr dal paament del biliet - i bec enscin ai 12 egn; - chi che stèsc te Fascia; - la jent de età sora i 70 egn; - i studenc che stèsc te Fascia (che à manco che 19 egn) Conscidrà, ajache per chest no l é mai stat fat na proa, de stabilir de perveder de poder corir la speises de gestion per n 32,55% tras la tarifa; Essendo prevista tale forma di partecipazione alla copertura dei costi, si rende altresì necessario stabilire le modalità di verifica 2 Ajache l é pervedù chesta sort de partezipazion per corir la speises, fèsc besegn ence de stabilir la modalitèdes de verifica se

3 del rispetto di tale modalità di utilizzo nonché delle sanzioni per le violazioni che verranno eventualmente accertate e si ritiene pertanto di incaricare i servizi di polizia municipale dei comuni aderenti per la verifica, a terra e a bordo dei mezzi, del possesso da parte degli utilizzatori di idoneo titolo di viaggio e della relativa rendicontazione ed inoltre di stabilire le seguenti sanzioni in caso di violazione dell obbligo di acquisto di tale titolo: - viaggiatore trovato con titolo di viaggio non obliterato: 3,50; - viaggiatore trovato sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio non valido è soggetto alla sanzione di Euro 30,00= aumentabile fino a Euro 105,00= oltre a spese in caso di ritardato pagamento, e all obbligo (esclusi i minori) di discesa dal mezzo. In alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato del biglietto maggiorato di Euro 15,00=, senza possibilità di presentare ricorso; - viaggiatore titolare dell abbonamento valido ma sprovvistone al momento del controllo lo deve dichiarare al momento del controllo e riceverà successivamente alla verifica la sanzione di Euro 3,50=, aumentabile a Euro 10,50= oltre a spese in caso di ritardato pagamento. In alternativa la posizione, solo se già verificata a bordo, è regolarizzabile col pagamento immediato di Euro 3,50=, senza possibilità di presentare ricorso. I proventi delle sanzioni amministrative sono devoluti alla società Trentino Trasporti, al netto delle spese di esazione; Dato atto che con nota dd Prot. n. S GC/IZ il Servizio Trasporti Pubblici della P.A.T. comunica l approvazione con deliberazione della Giunta provinciale n. 388 di data di uno schema di intesa per la definizione degli ambiti territoriali ottimali per i servizi di trasporto turistico pubblico locale, tra i quali la Valle di Fassa per i servizi invernali; Dato atto che in data è stata sottoscritta l intesa n. 1 /2003 tra la P.A.T. e il Consiglio delle Autonomie locali di cui alla succitata deliberazione GP n. 388/2013 ai sensi e per gli effetti dell art. 13, commi 6 e 7 della L.P. 3/2006 per il trasporto pubblico locale urbano. vegn respetà chesta modalitèdes de doura estra che la sanzions se chestes no les vegn respetèdes che semai les vegnarà zertèdes e vegn conscidrà donca de ge dèr sù la encèria ai polins de comun di comuns che tol pèrt de zertèr, tant sul skibus che à la fermèdes, se chi che se emprevèl del servije i à l biliet e la rendicontazion de referiment e ence de stabilir chesta multes se no vegn respetà l obligh de comprèr l biliet: - la persona ciapèda con n biliet no timbrà la cogn paèr na multa de Euro 3,50 ; - la persona ciapèda zenza biliet o con n biliet no valevol la cogn paèr na multa de 30,00 che pel vegnir smaorèda escin enscin a Euro 105,00 = estra che la speises tel cajo de entardivament a paèr, e l l obligh (no per i bec de mendra età) de desmontèr dal meso. Se no, se pel regolarisèr la situazion paan sobito l biliet con n smaorament de 15,00 Euro= zenza poder portèr dant recors; - la persona che à l abonament ma che no la l lo à dò tel moment del control la cogn l declarèr tel moment del control e, dò da la verifica, la ciaparà na multa de Euro 3,50= che la pel vegnir smaorèda enscin a Euro 10,50= estra che la speises tel cajo de entardivament a paèr. Se no, se pel regolarisèr la situazion, demò se chesta la vegn zertèda sul skibus, paan sobito 3,50 Euro= zenza poder portèr dant recors; La entrèdes de la multes aministratives les ge vegnarà dates a la sozietà Trentino Trasporti SpA, zenza la speises per i paamenc; Dat at che co la letra dai prot. n. S GC/IZ l Servije Trasporc Publics de la PAT, fèsc a saer che l é stat aproà co la delibera de la Jonta provinzièla n. 388 dai n schem de cordanza per stabilir i setores teritorièi ideèi per i servijes de trasport turistich publich local, anter chi ence Fascia per i servijes per la sajon da d invern; Dat at che ai l é stat sotscrit la cordanza n. 1/2013 anter la P.A.T. e l consei de la Autonomìes locales aldò de la deliberazion de la JP n. 388/2013 aldò e per i efec de l art. 13, comes 6 e 7 de la L.P. 3/2006 per l trasport publich local urban. Visto il T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg n. 3/L, ed in particolare l art. 68 come modificato per effetto dell art. 44 della L.P. 3/2006 e s.m. La L.P. 4/2006 all art. 10, comma 7 stabilisce che gli enti organizzano i servizi pubblici nel rispetto della normativa 3 Vedù l T.U.L.R.O.C. aproà col D.P.Reg da l n. 3/L, e en particolèr l art. 68 desche mudà per efet de l art. 44 de la L.P. 3/2006 e s.m. la L.P. 4/2006 a l art. 10, coma 7, che l disc che i enc i endreza i servijes publics tel respet de la normativa comunitèra, tegnù

4 comunitaria, tenuto conto delle caratteristiche economiche, sociali, ambientali e geomorfologiche del contesto territoriale di riferimento. I servizi pubblici possono essere gestiti in economia oppure mediante forme di affidamento a terzi: a soggetti individuati attraverso l'espletamento di gare con procedure a evidenza pubblica e per periodi determinati; a soggetti individuati attraverso l'espletamento di gare con procedure a evidenza pubblica aventi ad oggetto solo l'affitto d'azienda, per periodi determinati secondo quanto previsto dalla lettera a); direttamente a società di capitali a capitale misto pubblico e privato nelle quali il socio privato venga scelto, con specifico riferimento alla concessione e alle attività previste dal piano industriale, attraverso l'espletamento di gare con procedure a evidenza pubblica, attribuendogli una partecipazione non inferiore al 40 per cento; direttamente a società di capitali a capitale pubblico, a condizione che l'ente o gli enti pubblici titolari del capitale sociale esercitino sulla società un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi e che la società realizzi la parte più importante della propria attività con l'ente o gli enti pubblici che la controllano; direttamente ad aziende pubbliche o a enti pubblici economici costituiti dagli enti titolari del servizio secondo i rispettivi ordinamenti e che realizzino la parte più importante della propria attività con l'ente o gli enti pubblici di riferimento. Il servizio di trasporto, sulla base dell esperienza fatta negli anni scorsi, verrà organizzato nel periodo dal al Il servizio è rivolto sia ai cittadini residenti in Valle di Fassa che ai cittadini che si trovino in Valle di Fassa per motivi turistici, lavorativi ed occasionali. Per quanto riguarda l affidamento del servizio di trasporto di cui trattasi, si ricorda che: - con deliberazione consiliare n. 30 del il Comune di Canazei ha aderito alla nuova società provinciale di trasporti Trentino trasporti esercizio S.p.A. ; - la convenzione di governance è stata sottoscritta in data ; - dal la Trentino trasporti esercizio S.p.A. è operativa, come risulta da nota a mezzo posta elettronica fatta pervenire in data 4 cont de la carateristiches economiches, sozièles, ambientèles e geomorfologiches del contest teritorièl de referiment. I servijes publics pel vegnir endrezé en economìa opura con formes de afidament a terc: a) a sogec troé fora con garejèdes publiches e per trac de temp determiné; b) a sogec troé fora con garejèdes publiches che à per argoment demò l fit de l azienda, per trac de temp determiné aldò de chel che é pervedù da la letra a); c) diretamenter a sozietèdes de capital a capital mescedà publich e privat olache l sozio privat l vegne cernù, con spezifich referiment a la conzescion e a la ativitèdes pervedudes dal pian industrièl, con garejèdes publiches, dajan sù na partezipazion no mendra che l 40 per cent; d) diretamenter a sozietèdes de capitai a capital publich, a condizion che l ent o i enc publics titolères del capital sozièl i fae su la sozietà n control valif a chel ejercità sun sie servijes e che la sozietà fae la pèrt maora de sia atività co l ent o i enc publics che la controla; e) diretamenter a aziendes publiches o a enc publics economics metui sù dai enc titolères del servije aldò di respetives ordenamenc e che realisea la pèrt più emportanta de sia atività co l ent o coi enc publics de referiment. L servije de trasport, aldò de l esperienza fata ti egn passé, l vegnarà endrezà dal ai L servije l é out tant ai sentadins enciasé te Fascia che ai sentadins che é te Val per na vacanza, per lurier o per na ocajion. Per chel che vèrda la encèria del servije e trasport dit de sora, vegn recordà che: - co la deliberazion del Consei n. 30 dai l comun de Cianacei l à tout pèrt a la neva sozietà provinzièla de trasporc Trentino trasporti esercizio S.p.A. ; - la convenzion de governance la é stata sotscrita ai ; - a scomenzèr da l la Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la é operativa, descheche vegn fora da la letra manèda tras posta eletronica ai

5 dal Servizio Comunicazioni e Trasporti della P.A.T.; - in qualità di ente socio, come pure gli altri comuni aderenti, il Comune di Moena può procedere all affidamento del servizio alla Trentino trasporti esercizio S.p.A. a trattativa diretta, in quanto trattasi di servizio gestito nelle modalità c.d. in house, prevista dall art. 10, comma 7, lett. d) della L.P. n. 6 del 2004, affidataria dei servizi di trasporto pubblico extraurbani e pertanto possibile affidataria ai sensi dell art. 22, comma 3 ter della L.P. 16/1993 e s.m. (vedasi anche deliberazione G.P. n del ); - l organizzazione, il coordinamento, la gestione amministrativa, contabile e finanziaria del servizio sarà affidata al Comune di Moena, quale capofila, il quale si avvarrà a tal fine dell operato dell Azienda per il Turismo della Valle di Fassa società cooperativa. Alla luce di quanto sopra si propone, pertanto, di istituire il servizio di trasporto turistico locale per la stagione invernale , per la cui attivazione è necessario che i Comuni della Valle di Fassa deleghino il Comune di Moena a sottoscrivere il disciplinare di affidamento del servizio con la Trentino trasporti esercizio S.p.a., nonché con l Azienda per il Turismo della Valle di Fassa Società Cooperativa, per la gestione operativa dello stesso. IL CONSIGLIO COMUNALE Udita la relazione e condivisa la proposta; Visto lo schema di convenzione per la gestione del servizio mobilità vacanze inverno 2014/2015, contenente la delega da parte dei Comuni della Valle di Fassa al Comune di Moena, a sottoscrivere in qualità di capofila il disciplinare di affidamento della gestione del servizio di trasporto turistico locale con la Trentino trasporti esercizio S.p.A.; Visto lo schema del disciplinare di affidamento tra Comune di Moena, quale capofila dell accordo tra i comuni della Valle di Fassa e la società Trentino trasporti esercizio S.p.A. per la gestione del servizio turistico locale inverno 2014/2015; dal Servije Comunicazions e Trasporc de la P.A.T.; - desche ent sozio, desche duc i etres comuns che tol pèrt a chest, l comun de Moena l pel ge dèr sù la encèria del servije a la Trentino trasporti esercizio S.p.A. tras tratativa direta, ajache se trata de n servije gestì co la modalità c.d. in house, perveduda da l art. 10, coma 7, letra d) de la L.P. n. 6 del 2004, che à la encèria del servije de trasport extraurban e donca sozietà a chela che se pel ge dèr sù la encèria aldò de l art. 22, coma 3 ter de la L.P. 16/1993 e m.f.d. (da veder ence la deliberazion de la J.P. n dai ); - ge vegnarà dat sù al Comun de Moena, desche ent capogrop, la encèria de l endrez, del coordenament, de la gestion aministrativa, contàbola e finanzièla del servije, che, per meter en esser dut chest, l se emprevalarà del lurier de l Azienda per l Turism de Fascia sozietà copiativa. Vedù chel che l é stat scrit de sora, vegn portà dant de meter sù l servije de trasport turistich local per la sajon da d invern 2013/2014, per l ativazion de chel che fèsc besegn che i Comuns de Fascia ge dae sù la encèria al Comun de Moena de sotscriver l disciplinèr per dèr sù l servije co la Trentino trasporti esercizio S.p.a., estra che co l Azienda per l Turism de Fascia per la gestion operativa del servije. L CONSEI DE COMUN Scutà la relazion e a una su la proponeta; Vedù l schem de convenzion per la gestion del servije de trasport turistich de Fascia mobilità vacanzes invern 2014/2015, che à ite la delega da pèrt di Comuns de Fascia al Comun de Moena, de sotscriver desche Ent capogrop l regolament per dèr sù la gestion del servije de trasport turistich de Fascia co la Trentino Trasporti esercizio S.p.A; Vedù l schem del regolament de afidament anter Comun de Moena, desche ent capogrop de la cordanza anter i comuns de Fascia e la sozietà Trentino trasporti esercizio S.p.A. per la gestion del servije turistich de Fascia invern 2014/2015; Visto inoltre lo schema di convenzione per l organizzazione, il coordinamento e la gestione amministrativa del servizio pubblico di trasporto turistico locale mobilità vacanze (skibus) per 5 Vedù ence l schem de convenzion per l endrez, l coordenament e la gestion aministrativa del servije publich de trasport turistich de Fascia - mobilità vacanze (skibus) per la sajon da

6 la stagione invernale 2014/2015, da sottoscriversi tra il Comune di Moena e l Azienda per il Turismo della Valle di Fassa società cooperativa per la gestione operativa del servizio di cui trattasi; Ritenuti i sopraddetti atti meritevoli di integrale approvazione; Visto il piano di riparto della spesa per lo svolgimento del servizio, dal quale si evince che la spesa preventivata a carico del Comune di Canazei ammonta ad Euro ,90 (quota skibus); Vista la nota del Servizio Comunicazioni e Trasporti della P.A.T. n del 17/10/2008; Vista altresì la circolare n. 13 di data del Servizio Autonomie Locali; Condivisa l opportunità di rinnovare il servizio di trasporto turistico locale per la stagione invernale 2014/2015, in attesa di verificare in futuro il trasferimento della funzione e del servizio in parola al Comun General de Fascia, come già avvenuto in altre comunità di valle dato l indubbio carattere sovracomunale del servizio; Considerata l urgenza di provvedere in merito, ai sensi dell art. 79, comma 4, del D.P.Reg , n. 3/L, visto l approssimarsi del termine per l avvio del servizio; Dopo esauriente discussione così come riportata nel verbale di seduta, Acquisiti i pareri favorevoli con osservazioni sulla proposta di deliberazione in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa e contabile così come richiesti dall art. 81 del D.P.Reg n. 3/L; Vista la L.P , n. 16 e ss.mm.; Visto il D.P.Reg , n. 3/L; Visto lo Statuto comunale in vigore; Con voti espressi in forma palese per alzata di mano: consiglieri presenti n. 11 votanti n. 11 favorevoli n. 10 contrari n. 1 (Soraperra Enzo) astenuti n. 0 d invern 2013/2014, da sotscriver anter l Comun de Moena e l Azienda per l Turism de Fascia sozietà coprativa per la gestion operativa de chest servije; Conscidrà che chisc ac i pel vegnir aproé en dut e per dut; Vedù l pian de spartijon de la speisa per chest servije, da chel che vegn fora che l cost stimà a cèria del Comun de Cianacei l é de Euro ,90 (quota skibus); Vedù la letra del Servije Comunicazions e Trasport de la P.A.T. n dai 17/10/2008; Vedù ence la comunicazion n. 13 dai del Servije Autonomìes Locales; A una sul besegn de renovèr l servije de trasport turistich de Fascia per la sajon da d invern 2014/2015, endèna che vegnarà zertà tel davegnir l met de ge passèr la funzion e l servije al Comun General de Fascia, descheche l é jà sozedù te autra comunitèdes de Val ajache l servije l é de segur de sort soracomunèl; Conscidrà la prescia de se cruzièr de chest, aldò de l art. 79, coma 4, del D.P.Reg. da l , n. 3/L ajache te pech tacarà chest servije; Dò aer descoret n muie en cont de chest descheche l é scrit tel verbal de la sentèda; Tout sù i pareres a favor co la osservazions su la proponeta de deliberazion en cont de la regolarità tecnich-aministrativa e contabola desche domané da l art. 81 del D.P.Reg da l , n. 3/L; Vedù la L.P. dai , n. 16 e m.f.d.; Vedù l D.P.Reg. da l , n. 3/L; Vedù l Statut de comun en doura; Co la stimes palesèdes co la man uzèda: conseieres che à tout pèrt n. 11 che à lità n. 11 a favor n. 10 de contra n. 1 (Soraperra Enzo) no dates jù n. 0 6

7 D E L I B E R A D E L I B E R E A 1. Di assumere, per le ragioni meglio specificate in premessa, il servizio di trasporto turistico locale (skibus) per la stagione invernale 2014/2015, e precisamente per il periodo ; detto servizio verrà svolto in forma sovracomunale fra tutti i Comuni della Valle di Fassa e vedrà il Comune di Moena capofila dell iniziativa; 2. Di approvare, di conseguenza, lo schema di convenzione per la gestione del servizio mobilità vacanze inverno 2014/2015 (allegato A), contenente la delega da parte dei Comuni della Valle di Fassa al Comune di Moena, -autorizzando il Sindaco ad apportare modifiche non sostanziali al predetto atto necessarie per il perfezionamento dello stesso-; nonché il piano di riparto della spesa per lo svolgimento del servizio, dal quale si evince che il contributo a pareggio del costo preventivato a carico del Comune di Canazei ammonta ad Euro ,90; 3. Di dare atto che il servizio di trasporto turistico locale (skibus) sarà offerto a titolo oneroso all utenza secondo il seguente tariffario che sarà oggetto di deliberazione da parte dei competenti organi comunali delle amministrazioni coinvolte; 1. De tor pèrt, per la rejons spezifichèdes miec dantfora, al servije de trasport turistich de Fascia (skibus) per la sajon da d invern 2014/2015, e più avisa per l trat de temp da l ai ; chest servije l vegnarà metù a jir te na forma soracomunèla anter duc i Comuns de Fascia col Comun de Moena desche Ent capogrop de la scomenzadiva; 2. De aproèr, donca, l schem de convenzion per la gestion del servije de trasport turistich de Fascia mobilità vacanze invern 2014/2015 (enjonta A), che à ite la delega da pèrt di Comuns de Fascia al Comun de Moena, - ge dajan la autorisazion a l Ombolt a meter en esser mudazions no sostanzièles te chest at che serf per l perfezionament del medemo- estra che l pian de spartijon de la speisa per meter a jir l servije, da chel che vegn fora che l contribut a valivament de la speisa stimèda a cèria del Comun de Cianacei l é de Euro ,90 3. De dèr at che l servije de trasport turistich de Fascia (Skibus) l ge vegnarà sport con n paament ai utenc aldò de la tabela co la tarifes che sarà argoment de deliberazion da man de la Jonta de comun de la aministrazions che tolarà pèrt; Validità Tariffa base Tariffa Soci/ residenti/lavoratori o dipendenti locali stagionali Giornaliero 3,00 2,00 2 giorni 5,00 3,00 7 giorni 10,00 7,00 stagionale 40,00 20,00 esentando dal pagamento del biglietto: - bambini fino a 12 anni; - residenti in val di Fassa: anziani over 70 studenti residenti (fino a 19 anni). 4. Di stabilire al fine della corretta applicazione della tariffa oltre al personale addetto di Trentino trasporti, che i comuni incarichino i rispettivi servizi di polizia municipale per la verifica, a terra o a bordo dei mezzi, del possesso da parte degli utilizzatori di idoneo titolo di viaggio ed inoltre di stabilire le seguenti sanzioni in caso di violazione dell obbligo di acquisto di tale titolo: - viaggiatore trovato con biglietto non obliterato: 3,50; 7 Validità Tarifa de basa Euro Tarifa Sozi APT/ enciasé/ dependenc per la sajon dal post 1 dì 3,00 2,00 2 dis 5,00 3,00 7 dis 10,00 7,00 Per la 40,00 20,00 sajon col despensèr dal paament del biliet - i bec enscin ai 12 egn; - chi che stèsc te Fascia; - la jent de età sora i 70 egn; - i studenc che stèsc te Fascia (che à manco che 19 egn) 4. De stabilir, acioche vegne paà la tarifes coche carenea, estra che l personal enciarià da la Trentino Trasporti, che i comuns i ge dae sù ai polins de comun la encèria de verifichèr, tant sul skibus che a la fermèdes, se chi se emprevèl del servije i à paà l biliet estra che de stabilir chesta multes se no vegn respetà l obligh de comprèr l biliet: - la persona ciapèda con n biliet no timbrà la cogn paèr na multa de Euro 3,50 ;

8 - viaggiatore trovato sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio non valido è soggetto alla sanzione di Euro 30,00= aumentabile fino a Euro 105,00= oltre a spese in caso di ritardato pagamento, e all obbligo (esclusi i minori) di discesa dal mezzo. In alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato del biglietto maggiorato di Euro 15,00=, senza possibilità di presentare ricorso; - viaggiatore titolare dell abbonamento valido ma sprovvistone al momento del controllo lo deve dichiarare al momento del controllo e riceverà successivamente alla verifica la sanzione di Euro 3,50=, aumentabile a Euro 10,50= oltre a spese in caso di ritardato pagamento. In alternativa la posizione, solo se già verificata a bordo, è regolarizzabile col pagamento immediato di Euro 3,50=, senza possibilità di presentare ricorso. 5. Di affidare a trattativa diretta il servizio di cui al precedente punto del dispositivo alla Trentino trasporti esercizio S.p.a., secondo le condizioni e modalità di cui al disciplinare di affidamento tra Comune di Moena, quale capofila dell accordo tra i Comuni della Valle di Fassa, e Società Trentino trasporti esercizio S.p.A. - gestione del servizio turistico locale inverno 2014/2015, composto da n. 9 articoli, allegato alla presente sub B quale parte integrante e sostanziale autorizzando il Segretario generale ad apportare modifiche non sostanziali al predetto atto necessarie per il perfezionamento dello stesso; - la persona ciapèda zenza biliet o con n biliet no valevol la cogn paèr na multa de 30,00 che pel vegnir smaorèda escin enscin a Euro 105,00 = estra che la speises tel cajo de entardivament a paèr, e l l obligh (no per i bec de mendra età) de desmontèr dal meso. Se no, se pel regolarisèr la situazion paan sobito l biliet con n smaorament de 15,00 Euro= zenza poder portèr dant recors; - la persona che à l abonament ma che no la l lo à dò tel moment del control la cogn l declarèr tel moment del control e, dò da la verifica, la ciaparà na multa de Euro 3,50= che la pel vegnir smaorèda enscin a Euro 10,50= estra che la speises tel cajo de entardivament a paèr. Se no, se pel regolarisèr la situazion, demò se chesta la vegn zertèda sul skibus, paan sobito 3,50 Euro= zenza poder portèr dant recors; 5. De ge dèr sù tras tratativa privata direta l servije recordà de sora a la Trentino trasporti esercizio spa, aldò de la condizions e de la modalitèdes aldò del regolament de afidament anter l Comun de Moena, desche ent capogrop de la cordanza anter i Comuns de Fascia e la sozietà trentino Trasporti esercizio Spa gestion del servije turistich de Fascia invern 2014/2015 metù adum da 9 artìcoi, enjontà te chesta deliberazion sub B desche sia pèrt en dut e per dut ge dajan la autorisazion al Secretèr generèl de fèr mudazions no sostanzièles te l at recordà che serf per l perfezionament del medemo; 6. Di dare atto che, con specifico riferimento a quanto indicato nell articolo 2) e segg. del disciplinare di affidamento del servizio, l Amministrazione comunale di Moena impegnerà Trentino trasporti esercizio S.P.A. affinché per tale servizio vengano utilizzati mezzi di trasporto classificati Euro 3; 7. Di dare atto che il Comune di Moena per l organizzazione, il coordinamento e la gestione del servizio, di concerto con la società Trentino trasporti esercizio S.p.A., si avvarrà dell operato dell Azienda per il Turismo della Val di Fassa società cooperativa, sulla base della convenzione allegata sub C al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale, autorizzando il Segretario generale ad apportare modifiche non sostanziali al predetto atto necessarie per il perfezionamento dello stesso; 8. Di demandare alla Giunta comunale l approvazione delle tariffe e di eventuali aspetti esecutivi della presente 8 6. De dèr at che, col referiment spezifich a chel che vegn scrit te l art. 2 e che vegn dò del regolament de afidament del servije, l aministrazion del comun de Moena la ge farà a saer a la Trentino Trasporti esesrcizio spa che per chest servije vegne durà mesi de trasport classifiché EURO 3; 7. De dèr at che l comun de Moena per l endrez, l coordenament, la gestion del servije a una co la sozietà Trentino Trasporti spa, l se emprevalarà del lurier de l Azienda per l Turism de Fascia sozietà coprativa, aldò de la convenzion enjontèda sub C te chest provediment desche sia pèrt en dut e per dut autorisan l Secretèr generèl a meter en esser mudazions no sostanzièles te chest at, che serf per l perfezionament del medemo; 8. De ge dèr sù a la Jonta de comun la encèria de aproèr la tarifes e, se fossa, aspec esecutives de chesta deliberazion;

9 deliberazione; 9. Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 79 comma 4 del D.P.Reg , n. 3/L, con voti favorevoli 10, astenuti 0, su n. 10 Consiglieri presenti e votanti (non vota il consigliere Soraperra Enzo perché esce prima). 10. Di autorizzare il Sindaco alla sottoscrizione dell atto negoziale sub A), ai sensi dell art. 12 comma 3), lett. e) dello Statuto comunale, autorizzandolo ad apportare modifiche al predetto atto necessarie per il perfezionamento dello stesso; 11. Di dare atto che la spesa complessiva derivante dal presente provvedimento, pari ad Euro ,90 troverà imputazione all intervento cap del bilancio 2014 e seguenti; 12. Di dare atto, a norma dell'art. 4 della L.P , n. 23, che avverso il presente provvedimento è possibile presentare: opposizione alla Giunta Comunale entro il periodo di pubblicazione ai sensi dell art. 79 comma 5 del D.P.Reg , n. 3/L; ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento entro 60 gg. ai sensi dell'art. 29 del D.lgs , n. 104; ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni sensi dell'art. 8 del D.P.R , n de declarèr, chesta deliberazion en doura da sobito, aldò de l art. 79, coma 4, del D.P.Reg. da l n. 3/L e m. e i.f.d., con 10 stimes a una, 0 no dates jù sun 10 conseieres che à tout pèrt e che à lità (no dès ju la stima l conseier Soraperra Enzo parcheche l sin va dant) 10. de autorisèr l Ombolt a sotscriver l document sub A), aldò de l art. 12 coma 3) letra e) del Statut de Comun, ge dajan la autorisazion a fèr mudazions no sostanzièles te chest at che serf per l perfezionament del medemo; 11. de dèr at che la speisa de chest provediment la é de Euro ,90- e la vegnarà ciarièda su l intervent Cap del bilanz del 2014 e de chi dò; 12. De tor at del fat che, aldò de l art. 4 de la L.P dai , n. 23 e m. f.d che contra chest provediment se pel portèr dant: oposizion a la Jonta de Comun tel temp de la publicazion aldò de l art. 79 coma 5 del D.P.Reg. da l , n. 3/L;e m.f.d; recors giurisdizionèl al T.AR. dant che sie fora 60 dis aldò de l'art. 29 de la Lege dai , n. 104; recors straordenèr al President de la Republica dant che sie fora 120 dis aldò de l'art. 8 del D.P.R. dai , n