CRAYON. Sistema di downlights LED rotondi e quadrati. Una conveniente alternativa.

Transcript

1 CRAYON Sistema di downlights LED rotondi e quadrati. Una conveniente alternativa.

2 Indicati anche per esterni coperti da tettoie e per ambienti umidi: downlights da incasso CRAYON, rotondi e quadrati, con protezione IP 44. CRAYON Una conveniente alternativa In materia di risparmio energetico gli apparecchi del sistema CRAYON fanno scuola. Grazie ai LED di nuova generazione, questi downlights raggiungono lo stesso livello delle lampade alogene da 50 W o anche di due fl uorescenti compatte da 32 W. CRAYON si presta a molte applicazioni e sa diffondere una piacevole illuminazione generale in strutture pubbliche o edifi ci amministrativi, hotel o ambienti wellness, negozi o centri commerciali. CRAYON E165/A195 LED potenza impegnata: 12 W LED livello di potenza: 50 W alogena 18 W CFL CRAYON Q375 LED: potenza impegnata: 48 W LED livello di potenza: 2/32 W CFL

3 APPLICAZIONI CRAYON 3

4 CRAYON Q375 disposizione dei LED Tecnologia LED La miglior qualità di luce LED disponibile sul mercato Per ottenere una luce confortevole è fondamentale non solo l efficienza luminosa ma anche la qualità della resa cromatica. I due downlights CRAYON possiedono un valore di resa cromatica pari a Ra 94 (CRAYON E165/A195) e Ra 92 (CRAYON Q375), i più alti disponibili sul mercato nel settore dei LED. I colori diffusi nell ambiente risultano brillanti e luminosi, ed anche le tonalità della carnagione sono restituite in modo naturale. A seconda dell atmosfera preferita si può scegliere fra due temperature di colore: e K.

5 CRAYON TECNOLOGIA LED 5 CRAYON E165/A195 disposizione dei LED ore di colorazione stabile Tipicamente nei LED la temperatura di colore si altera verso la fine del ciclo di vita. Questo però non accade con CRAYON: l apparecchio possiede infatti LED rossi aggiuntivi che vengono miscelati automaticamente con gli altri da un sistema guidato da un sensore. Il risultato è una luce di colorazione stabile e di eccellente qualità per tutta la durata dell apparecchio. Manutenzione Con una durata di ore, si può affermare che i downlights CRAYON non richiedono manutenzione. Dimming La luminosità dei modelli CRAYON E165 e A195 può essere regolata servendosi di comuni dimmer per lampade a incandescenza e bassa tensione. Il downlight quadrato è dimmerabile dal 5 al 100 % con un converter analogico/dali. Massima efficienza ed eccellente resa cromatica grazie alla combinazione di LED bianchi e rossi.

6 CRAYON E165 misure: ø 165 mm CRAYON E165 Downlight da incasso Montaggio Il comodo allacciamento di rete e il cablaggio passante semplifi cano al massimo l installazione. Il meccanismo a molla sull armatura fi ssa l apparecchio in modo rapido e sicuro all interno del soffi tto. Altrettanto facilmente si copre il downlight con l anello decorativo. Lampade 12 W LED Flusso luminoso 650 lm Efficienza apparecchio 54 lm/w Rendimento apparecchio LOR 88 / 90 % Temperatura di colore K (WW) K (WN) Resa cromatica CRI Ra 94 Protezione IP 44

7 CRAYON ROTONDO 7 CRAYON A195 misure: ø 195 mm, altezza 219 mm CRAYON A195 Downlight a plafone Montaggio Il modello CRAYON a plafone è la soluzione perfetta in edifici con soffitti di cemento a vista. Il comodo raccordo con spina tripolare e morsettiera Wieland (allegate) e il sistema di fissaggio rapido con attacco a baionetta abbreviano i tempi d installazione. Si conclude applicando l anello decorativo. Lampade 12 W LED Flusso luminoso 650 lm Efficienza apparecchio 54 lm/w Rendimento apparecchio LOR 88 / 90 % Temperatura di colore K (WW) K (WN) Resa cromatica CRI Ra 94 Protezione IP 40

8 CRAYON Q375 misure: 375 mm CRAYON Q375 Downlight da incasso Montaggio CRAYON Q convince per il suo pratico sistema di montaggio che non richiede utensili. Il telaio viene bloccato saldamente da quattro graffe. La fornitura comprende spina e morsettiera Wieland per allacciare il modulo LED con la massima facilità. Si conclude inserendo il modulo

9 CRAYON QUADRATO 9 LED e quindi agganciando il riflettore. Si può richiedere il downlight anche con un converter analogico/dali (il box alimentatore va ordinato a parte) provvisto di morsetto bipolare Wieland per il dimming %. Lampade 48 W LED Flusso luminoso lm Efficienza apparecchio 66 lm/w Rendimento apparecchio LOR 90 % Temperatura di colore K (WW) K (WN) Resa cromatica CRI Ra 92 Protezione IP 44

10 Economicità imbattibile I downlights del programma CRAYON si ripagano in tempi brevissimi. Il risparmio energetico e l assenza di manutenzione sono talmente evidenti che si ammortizza nel giro di pochi anni anche la sostituzione di apparecchi già montati. Esempio di progetto 1 corridoio Misure locale: 15 x 2 m Altezza locale: 3 m Fattore di manutenzione: 0,67 Piano utile: 0,2 m Numero di apparecchi: 14 Modello: CRAYON E165 LED Esempio di progetto 2 sala riunioni Misure locale: 7 x 7 m Altezza locale: 3 m Fattore di manutenzione: 0,67 Piano utile: 0,75 m Numero di apparecchi: 16 Modello: CRAYON Q375 LED

11 ESEMPI DI PROGETTI CRAYON 11 Human Aspects + Energy Efficiency = Humanergy Balance CRAYON è la scelta perfetta per una soluzione di luce all insegna dell equilibrio fra uomo e ambiente. CRAYON Human Aspects Ottima resa cromatica, colorazione stabile per tutta la durata Illuminazione omogenea ed estensiva Temperature di colore diverse per un comfort individuale ELI Ergonomic Lighting Indicator E D A C B Valutazione della qualità della luce e degli aspetti ergonomici in base a cinque criteri: A: prestazione visiva B: aspetto d insieme C: comfort visivo D: vitalità E: individualità e flessibilità CRAYON Energy Efficiency Quantità di luce come QT e TC Dimmerabile Scarsa potenza impegnata Elevata efficienza apparecchio (lm/w) Riduzione del consumo energetico grazie all efficiente tecnologia LED LENI Lighting Energy Numeric Indicator Valutazione dell efficienza espressa dal consumo energetico in kwh per anno e metro quadrato in conformità alle norme EN Possibili CRAYON E165 Downlight Downlight varianti di impianto 1/12 W LED 230 V 1/18 W TC-DEL EVG 1/50 W QT12 ETR Rendimento 88 % 57 % 63 % Illuminamento medio 104 lx 108 lx 102 lx Uniformità 0,625 0,672 0,651 Potenza impegnata 168,0 W 287,0 W 742,0 W Costi energetici all anno* 92,- 158,- 408,- Consumo energetico* LENI LED = 22,4 kwh/m 2 a LENI TC = 38,3 kwh/m 2 a LENI QT = 93,4 kwh/m 2 a RISPARMIO DI COSTI ENERGETICI** all anno con CRAYON 66,- (41 %) rispetto a TC-DEL 316,- (77 %) rispetto a QT12 Possibili CRAYON Q375 Downlight quadrato da incasso con varianti di impianto 1/48 W LED WN 230 V finitura satinata 2/32 W TC-TEL EVG Rendimento 90 % 54 % Illuminamento medio 519 lx 475 lx Uniformità 0,552 0,543 Potenza impegnata 768,0 W 1.136,0 W Costi energetici all anno* 422,- 625,- Consumo energetico* LENI LED = 43,3 kwh/m 2 a LENI TC = 63,6 kwh/m 2 a RISPARMIO DI COSTI ENERGETICI** all anno con CRAYON 203,- (32 %) rispetto a TC-TEL * Costi energetici: 0,20 /kwh, durata in esercizio 250 giorni, 11 ore al giorno (conf. DIN parte 10) ** Più gli altri consistenti potenziali di risparmio dovuti all assenza di manutenzione di CRAYON!

12 CRAYON... Requisiti comuni CRAYON E165/A195 Potenza impegnata: 12 W Temperatura di colore: K (calda) o K (neutra) Flusso luminoso: 650 lm Efficienza apparecchio: 54 lm/w Resa del colore: CRI Ra 94 Durata: h Schermatura conf. UGR 19 Con sistema brevettato, basato su sensori, per stabilizzare la temperatura di colore per tutta la durata Dimmig tramite normali dimmer per incandescenza e bassa tensione (solo modelli omologati, vedi istruzioni di montaggio) Compreso anello decorativo Compreso l alimentatore Classe isolamento I Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Compatibile con batteria di gruppo 220 V DC Garanzia del prodotto: 3 anni Nota sull apparecchio d illuminazione abbinato al segnalatore di presenza: impiegare esclusivamente segnalatori con uscita relais CRAYON E165 LED IP44 9C... Armatura in pressofusione di alluminio e lamiera d acciaio IP 44 in caso di montaggio in soffitti chiusi Collegamento elettrico con morsettiera tripolare Su richiesta varianti per luce di emergenza con batteria singola Cablaggio passante per 3 x 1,5 mm² Montaggio senza utensili tramite due molle, per soffitti di spessore mm ET/DA kg Codice Apparecchio da incasso LED, anello con interno satinato argento 1/12 W LED di colorazione calda 150/165 1, /12 W LED di colorazione neutra 150/165 1, Accessori Anello di copertura interno rivestito in alluminio applicato a vapore, esterno bianco Anello di copertura interno verniciato in argento satinato, esterno bianco Anello di copertura in bianco Box calcestruzzo DA Ø , 1/12W (ST6244) , 1/12 W (ST6245) cd/klm 0 cd/klm 0 CRAYON A195 LED... Armatura in alluminio e lamiera d acciaio verniciata di bianco (tipo RAL 9003) Soluzioni con luce di emergenza in abbinamento a ONLITE RESCLITE LED Collegamento elettrico con morsetto Wieland tripolare, la morsettiera è allegata Fissaggio rapido dell unità tramite attacco a baionetta H/Ø kg Codice Apparecchio da incasso LED, anello con interno satinato argento 1/12 W LED di colorazione calda 219/195 2, /12 W LED di colorazione neutra 219/195 2, Accessori Anello di copertura interno rivestito in alluminio applicato a vapore, esterno bianco Anello di copertura interno verniciato in argento satinato, esterno bianco Anello di copertura in bianco IP40 9C , 1/12W (ST6244) , 1/12W (ST6245) Ø 195 cd/klm 0 cd/klm 0

13 DOWNLIGHTS 13 CRAYON Q375 LED IP44 Potenza nominale: max. 48 W Temperatura di colore: K (calda) o K (neutra) Flusso luminoso nominale: 3200 lm Efficienza luminosa: 66 lm/w Resa cromatica: Ra >92 Durata: h Schermatura conf. EN UGR <19 Con sistema brevettato, basato su sensori, per stabilizzare la temperatura di colore per tutta la durata Dimming Dali tramite box reattori ( ), da ordinare a parte Telaio da incasso in lamiera d acciaio verniciata a polvere in nero Cornice di schermatura in plastica d alta qualità, colore bianco IP 44 in caso di montaggio in soffitti chiusi Compreso l alimentatore Classe isolamento I Tensione di rete: 230 V / 50 Hz Soluzioni con luce di emergenza in abbinamento a ONLITE RESCLITE LED Collegamento elettrico con morsetto Wieland tripolare, la morsettiera è allegata Montaggio con graffe, senza bisogno di utensili, in soffitti di spessore 1 30 mm Garanzia del prodotto: 3 anni EL/EB/ET kg Codice Apparecchio da incasso LED 1/48 W LED di colorazione calda 375/375/164 6, /48 W LED di colorazione neutra 375/375/164 6, Accessori Box reattori (dimming Dali only) : necessario un box per ogni gruppo (max. 15 apparecchi). Box con morsetto Wieland (ST6234) , cd/klm (ST6233) cd/klm

14 INDUSTRIA E TECNICA SPORT E TEMPO LIBERO Zumtobel è produttore leader a livello internazionale di soluzioni di luce globali e d avanguardia, destinate alle applicazioni più svariate dell illuminazione professionale per edifici: COSTRUZIONI PUBBLICHE E PARCHEGGI UFFICI E COMUNICAZIONE Industria e tecnica Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Hotel e wellness Arte e cultura Salute e cura Sport e tempo libero Costruzioni pubbliche e parcheggi Orientamento ed emergenza PRESENTAZIONI E VENDITE HOTEL E WELLNESS Combinando fattori come l innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione internazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. ARTE E CULTURA SALUTE E CURA Visione aziendale: con la luce vogliamo creare nuove percezioni, semplificare il lavoro, migliorare la comunicazione e la sicurezza; tutto questo con responsabilità e con rispetto nei confronti dell ambiente in cui viviamo.

15 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Italia Zumtobel Illuminazione s.r.l. Sede legale ed amministrativa Via Isarco, 1/B I Varna (BZ) T +39/0472/ F +39/0472/ infovarna@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, 26 I Milano T +39/02/ F +39/02/ infomilano@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione s.r.l. Light Centre Roma Viale Somalia, 33 I Roma T +39/06/ F +39/06/ inforoma@zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED File continue e supporti singoli Riflettori industriali Apparecchi a protezione aumentata Sistema di gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale Codice I 11/09 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Luxo Light.

16 CRAYON Sistema di downlights LED rotondi e quadrati. Una conveniente alternativa.