MyChron3 Dash Manuale Utente

Transcript

1

2 INDICE Capitolo 1 Il prodotto Codice prodotto... 3 Capitolo 2 Come collegare MyChron3 Dash... 4 Capitolo 3 Funzioni di menu... 5 Capitolo 4 Visualizzazione dei dati in pista EVO3 Pro ed EVO3 Pista senza espansione GPS EVO4 ed EVO3 Pro/Pista con espansione GPS Impostazione del segnale GPS e degli intertempi (EVO4, EVO3+GPS esterno) Capitolo 5 Richiamo dei dati memorizzati Funzioni dei tasti in modalità richiamo dati Capitolo 6 Configurazione di MyChron3 Dash Appendice Cavo di connessione... 14

3 0Capitolo 1 Il prodotto MyChron3 Dash è il sostituto perfetto del cruscotto di serie e permette di vedere e personalizzare i canali di EVO3 Pro, EVO3 Pista ed EVO4 con RPM, velocità, marcia inserita, temperature, pressione olio, tempo sul giro, allarmi, etc, così come tutti i segnali provenienti dalla ECU del veicolo. MyChron3 Dash permette di visualizzare: velocità; RPM (valore digitale e barra grafica); shift light per cambio marcia; fino a 4 canali liberamente configurabili; led allarme canale; tempo sul giro; intertempi; miglior tempo; stato di ricezione segnale GPS (se presente) Codice prodotto Il codice prodotto di MyChron3 Dash è: X30VDAM01 3

4 1Capitolo 2 Come collegare MyChron3 Dash MyChron3 Dash Per collegare MyChron3 Dash agli strumenti AIM è sufficiente collegare il cavo del dash al connettore etichettato Exp dei logger. Attenzione: nel momento del collegamento sia MyChron3 Dash che il logger devono essere SPENTI. Nel caso in cui si desideri collegare altre espansioni utilizzare un Data Hub (opzionale) come mostrato nello schema esemplificativo sotto. 4

5 2Capitolo 3 Funzioni di menu Le funzioni di menu sono visualizzabili quando MyChron3 Dash non è in memorizzazione. Attenzione: le funzionalità descritte nel presente manuale sono state implementate a partire dalla versione di firmware Premendo MENU/<< appariranno in successione le schermate mostrate sotto. Night Vision (ON/OFF) Mostra lo stato della retro-illuminazione dello schermo. Utilizzare MEM/ok per accenderla/spegnerla anche quando EVO è in acquisizione. Start Gear Calc Questa schermata compare solo se sono state impostate le marce calcolate sul EVO e permette di avviare/riavviare il calcolo. Per riavviare il calcolo cancellare prima il precedente premendo MEM/OK ; apparirà prima Gear Calc Cleared (calcolo delle marce cancellato) e poi di nuovo Start Gear Calc. Avviando il veicolo il calcolo verrà eseguito. Clear test Data (EVO4) Permette di cancellare i dati registrati sia su MyChron3 Dash che su EVO4. Premere due volte MEM/ok per cancellare i dati. 5

6 Lap time (EVO4) Mostra la visualizzazione del tempo sul giro impostata. Premere MEM/ok per passare da una impostazione all altra. Le opzioni disponibili sono: Normal: mostra il tempo sul giro; Predict: mostra il tempo sul giro previsto; Pred Diff: mostra la differenza prevista rispetto al miglior tempo sul giro della sessione in corso; Running: mostra il tempo trascorso dall ultimo traguardo o intetempo se configurato. Tutte le modalità tranne Normal mostrano per 7 secondi il tempo sul giro o l intertempo quando viene acquisito. Total Running (EVO3) Mostra: il tempo totale di acquisizione dello strumento non azzerabile in ore e minuti sotto (2.38) ed il tempo parziale azzerabile sopra (10). Per azzerarlo premere due volte MEM/OK Total running (EVO4) Mostra in minuti e secondi (o ore e minuti quando i minuti superano 59) il tempo di funzionamento totale del master. Odometer (EVO3) Mostra: i chilometri percorsi dalla prima acquisizione dati non azzerabili in alto (147) e quelli percorsi dall ultimo azzeramento in basso (15). Per cancellare i chilometri parziali azzerare il tempo parziale della pagina Total Running. 6

7 Odometer (EVO4) Mostra i chilometri percorsi dal master dall ultimo azzeramento. Questa misura è calcolata utilizzando la velocità di riferimento impostata nella configurazione del master. Premere due volte MEM/ok per cancellare il dato. Firmware Version Permette di avere informazioni relative alla versione di firmware (1) e il numero identificativo dello strumento (2) 7

8 3Capitolo 4 Visualizzazione dei dati in pista MyChron3 Dash visualizza istantaneamente i dati acquisiti dal logger EVO3 Pro ed EVO3 Pista senza espansione GPS La schermata principale visualizza: MyChron3 Dash Barra Grafica RPM (1); Tre campi preimpostati (2) visualizzabili in successione circolare premendo VIEW ; Velocità (nella figura sopra, 226 km/h) Valore digitale RPM Migliore tempo sul giro Quattro campi configurabili (3) visualizzabili a due a due (sulla prima e sulla seconda pagina). Per passare dalla visualizzazione della prima a quella della seconda pagina premere il tasto >>. Nella figura sopra sono visualizzate le temperature (accanto al loro valore appare la lettera T campo T1) e le pressioni (accanto al progressivo compare la lettera P campo P1). Nel caso in cui vengano acquisite altre tipologie di canali comparirà solamente un identificativo numerico. Tempo sul giro / intertempi (4): la visualizzazione di questo dato può essere diversa quando il logger master è EVO4 come spiegato nel capitolo 3 (Lap time). 8

9 104.2 EVO4 ed EVO3 Pro/Pista con espansione GPS Le immagini sotto mostrano a sinistra la schermata principale in fase di acquisizione ed a destra la diagnostica GPS visualizzabile col tasto VIEW come spiegato di seguito: Barra Grafica RPM (1); Cinque campi pre-impostati visualizzabili in successione premendo il tasto VIEW : Velocità (nella figura sopra, 226 km/h); Valore digitale RPM; Migliore tempo sul giro; Stato segnale GPS; Settaggio del segnale di traguardo e intertempi. Quattro campi configurabili (3) visualizzabili a due a due (sulla prima e sulla seconda pagina). Per passare dalla visualizzazione della prima a quella della seconda pagina premere il tasto >>. Nella figura sopra sono visualizzate le temperature (accanto al loro valore appare la lettera T campo T1) e le pressioni (accanto al progressivo compare la lettera P campo P1). Nel caso in cui vengano acquisite altre tipologie di canali comparirà solamente un identificativo numerico. Tempo sul giro o intertempi (4); Stato Segnale GPS (5). 9

10 Impostazione del segnale GPS e degli intertempi (EVO4, EVO3+GPS esterno) Grazie a GPS lap timer è possibile acquisire tempi sul giro ed intertempi senza alcun trasmettitore o ricevitore. Direttamente dallo strumento (EVO4 o EVO3 Pro/Pista con GPS esterno 1 ) è possibile impostare traguardo ed intertempi seguendo la procedura spiegata di seguito. Attenzione, se si imposta dal layer Configurazione Sistema di Race Studio Configurazione l opzione Usa i tempi sul giro da GPS, come nell immagine sotto, il sistema acquisirà automaticamente tempi ed intertempi utilizzando solo il GPS Lap timer ed il ricevitore di giro ottico, anche se collegato, sarà disabilitato. Nell immagine sotto viene mostrato il layer Configurazione sistema di EVO4. Per impostare traguardo ed intertempi con GPS Laptimer: impostare con Race Studio 2 GPS laptimer e trasmettere la configurazione al sistema (si faccia riferimento al manuale utente di Race Studio Configurazione per ulteriori informazioni relative alla configurazione degli strumenti). far scorrere col tasto VIEW le pagine dei campi pre-impostati di MyChron3 Dash fino a visualizzare la schermata mostrata sotto; 1 Il GPS esterno deve essere collegato ed EVO3 Pro/Pista deve avere una configurazione comprendente il Modulo GPS come espansione CAN. Si veda il manuale utente di Race Studio Configurazione per sapere come configurare gli strumenti AIM e le loro espansioni. 10

11 OK SET GPS MARKER Premere il tasto MEM/OK per avviare la procedura di impostazione traguardo ed intertempi. Entrare con il veicolo in pista e scegliere i punti fisici in cui si vogliono rilevare tempi e intertempi; appariranno le schermate mostrate di seguito. OK TO SET SPLIT 1 Questa schermata appare solo se si sono impostati gli intertempi in configurazione ed appare per tutti gli intertempi impostati nella configurazione di EVO. Premere MEM/OK su MyChron3 Dash per fissare l intertempo nel punto desiderato. OK TO SET LAP Premere MEM/OK in corrispondenza del punto che si decide definire come traguardo GPS MARKER END Questa schermata indica il completamento della procedura di impostazione di GPS lap timer e compare solo se la procedura è stata completata con successo. GPS ERROR In caso durante l impostazione del GPS Lap timer ci sia per qualsiasi ragione un calo del segnale satellite, il display mostrerà GPS ERROR e la procedura dovrà essere ripetuta. 11

12 4Capitolo 5 Richiamo dei dati memorizzati Una volta completata la sessione è possibile richiamare i dati memorizzati, premendo il tasto MEM/OK. Sotto la barra grafica RPM appariranno il numero del test e del giro al quale i dati si riferiscono (nell immagine sopra TEST 02 LAP 001 ). La prima pagina che mostrata in revisione dati è relativa al miglior giro dell ultimo test. Il riquadro in basso a destra mostra il tempo di ogni giro realizzato nelle sessioni. Per ogni test in memoria il miglior giro della sessione è lampeggiante Funzioni dei tasti in modalità richiamo dati MEM/OK entra nel richiamo dati. i tasti freccia >>, MENU/<<, permettono di muoversi all interno dei giri e dei test della sessione. VIEW visualizza il massimo valore digitale RPM e la massima velocità raggiunta nel giro visualizzato. Le schermate vengono visualizzate in sequenza circolare. MEM visualizza i valori di minimo e massimo raggiunti nel giro in esame per tutti i canali visualizzati da Mychron3 Dash. N.B.: trasmettendo una nuova configurazione allo strumento i dati in memoria saranno cancellati. 12

13 5Capitolo 6 Configurazione di MyChron3 Dash Per configurare MyChron3 Dash: MyChron3 Dash lanciare il software Race Studio 2; scegliere lo strumento cui MyChron3 Dash è collegato attraverso la pulsantiera verticale di sinistra; attivare il foglio visore ed apparirà questa finestra: cliccare sul menu a tendina Visori disponibili e selezionare M3-Dash. Apparirà la finestra di configurazione mostrata sotto che permette di configurare: Valori di accensione led per il cambio marcia (shift lights). Canali ed allarmi 1 e 2 delle pagine 1 e 2; questo significa che si possono impostare i quattro canali da mostrare (due a due) sul display di MyChron3 Dash e collegare i loro valori di soglia Max e Min (caselline valori Max/Min) a due led che si accenderanno quando questi valori di soglia saranno raggiunti. Attenzione: Fondoscala RPM, Numero Intertempi e Velocità (da mostrare in visualizzazione dati), si configurano dal foglio Configurazione Sistema. 13

14 6Appendice Cavo di connessione N. rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / Date Firma / Signature Contr. da / Ckd. by Cable for MyChron3 Dash EVO3 Pro/Pista, DaVid Stand Alone 1 12 pins Hirose female connector 5 pins Binder 712 male connector 12 Cable connection on Binder connector 1 WHITE CAN pins Binder 712 male connector Solder side view n.c. BROWN YELLOW GREEN GND + Vb CAN pins Hirose female connector Top view Rif. / Ref. Q.tà/Q.ty Material / Material N. articolo / Item N. Progettato da / Designed by Contr. da / Ckd. by Approvato da / Approved by Nome file / File name Data / Date Scala / Scale Titolo / Title Cavo MyChron3 Dash, EVO3 Pro/Pista, DaVid Stand Alone Racing Data Power N. disegno / Drawing N. Rev. / Rev. Foglio / Sheet Rev. 3 1 of