L'EMIGRAZIONE ITALIANA

Transcript

1 PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO SAGGI70 LEMIGRAZIONE ITALIANA Atti cqui Rm sttmbr 1989; ttbr ttbr 1991; ttbr 1993 I vum rccgi i cntributi quttr incntri tnuti Rm prss Bibitc nzin cntr Vittri Emnu II prss Archivi Stt Pr un sri vicissituni in cui incrrn spss vumi ni qui dvn ssr rccti tt cnvgni qust pubbiczin sc cn ntv ritrd risptt dt cqui d prvisini d stss rdzin Si è ritnut tuttvi uti dr stmp t vr ch cstituisc un sintsi d pssibiità ch ffr dcumntzin nn s itin su prbm df! migrzin sugi stu d ss cnnss smpr più ttnti ricrc in rchivi Er prtr prvist unppnc vum ch dvv cstituir i rprtri d fnti dcumntri cnsrvt ngi Archivi Stt pssdut d nti istituzini nn stti nnché d privti Pr untr circstnz ngtiv nn è stt pssibi pubbicr i dti inviti dgi istituti rchivistici pr cui [!Amministrzin si impgn d vvir un nuv ricrc pr frnir gi stusi un qudr qunt più pssibi sustiv d dcumntzin itin rtiv tm dmigrzin I MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2002

2 DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI SERVIZIO DOCUMENTAZIONE E PUBBLICAZIONI ARCHIVISTICHE Dirttr gnr pr gi rchivi: Svtr Iti Dirttr d Srvizi: Antni Dntni-Litt SOMMARIO GENERALE Cmitt pr pubbiczini: Svtr Iti prsidnt P Crucci Antni Dntni-Litt Frrucci Frruzzi Csim Dmin Fnsc Guid Mis Cu Pvn Lpd Puncuh Isb Ricci Antni Rmiti Isidr Sffitti Giuspp Tm Luci Fuci Mr sgrtri I LEMIGRAZIONE ITALIANA IN AMERICA LATINA I qudr istituzin fnti dcumntri prss Archivi cntr d Stt 13 PATRIZIA FERRARA Fnti sumigrzin itin in Amric Ltin: rp- prt rissuntiv sugi Archivi Stt LEA CUFFARO ELIO LODOLINI I ritrn DIEGO RBOTTI dgi migrti vntri gurr L tipgi fnti ngz rchivi vigiti: i cs Pimnt 38 I:migrzin in Amric Ltin nrchivi d Cntnzis pmtic 56 vrs Argntin i 67 L rivztn d migrzini in Argntin 74 LAURA PILOTTI MARIA LUISA Bzzi CLONNA I:migrzin Brsi ngi «Atti prmntri» ANNA MARIA BIRINDELLI DLCI I fnd "Prim gurr mn" d Bibitc stri mdrn cntmprn Rm FABRIZIO 2002 Ministr pr i bni ttività cuturi Dirzin gnr pr gi rchivi ISBN Vnt: Istitut Pigrfìc Zcc d Stt- Librri d Stt Pizz Vr Rm Stmpt n ms Mrz 2002 cur d Eprint Srvic Città Cst (PG) cn i tipi d Grfich Pim EMILIO FRANZINA Fnti istituzini privti n Vnt Fnti pr migrzin igur in Amric Lti n: cuni rchivi privti AUGUSTA MOLINARI RsLI I:pr ssistnz tr gi migrti missi nri scbrinini in Amric Ltin 110 GIANFAUSTO Itinrri d un prbm trvés d s fun ts: s inmigrnts itins y scidd rgntin FERNANDO J DEVOTO

3 Smmri gnr Vmigrzin itin 6 MARCELLA LEGA L fnti dpsitt prss Univrsità MICHAEL M HALL Cmpins 157 Fnti pr stu mmigrzin itin n Ri Grnd d Su ( Brsi) 164 Rvru CsTA }UAN A ODDONE Funts uruguys pr histri d inmigr 1 88 cin itin SALVATORE CANDIDO Fn# pr stu dmigrzin itin in Uruguy 200 L fnti pr stri dmigrzin prss Archivi Stt Brgm 202 }UANITA SCHIAVINI TREZZI LEMIGRAZIONE ITALIANA IN EUROPA GIOVANNA TOSATTI Fnti narchivi cntr d Stt Rpprt rissuntiv su tipgi fnti dgi istituti rchivistici 225 GIUSEPPE MESORACA SALVATORE PALESE L tipgi d fnti ccsistich Pr un pprcci mtdgic ricrc n dt bs dinps 383 I: rchivi d Rprt iquidzin pnsini-sttr cnvnzini intrnzini dinps qu pssi bi fnt pr stri dmigrzin urp 39 1 LIA DMENICA BALDISSARRO GIANFAUSTO RsLI 458 Gi rchivi dgi sp psichitrici cm pssibii fnti strich dmigrzin itin 493 Lmigrzin bric diti in Eurp dp i 193 8: /nti prbmi 499 Eurp n rivist itin cutu r scinz sciifr Ott Nvcnt: rssgn bibigrfic 509 I:Istitut stri dmigrzin friu n: rcnt sprinz un rchivi in frmzin 522 SERGIO MELLINA MrcAELA PROCACCIA FABRIZIO DOLCI I:migrzin in GIAN P AOLO LESCHIUTTA CLAUDIA MRANDO ENRICO Tmsc Ls surcs déprtmnts /rnçiss d immi grtin itinn 270 LUCIANO TRINCIA Fnti rchivi pr un stri mmigrzin iti n nr prigin: un itinrri ricrc 279 Struttur ssistnz migrzin itin in Frnci: fnti rchivistich 288 L /ntt darchivi fdr Brn pr stu mmigrzin itin in Svizzr 306 PAOLA CORTI Ricrc ngi rchivi vigiti d Lmbr 539 Strumnti prcrsi prspttiv pr un stri dmigrzin itin in Grmni fr Ott Nvcnt Emigrzin itin vrs Austri ( ): Trist cm ug dstinzin ccginz 364 PIERPAOLO DRSI Eurp n scnd dpgurr II 3 LEMIGRAZIONE ITALIANA IN AFRICA ASIA ED OCEANIA 5 87 Gi rchivi dpsitti prss Ispttrt gn r pr gi /fri pr gstin d ptrimni dgi nti sci ti ( già Uffici iquidzini) 593 Fnti pr stri dmigrzin itin in Afric Asi Ocni ngi rchivi prsnità narchivi cntr d Stt 603 GIUSEPPE MESORACA Pr un stri dmigrzin itin in Grn Brtgn: rssgn d fnti britnnich Lucr SPONZA KLAUS }AITNER-ANDREA BECHERUCCI 53 1 Insmnt d fmigi itin in un Cntn svizzr scnd un "Rprtri cgnmi" LUIGI TARAVELLA MAURO CERUTTI 439 LUffici migrzin d Scità Umnitri Min: fnti dcumntri stmp drchivi stric d bibitc 257 BERNARD GILDAS!}Opr Bnmi n psi urpi GIOVANNA NEGRI Ls surcs d histir d émi grtin itinn n Frnc cnsrvés u Archivs ntins S?GOLÈNE DE DAINVILLE-BARBICHE 7 Lmigrzin itin in 378 LUISA MONTEVECCHI

4 8 I/ migrzin itin Smmri gnr 9 Q GIUSEPPE PALUMBO L fiii d Bnc diti in Afric FLORIANO BcciNI I: Opr nzin cmbttnti migrzin in Afric rint CLAUDIA MORANDO Spunti ricrc tr gi rchivi vigiti in Lmbr CELESTINA SANNA Lmigrzin d minir d Srdgn CLAUDIO CERRETI L / n ti pr stri dmigrzin prss Scità ggrfic itin GIANFRANCO CRESCIANI I dcumnti pr stri dmigrzin itin ngi rchivi pubbici privti ustrini RsLYN PESMAN COOPER Litrry Surcs /r th It-Austrin Eprinc LMA MARTINUZZI OBRIEN Hrùg Ehibitins nd C!ctin dvpmnt: Surcs /r th study / Itin immigrtin in th itin histric scity nd in Victri RrCHARD J B BOSWORTH Rng th It-Austrin Prss in th Er / Pst-1945 Mss Migrtin PIER MARCELLO MASOTTI Cnni sumigrzin itin in Nuv Znd LUIGI TARAVELLA Fntz/rncsi pr stu d cmunità itin in Agri d in Tunisi CESIRA FILESI I ru distitut cni itin n stu d prbm dmigrzin itin in Afric CHIARA OTTAVIANO Itins in Suth Afric MARINA PucciONI SEGATTA L dcumntzin sistnt prss Istitut grnmù: pr Otrmr Firnz sumigrzin itin in Afric GIULIANO GRESLERI Città trritri diti dotrmr: fnti cntsti cngrfi rchitttnzc cni PIER GIORGIO MASSARETTI Icngrmmi cnii Sndggi dgi rchivi cnii itini ERINA Russ DE CARO I:"migrzin mministrtiv": istituzin d Crt cnti in Eritr NORA SANTARELLI L crt damministrzin cni itin cnsrvt narchivi stric d città Tripi r cmpmntrità cn i fn d Ministr dafric itin darchivi cntr d Stt SERGIO MELLINA "I: tni strppt": un cntribut cnscnz dmigrzin itin in Afric ADOLFO MIGNEMI-MARCO SCARDIGLI Fnti privt pr stu d cniism dafric n cutur d prvinci itin: i cs Nvr FABRIZIO DOLCI Un fnt pr stri cnmic d cni itin in A/rzc rint d rigini prim gurr mn: i "Bttin uffici d scità pr zini" (BUSA) LAURA DAvì Fnti ri d cttività itin Tunisi 4 LEMIGRAZIONE ITALIANA IN AMERICA DEL NRD CYNTHIA F Sctd Dcumntry Surcs in th US Ntin Archivs Rting t Itin Immigrtin LARRY J H À CKMAN Rcrds / Itin-Amricns in Nw Yrk Stt RUDOLPH J VECOLI Surcs /rm th Immigrtin Histry Rsrch Cntr (IHRC) Univrsity / Minnst LYDIO F TOMASI Surcs Avib t th Cntr /r Migrtin Stus / Nw Yrk FERDINANDO FASCE Fnti mprs d migrzin itin ngi Stti Uniti: un prcrs ricrc Bkr Librry Hrvrd IRA A GLAZIER US Ship Pssngr Lists s Surc / Sci nd Dmgrphic Histry /r Itin Emigrtin t th US GEORGE E PZZETTA Surcs /r th Study / Itin Immigrtin t th Amrtcn Suth ANDREW MCANEPA Fnti sumigrzin itin in Cz/rni SHARON DE BARTOLO CARMACK Itin Emigrtin t th Unitd Stts: Rsrch Cctins nd Rpsitris in Amric VITTORIO FAVARETTO Th Gngic! Scity / Uth: ricrc dgi ntnti itini

5 O I: migrzin itin MYRON MOMRYKLAWRENCE TAPPER Archiv surcs /r th study / Itin Cnns t th Ntin Archivs / Cnd GIOVANNI PIZZORUSSOMATTEO SANFILIPPO Fnti vticn pr stri d prsnz itin in Cnd ngi Stti Uniti MADDALENA TIRABASSI Pr stu d migrt itin ngi Stti Uniti MARY LOUISE SULLIVAN Mdr Cbrini su missinri ngt Stti Uniti: f nti sistnti prss i Cbrini Cg Rdnr Pnnsyvni CLAUDIO TORRISILINDA REEDER L dnn dgi migrti cmprn trr: iptsi ricrc su /nt ctsti SERGIO MELLINA L rtà psichitric d "sgn mricn": stri unmigrt LEA CUFFARO Sintsi d ricrch ngi Archivi Stt su fnti pr stri dmigrzin namric d Nrd LUIGI DI COMITEPIETRO!AQUINTA Fnti sttistich itin pr stu dmigrzin itin vrs gi Stti Uniti damric i Cnd GIOVANNA ARCANGELI Acuni csi migrzin "nbi" d crt d Cnsut rc cnsrvt narchivi cntr d Stt 1236 ERMINIA Crcczzr I viggi dgi migrntt n dcumntzin dgi rchivi d Ministr d mrin mrcnti d Ministr d cmuniczini 1253 MARGHERITA MARTELLI L vit dgi itini migr# in viggi ngi Stti Uniti damric ttrvrs ttr nt ri cnsrvti ngi rchivi privti 1279 MARIA LETIZIA SAGù L Cs r: tr crimni rpprti cn cmunità itin d Nrd Amric 1289 NRA SANTARELLI L prpgnd fscist ttrvrs ttività nuci prpgnd in Iti str L sscizini gi isti tuti cutur it mricni in Nrd Amric 1300 VALERIA GIDAROANNALISA ZANUTTINI!}rgnizzzin d pr Smmri gnr pgnd pr Espsizin univrs d 1942: un mpp pr sn ttività sscizini it mricn MARINA MESSINA Gi rchivi d Cmr cmmrci d Espsizini univrsi pr stu dmigrzin in Nrd Amric tr i 1870 d i TERESA CORRIDORI Fnti sumigrzin prss Archivi d Cgi ( ) GIANFAUSTO RsLI Orni cngrgzini rigis pr mi grzi n itin PATRIZIA AUDENINO Stri migrzin tmprn itinrnt: rchivi pubbici dcumnti privti ANNA MARIA MuRAGLIA U migrzin itin in Crd: fnti MARIOLINA PANSINI Fnti pr stu dmigrzin pitic d prvinci Bri ( ): schdri pitc prvinci PIERLUIGI PIANO Brv nt su trscrizini dgi tti immbitri cm /nt pr migrzin Inc dgi utri

6 C OLLOQUIO SULLE FONTI PER LA STORIA DEL L EMIGRAZIONE I: migrzin itin in Amric Ltin Rm Bibitc nzin cntr Vittri Emnu II sttmbr 1989

7 PROGRAMMA 19 sttmbr 1989 Or 915 Sut d Autrità Or 1000 Rnt Grisp Dirttr gnr pr i bni rchivistici: Intrduzin Gincr Ricci Dirzin gnr migrzin d ffri scii MAE: L mmri stric vrizzzin d fnti pr stri dmigrzin Ptrizi Frrr Archivi cntr d Stt: Rpprt suarchivi cntr d Stt L Cuffr Uffici cntr pr i Bni Archivistici: Rpprt rissuntiv su tipgi fnti ngi Archivi Stt Assndri Asti Cun Nvr Vrcz> Brgm Brsci Cm Crmn Mntv Min Pvi Sndri Vrs; Bun Pdv Rvig Trvis Vnzi Vrn Vicnz; Trist Un; Gnv Impri L Spzi Svn; Livrn; Rm; Npt: Ctnzr Csnz Rggi Cbri; Prm; sugi rchivi prtui Gnv Npz: Prm Trist Vnzi Dig Rbtti Sprintndnz rchivistic Pimnt V dast: L tipgi d/nti ngi rchivi vigitz; i cs Pimnt Or 1500 Tms d Vrgttini Svrintndnt Archivi stric pmtic I dcumnti pr stri dmigrzin narchivi stric pmtic Vincnz Pgrini Archivi stric pmtic: L tipgi fnti darchivi stric pmtic

8 16 I:migrzin itin i n Amric Ltin Lur Pitti Fndzin Brni I:migrzin in Amric Ltin nr chivi d Cntnzis pmtic Mri Luis zzi Cnn Fndzin Brni: I:migrzin ngi tti pr mntrz Ann Mri Birin Univrsità dgi Stu "L Spinz": Lmigrzin sttistich Fbrizi Dci Bibitc stri mdrn cntmprn: I fnd "Prim Gurr Mn" d Bibitc stri mdrn cntmprn PATRIZIA FERRARA I qudr istituzin fnti dcumntri prss Archivi cn tr d Stt - 20 sttmbr 1989 Or 900 Emii Frnzin Univrsità dgi stu Pdv: Fnti istituzini privti in Vnt Aug st Mri Uni ;rsità dgi stu Gnv: Fntt in Liguri Mri sn Ostuni Fndzin S: Atri rchivi: Scità Ggrfic Ittn Lg N_v Itin Turing Cub Dnt Aighiri Gin st Rsh Cntr stu migrzin Rm: I:pr ssistnz mzsstnri scbrinini Fr nd Dvt Univrsità Buns Airs: Gi rchivi in Argntin Mrt Ins Brbr Cntr d stus migrtris tinmricns: Fnti sumigrzin in Argntin prss zind industri Zuik Avin Sn P: L fnti n Stt S P Or Mich H Univrsità Cmpins: L fnti dpsitt prss Unirsità Cmpins Luis d Ri ASMOB: L fnti darchivi stric d Mvimnt pri brsiin Rvii Cst Univrsità fdr Ri Grnd d Sud: L fnti in Ri Grnd d Sud Jun ddn Univrsità Mntvid: L fnti in Uruguy LUgi Fvr Cntr d stus migrtris tinmricns: L fnti in Cz Mri Pi Rin Mrini Uffici cntr pr i bni rchivistici: Cncusini Du i punti ssnzii qust intrvnt: i prim vu chirir qui Am ministrzini cntri d Stt subit dp unità diti bbin vut cmptnz in mtri vri tit cnnss cn i prbm migrzin (d smpi snità rn pubbic prti nvigzin su mr csì vi) d b bin stt qust prfi prdtt dcumntzin surgmnt; i scn d è cstituit d un smin d fnti dcumntri cnsrvt d Archivi cntr d Stt pr un stri dmigrzin itin in Am ric Ltin ntà ibr cncus d un vc fsh su sri rchivistich d cnsutr invc pr i prid fscist tà rpubbicn Si è ritnut pprtun dr un mggir spzi fnti dcumntri pr tà ibr si prché ss crrispndn fs piniristic dmigr zin qu ch vid tr i 1876 d i prtir pr str in vi dfinitiv migrnti cui pr s Amric1 si prché qu ibr è i prid più mpimnt dcumntt stt i prfi drg mnt «migrzin» ni fn rchivistici darchivi cntr d Stt Lmigrzin trnscnic ch rggiuns in Iti dp unità cifr d vr prpri sd cs Stt sprvvist ggi strumnti rgnizztivi ti d cnsntirgi gstir qunt mn tnr stt cntr i fnmn L css rignt dtà ibr impigò pi più un qurt sc2 Dti trtti d An nu ri sttistic d migrzin itin d cur d Cmmissrit gnr d migrzin Rm Tr i vrsi mtivi ch frnrn css pitic ibr frnt d un intrvnt drstic su prbm migrzin cr nch prccupzin ch ciò ptss ssr siv d ibrtà d sing ch vv migrr

9 18 I qudr istituzin fnti dcumntri prss ACS Ptrizi Frrr pr sp:imr un cncrt vntà nrmtiv in grd ffrntr dgut mnt 11 prbm ch pr su prfnd impiczini rn mr sci-cnmic snitri vrbb ncssitt immtmnt stitu zin n u fici ppsit su cui cncntrr nn s cmptnz in mtri d1 m1grz10n m nch i crnmnt tutt inizitiv in qch d gt migrzin ttut sprtmnt d vrs mmi 1strzwm d Stt3 Invc fin tà Giittin migrzin cntinuò d ssr trt ns drt c un d tnt mtri rintrnti n nrm gstin d rd1 pubbc ttut d Ministr ntrn: gnzi migrzin cn stdrt stgu d tr gnzi pubbich (d smpi r c1 cm un uffic1 d1 pgn d1 cpistri) rgmntt d s spsizini crttr gnr cntnut n gg pubbic sicurzz d prnt stt srvginz d utrità pizi L cnsgunz i qust intrprtzin csì riduttiv d fnmn «mi grzwn» fur? 1 d punt vist nrmtiv ch prtic strmmnt dnns pr gh tgrnt prché circri mss d Ministr ntrn rt d m mtri migrzin cm nch prim gg su mtrz1?n d bsndsi su prsuppst ppn nuncit ( ciè m1grz10?=ffr rn pubbic) si ccupvn dmigrnt fintnt ch ss S tvv su su d mdrptri bbndnnd su dstin un vt sht su nv Quin prpri n mmnt in cui gi migrnti più vvn bisgn ; n nctt ibrtà inftti pr qusti umini gvrn ch vvn prtcipt tutti Ittn r scr Risrgunnt Essi intr nn spvn s cnsidrr migrzin un mzin prché tgind mn d pr d cmpn fcv tvrtr i przzi d vr brccinti mttv in ginc chio cnmi Ittn gt grvmnt ssstt cnsidrr un bnzin prché prv cv un rntmnt d tnsini scii dvut sccupzin misri Cfr qust prstt rzini sui bttiti prmntri ch prtir d1876 ccmp gnrn prsntzin 1n prmnt vrsi prgtti gg sumigrzin fin p prvzin d gg d Ministr d intrn dgi ffri stri d mrin 4 gg pubic sicurzz d n 2248 ch rt 64 stbiiv: «Nn è cit stbi rr u:ficr pbbtc gnzi crrispndnz cpistri prstiti spr pgn né srcitr i mstir dr sns mnti pità snz vrn ftt drchr rztn 1n Jscrrtt d ttut ssns i Autnt ptttc d circndri qu ptrà dr spcii prscrizini n mtrss pubbtc Cntr i nfiut d ssns si h ricrs prftt» 5 L n 5866 i cui rgmnt scuzin fu pprvt cn rd n circnd ssr tutti ciè su nv in trr strnir si trvvn invc ti d un vut gistiv drmmtic nv d In rtà un tut inrtt vniv migrnt sit su ch Srd6 gg pn snità mrittim ( n 3544) d Rgn ni bstimn stbiiv tr tr pn pcuniri crcrzin pr i «pdr ssr i rg t» pr i cpitni d nvi pr i mci brd ch nn risptt ps numr mssim i mnti su snità mrittim rtivi d smp mc d z prsn sggri cnsntit in bs mnsini d nv; n rzi un brd; bbig pr i mc stndr durnt i viggi snitri; quntità cqu vivri pr pssggr csì vi mrittim ri L utrità tnut fr rispttr qust spsizini snità ti mrcn Mrin d sidvn ni prti pndvn prciò in mtri Prmnt i Ministr ntrn ch vv cmptnz mrittim snità snità pubbic mttv rnnz nch nmbit d i brd rtiv d smpi mtà scuzin d sinfstzin d prtnz d nvi d visit mch d ttur sui pssggri prim prt i mc r ppic fr rnnz ch i cpitn prt dvv ti gstiti cns i n prv r S qust ggiungim ch in trr strni nz ssist crt un ir d Ministr dgi stri ch vrbbr dvut grnt in ch dr gi migrnti d mmnt d sbrc in pi ptrmm cncu rtà migrnt r tutt si su nv ch in trr strnir mrin M Ministr ntrn Ministr dgi stri Ministr d nt suri dr rispn d t md nn riuscivn crnrsi tr r in rg visin un v mnc mnt ncssità dgi migrnti prpri prché ictric su nic d prbm «migrzin» un giszin unitri chirif grd in ss d infin unutrità iv cntr d Stt ch fss crnr tutt vrs inizitiv in qustmbit 6 L gg si bsv su Rgmnt snitri intrnzin «inrtt» in mtri Nmbit d giszin r vignt untr frm tut n 1733 (sri 2 ) «su migrzin rigurdv i minrnni d r frnit d gg : «Chiunqu ffi stbiiv 3 rt ch» girvgh ni vit mpig fnciui in prfssi strniri invi i nzin r cnsgn ffidr pr str cnduc cnsgni n stt strnir nzin chiunqu dui minri nni citt bnché prpri figi d mministrti impigri in d scp str ri cnsgn ricv i dtti invidui pr cnduri ffidri girvgh ni prfssi d srcizi n zin dnmin u quunq quunqu md stt sttri ti mbun cntnti cui rt [stimbnchi ciurmtri cirtni sun tri c cr punit srà simii] ti qustun nimi crd indvini spigtri sgni spsitri ir» nt cinquc cnt d mut cr d si msi d un nn c

10 20 Spss drittur Ministr ntrn d mrin cnfiggvn psntmnt tr r su cmptnz in mtri snitri? nscvn cnti numnt cntnzisi tr 3 mministrzini pr prsunti cmprtmnti igi suprficii d prt cnsi mci brd utrità prt Qust mn fin vr d prim gg rgnic sumigrzin d ch rnò intr mtri Si sn citti dunqu i Ministri dgi stri dgi intrni d mrin ccnnnd nch r cmptnz istituzini vri tit cgt cn i prbm migrzin: sn dunqu qusti i principi ministri ch hnn pr dtt dp unità diti dcumntzin surgmnt; d è qusi scusiv mnt tr qust crt ch si dv crcr pr ricstruir stri d migrzi n itin ntà ibr ttrvrs i dcumnti d sistm cntr d Stt L dcumntzin dgi Estri vin vvimnt cnsrvt drchivi stric-pmtic d Ministr ffri stri8 prciò su d tm spcific qust rtic mntr gi Intrni Mrin vrsn r crt Ar chivi cntr d Stt d è prpri cuni qusti fn rchivistici ch si trttrà ffusmnt Ch i fnmn «migrzin» inizimnt nn fss stt rcpit in tutt su rivnz d utrità pizi ppr vidnt d ttur rpprti smstri inviti prftti d Rgn Gbintt dintrn ch Archivi cntr d Stt cnsrv cn quch cun d pr tutt prvinc diti Pr i primi nni in nssun rpprt si pr migrzin nnch qun d si ffrnt nmbit drn pubbic qustin cntn Si dduc «inrttmnt» ch i fnmn è mssiccimnt prsnt prché qund i prftt rifrisc su v miitr spig ch t numr rni tnti è dvut migrzin qui sggtti in Amric 7 I mci prvincii ch pndnd d prfttur rintrvn nmministrzin d Intrn svgvn sprughi su nvi in rriv in prtnz trvndsi spss in cntrst cn i mci prt ch pndvn d Ministr d mrin: cntrst dtrmint d ftt ch qusti utimi nn ricnscvn suprirità né tcnic né grrchic mc prvinci nch pr mncnz nrm chir rigurd; cfr ttr d prftt Gnv in dt tutt i fscic cui f prt in Archivi cntr d Stt [dr in pi ACS] Min Int Dir Gn Snità Pubbic 1882/1915 b 1005 fs 22500/ 1 «Snità mrittim: ffri gnri rgnic spsizini mssim; Mci prt» 8 L nrm suttività d i funzinmnt darchivi stric pmtic d Ministr dgi ffri stri sn stbiit d dpr n 18 «Ornmnt damministrzin dgi ffri stri» 21 I qudr istituzin fnti dcumntri prss ACS Ptrizi Frrr Bisgn spttr i 1885 prché vc «Emigr in» cmpi u n m mnt ni rpprti prftti m s pr prvmc t tss d migr rà zin qui d smpi qu d Vnt; pr qusi tutt tr bisgn pr mntr in migrz ttndr i prché si pri spicitmnt cun prvinc d sud dv sppim ssrci un grss prbm migrt ri drittur nn s n prrà fftt usti rpprti bbst nz cnsciuti dgi strici prché iustrn gi d vvnimnti smstri nmbit tutt mtri cmptnz pr nch utii mnt strm mministrzini d Stt risutn dunqu stric migrzin Nn tnt pr i dti numrici rtivi gi migrnti n vri prvinc d dstinzini ggrfich qusti ch si pssn nch dsumr in dscriz pr m sttistic cntr pubbiczini cv duffici i pr prvmc vrs n ssuns d crttristich ch i fnmn giuzi ch su ss sprimv ciscun prftt Prnm d smpi prvinci Pdv: n i prftt c mfr m ch rn migrti invidu i vntti n ( cui in in Brsi 128 in Argntin 4 in Uruguy Prguy in Eurp in Asi) Afric L cus rn idntifict d prftt n ncssità cnmich ni vigt tti gi grtuiti cncssi gi migrnti d gvrn d Brsi n sns s prms fs cn vità dgi gnti migrzin ch iudvn i brccinti Q ricchzz vr mii prftt Vrn invc rifrnd ch n su pr?vinci n s1uz10 prch pvn mnt ccssiv grnti d 888 nn rn invidui r h pubbic pr d ch ccupzin si nmbit d cmpgn bun inviduv cus vrs m1c1 cw Gi migrnti rn chimti su giuzi in Amric d? rnt <dctn ciò cnvniv prché i gvrn brsiin qund ppz10n un :m d» rggiungv i numr prsn ccrdv sps d Stt? z10m gv tr v cncd t mc cstruiv un chis pgnd i scrd n «Vi si csì - rifrisc i prftt - nutunn dcrs prtir [sim sst un 1 888] d s ps Appn (b ) bn 1 04 fmigi (tr d ppzin) cn ss prsin rciprt vscv»9 } d 9 In ACS Min Intrn Gbintt Rpprti prftti b 23 fs 68 sfsc 7 «Vrn»

11 22 I qudr tstttuzin fnti dcumntri prss ACS Ptrizi Frrr Pr qnt ncrn infrmzini sumigrzin n vrs prvinc nn v d1mnt1c dcumntzin nchist JciniO pr gi nni cnsrvt prt in rigin darchivi cntr d Stt i cui tt vnnr qus1- mtrmnt pubbicti fin Ottcnt Ebbn è inrss nt rivr h nch qui n qustinri prprt pr tutt prvmc fim_ d mch1st mtà dgi nni Sttnt migr _ ZOn n un c utnm m figur cm un d tnt vci intrn d z10n dd1t «cnzini vrtri d trr» cn un qusi t rtc?t m sgu: «Emigrzin S si vrifichi s pnd d cus cstnt cc1dnth ci gnri» L rispst qusit furn rtivmnt sigu vist mnsini d prbm; d spi pr circscrizin d Vnt ch cm h già dtt un rgtn d tissim tss migrzin s prvinci Vrn prsnt cn un rzin su qust tm Vnn pi ricrdt già citt circri d Ministr ntrn cn darchivi cntr d Stt pr gi nni (crrdt mdc) rtiv spsizini in mtri pssprti sugi gnti d migrzi n m mtri snitri csì vi Ess n prticmnt imprtnti prché pr qusi vntnni rpprsn _ rm dt rg mntzin sistnt in mtri migrzin trn umc qust ncr dt_ nt dcumntri sumigrzin gi rchivi ch r sn r1su1 mggtrmnt rivnti stt i prfi stric pr i prid fn? c10 pnm d gg rgnic sumigrzin dtà Gi httn?ud dunu gi busi sugi migrnti cus un scrs tut rn rdm d gtrn sn qui d Mrin mrcnti d Snità pubbic12 L crt d!"1rin mrcnti cntngn inftti fscici rtivi d mchtst (rprt; rzii rtggi) su nvi dv nn si rispttvn rg d smt mrttm su v1vr1 du_ gi migrnti d smpi 0 sugi spzi 1 0 Ltnchtst Jctnt prmss d Prmnt fu crttr grri si ccupò nch stu r cn IZ!O d cs gric; ss vin còmunmnt inct cm «nchist Jcini» i prmntr d nm dt Stfn Jctnt cui vnn ffidt prsidnz d cmmissin prmntr d tnchtst 11 L Mri cnti r qu tmp un rzin gnr d Ministr d mrin cm n 187 Mtmstr d Intrn vv scit su cmptnz in mtri snità mrit _tim pr pt rtprndr n Dirzin gn: d snità pubbic vnn istituit n 1888 spprss n rtcstttutt stt frm dt Ispttrt n 1900 pr pi rivntr rzin gnr n brd pr ciscun pssggr sui mci brd trttn nch d crnz rpprti snitri stsi mci rcmi d prt dgi mi grnti d ffusin pidmi brd cn vti tssi mrtità d rimptri migrnti cri cncisi ch pr gi nni cn mt cun si bn chir frniscn un qudr incisiv qunt sciccnt dmigrzin itin trcn Mt si è scritt su qust rgmnt: i girni gi pusci i ibri d- pc scussini prmntri rzini d Cmmissini prmntri qugi nni cm d rst mti ibri ggi rifriscn qusti ftti tr gici ppur ggr rttmnt vicissituni qust pvr gnt ni dcumnti rigini sci i sgn zin Ad smpi un prbmi più cti cnnss cn migr trttt n prtich d Mrin mrcnti è qu d dnn in stt grvidnz ch i rgmnti stbiivn nn fr prtir trmin d 6 ms gstzin L pvrtt ricvvn rgr pssp rt simbrcvn cn tutt fmigi d i r bggi; tt d prtnz pi visit snitri bbig tri rivnd i r stt «mttv trr» D rzin d cpitnri prt Gnv in dt «Iri d pirscf «Sn Girgi» furn ftt sbrcr tt dnn ch i mci hnn giuct d induzini nn d dti crti ch vvn ptut trpssr i sst ms gstzin Essnd ss tutt mdri fmigi simpdì prtnz bn trntdu prsn Prò s i dnn si imitss s tnt impmnt prtnz i cmpnnti fmigi d dnn incin t srbb pr sè trbi piché in un md ntr vrrbb d ssi prvvdut n dnn grv inccbi è qu ch f rimnr fmigi snz bggi piché nn è nnch prsumrsi ch istnt d visit prtnz si pss fr ricrc d bggi fr migii css cctstt n stiv Quin mnti pinti grid strzinti d pvrtt ch rimngn trr n più squid misri vdn intnt prtir i pirscf ch tr sprt in Amric tutt qunt pssdvn cn i nn m fndt dubbi prdr ttmnt»13 Cmpmntri qust dcumntzin d Mrin mrcnti sn In ACS Ministr d Mrin Dir Gn Mrin Mrcnti 1888 b 79 fs XXIV/9 «Imbrc d dnn in stt vnzt grvidnz» 13

12 24 I qudr istituzin fnti dcumntri prss ACS Ptrizi Frrr crt d Snità d Ministr ntrn cnsrvt darchivi cntr d Stt pr i qus rchivi pss dunqu ttrvrs du ggi sumigrzin qu phzi d 888 qu rgnic d 901 L dcumntzin fin 901 riftt mncnz crnmnt mmi istrti : mntt in prcdnz: cnfitti cmptnz tr i ministri cinv ti prtch ch nn gnrmnt un prcrs mcchins pr più pr bmttch rtiv crnz snitri ch nn vvn nnch dp i 888 Ad smpi nnstnt ch gg d888 rtiv rgmnt prv ds mnt dtmbrc bbigtrità mstrr i crtifict vcci nzt srt v cò nn vvniv ch rrmnt cn grssi sgi pr gi migrnti pr i mc d cmmissin visit csì cm si riv d rpprt d Pfttur Gnv in dt : «Quin i mc ch h _i grv cmpit ccrtrsi d stt iginic pssggri è bbig t gm mmnt trttnr givintti bmbini pr vrificr s prtn trcc d vccinzin E qui succdn scn ch è più fci immginr ch?scnr D n prt i picci ch gridn si cntrcn qusi cnvusi pr impr i ntn scpnr r brcci i gnitri ch stizziti i spgin f?_:z cn rischi rcr r d m pr bbr mc: pòi givintt g: bbstnz sviuppt ch rrssiscn scprirsi fnn cn giustifict npugnz: p?gi ncr s qucun dv subir vccinzin qu sb bn si fcci un stnz prt nn è scvr incnvninti tr i qui qu prtm dvr fr sspndr przini d cmmissin»15 L fftt m vc d gg d 1 90 ch istituisc i Cmmissrit g n dmi?zin chirisc cmptnz d tr mministrzini c?mv?t stbiis mt nrn tut dmigrnt in trr ntì in vig gt m trr strmr16 si cgh immtmnt in qust sri rchivistic 14 I f Snità pubbic d Ministr ntrn sn visi in 3 sri cntrdstint d nm vrsi: ; ; n mtri più uti ricrc sumigrzi n cntnut n sri In AS Mtis:r Intrn Dir Gn Snità Pubbic b 989 fs Tr tr 1/st;tuz;n d Cnsigi suprir dmigrzin cmitti mndmnti mtrzt?n; istttuzi d fnd migrzin ch srviv sdsfr sps rnri strrdtnri pr i srvizi d migrzin; istituzin mci brd nminti d mini str i mrtn nn pt u scti d cmpgni nvigzin; istituzin ngi stti vrs i qui st Irgv prfrnz migrzin uffici prtzin infrmzin vvimnt vr; istituztn dgh Ispttri d migrzin vigginti tstttuzin un cmmtsstn rbt tr pr gtudtcr Inppbimnt iti tr vttri d migrzin d migrnti 25 tr i vrsi d Snità pubbic: iminzin cnfitti cmptnz un mg cnt più ch qu prtich ministri prcdur più sn pr cit cmin già vv vrità in gir ttnzin i prbmi dgi migrnti ch t Nvn d spicitrsi in qusti dcumnti d mtà dgi nni Qunt cntnut à d rnnz snitri d crtggi rtiv!zz instzin d stzini snitri mrittim rgnizzzin si prt i mc vità tti i rtti cnfrnz snitri intrnzin st gi pr s nn sissim vu richimr ttnzin su un sri przi migrzi rici intrssti rpprt snità- migrzin m pr gi stusi Mini n in gnr: rzini snitri ch i mci brd nminti d bbi str d mrin nn più scti d cmpgni nvigzin rn pr ch ritrn ndt viggi gti stndr pr gg durnt i c pubbi gg dvvn ssr trsmss Snità cn Qust rzini (in sguit vri prpri girni snitri) cnsrvt n frnisc 1934 quch cun darchivi cntr d Stt d 1901 nchi dti nitici grnd intrss sui pssggri (numr dstinzin cmpti nm cgnm tà vt ug rigin vccinti cntr su i vi brd) infrmzini su cnzini iginich pirscfi sui gi mtr su prti ni quità vivri sugi pprvviginmnti gir srt i snitr dcrsi d mtti su mrti su qustini rn fcv nmnt brd sui cntrsti cn utrità prti stri dv si r sc prim giungr dstinzin Spss i mc vnzv n zini d prpst pr migirr cnzin dmigrnt in viggi vi (qu d smpi cnsgn ciscun pssggr sggiini pigh r) mngi pr ch ripsr ch vitssr r str sduti trr si pr prpst ch iustrn inrttmnt crnz brd Lumnt d tut nrmtiv ni cnfrnti dmigrnt dp gg d 1901 vin nch vidnzit d quntità d tipgi d prtich isc sumigrzin prsnti ngi rchivi d pizi giuziri ch cstitu prim n n igrzi sum n pr gi nni untr przis fnt Nvcnt cnsrvt darchivi cntr d Stt17 Ecc cuni titi fscici pr i trinni : «Emigrzin ffri mi gnri»; «Emigrzin cndstin» «Srvizi risprmi pr cnt dgi siprfs in ti ccup rnni «Min» grnti» «Agnzi d gnti dmigrzin 1 7 L Pizi giuziri ttribuisc ni sui rchivi migrzin un spcific ctgri cssificzin: «1 1900»

13 26 Ptrizi Frrr ni girvgh» «Scità ptrnt pr gi migrnti» «Pssprti» «Stti stich» Cm si vd un csistic ssi mpi su prbm rricchit utrirmn t d tri fscici udvisi pr r ggrfich tr cui n tr vim nch Argntm Brsi Ci Trnim un mmnt su rzini snitri cui si è ccnnt in prc dnz Ess cm si è già scritt cprn un rc nni ch v d tstimnind quin cnzini in cui si ffttuvn i viggi trnscnici nch durnt i fscism Smbr qut punt pprtun sttinr cm in pc fscist i qu dr? gr d prbm migrzin vng più cmpss: ccnt i mtgrzwn trnscnic crttr cnmic inftti ch cntinu n fin inizit i tà ibr crscn nch mirzin pitic qu ; gt cmzzzwn d Mric prtr nchss vvit in tà ibr scind d prt migrzin gt pitic cni in Afric pr ch su stt i prfi ggrfic d tm drtic v dtt ch mi grzin tip pitic in Amric Ltin può ssr izzt ttrvrs i cumnti d Pubbic sicurzz in prticr quiprdt ti d Divi sin fr gnr risrvti ch vv cmptnz surn pubbic d punt d1 vst phttc ch quin srcitv nch i cntr rprssi n dntifscism s Bsti qui riv r stnt h tr i fscici prsni d Csri pitic cntr n sn d Pubbhc sicurzz su invidui piticmnt sspt t) ui mtstt d itini rsidnti in Amric Ltin sn pr i prid fsst 4914 cntr i 2859 dtà ibr E stt? ssibi ffttur qust cntggi grzi bnc dti cmputriz zt csttut su qust fnd rchivistic darchivi cntr d Stt Pr qunt cncrn i fussi migrtri trzini sfnd cnmic inv c cptn istituzi in pc sci t pss Dirzin gr dg1 1tin1 i str csttut prss i Mmistr dgi stri n 1927 in sst1tuz1n d Cmmissrit dmigrzin9? 1S Tr C U ct :tm u prttc r: i Csri pitic cntr; ctgri: G 1 «Asscizini»; I4 «ttfscts i str» (vis pr r ggrfich); I5 «Svvrsivi str» (fscici prsni); «Msstm» 1 9 i drt spprssin d Cmmiss rit (rd n 628) istituiv prmnt nuv dtrzt n gnr I qudr istituzin fnti dcumntri prss ACS 27 Qust mutmnt tstimni cm i rgim fscist si pnss ccnt prbm d migrzin vr prpri str nch sprttutt qu «dgi itini str» ciè qu d tut dssistnz gi mi grti prsnti in trr strnir ch ptvn ssr vi strumnti pr pr pgnd fscist str Mti furn si gi ccr intrnzini ch i prvvmnti gistivi vrti in qust sns E sri rchivistic «Prvvmnti gistivi» d Prsidnz d cnsi gi ministri ffr pssibiità indgr fnd su qust prticr sttr ricrc cmprndnd gi schmi dcrti sgni gg gnrmnt nch rzini ccmpgnmnt ti tti d prt ministri prpnnti più vntui ssrvzini tri ministri si n cs prvvmnti pprvti ch pr qui nn pprvti L vrs situzini ci un prt d cni itini prsnti in Amric Ltin invc pssn ssr stut tr tr ttrvrs gi rchi vi d sgrtri prticr Mussini d Gbintt d Prsidnz d cnsigi ministri d Ministr d cutur ppr (qu rgn uffi ci d prpgnd in Iti str) d Pubbic sicurzz d smpi invidund i fscici sui fsci itini str LArchivi d Gbintt d Prsidnz d cnsigi ppn citt si stnd d 1876 fin pri crtggi privti prsnità pitich (qui d smpi Dprtis Crispi Giitti Ornd Prti L Mf) un d sri più prgi t cnsrvt darchivi cntr d Stt risut significtiv i fini d ricrc stric su quunqu mtri stu quin nch sumigrzin pr ciscun mmnti strici trt tti Anch pr tà rpubbicn Pr qunt cncrn qustutim pc ni più vicin in pitic ttut d gvrn ni cnfrnti dmigrzin n scnd dpgurr situzin r dgi migrnti vt ncr sttpsti sprusi imbrgi in 20 Inizimnt dcumntzin è rivt gi ffri intrni d Prsidnz d cnsigi ministri [dr in pi PCM] d è quin pc surint d punt vist ntizi infrmzini su vit d ps m vnt vi vi smpr più ricc in tutt mtri mn mn ch si ccntu funzin crnmnt mministrtiv svt d PCM Andrnn ricrct ni vrsi nni (pi trinni) in cui si rtic rchivi sgunti ctgri: «migrzin-migrti»; «scità nvigzin»; «Brsi»; «Argntin» i nmi d città sd prti d cui prtivn gi migrnti ciè «Gnv» «Npi» «Mrsigi» i nmi d scità nvigzin ch ffttu vn rtt trnstntich cm d smpi «Fri-Rubttin» i nmi d istituzini ich rigis ch si ccupvn ssistnz gi migrnti cm d smpi «Dnt Aighiri»

14 28 Ptrizi Frrr ptri str mrg d dcumntzin d Sgrtri prticr Acid D Gspri pr i prid in cui fu Prsidnt d cnsigi2 1 N crt D Gspri è d smpi riprtt i sgunt pis rtiv : i funzinri d Cmitt intrnzin pr i prfughi rgn tnut finnzimnt viggi dgi migrnti str cmpind un vr pr pri bus frnivn gi migrnti mzzi finnziri s fin ug sbr c mntr vvn spsizin su inizitiv d nzini intrsst migrzin fn sufficinti pr frnir i finnzimnt fin ug dsti nzin22 21 Si riprt tit smpifictiv un ppunt d 1949 d Acid D Gspri firm Ad Mr: «Lmigrzin itin ch si r prssché rrstt nutim vntnni pr rgini pitich pi pr vicnd bich è riprs in qusti utimi nni cn ritm finr crscnt Di sptriti n 946 sim pssti i circ migrti n 948 N nn in crs qust fuss si è mntnut incirc stss iv m snz immt prspttiv snsibi umnt Mntr ssrbimnt urp è ttumnt mt ridtt in cuni Psi è csst d tutt sn in tt ntvi crrnti migrtri vrs Amric d Sud fici inizi cbr zin mn dpr itin cn Psi in crscnt sviupp qui i Cnd Austri Mntr i sistm d chimt invidu è dprt rgmnt cn succss pr ffttiv grnzi sistmzin ch ss ffr nch migrzin rgnizzt è stt mt curt numrsi ccr si pr ssicurzin sbcchi migrtri si pr tut dgi intrssi ritti vrtri sn stti stiputi Csì sn stti cncusi ccr migrzin cn Argntin i Bgi Frnci Ond Svizzr ccr prticri cn Grn Brtgn Lussmburg Svzi Prspttiv snsibi umnt d nstr migrzin sn cgt d un sprt più intns ritm d vit cnmic mn d un più rigrs ppiczin principi sidrità intrnzin Qusti utimi dvrbbr vincr sugi gismi ctgri su scri minzini rzzii su sintrss pr un prbm cm qust ch cnzin nn s trn quiità un Ps m snità d sistm cnmic urp In qust sns prnm tt cn sdsfzin dnnunci d IV punt d Prsidnt Trumn pr pssibiità ch ss cntmp cntribuir c cpit ncssri pin utiizzzin d svrbbndnz mn dpr Csì pur su un pin più immt cncrt rivim i ricnscimnt d prt doece deca pssiv d nstr binci pgmnti d sps sstnut pr migrzin pr smm O miini dri Qunt gi rgni d i mt migrzin mntr è stt prsntt Prmnt i sgn gg pr crzin d Cnsigi suprir dmigrzin i srvizi prss i Ministr d vr qu dgi Estri n sfr d cmptnz prpri ciscun int grndsi rciprcmnt n spirit d più rg cbrzin sn stti incrmntti migirti dnd migrnt migrt pprtun tut ni imiti d pssibi mrv ssistnz» in ACS PCM Sgrtri Prticr SE i/ prsidnt d Cnsigi Acid D Gspri fs 159 «Emigrzin» 22 Jbidm S ti dcumntri prss AC I qudr istituzin fn 29 1 cnmic prvidn crttr gir dtc: sct : Anitich infrmzini migrzin tttn m tutt i mnd in 11 su c tt m dtp n zi sindc vc d dcumntzi Amn Ltin st pssn trrr m m r tr c cn rtt p Archivi n prvtdnz sci vrst d Ministr d vr d pc rcnt23 d Stt? m rgu Uruguy Vnzu1 Mssic Nic Argntm Btv Brsi Ci gh nni pr c isti hiv rc i sr st qu psi prsnti in 1 d pr Div IX Gni Ccmnt d Mn Dzr h i vr23 ACS Min Lvr Prvidnz Scz _ i fnd cmprnd nc : :::::p (CIME) fin 1957 «Accr : migrzin v:s psi trc nit t rgvrn tv m g bi d riunini d Cmttt mt

15 Fnti sumigrzin itin in Amric Ltin ngi AS LE A CUFFARO Fnti sumigrzin tt Ltzn: i n in A mrzc rpprt rissuntiv sugi Archivi Stt L cnsrvzin dcum n tz n rttv i migrzin itin str cm mmri strtc dt un 1nmn sci ch m It h ssunt vst prprzin è stt un stgnz smpr w rt1t di mms? rchtvtstic ch già trzwn n mnv dspstz tm trmtt ctrcr n 18 (Ministr ntr D1rz1n : gnr dgi Arhv d1 S tt Srvizi ff ri tcnici rchivistici Div rcht vt m drn1 dcumntzt n) m dtz zt tutti g11 Istituti rchivistici invitnd i nn nc dr n prpst scrt dcu ; mntzin ch vss ttm nz cn mtgrzwn n ch ptv cmprtr cnsrvzin tti s ct in p:cdnz dstm u iminzin L rtunit d tn t tdu zin ti tti h spint Ar ; minis zin f t r cgmztn? n ptnm m rchivistic d fnti rtiv migrztn cn cntrnd0 m prim s t nz 1 mtrss sm fussi vrs Amric Ltin cn sg un tmnt su r ggrfh d1 prvmnz dgi migrnti cn qu I dstmzt n Gi rchv vrs i qu } s dtr z t ivzi s? n qui d 1mI br d Pimnt ; n t r t n zt -Gtuh d Liguri qui città ritnut n pr : u p s c quh Ltvrn Rm Npi; Ctnzr Csnz Rggi C i i m Di sm d rzini p t d t rh vt rs in cnsidr bzt subit vidnt un m zin è p si pr vrsità strmi crn! i umfmtt dt du nt fn cnsrvti tct st pr m ptzz dc umntzi n cust d mncti vrsmnt O: i Q stu dttn st nn h mi vrst gi tti d Div III ct 22 " Emtg rzwn nnt ) 0 d pr dt dt tt1 cus dt vnti bici 0 incuri Ftt qust prmss ch è v id P r gt tnd prs m cnsidrzin pssim d sminr gi uffi ci vrs 1 qut stt pr prim inrizzt fr } : = r : r y : t : : ( 31 ricrc Essi sn nzitutt qustur prfttur in qunt pr cmp tnz trttn prbmi rtivi fuss migrtri d ppzin Pr vi dnzir tipgi dti ricvbii d indgini su qust fnti v sgnt i risutt d schdtur d Fnd Pizi itin cnsrvt narchivi Stt Mntv nni (dp t dt qustur nn h più fft tut vrsmnti) ch ssum prticr riiv pr indgin rn in qunt gi migrnti d Mntvn si rigvn mn fin 1897 n qusi ttità vrs i Brsi D schdtur d fnd si è invidut un nuc cmptt (3 1 bust ch cprn un rc tmpr d ) cntnnt prtich pr pssprti gizzzini str prsptti stti stich su migrzin cmuni d Mntvn Dcumntzin ng si riscntr pr i prid ch v d n sri Archivi gnr Gbintt d fnd Qustur cnsrvt n Archivi Stt Prm: qudri mnsii migrzin spcimnt pr gi nni d rtivi Prm prvinci cn inczin dgi migrnti stinti pr tà sss nuc fmiir prt mbrc dstinzi n Vi sn fscici nmintivi (33 bust pr gi nni ) in rn fbtic cstituiti pr i risci pssprti ni qui vin inct i ps dstinzin Dgn riiv ppr circr d 1925 d qustur Prm ch richim i cmmissriti PS unccrt viginz pr i ri sci pssprti prché si è cstituit unsscizin nqur cn r mzini in tutt is pr fsificzin pssprti L dscrizin d mtri fn Qustur cnsrvti ngi Archivi Mntv Prm è stt ftt tit smpifictiv cm prttip qunt può ssr rprit in nghi fn già vrsti ngi Archivi Stt cnsutbii cn dguti mzzi crrd È qust i cs d ricc fnd Qustur prss Archivi Stt Vnzi d ch pur pr sntnd cun dgi tti pr i prid è dtt nch s przi mnt rubrich fbtich inci nmstici L stss indgin può ssr ftt sui fn ncr cnsrvti prss uffici pprtnnz A t rigurd è d sgnr intrssnt ricrc ffttut surchivi dpsit d qustur Ctnzr sri migrzin nni : crtggi si gu m niticmnt dscritt d cui risut pr qugi nni un frt migr zin vrs i Brsi Argntin D ti fnti mrgn tristi cnzini vit nstri migrti in Brsi nch cus d cnzini snitri d ps spitnt: tr spsizini gnri d Prftt cntnut ni fscici d qustur v n sn spcifich cm d smpi qu nfrmr gi migrnti su ffusin pst bubbnic in Brsi (nt prfttizi d 22 ttbr 1899 in Qustur sri Emigrzin-Brsi) Smpr in t fnd vi è

16 32 L Cu/fr ntizi risci fsi pssprti irrgri nu st spsizini vt unpdtr migr zion cndstin Tr! crt d u tur m vrs ntur vi è i crtggi d Cm : rtt gnr mtss d mtgrzzn ( ) Vin sgnt da rchiv1 dt stt di p vi : rttv nrtiv rgnt i sttr d trsprt; quin si trtt d? cumntzion sm rpprsntnti vttri su cmpgni sugh rmtri nggitri cn prsptti infr mtivi qudri sttistici rtivi i pr:nz cm d smpi qu cntnut in un circr d Uffici grztn? d nv br rigurdnt " Nvigzin gnr iti ; n (Scit nuntt Fr10 Rubttin ) cmprti mnt Gnv ch ripr t i qudr d prtnz pr Mntvid Bun s Airs L tr fnd vrs cui è rivt indgin è qu d Prfttur cn i?rssi nuci d Gmtt darchivi gnr L ctgri su cui pt r?gr: sn tr mspttt cm d sm pi qu rtiv cntbi ht rn c s dpsti prstiti ch può cntnr crtggi su tr sprt grtu t pr m ptr L ctgri d invstigr sn mtpici c ;n ; m sgn Archivi Stt Mi n: sri Gbintt: 5) Qustur 19) Cit tdmnz 24) D grfi 26) Emigrzin 3 6) Miitr 37) Ministri 40) : Pssprti 42) Smt; pr sri Archivi gnr: 3) Cn tbiità rri cs dpsit rstiti (?ignti trsprt grtuit pr i rimptri); 1 1) Giu nc (srvizio stt civi) 13) Cnsimnt sttistic ( sttistich su mvi mnt d yp zi n rgistr pzin cnsimnt gnr ngr? f tt ctvi citt n migrzi n) 15) Snità 16) Mfri miitri (v : m h r 23) D gzim Cmmissini (ff ri vrsi) pndnti d tri mmstn stn dgh ttribuzini d prf tt i sttprftti 27) Og gtt vrsi (vr pr i sccupti Crc Rss 29) Stt civi (s pr gi nm pi sub ctgri ) Un crtggi ist mtic è qu cstituit prsptti sttistici cmpiti cn cdnz pnch SI trtt prsptti rt ivi fuss migrtri d ppzin d prvinci ricvti dti rcc ti in ccsin risci n-st pssprti n i qui ppzin migr nt r stint pr sss t pfsst n prt dunbrc dstinzin inczin s prtivn si cn i nuc fmiir 1 LArchivi Stt Pvi cnrv nch dcumntzin d Dirz gn itini tr (197-19? 8! ttv rmtv fciitzin i viggi ffrt d "Lyd Ltin" Trsp?rt mrttt1m1 vpr: Dirz gn d vr itin str ( ) r tiv circr! su spt rtt risci pssprti Fnti sumigrzin itin in Amric Ltin ngi AS 33 Ti sttistich sn sgnt nch s vt scntinu n fnd Pr fttur dgi Archivi Stt Livrn Crmn Rm Ctnzr Prm sn smpr rtiv fin dottcnt primi nni d N vcnt; dti sistmtici riiv sn ricvbii nch d richist crtificti nfr mzini su situzini fmigi migrti pr più in Brsi Argntin cm mrg d ricrc ffttut su Gbintt prfttur sri Affri rtivi Ministr dgi stri (ct 23 css ) pr gi nni cn srvt narchivi Stt Ctnzr Tuttvi dcumntzin d cui si pssn ricvr in md sistmtic dti rtivi migrzin è qu cstituit d sri " ist v" cnt nut n fnd Uffici v fnd ch risut vrst mn pr cssi r tiv d fin dottcnt fin i primi nni d N vcnt in qusi tutti gi Archivi Stt intrpti (Gnv Prm Min Assndri Trist Cun Crmn Nvr Brgm Svn Pdv Vicnz) Lsptt ri vnt dti ch ti sri frniscn è gt mmnt d rnitnz v Inftti spss i mtiv d rnitnz è rsidnz str vin smpr spicitt cn zin: «Dichirt rnitnt - Dicsi in Amric» L trzin sstin ch t ttstzin stv incr qusi smpr Br si Argntin L ist v prmttn ssrvr i fnmn in md cmptt cntinu in qunt i dti rtivi i rnitnti sn rnti crn gicmnt pr cssi nscit ps prvninz inczin d città str in cui i rnitnt risid A tit smpifictiv è d sgnr ricr c cndtt su ist v cnsrvt narchivi Stt Pdv L ricrc è stt ftt tppt su cssi d cmpin pr gni nn fin 1900 Sn risutt circ 500 schd rtiv nmintivi rnitnti sptriti in Amric Ltin prvninti qusi tutti dntrtrr d " bss pdvn" Atr sndggi pr cmpin è stt ftt su ist d i v cnsrvt narchivi Stt Nvr d qu è risutt ch mti givni cn tri d vi ssn tt scrizin n ist v rn mrnti in Amric Ltin spci in Argntin (s css 1875 Cmini Dmds s Crd Vrz S Mri Mggir) Un chiv ttur intrssnt d ist v è qu prpstci darchivi Stt Cm cn rifrimnt psizin miitr gi vni v rruti str prss cnshtti mbscit diti i snsi d gg surrumnt (rtiv cssi d ) Un vt rrut prss sd pmtic itin d ps migrzin i giv n r tnut rintrr in ptri pr cmpirvi i srvizi miitr Intrs snt è sm dti rtivi gi rruti str prché ist v

17 34 L Cu/fr incn i cnst in cui è vvnut visit "pr dgzin" i numr tt dgi rruti str pr ciscun èss v D sm ti dti mrg un scrs numr rruti pr dgzin in psi sud mri cni mstrzin un situzin rcisin gmi cn trr dri gin ciè unmigrzin cn cnntti dcismnt stnz ii Dti nghi qui cntnuti n ist v sn riscn trbii nch ni rgistri rui mtricri D unin dgin ffttut sui rui cnsrvti narchivi Stt Ctnzr pr gi nni d è mrs cn vidnz i fnmn migrtri d ppzin Ctn zr prvinci (circ 1800 nmintivi) ch ni primi nni d Nvcnt si rigv qusi scusivmnt in Argntin in Brsi L fnti fin qui prsntt nn suriscn crtmnt tipgi dcu mntzin sistnt ngi Archivi Stt m n cstit uiscn frs sptt più cnsistnt pr rgnicità cmptzz nch prch é è qu gt i primi nni in cui si è mnifstt i fnmn migrtri Pr gi nni più rcnti qui mmt scnd dpgurr dti riiv sn riscn trbii n crt du ffici prvinci d vr d mssim ccupzi n (UPLMO) spcimnt cn rifrim nt sttistich sumigrzin schd prsn iscritt ccmnt in sgui t migrt Ti sch d riprtn tr i dti prsni prfssin i tit stu i ps mig rzi n ( csì sgn n gi Arch ivi Stt Liv rn Nv r Ctnzr) Cn rifrimnt d uffici cn spcific cmp tnz in mtri vr sn d sgnr gi Uffici rgini d vr L inczini cntnuti ci prvngn s da rchivi Stt Trist ch cnsrv un ricc dcumntzin d LUffici ssuns i srvizi dmigrzin n 954 vvnt damministrzin itin Gi tti d "Srvizi migrzin" frmn un sri utnm d cnsistnz 8 1 bust (nn ) d singi dcumnti d Frqunti sn ntizi su mvimnt migr t ri vrs Am ric Ltin sprttutt Argntin Brsi Vnzu Cm bi Ci L tipgi dcumnti mt vri intrssnt è cstituit d sttistich prich (nnui mnsii dc) dgi migrnti rcutti / ssistiti duffici stinti pr ps dstinzin pr prvinci rsid nz (tr Trist cmpin prvinc vicin d Friui Vnzi Giui d Vnt) pr prt mbrc (Trist Gnv); d rzini gnri cmp it nnumnt duffici in cui i dti sttistici vngn sttpsti intrprtzin cn frnt; d nchi nmintivi (sturi) dgi migrnti cn inczin d css dt nscit d prfssin d dstin zin d dt d prt mbrc d nm d pirs cf; d sttistic cntbiità "vittu- 1 1 Fnti sumigrzin itin in Amric Ltin ngi AS mbrc durnt i viggi); ( sstntmnt tr ssistnz in tts zw nt n cn d1cz10? di nur d rpprti tcnic-sttistici ps tt dt tdni ps1 dt dstmztn dgh nch d rspmt d1 smm h 1 t; d prtc dg pprvti d tti rtivi visit snitn dt cndd d d d h v 1 u 1v1 m prtc d m1grz1n; pr pssprti risci i r p sztn d dmnd d "itr" intr cprn ch rnti rtn m1g pprtnz d prtich fmiiri ch rigurdn mtr nuc1 fmi1r m 1r pr qui psi ch prmuvn "ptm d1 ncng1unz10n d11 fm1uc n n1 vn ps1 d g " d cmunicti su richist dt vrtri strm ch s1 dhrn d1sst1 d tb vrtri sccupti d prvmc1 migrr stinti pr sss css dtà prfssin ps dt d?stm z; d schd prsni vrtri ch hnn prsnt: dmnd d1 n;1grz10 Dcumntzin rtiv i vri rgnismi ch s1 ccupvn d mtgrzt stt sgnt darchivi Stt Nvr ch cnsrv un fitt d ntzin rtiv Cmmissin prvinci!? rbir pr 1grz10n ( fs); scità ptrnt pr gh m1rt1 1thm Bu:ns Airs (inizi Nvcnt fs); sgrtrit prvmct pr mtgrztn ( fs) Pr qunt rigurd i psti frntir trvtm trc dt d? cut;nnt d 1 Rgi uffici d migrzin Vntimigi sgnt! Arch11 d Stt? Impr dv n 1950 r stt istituit s pr sst dgh m1grnt1 m trnsit cn nnss drmitri pr dnn bmb (Arh1v1 d Stt d Impri h gt i rgmnt intrn d drmttn) Dti rtivi migrzin si pssn trvr ffttund spgi dgi tt stt civi tribuni vrsti ngi Archivi Stt? d: m cm cst s1 riscntr zin migrt in Argntin Brsi: ArchV Stt dt Brgm _ nz n cnsrv circ rgistri d Archivi St Vtc cnsrv 600 rtivi gi 86 cmuni vicntini cmprsi n ctrcscnztn tn rz1 0bunizi Vicnz pr gi nni In ti rgstn ccnn mg n cmpr cm ccsin nntzin pst in mrg d ss1 («mtgt»; <<mrt in nvigzin pr»); in md fficc t cc s1 p fr rt tmnt sui rgistri ngrf d ppzin cnsr:t n smg?i mun) Anch cnsutnd gi rchivi ntrii si pssn ncvr du uti1 u mi grzin pnnd ttnzin su dcumntzin: cmprnnt tt1 pr : cur rtivi sudti itini rsidnti in psi stn c?mit: prss h uffic d cnst prss i nti d ps spitnt (t md1c10n dt nrc c1 è stt frnit darchivi Stt Assnri h tr gi tt nt nc vuti in vrsmnt sgn tti prcur d1 cttdmt thm rs1dnt1 m Ar gntin - Atti stri v n 8 14 giugn gst 1869) 35

18 36 L Cu/fr Pr qunt rigurd Cmr cmmrci n fr rinvi pubbic zin dgi tti d II Sminri nzin dgi rchivi mprs svtsi Prugi n nvmbr 1988 ch h vut cm ggtt gi rchivi d cmr cmmrci invntri stmp darchivi stric d cmr cmmrci Vnzi (nni ) cur Frrucci Zg (Vnzi 1964) si vu sttinr prtinnz dcumnti sgnti darchivi Stt Gnv ch cnsrv dcumntzin s fin 1917 Pr qunt rigurd i ni ch cmpgni nvigzin dvvn prti cr pr i trsprt dgi migrnti è pssibi rifrirsi i rgistri cpittr pr i rtiv prr ch vniv trsmss Cmmissrit gnr dmigr zin (i rgistri hnn rubrich) v si trv trsì intrssnt crtggi in rriv in prtnz cn i Cmmissrit prfttur i Ministr dgi stri I fscici d spsizini sn ssi intrssnti m mt rri scnti nui S Gnv sgn dcumntzin rtiv Espsizin it-mri cn ( Cmbin) d 1892 quch rifrimnt in mrit Espsizin intrnzin mrin igin mrinr mstr cni itin tnutsi Gnv n 1914 Nn h dt sit sprt indgin sugi rchivi d Cpitnri prt cnsrvti ngi Archivi Stt Inftti sn prvnut sgnzini s d Livrn ch cnsrv rchivi d cn imprtnti sri sttisti ch d Trist ch pr i prid tr du gurr cnsrv ntv dcu mntzin2 tr cui gi tti d ctgri XIII "Emigrzin" d rtivi sttistich ntizi su prtnz rrivi ttrvrs i prt Trist cittni itini migrnti rintrnti in ptri; ntizi su psi dstin zin (tr qui tin-mricni prvgn Argntin Brsi Uruguy) su cnzini d pssggi mrittim (nmi pirscfi d cmpgni nvigzin triff tip sistmzin brd); crrispndnz cn utrità pubbich (sprttutt prfttur qustur); vrbi d siti visi t snitri gi migrnti ispzini i pirscfi; strtti ri brd spsizini in mtri pizi snitri mrittim vignt in mtri Prm sgn d mtri "migrt" Rm in pc imprcist prss i Ministr cmptnt Lindgin sugi rchivi prtui h incntrt cm dtrnd prvist grvi ffictà I rfrnti dvvn ssr gi nti prtui ch smbr nn 2 I fnd Cpitnri prt v d Fnti sumigrzin itin in Amric Ltin ngi AS ri rché m rifrisc?printn bbin mi vut cmptnz in mt dgh nt1 prtuh d1 Svn dnz rchivistic pr Liguri prpsit trffic n:mr Gnv ss r imitt i vri prtui in crs Trd1z1n1 rh rtfrscn d A Npi ispzini sn ncr igr zin Cntr tnstm d pssggi mtri dcumntri s n: urp) cn sd Rm CIME (Cntr intrnzin pr m1grz1n1 spprss n 1960 ttnbutt d vnti btssr bb ptr ncit dnu vut t rtn scnf L un surrgzin un ci: srà i cs quin in futur tntr mn t cun csì grv psnt tr fnti fin qui nc ELIO LODOLINI gurr Intrvnt: i ritrn dgi migrti vntri tipgi fnti Un brvissim intrvnt su Rpprt rissuntiv su nh in n tu cngr ngi Archivi Stt L Cuffr cn qu mi t1pg1 d1 vst un sidrzin d ffictà d tm trttt rtiv d fnti sprs in grn numr Istituti ti d dtt Mi rifri sc in prti cr d un tipi fnti inc ntzin prss gi Cuffr: i rui mtricri Qusti cs cm tr dcum - mttn in vi qui" C " Archivi strici miitri - nn prsnti in qust in Iti ritrn i i: dnz un tr fnmn vrifictsi in pri bic nt trim vn mti migrti Essi rintrrn in ptri pr rrursi prpr ffnd snz vrn cun bbig m sgund un trzin ch durnt prim rci n nstr Risrgimnt - n frz rmt itin mpr (d rnt scnd gurr mn n gurr pr cnquist di pr tr h1 d quh qu fu cstituit cn i vntri prvninti d : 1thm i Fsc1 damric Ltin un intr rprt rgmc gtn n cmici nr str" ch prò su frnt sm inqudrt n visi cipò n prim "Tv ;") d in gnr in tutt gurr cui Iti prt mtà d nstr sc t rc ivi Qus t fnti sn ggi p rticrmnt przi s in qu? m1 nr d1 p dasscizin nzin vntri gurr - qu dp scn d prtnr - è ndt cmptmnt strutt durnt gurr mn

19 L tipgi fnti ngi rchivi vigiti: i cs Pimnt DIEGO ROBOTTI L tipgi fnti ngi rchivi vigi ti: i cs Pimnt L strut ur qu :st cmuniczin tin cnt in prim ug d prfd _dtffrnz ststnt fr civi nti pubbici rchivi privti ff rnz ntrmsch : dt _ fmztn ngmri sprttutt vrsità (nrmtiv p tc) d zwm dt tut srcitt damministrzin rchivistic tr mtt 1 sprintndnz rchivistich ARCHIVI DEGLI ENTI PUBBLICI Gi rchivi dgi nti pubbici sttstnn gi bbight dt cnsrvztn r dmm nt mvntrtzt n r impsti d vignt gg rchivist ic (d p r 3 stt 1963 n 1409 ) In prticr nn pssn in bs ti nrm scrtr cun dcumnt s n?n ttngn prvimnt i nust scrt ch vin cncss d sprmtndnt cmptnt pr trritri su bs dttgiti nchi 1 1 Archivi cmuni Pr stri d? migrzin gi rchivi cmuni sn primri impr : tnz Lfnztm st t civi ngrf d ppzin risci psspr nnch rpprt ptstri intrttnuti cn i municipi dgi uffici cnsri sr cngurn ti rchivi cm fnd mnti insstituibii pr ric struzt? stnc d fnmn migrtri prr i rchivi cmuni s n (tr fnt i sistnti in trritri it i cntr m;prtnz Cnvmztn ch è stt utrirmnt rffrzt d cnscnz ptu pprfnt cu n sri rchivistich ch i vr!) 39 svt pr prprzin d prsnt intrvnt mi h prmss cquisir Accnt t cnscnz purtrpp è vnut chirndsi un situzin strmmnt grv rischi prt dfinitiv d sri rchivistich più intrssnti pric dtrmint nn tnt ( nn s) "siti" prbmi ncuri mncnz prsn spciizzt ch grvn sugi rchivi cmuni qunt d nn ssr ncr qu dcumntzin (prpri qu ssnzi pr stric dmigrzin) invidut cm fnt stric Lnisi d sing tipgi dcumntri cmuni è cntnut n schd riprtt in gt Pr mt tipgi h dvut vidnzir i ftt ch fssr inct cm pssibii scrt d spsizini su tmp mnt d Ministr ntrn 1 csì cm d bun prt d ttrtu r tcnic-rchivistic nch rcnt pubhuczin Mi è prs quin ncssri sttinr imprtnz insstituibiità pr stri dmigrzin d dcumntzin cmun cui "riscprt" dv invstir intr cmunità scintific pr tut d qu mmini strzin rchivistic può fr mt rmnd dttgit inczini circ inviduzin d sri in qustin d i r ssnzi cntnut infr mtiv impdndn csì dr in pi gi scrti prnd pr r rg r invntrizin Cm cntribut t pr snsibiizzzin mi sn prpst pr prsnt ccsin sminr gi rchivi cmuni d punt vist chi intnd ricstruir intr qudr dmigrzin str pr qunt rigurd prtnz gi vntui rintri vrifictisi in un cmun E ciò cn bittiv ricstruir i fnmn nn s stt i prfi sttistic-qunti ttiv m nch ricmprr i qudr vri invidui cmprtmnti In sintsi "dmnd" qui h crct rispst n dcumntzin cnsrvt cmuni sn sgunti: ) chi furn gi migrti (dti ngrfici prfssini cnzini cnmic-scii ivi struzin)? 2) qund prtirn? 3 ) dv si rcrn? 4) s qund rintrrn? In subrn qustini prcdnti (vist nch minr immtzz d ntizi ch gi rchivi cmuni frniscn rigurd): qui mtivzini i spinsr d migrr qu "succss" bbr qui gmi (cuturi mi- Circ Min intrn 14 ugi 1917 n

20 40 Dig Rbtti L tipgi fnti ngi rchivi vigiti: i cs Pimnt 41 ci prnt) c tmp si crrn ni cnfrnti ughi migrzin? I mtd vr dttt è cnsistit nsminr rttmnt dcumntzin uti t fin in cuni cmuni (quttrci pr prcisin pprtnnti prvinci Trin Cun d Assndri) in cui i fnmn dmigrzin risutv prticrmnt rivnt L schd tipgi dcumntri cmuni riprtt in ppnc sinttizzn i risutti qu vr Ogni schd riprt i dti ssnzii su sing tipgi dcumntri smint scnd vci qui stt nct ) Estrmi crngici prduzin dcumnti 2) Dnminzin dcumnti ( vt sudvisi in principi drivti) 3) Autr ( utri) d dcumntzin 4) Inczini rchivistich: cssificzin prcis pr qunt pssibi trimnti titi mtri tc stt cui è più prbbi rprir dcumntzin vntui inczini rtiv i ughi fisici d gi uffici ch gnrmnt cnsrvn N cs in cui cnsrvzin rpribiità dcumnti si strttmnt gt spcifich prcdur cn cui vnnr prdtti d utiizzti fini mministrtivi si è pur ccnnt nrm ch rgvn d prssi cnsgunti 5) Cntnut infrmtiv: sgnzin dti d ntizi ch rnrimnt i dcumnti riprtn (snz cn ciò vvimnt prtndr surir tutt pssibiità r "ttur intrprtzin") 12 Archivi dgi istituti ssistnzii d spri Pr stri dmigrzin gi rchivi dgi nti pubbici ssistnzii (IPAB) d spri nn pr frniscn dcumntzin rivnt intrss Gi unici dcumnti d sgnr sn qui rtivi i sciti migrti vnuti bnstnti ch ricrdn ni r tstmnti pr pi d cmun drigin L ricrc t dcumntzin tuttvi pr ssr fruttus dvrbb vr inizi d cuni dti bs (nm d tsttr nm dpr pi) cnscnd i qui si può prsumr r prir (prss IPAB s nn è stint; prss i cmun cm rchivi ggrgt prss Archivi Stt d cpug prvinci s è stint) i fscic d prtic succssin T dcumntzin inftti è nrm bn cnsrvt nnché riunit in ppsit sri rchivistic ("Lsciti" "Succssini" "Dnzini") 13 Anch s nn risut bbin mi vut cmpiti rtt rivzin d fnmn Cmr cmmrci hnn vt cndtt ngur indgini sd-cnmich V quin ccrt t t vrs un p?rfndtt sm d dcumntzin cnsrvt ngh rch1v1 ( n btb! ttch ) 1 ti nti sistnz rzini mngrfi su mv1mnt m1grtr mbit c 2 ARcHI VI PRI VATI Sudvid sm dgi rchivi privti in tr gruppi: sscizinistici mprs fmiiri 2 1 Archivi sscizinistici Si trtt in rn mggir nzinità d sscizini mutuistich sindci pitich ricrtiv cuturi Mi sffrm qui s su cuni tipi sscizini ( quin dt rch1v1) ch mi smbrn più utii pr stri dmigrzin Pr gi utimi tr dcnni d sc scrs scità mut s crs rpprsntn unic frm rgnizztiv mss ch 111vg 111 prm prsn qu cssi ppri ch rpprsntn mgg1r prt d mv1mnt migrtri Gi rchivi mutuistici rpribii pr qu pnd s pur rn nn sn trscurbii pr numr quità L infrmzini ch s n pssn trrr sn sgunti ) Ntizi dti rtivi i singi migrti prim d prtnz Cm sci d szi inftti gnun ssi vin iscritt ru v rs d? qut ricpr tvt psizini rspnsbiità cmprnd qu111d1 tr gh 111trvn : ti trscritti ni vrbi dgi rgnismi rignti (cnsigi rz1n cg sindci ssmb sci) b) I "ptti rciprcnz" srt cntrtti stiputi tr du sct d1 mutu sccrs fin ssicurr ssistnz i sci ch si trvin tmprnmnt risi dr furi dmbit trritri d szi pprtnnz In Pimnt sn mt ffusi tr scità Trin qu d tr prvinci Si hnn nch ptti rciprcnz cn sc z ini frncs Nn si h tuttvi ntizi ptti t gnr cn ssc1z10111 d tr Atntc c) I sciti dnzini -sci ch in quità migrti rsidnti -