Periodico di informazione del Comune di Fauglia Anno XVII n. 1 / Marzo 2008 L AMMINISTRAZIONE LAVORA PER COMPLETARE GLI IMPEGNI PRESI CON I CITTADINI

Transcript

1 Tariffa pagata P.D.I Aut. DCO/DM/SP/0091/2003 il Valida dal 17/01/2003 Coccolone Periodico di informazione del Comune di Fauglia Anno XVII n. 1 / Marzo 2008 L AMMINISTRAZIONE LAVORA PER COMPLETARE GLI IMPEGNI PRESI CON I CITTADINI Altri traguardi sono in vista L editoriale di Riccardo Froli Mai come in questi ultimi tre anni, Fauglia ha avuto un impulso, progressivo e costante, verso lo sviluppo. E questo anno e mezzo che ci porterà verso la fine della legislatura, vedrà l impegno di tutti noi tenacemente finalizzato a completare e in certi punti anche a superare i punti del nostro programma, sul quale abbiamo riscosso la fiducia dei cittadini elettori. Mazzoncino aspettava l acqua potabile da molto tempo, e mai nelle precedenti Amministrazioni si era pensato di porvi rimedio. Solo chiacchiere a vuoto. Adesso la tubazione c è. L ha stesa un privato grazie al nuovo Regolamento urbanistico approvato. Il Comune sta ora lottando contro la burocrazia perché i territori da attraversare sono sotto il controllo di enti pubblici diversi, ma i cittadini di Fauglia (ed anche quelli di Crespina) che si affacciano su questa via avranno il bene necessario dell acqua potabile. Sono intanto iniziati i lavori per costruire i marciapiedi ad Acciaiolo, dopo che Acque Spa ha terminato i tanto attesi lavori di rifacimento e di collegamento del depuratore, con il difficile attraversamento della ferrovia. Anche in questo caso, un iter burocratico a dir poco accidentato, ma che ha visto l interesse dell Amministrazione per Acciaiolo non venire mai meno. Altra cosa la rotatoria Siemens su cui si cerca di far polemica falsando al solito la realtà. Non accetto che la nostra Amministrazione e i nostri uffici siano accusati di scarsa attenzione al problema. Ma si sa: per i nostri avversari è impossibile accusare la Provincia di Livorno che è l unica responsabile della realizzazione di questa rotatoria (e dei suoi ritardi). Le nostre spiegazioni le abbiamo date in Consiglio comunale. Evidentemente però qualcuno pensa di risolvere il problema con astruse strumentalizzazioni... E del tutto evidente che quando la responsabilità di un opera pubblica ricade in prima persona sulla nostra Amministrazione i risultati arrivano e anche abbastanza celermente. Per esempio a Luciana, dove la gara dell illuminazione è stata aggiudicata; o per il museo Kienerk, che grazie anche all interessamento della professoressa Vittoria e di molti amici di Fauglia si sta avvicinando all inaugurazione. Così come il Cinema Teatro. Il nuovo Regolamento urbanistico (voluto dal solo gruppo di maggioranza) ha rimesso in moto l edilizia privata e tutto il suo indotto ma sta anche creando nuovi servizi ai cittadini, così come previsto in caso di lottizzazione. Ecco dunque nuovi posti auto a Fauglia e a Luciana, e un piccolo centro polifunzionale a Valtriano. Poggio alla Farnia ha finalmente visto il completamento della rete idrica. Bastava poco, si dice ora. Sì. Ma come mai nessuno ci aveva pensato prima? Insomma, io sono orgoglioso del fatto che la nostra Amministrazione stia rispettando ogni promessa fatta ai cittadini, in primo luogo quelle che riguardano i lavori pubblici Questo è innegabile. Anzi, ci sono state delle opere non previste (parcheggio Querciole, Centro polifunzionale di Luciana, Museo PAGINE 4-5 Ampia carrellata sui lavori pubblici PAGINA 7 Una collana di libri sulle storie di Fauglia Kienerk) che abbiamo ugualmente realizzato o messo in cantiere ottenendo a suo tempo dal governo la relativa copertura finanziaria. Anche per il 2008 le nostre tariffe Ici e Tarsu sono state congelate (e chi conosce quelle di altri Comuni può fare i dovuti confronti). I bambini hanno una scuola elementare all avanguardia e totalmente completata; le medie e le materne accoglienti e continuamente in espansione come i residenti (3.412 contro del gennaio 2007). Fauglia cresce, in modo compatibile, così come volevamo tutti. Il nostro gruppo consiliare è compatto sui provvedimenti per Fauglia, oggettivi e concreti; la giunta lavora alacremente; gli uffici comunali rispondono alle esigenze del cittadino come mai prima d ora. In particolare, l Ufficio tecnico ha finalmente personale attento e qualificato che risolve i problemi e non vessa più il cittadino: le lamentele che il Sindaco riceveva a tal proposito, incontrando il pubblico, sono assai diminuite. Questo volevamo e questo abbiamo ottenuto. Sono sicuro che la nostra comunità lo apprezzi e non si faccia prendere in giro da certi giornali e men che mai da chi cerca sempre e solo scandali, che alla fine non esistono. In conclusione, desidero porgere a tutti i concittadini gli auguri miei e della mia Amministrazione per la Santa Pasqua.

2 2 L Amministrazione informa INSTALLATA LA NUOVA TECNOLOGIA CHE USA INTERNET Per i nostri uffici telefonate gratuite FERRAMENTA LIA Agraria - Giardinaggio Sistema tintometrico BRIGNOLA Nuova sede: PIAN DI LAURA Tel L Amministrazione comunale, tramite l assessorato all Innovazione tecnologica, ha da tempo intrapreso una razionalizzazione delle proprie spese per le telecomunicazioni. Alla scadenza del contratto di noleggio della centrale telefonica (che in quattro anni ha gravato sulle casse comunali per quasi 17mila euro) è stato deciso l acquisto di un nuovo centralino telefonico Voip (voice over Internet protocol, la voce trasmessa tramite internet); e ciò in notevole anticipo rispetto all obbligo previsto dalla Finanziaria 2008 per le pubbliche amministrazioni. Il costo delle chiamate con altre istituzioni ed enti pubblici vari è il maggior peso per le casse comunali sulla bolletta telefonica. Con la tecnologia Voip questo costo è però destinato ad essere azzerato. In via sperimentale, il nostro Comune ha intanto stabilito un collegamento telefonico gratuito con la scuola elementare Giovanni Paolo II. Prossimamente saranno eseguiti altri collegamenti telefonici mediante Internet. Grazie al sistema Voip si è così potuto recentemente attivare Skype (il più diffuso software che consente di parlare gratis attraverso Internet). In Toscana, soltanto altri due Comuni hanno già provveduto a questa attivazione. La nuova tecnologia delle telecomunicazioni adottata dalla nostra Amministrazione porterà enormi vantaggi anche a tutti gli utenti, ovviamente dotati di un collegamento ad Internet, che potranno chiamare gratuitamente il Comune. Per collegarsi senza alcun costo al centralino telefonico comunale, basterà aggiungere comunefauglia ai propri contatti di Skype. Per parlare direttamente con l Ufficio tecnico si potrà usare il seguente account: comunefaugliautc A Valtriano connessione Adsl entro luglio Si avvia a soluzione l importante problema della mancata copertura Adsl a Valtriano, che è servita dalla centrale telefonica di Crespina. La gara di appalto della Regione per la connessione Adsl delle zone pisane ancora scoperte è stata vinta dalla società Nettare del Polo tecnologico di Navacchio. Il territorio del comune di Fauglia è stato inserito nella prima fascia di interventi. A Valtriano dunque il servizio di banda larga dovrebbe essere attivo entro luglio, con uno standard previsto di ottima qualità. L Amministrazione vigilerà sul rispetto dei tempi e del progetto annunciati. Quando ricevono Sindaco e assessori Dott. RICCARDO FROLI Sindaco Affari generali Lavori pubblici Bilancio e Programmazione Caccia e Agricoltura Venerdì dalle 10 alle 12 ANTONIO MONACO Vice Sindaco Assessore Affari sociali Sanità Personale Ambiente Sabato dalle 11 alle 12 Dott. RICCARDO NOVI Assessore: Cultura Pubblica istruzione Turismo Agriturismo Lunedì dalle 9 alle 11 CESARE BARSOTTI Assessore: Urbanistica Edilizia privata Venerdì dalle 10 alle 12 ALESSIO BACCI Assessore: Innovazione tecnologica Attività produttive Sport Martedì dalle 10 alle 12 Giovedì dalle 15 alle 17 ANGELO MASSEI Assessore: Trasporti Servizi pubblici Rapporti con le associazioni Mercoledì dalle 10 alle 12 Sabato dalle 10 alle 12 il Coccolone Periodico di informazione del Comune di Fauglia Tribunale di Pisa Registrazione n. 3 del 7 febbraio 1992 DIRETTORE EDITORIALE FABRIZIO MAZZIA DIRETTORE RESPONSABILE FABIO BUFFOLINO STAMPA GRAFICHE 2000 VIA FIRENZE 10 PONSACCO

3 Attualità 3 PALAZZO COMUNALE GREMITO DI PERSONE PER L IMPORTANTE MANIFESTAZIONE Alla Festa della Toscana presentato il libro sullo Scudo Un ottima riuscita ha avuto la Festa della Toscana 2007 organizzata dall Amministrazione comunale alla fine dello scorso novembre e dedicata quest anno ai giovani ingegni ed alle magnifiche eccellenze. Traendo spunto proprio da questo tema, l assessorato alla Cultura del Comune di Fauglia ha curato la realizzazione di una interessante pubblicazione sullo Scudo di Faullia che presenta tutte le personalità illustri del nostro comune cui è stato assegnato il riconoscimento dello Scudo nei dodici anni nei quali si è fin qui tenuta la manifestazione. La pubblicazione ha richiesto un lavoro particolarmente complesso e ampio cui l assessorato e gli uffici competenti hanno lavorato per mesi. Una sezione è dedicata ai bambini premiati nel corso degli anni con il riconoscimento e seguono le presentazioni di altri personaggi illustri che pur non essendo nati a Fauglia e non avendo ricevuto lo Scudo sono tuttavia legati a titolo particolare al nostro paese. Al termine è riportato il regolamento per l assegnazione dello Scudo, il testo della legge regionale istitutiva della Festa della Toscana e l editto del granduca Pietro Leopoldo con il quale venne abolita la pena di morte nel Granducato di Toscana. L iniziativa ha la finalità di ricordare e valorizzazione la memoria di tutti quei faugliesi che nella loro vita hanno contribuito e contribuiscono fattivamente nei settori più diversi della cultura, dell arte, dello spettacolo, della ricerca, dell educazione, dello sport, della formazione, dell economia, delle attività agricole proprie della nostra tradizione ed altri alla crescita e allo sviluppo del nostro territorio. All interno potrete trovare personaggi operanti nei più diversi settori. Vi sono professori universitari, pittori macchiaioli e post-macchiaioli del calibro dei fratelli Luigi e Francesco Gioli, Giorgio Kienerk, Alvaro Marioni; cantanti come Paolo Marioni, registi come Enrico Oldoini, sportivi come Raffaele Di Paco e numerose altre persone conosciute ed apprezzate nel passato o nel presente. Alla presentazione dell opera, che si è tenuta nella Sala consiliare del Palazzo comunale, sono accorse moltissime persone che hanno riempito la sala e l atrio adiacente. Erano presenti molti dei personaggi premiati cui è stata consegnata l opera e tutti hanno espresso soddisfazione e gratitudine per l eccellente lavoro svolto dall Amministrazione. Desideriamo ringraziare pubblicamente la Regione Toscana, la Cassa di Risparmio di Volterra, la Cassa di Risparmio di San Miniato e la Toscana Energia che hanno sponsorizzato l iniziativa. Per ricevere gratuitamente una copia del libro sullo Scudo ci si può rivolgere all Ufficio Segreteria del Comune (telefono ). HOTEL FAUGLIA S.S Località Vallicella Tel

4 4 Lavori pubblici FAUGLIA CRESCE: CARRELLATA SULLE OPERE REALIZZATE DALL AMMINISTRAZIONE Scuole nuove: lavori finiti I cimiteri saranno ampliati Scuole nuove: finiti tutti i lavori Sono terminati i lavori al piano terra delle nuove scuole elementari. I nuovi locali ospiteranno la Direzione didattica, aule specialistiche e laboratori. Con questo lotto, che ha compreso anche la costruzione di un ampio parcheggio accanto all edificio, si possono considerare conclusi gli interventi per rendere del tutto operative le Giovanni Paolo II. Ampliamento dei cimiteri Entro l anno saranno avviati i lavori di ampliamento del camposanto di Fauglia. Trovato l accordo con l Istituto ecclesiastico proprietario dell area interessata e già elaborato l apposito progetto, si procederà ora all assegnazione dei lavori che risolveranno definitivamente l annoso problema degli spazi per le sepolture sia a Fauglia sia a Luciana dove è pure previsto un significativo ampliamento dell area cimiteriale. Edilizia privata: un forte impulso Il nuovo Regolamento urbanistico approvato dalla nostra Amministrazione ha dato un forte impulso all edilizia privata creando benefici all economia faugliese.

5 Lavori pubblici 5 FAUGLIA CRESCE: CARRELLATA SULLE OPERE REALIZZATE DALL AMMINISTRAZIONE Acciaiolo: ecco i marciapiedi Luciana avrà i lampioni 800 Acciaiolo: pronti i marciapiedi Il campo sportivo ha l illuminazione Sono al termine i lavori di realizzazione dei marciapiedi ad Acciaiolo. E un importante e atteso intervento di qualificazione del paese che porterà al miglioramento dell aspetto estetico ma anche a quello della viabilità e dei pedoni. Oltre ai marciapiedi, rivestiti in mattoncini, sono state rifatte le condutture di scarico delle acque e della rete fognaria. Subito dopo sarà realizzato il nuovo impianto di illuminazione sull intera via Marconi. Sempre ad Acciaiolo, è finita la costruzione dei tralicci per l illuminazione del campo sportivo. I lavori sono stati eseguiti dall Acciaiolo calcio con il contributo finanziario del Comune e della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra. Luciana: lampioni in stile 800 Dopo Santo Regolo (nella foto) a breve inizieranno anche nel centro storico di Luciana i lavori per la realizzazione del nuovo impianto di illuminazione. I vecchi punti luce saranno sostituiti con lampioni in stile 800, che ben si ambientano con la bella architettura del paese. CREAZIONI Corredi - Biancheria per la casa su misura Intimo - Mare uomo donna bambino Tendaggi ACCIAIOLO via Marconi 3 tel katia.donati@virgilio.it

6 6 Turismo / Ambiente IL PARERE LEGALE: L AMMINISTRAZIONE HA AGITO CON TOTALE CORRETTEZZA Sul Consorzio turistico nessun rilievo al Comune Pubblichiamo un estratto del corposo parere dei legali che ribatte punto su punto alla campagna di stampa e alle critiche di alcuni Consiglieri comunali di minoranza sul comportamento di questa Amministrazione nei confronti del Consorzio di promozione turistica delle Colline Pisane. (...omissis) All esito quindi della disamina della documentazione e delle informazioni anche verbalmente forniteci, non sembrano ravvisabili irregolarità di carattere sostanziale nella gestione da parte della Giunta e dei suoi componenti dei rapporti con il Consorzio, né tanto meno che si sia voluto favorire indebitamente il Consorzio stesso, facendogli conseguire benefici non dovuti. (...omissis) Per quanto precede si ritiene che l operato dell Amministrazione sia corretto e coerente con le scelte politiche discrezionalmente assunte conformemente agli scopi istituzionali dell ente. D altra parte, contrariamente a quanto opinato dall estensore degli articoli Specialità di carne e di pesce Due forni a legna Giardino e spazi esterni Grandi sale per cerimonie Area per compleanni Feste a tema Animazione per adulti e bambini Convenzioni aziendali Locale climatizzato Ampio parcheggio Località Vallicella (statale Emilia - bivio per Collesalvetti) Tel Cell di giornale in questione, all Amministrazione non spettava alcun ruolo di controllo sull operato del Consorzio: simile funzione non discende né dalla legge né dalla convenzione più volte ricordata. L Amministrazione era unicamente tenuta a verificare che i servizi in essa previsti venissero effettivamente resi, quale condizione per l erogazione dei corrispettivi e delle erogazioni in compartecipazione delle spese. Ciò che, a quanto consta, essa ha fatto. (omissis) Ma nel caso di specie, attesa la coerenza dell interesse perseguito dal Comune con quello del Consorzio (privo fra l altro di scopo di lucro) nella promozione turistica e culturale locali, e considerato che le erogazioni effettuate in favore del Consorzio medesimo hanno trovato tutte riscontro nelle attività e nei servizi effettivamente espletati, sembra doversi escludere la sussistenza di un conflitto di interessi concreto e attuale, lesivo dell integrità morale e patrimoniale del Comune. Alla luce di quanto sopra deve pertanto rilevarsi che il modo allusivo, insinuante e scandalistico con cui gli organi di informazione hanno riferito le notizie concernenti la vita del Consorzio, e in particolare il suo rapporto con l amministrazione comunale di Fauglia, si pone, a giudizio di chi scrive, ai limiti estremi del corretto esercizio del sacrosanto diritto di cronaca, come estensivamente inteso dalla prevalente giurisprudenza, per cui si suggerisce quantomeno di inviare al quotidiano un comunicato con richiesta di pubblicazione ai sensi della legge sulla stampa. Trekking nelle Colline Pisane L Amministrazione comunale di Fauglia ha aderito congiuntamente agli altri Comuni delle Colline Pisane all iniziativa dell Apt pisana finalizzata alla realizzazione dei percorsi trekking delle Colline Pisane per una pubblicazione che è stata presentata alla Borsa internazionale del turismo di Milano. Attività venatorie Gara cinofila su fagiano Successo di partecipazione (oltre 60 gli iscritti) e di pubblico alla gara cinofila su fagiano a scopo di ripopolamento per cani da cerca e da ferma organizzata a Valtriano dalle associazioni venatorie del comune (Enal caccia Fauglia, Fidc Fauglia, Fidc Acciaiolo - Luciana, Libera caccia Fauglia, Cpa Fauglia e Arci caccia Fauglia) con il patrocinio e la compartecipazione dell assessorato alla Caccia del Comune. Per motivi di spazio, riferiamo soltanto i nomi dei primi classificati nelle varie categorie: Giovani mista: Giancarlo Sardi Cerca mista: Andrea Canterini Profess. mista: Paolo Nacci Continentali: Claudio Selmi Inglese: Aldo Maiano Residenti mista: Nicola Sibilia Mista: Patrizia Andolfi Da segnalare anche la medaglia d oro al più giovane partecipante, Riccardo Ughi, e al più anziano, Mario Zambelli. Visto il successo e la soddisfazione generale, gli organizzatori danno appuntamento a tutti gli appassionati all anno prossimo per un altra grande giornata di cinofilia e di sport. Corso per porto d armi Coloro che hanno intenzione di frequentare un corso per il conseguimento del porto d armi sono invitati a comunicarlo con sollecitudine all ufficio caccia del Comune di Fauglia ( ). Se sarà raggiunto un adeguato numero di iscrizioni, l Amministrazione comunale si attiverà per istituire quanto prima il corso.

7 Attività culturali 7 L ASSESSORATO ALLA CULTURA PROGRAMMA UNA SERIE DI INIZIATIVE EDITORIALI Nasce una collana di libri su storia e storie di Fauglia una raccolta che come si è detto sono destinate a riscoprire e a preservare l identità storica di Fauglia, dei suoi abitanti e di tutti coloro che hanno svolto attività meritorie verso il nostro paese. Ringraziamento per i contributi L Amministrazione comunale ringrazia tutti coloro che hanno dato il loro sostegno con sponsorizzazioni, contributi e patrocini in occasione delle numerose iniziative culturali, sociali ed educative realizzate nel 2007; e in particolare: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Camera di Commercio di Pisa, Toscana Energia, Cassa di Risparmio di Volterra filiale di Fauglia, Cassa di Risparmio di San Miniato filiale di Fauglia. Un ringraziamento veramente speciale è rivolto alla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra per il contributo finanziario destinato a realizzare l impianto di illuminazione del complesso sportivo di Acciaiolo, i cui lavori sono recentemente terminati. L assessorato alla Cultura del Comune ha messo in cantiere una serie di pubblicazioni finalizzate a conservare e valorizzare la memoria storica del nostro paese. Dopo il libro sullo Scudo e i suoi protagonisti e quello sullo sport in corso di realizzazione l Amministrazione comunale ha accolto il suggerimento di alcune associazioni ed ha così programmato una pubblicazione sulla storia delle comunità cristiane di Fauglia con particolare riferimento alle opere caritatevoli, assistenziali ed educative svolte dall Ottocento ai nostri giorni, dedicando particolare attenzione alla storica presenza delle suore (le Crocifissine a Fauglia e a Montalto, le Maestre Pie Venerini che erano a Luciana) e alle benemerite attività delle nostre comunità parrocchiali, dell Acli e di altre importanti associazioni. Preghiamo tutti coloro che sono in grado di fornire notizie, fotografie e ulteriori informazioni su questo tema di contattare l ufficio Cultura o la Biblioteca comunale ( oppure ). Queste opere costituiranno sezioni di Progettazione d interni Tappezzeria Tendaggi - Tappeti Illuminazione - Antiquariato MOSTRA PERMANENTE via Garibaldi 29 - tel Fauglia SHOW ROOM Galleria Smeraldo Zona commerciale Collesalvetti tel DOMENICA POMERIGGIO APERTI

8 8 Attualità FAUGLIA ALL AVANGUARDIA NELL INNOVAZIONE TECNOLOGICA PER GLI UTENTI Per tanti importanti servizi ora basta un clic su Internet L Amministrazione comunale di Fauglia ha creato uno sportello Internet ( per la consultazione interattiva di tutta la cartografia del proprio territorio. Il nuovo strumento tecnologico (Sit) presentato lo scorso dicembre, pone Fauglia all avanguardia fra i comuni pisani delle sue dimensioni. Il principio ispiratore di questo sistema è il diritto di partecipazione attiva da parte dei cittadini che consente di abbattere così molte barriere burocratiche e logistiche del sistema delle pubbliche amministrazioni. Tecnici e professionisti (ma anche semplici cittadini) che operano sia all interno sia al di fuori dell Amministrazione, e che quotidianamente interagiscono con il territorio, hanno da oggi moltissimi dati (cartografie, tecniche, mappe catastali, Piano regolatore ed altro) fruibili direttamente sul proprio computer tramite una semplice connessione a Internet. Semplificando, il sistema cartografico in questione è un sito web a cui collegarsi per avere informazioni connesse al Piano regolatore vigente. A portata di clic, anche comodamente dall ufficio o da casa con un collegamento a Internet, il cittadino può visionare la cartografia del territorio correlata alla normativa vigente godendo di una prospettiva costituita da vari livelli, strati (a 3 dimensioni, dinamica) che si sovrappongono per offrire una consultazione sempre più personalizzata ed improntata alle esigenze dell utente. Si può sapere in tempo reale, considerando uno specifico elemento del territorio (edificio, area o altro) quali sono le norme urbanistiche ad esso riferite, ivi compresa la possibilità di una determinata utilizzazione (negozi, uffici, servizi, ecc.). Oggi dunque un sistema informatico territoriale apre nuove, interessanti prospettive per migliorare le modalità di governo del territorio. Grazie alle innovazioni che si succedono nel settore Gis (sistema informativo geografico) la metodologia di pianificazione urbanistica si va allontanando dall approccio statico per acquisire le caratteristiche di un attività costante, continua e sistematicamente aggiornabile. Il sito in questione rappresenta quindi un sistema, per così dire, aperto e in continua evoluzione, suscettibile di essere integrato con l inserimento di ulteriori funzionalità che permettano di renderlo gradualmente sempre più completo andando ad inglobare trasversalmente aspetti appartenenti ad altri settori dell Amministrazione. A tal proposito, nel 2008 il Sit verrà notevolmente migliorato. Per quanto concerne la sezione urbanistica, le migliorie saranno le seguenti: - periodico aggiornamento con il Catasto; - schedatura di tutti gli edifici, in territorio aperto e in centro urbano, con normative di facile consultazione; - inserimento della cartografia regionale Crt; - inserimento dello stradario comunale con numerazione civica; - consultazione e reperimento delle informazioni migliorate e semplificate rispetto alla prima versione. Ma la novità più importante è che il nuovo Sit, che indicativamente verrà presentato a giugno, avrà una nuova veste, del tutto innovativa: ci saranno anche funzioni turistiche, culturali e di promozione dei prodotti e delle aziende del territorio faugliese. Il Sit infatti, essendo una piattaforma a livelli o strati (layer) dà a ciascuno la possibilità di evidenziare determinate informazioni. Il nuovo Sit avrà dunque anche le seguenti funzionalità: - promozione turistica mediante l individuazione di alberghi, agriturismi e strutture ricettive del territorio; - promozione turistico - ambientale con la segnalazione di sentieri, percorsi turistici, zone storiche di particolare interesse; - valorizzazione di prodotti locali, aziende, ristoranti, attività commerciali; - funzione di supporto alla programmazione di lavori pubblici e privati. Avere una cartografia in merito alla distribuzione di gas, acqua e fognature; alla dislocazione delle strade e di tutto ciò che è nelle vicinanze (verde pubblico, aiole, marciapiedi, illuminazione, segnaletica, contenitori rifiuti ed altro) permette di realizzare con maggior semplicità e sicurezza analisi o progetti in merito a interventi di edilizia pubblica o privata; - Conoscenza specifica del territorio e di tutte le caratteristiche che lo compongono (scuole, chiese, cimiteri, monumenti, edifici pubblici, strutture sanitarie, percorsi di acqua, fauna, flora, e così via). Un sistema tecnologico come il Sit costituisce dunque uno dei mezzi più efficaci per semplificare l attività amministrativa. Il Comune di Fauglia è sempre più orientato verso la digitalizzazione dei propri servizi, proprio per ridurre all utente distanza e difficoltà burocratiche.

9 Attualità 9 CELEBRATI IL GIORNO DELLA MEMORIA E QUELLO DEL RICORDO Per non dimenticare Olocausto e Foibe Il primo gennaio scorso l assessore Riccardo Novi ha preso parte, insieme agli altri amministratori dei Comuni della diocesi, al ricevimento indetto dal Vescovo di San Miniato per la Giornata della Pace Monsignor Tardelli ha illustrato il messaggio inviato nell occasione da Papa Benedetto XVI ed ha porto i saluti a tutti gli intervenuti. Il Sindaco di San Miniato e il Presidente della Provincia di Pisa hanno contraccambiato i saluti da parte degli amministratori al Vescovo. Giorno della Memoria L assessorato alla Cultura e all Istruzione del Comune di Fauglia in occasione del Giorno della Memoria 2008 ha organizzato nella mattina di sabato 26 gennaio al Teatro Comunale un incontro con il professor Giuliano Filidei, segretario provinciale dell Anpi, cui hanno partecipato i ragazzi delle nostre scuole medie. L iniziativa, creata per ricordare l Olocausto del popolo ebraico, ha riscosso un grande interesse tra i ragazzi ed ha avuto un importante funzione culturale ed educativa. Considerato che quest anno ricorre il sessantesimo anniversario della Costituzione repubblicana, in questo incontro l Amministrazione comunale ha provveduto ad approfondire l argomento e ha distribuito a tutti i ragazzi una copia della nostra Carta Costituzionale. Uffici comunali: gli orari al pubblico Centralino: Numero verde: POLIZIA MUNICIPALE tel martedì, giovedì, sabato UFFICIO TECNICO Edilizia privata tel / lunedì / giovedì Ufficio manutenzione Lavori Pubblici tel ANAGRAFE / PROTOCOLLO tel / dal lunedì al sabato 9-12 giovedì anche SEGRETERIA tel lunedì / giovedì UFFICIO del CITTADINO tel TRIBUTI tel martedì 9-12 / giovedì RAGIONERIA tel Su appuntamento Giorno del Ricordo Il 9 febbraio è stato invece celebrato il Giorno del Ricordo, dedicato alla memoria delle vittime della strage delle Foibe. L assessorato alla Cultura e all Istruzione ha organizzato un dibattito al Teatro Comunale (cui si riferiscono le foto qui sopra) sempre con la presenza degli studenti. Molto interesse per la relazione svolta da rappresentanti tenuto dall Associazione giuliano-dalmata di Livorno. Rimborsi spese: queste le cifre definitive del 2007 Indirizzi internet sindaco@comune.fauglia.pi.it Sullo scorso numero del Coccolone in risposta a una polemica strumentale aperta su un quotidiano locale avevamo pubblicato i dati provvisori relativi ai rimborsi spese presentati da amministratori e consiglieri comunali. Ecco ora qui di seguito le cifre definitive del 2007 accompagnate dalle relative motivazioni. I cittadini potranno così farsi una propria opinione in merito. Froli Riccardo, Sindaco - totale euro 903,04 di cui: 845,54 per spese di viaggio (partecipazione a riunioni) 33,00 per spese di viaggio (partecipazione a udienze) 24,50 per vitto. Rossi Alberto, Consigliere comunale - totale euro 817,60 di cui: 337,12 per spese di viaggio (partecipazione a riunioni) 480,48 per spese di viaggio (consultazione atti). Massei Angelo, Assessore - totale euro 393,40 di cui: 393,40 per spese di viaggio (partecipazione a riunioni). Novi Riccardo, Assessore - totale euro 217,28 di cui: 120,40 per spese di viaggio (partecipazione a riunioni) 96,88 per spese di viaggio (partecipazione a iniziative).

10 10 Sanità / Attività sociali Servizi e orari del Distretto ASL corso della Repubblica 190 PRESTAZIONI INFERMIERISTICHE Tel Prelievi ematici (o del sangue) lunedì e giovedì dalle 7.30 alle 9 Medicazioni - iniezioni misurazione pressione arteriosa ambulatoriali: (con ricetta medica ) lunedì - martedì - giovedì - sabato dalle 9.30 alle Prelievi ematici e medicazioni a domicilio (con ricetta medica) su appuntamento Consegna risposte prelievi ematici lunedì - martedì - giovedì dalle 12 alle 13 (sabato dalle 11 alle 12) Vaccinazioni pediatriche tutti i giovedì dalle 9.30 alle PRESTAZIONI AMMINISTRATIVE tel Prenotazioni di: visite specialistiche ecografie - radiografie - TAC risonanze magnetiche visite per patenti - porto d armi visite medico-sportive e visite legali. Scelta del medico assistenza all estero - attestati esenzioni lunedì e giovedì dalle 7.30 alle 12 Assistente sociale (anziani - salute mentale - disabili) ogni martedì - 1 e 3 giovedì del mese dalle 9 alle 12 Per i minori rivolgersi al presidio di Navacchio tel martedì e giovedì dalle 9 alle 12 MONTASCALE - ELEVATORI FAUGLIA Corso della Repubblica, 21 Tel arkheideesoluzioni.it BABBO NATALE A MONTALTO E ALLA CASA DI RIPOSO Il dono più bello è portare allegria I ragazzi dell associazione Fauglia Giovani hanno organizzato una festa con Babbo Natale a Montalto, per i ragazzi dell Istituto Stella Maris, e a Fauglia con gli anziani della Casa di Riposo Madonna del Soccorso. In entrambe le occasioni si sono avuti intensi momenti di gioia e di simpatia reciproca che hanno coinvolto tutti in un clima di festa e di divertimento. A tutti i partecipanti sono stati regalati i panettoni gentilmente offerti dalla Siemens di Fauglia che l associazione vuol ringraziare dalle pagine di questo periodico per la sensibilità sempre dimostrata verso le molteplici iniziative promosse dai nostri volontari a favore delle persone più deboli e bisognose. Il 24 dicembre, invece, l associazione Fauglia Giovani ha curato la consegna dei doni ai bambini del nostro comune che ne avevano fatto richiesta. L iniziativa ha avuto il patrocinio dell Amministrazione comunale. Presepe vivente a Montalto Mercoledì 19 dicembre si è tenuta alla Stella Maris di Montalto la prima edizione del Presepe vivente, cura- ta dai ragazzi dell istituto. Veramente un ottima iniziativa che ha avuto un gran successo nonostante il freddo polare che non ha mai dato tregua. Un ringraziamento all Ecofor Spa per i sui contributi Alla Ecofor Spa azienda che opera nei servizi ambientali i sentiti ringraziamenti dell Amministrazione per i contributi concessi nel 2007 in occasione delle manifestazioni Fauglia a tavola e Fiera paesana.

11 Vita delle associazioni 11 ENCOMIABILE BILANCIO DELLE ATTIVITA BENEFICHE SVOLTE DALL ASSOCIAZIONE Grazie Amici dell Elfo Avete riacceso la speranza A fine gennaio l associazione Amici dell Elfo ha organizzato nella villa Polzella di Fauglia (gentilmente concessa) una cena a scopo di beneficenza che ha avuto un ottima riuscita e una grande partecipazione (oltre 150 presenze). Durante la simpatica serata gli organizzatori hanno illustrato le benefiche iniziative intraprese dall associazione nel corso del 2007 e quelle programmate per quest anno. E stato anche proiettato un video con le immagini delle varie manifestazioni svolte: la prima cena di beneficenza del gennaio 2007, la raccolta di fondi in occasione della partita Pisa - Cremonese di un anno fa, la gita a Mirabilandia organizzata con altre associazioni locali e i due incontri calcistici fra le formazioni amatoriali di Fauglia e di Acciaiolo intitolate Memorial Simone Plaia. In poco più di un anno di attività gli Amici dell Elfo hanno raccolto fondi per circa 22mila euro, devoluti alla ricerca contro il cancro. La beneme- rita associazione ha anche adottato un bambino a distanza. Il ricavato della cena sarà donato all istituto torinese di Candiolo, a un associazione impegnata nella lotta ai tumori (l Agbalt) e alla famiglia di un ragazzo di Collesalvetti che neces- sita di un sostegno per sottoporsi a una particolare cura all estero. Nel ringraziare tutti coloro che hanno dato il loro contributo, l associazione Amici dell Elfo ricorda che informazioni più dettagliate si trovano sul proprio sito Luciana: una donna eletta presidente del Circolo Acli Per la prima volta nella sua lunga storia, il circolo Acli di Luciana ha una donna alla presidenza: Emanuela Sarti. Del nuovo Consiglio, eletto a metà febbraio, fanno parte anche Giulio Grassano, Yuri Quaratesi, Marta Dell Ira e Sergio Menichetti. Al presidente uscente, Massimo Sarti, i ringraziamenti per il prezioso, infaticabile lavoro svolto. A Emanuela Sarti vivissime felicitazioni e gli auguri per un proficuo lavoro al vertice di un associazione che ha sempre svolto un ruolo importante in favore del nostro territorio. Festa della donna Anche quest anno il circolo Acli ha organizzato per l 8 marzo, Festa della Donna, una serata con cena e intrattenimento nel CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA Spa parco dell Uliveta a Luciana (la foto si riferisce alla festa dello scorso anno). Maggiori contributi alle associazioni L Amministrazione ha incrementato anche nel 2008 l importo dei contributi per le associazioni iscritte all Albo del Comune. AGENZIA DI FAUGLIA Corso della Repubblica tel

12 La tribuna dei Gruppi Consiliari LISTA CIVICA FROLI PER FAUGLIA LA LISTA CIVICA FROLI E I GRUPPI DI MINORANZA: UNA DIFFERENZA ABISSALE I due gruppi di minoranza continuano allegramente ad andare a braccetto tradendo sia la loro idea politica sia gli interessi della nostra comunità. Da quando, unendo gli amorosi sensi, fecero cadere la precedente legislatura causando il commissariamento del nostro Comune, hanno il solo obiettivo di mettere sabbia nel motore di un Amministrazione che sta puntualmente rispettando gli impegni presi con i cittadini di Fauglia. Ma queste persone, già uscite pesantemente sconfitte dal responso elettorale, continuano ad essere perdenti nel confronto sulle idee e sui progetti utili per far crescere il nostro territorio. A questo misero modo di far politica offre inchiostro a volontà un quotidiano provinciale, sempre lieto di ospitare le esternazioni di chi in passato non ci risulta fosse considerato un amico... Una sua giornalista è stranamente stata presente sul sito dei Ds di Livorno nel Dipartimento comunicazione ed è poi sparita il giorno stesso della presentazione di una mozione della nostra lista che chiedeva lumi sulla vicenda. Il Sindaco ha ricevuto una dichiarazione del responsabile Ds livornese che dice: In riferimento al fatto che il nome di (omesso) risultava presente nel sito della Federazione Ds, ci tengo a sottolineare che si è trattato di un errore di trascrizione, che appena segnalato è stato prontamente rimosso. Sì, ci crediamo. Ecco allora i titoli dedicati ai Comuni vicini che aumentano il gettito fiscale contro il minuscolo spazio dato a Fauglia che, in controtendenza, non aumenta la tassazione. E utile riferire che all approvazione del bilancio comunale, tra i nostri solerti oppositori indaffarati in mozioni, interrogazioni e interpellanze sul niente, solo uno su cinque era presente, mentre la maggioranza lo approvava la mattina del 24 dicembre, compatta e responsabile come sempre. Stendiamo un velo pietoso sul flop della polemica che ha riguardato il Consorzio turistico e che ha tenuto banco per giorni sullo stesso giornale, tra le chiacchiere dei consiglieri di minoranza. Adesso è arrivato il parere legale: l Amministrazione ha agito con totale correttezza. Nessuna responsabilità, dunque, tanto meno penale. Utile, ai fini del giudizio su certi nostri oppositori, è anche il resoconto dei rimborsi spese liquidati dall Amministrazione nel 2007, pubblicato su questo numero. Salterà agli occhi l instancabile presenza in Comune di un Consigliere di minoranza. Sì, ma al solo scopo di spulciare tra i faldoni. Tanto il conto va ai contribuenti... Quali frutti del loro lavoro porteranno oppositori di questo calibro al giudizio degli elettori? Nessun problema. Contro i nostri fatti concreti continueranno a usare la fantasia. Allora un consiglio: risparmiatela e risparmiatecela. Lista Civica Froli per Fauglia LISTA UNITARIA PER FAUGLIA LA LISTA UNITARIA PRESENTA IN CON- SIGLIO COMUNALE UNA MOZIONE A FA- VORE DELLA ROTATORIA IN LOCALITA TORRETTA: LA LISTA FROLI PER FAU- GLIA LA RESPINGE!!!! Durante il Consiglio comunale del 4 febbraio il nostro Gruppo consiliare ha presentato una mozione a favore della costruzione della rotatoria in località Torretta Vecchia, di fronte allo stabilimento Siemens. Ognuno di noi conosce bene la pericolosità di quel tratto di strada e si domanda perché da tutte le parti le rotatorie vengono costruite in poco tempo mentre in quella zona non c è accenno di nessun inizio lavori. L adeguamento e la sistemazione dell innesto in oggetto erano già stati previsti nel programma degli investimenti sulla viabilità di interesse regionale per gli anni Gli enti territorialmente competenti in quel tratto di strada sono la Provincia di Livorno, la Provincia di Pisa, il Comune di Collesalvetti e il Comune di Fauglia. Il dato di fatto, sotto gli occhi di tutti, è che ad oggi la rotatoria non è stata ancora costruita!!! Inutile rilevare che questo è un demerito da imputare a tutti gli enti coinvolti nella questione, ma il nostro intento è quello di riuscire a vedere realizzata l opera e quindi a rendere più sicuro un tratto di strada veramente pericoloso. Il nostro gruppo ha quindi sentito l esigenza di proporre un mozione, in cui chiedeva al Sindaco e alla Giunta di attivarsi con celerità e determinazione affinché l opera in oggetto potesse concretizzarsi nel più breve tempo possibile, facendosi quindi promotore della questione e sollecitando gli altri enti coinvolti. La Lista Froli ha respinto questa mozione votando contraria. Inutile dire il nostro stupore di fronte a questa presa di posizione! Ma dove sono il lavoro costruttivo e la collaborazione! Quali sono i programmi della nostra maggioranza se su fatti così concreti e importanti esprime parere negativo? Un solo rammarico: quando voi lettori leggerete questo articolo è probabile che ne troviate un altro contrario scritto dalla maggioranza: il modo di gestire il Coccolone è tutta un altra questione, ovvero la possibilità per chi amministra di poter leggere prima gli articoli della minoranza! Comunque in questo caso ci sono dati e fatti certi: il voto contrario della maggioranza su una mozione che chiedeva di farsi promotori per la realizzazione della rotatoria di fronte allo stabilimento Siemens! Tutto il resto che verrà detto o scritto sono soltanto...parole!!!! Il Gruppo consiliare Lista Unitaria per Fauglia LISTA CIVICA CAMPANA AMMINISTRARE FAUGLIA..PER TELEFONO. Quand ero Sindaco (dal 1993 al 2001) ero convinto di dover essere presente in Comune tutti i giorni per capire a fondo, affrontare e cercare di risolvere i tanti problemi dell amministrazione comunale. A volte mattina e pomeriggio. A volte anche la sera, fino a notte. E così facevo, assieme al sempre presente vice-sindaco Antonio Lombardo ed altri assessori. Vero è che allora dovevamo affrontare problemi molto più grossi, ma comunque mi sbagliavo. Avevo il telefono sotto gli occhi e non mi accorgevo che avrei potuto fare tutto con quello, senza dovermi recare in Comune. E come me perdevano e continuano a perdere tempo tutti gli altri Sindaci che si ostinano a frequentare il palazzo comunale. Ma ecco la rivoluzione di Froli: servire il paese 24 ore su 24 da lontano, usando il solo telefono. Vediamo come. Persino il quotidiano il Tirreno, dati alla mano, ha reso pubblico che Froli, da metà dello scorso anno ha disertato quasi tutte le sedute di Giunta e le Commissioni comunali. Non solo. Anziché ricevere i cittadini nel palazzo comunale, li ha fatti dirottare nella sua farmacia, ritenendo confacente alla dignità della funzione pubblica riceverli fuori della sede istituzionale, nel retrobottega del locale ove svolge la propria attività privata. Non ha spiegato il motivo di tale comportamento, ma noi ipotizziamo che la familiarità dell ambiente privato e la presenza di supposte, siringhe e clisteri, lo aiuti nello sforzo di superare le sue crescenti difficoltà nel rapportarsi coi cittadini. Tornando all assenteismo di Froli, la sua intuizione consiste nell uso magistrale del telefono che gli consente di surrogare la sua presenza in Comune, tanto che i dipendenti comunali l hanno ormai ribattezzato CHI L HA VISTO. Un solo assessore continua a frequentare proficuamente gli uffici del Comune, sempre diviso tra Roma e Fauglia ed indaffarato a sopperire all evanescenza di altri improvvisati amministratori, visti gironzolare per gli uffici senza un idea chiara sul da farsi. Qualcuno si chiederà come possa funzionare un Comune in tali condizioni. Ma col telefono, naturalmente. I successi magnificati da Froli sul Coccolone sono frutto di un abile uso del telefono, che ha reso inutile la sua presenza fisica in Comune. Alcuni, maliziosamente, sostengono che quel poco che è stato fatto è frutto del lodevole impegno dei dipendenti comunali, da tempo abituati a lavorare nella latitanza degli amministratori. Ma si tratta di affermazioni ingenerose, perché nulla avrebbero potuto senza le decisive telefonate del Sindaco Froli, che sul Tirreno del 27 gennaio dichiarava: servo il paese 24 ore su 24. Sarà. Ma a noi, ancorati ai vecchi metodi, pare assai improbabile e sterile un amore consumato solo per telefono! E poi, ad una presenza virtuale non dovrebbe corrispondere un compenso virtuale? Anziché ritirare puntualmente lo stipendio da Sindaco (che alla nostra comunità costa circa 2 mila euro al mese), non dovrebbe accontentarsi del rimborso delle spese telefoniche? La risposta al lettore..contribuente. ALBERTO ROSSI, capogruppo lista civica CAMPANA