StructureScan HD. Immagini sonar. Manuale di istruzioni

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "StructureScan HD. Immagini sonar. Manuale di istruzioni"

Transcript

1 IT StructureScan HD TM Immagini sonar Manuale di istruzioni

2 Copyright 2012 Navico Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, trasmessa o distribuita per qualsivoglia fine senza previa autorizzazione scritta di Navico. StructureScan è un marchio commerciale e Lowrance e Navico sono marchi commerciali registrati di proprietà di Navico, Inc. Brevetto in attesa di approvazione Navico potrebbe ritenere necessario modificare o terminare le nostre politiche, normative e offerte speciali in qualsiasi momento. Ci riserviamo la facoltà di procedere in tal modo senza preavviso. Tutte le caratteristiche e specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Per scaricare i manuali di istruzioni e le informazioni più aggiornate su questo prodotto, il suo funzionamento e i relativi accessori, visitate il nostro sito Internet all'indirizzo:

3 Dichiarazione di non responsabilità Navico è impegnata nel continuo miglioramento del prodotto, quindi si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento, modifiche che potrebbero non essere riportate in questa versione del manuale. Per ulteriori informazioni rivolgersi al distributore più vicino. Restano sotto la piena responsabilità del proprietario l'installazione e l'uso dello strumento e dei trasduttori in modo che questi non provochino incidenti, lesioni personali o danni a proprietà. L'utente di questo prodotto ha la responsabilità di osservare tutte le norme e le regole per una navigazione sicura. NAVICO HOLDING AS. E LE SOCIETÀ A ESSA SUBORDINATE, FILIALI E AFFILIATE DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE USO DELL'APPARECCHIO TALE DA CAUSARE INCIDENTI O DANNI O EFFETTUATO IN MANIERA DA VIOLARE LE LEGGI. Lingua di riferimento: questa dichiarazione, i manuali di istruzione, la guida per l'utente e le altre informazioni relative al prodotto (Documentazione) potranno essere tradotti o sono stati tradotti in altre lingue (Traduzione). Nel caso di differenze tra la Traduzione e la Documentazione, la versione in lingua inglese della Documentazione sarà considerata la versione ufficiale della Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della stampa. Navico Holding AS. e le società a essa subordinate, filiali e affiliate si riservano il diritto di apportare modifiche alle specifiche senza alcun preavviso. Copyright 2012 Navico Holding AS. 1

4 Indice Tasto softkey... 3 StructureScan... 3 Visualizzazione di scansione laterale e scansione perpendicolare... 6 Configurazioni dello schermo... 6 Per visualizzare il tipo desiderato di schermata:...7 Sovrapposizione della scansione perpendicolare...7 Per attivare la sovrapposizione della scansione perpendicolare:...7 Trasparenza sovrapposizione...8 Per regolare la sovrapposizione:...8 Menu StructureScan... 9 Contrasto...9 Intervallo...9 Per selezionare l'intervallo:...9 Opzioni della struttura Trasparenza struttura superficie Regolazione della struttura per la reiezione del disturbo Impostazioni...14 Visualizzazione della cronologia della struttura Memorizzazione dei waypoint StructureMap Visualizzazione dei dati StructureMap...16 Attivazione della funzione Overlay Struttura...17 Selezione della Sorgente della struttura...17 Modalità Live...17 Modalità Salvataggio...18 Registrazione dei dati della struttura...19 Conversione dei file...19 Scansione di aree di pesca...20 Suggerimenti per la scansione...20 Condivisione dei file...20 Utilizzo di StructureMap con la cartografia

5 Tasto softkey Le istruzioni riportate in questo manuale sono basate sui menu dell'unità HDS e non sui tasti softkey. Coloro che utilizzano i modelli HDS-8 o HDS-10 possono ottenere i medesimi risultati tramite i tasti softkey. Per utilizzare i tasti softkey: 1. Sfiorare il tasto softkey desiderato per modificare le impostazioni, visualizzare un menu di tasti softkey o una barra di scorrimento per le regolazioni. 2. Utilizzare il pulsante direzionale per selezionare le voci di menu ed eseguire regolazioni mediante le apposite barre. Per chiudere il menu dei tasti software, premere Exit (Esci). NOTA: dopo aver apportato delle modifiche a opzioni o impostazioni, utilizzare sempre il tasto Exit (Esci) per tornare alla normale modalità operativa. StructureScan È costituito da due potenti viste del sonar: scansione laterale e scansione perpendicolare. Se usato insieme al segnale broadband integrato, StructureScan offre una vista panoramica dell'ambiente subacqueo. Scansione laterale 3

6 Scansione laterale Prevede l'emissione di un segnale sonar sui due lati dell'imbarcazione e consente di visualizzare strutture e aree senza dover posizionare l'imbarcazione in perpendicolare su tali elementi. Con la scansione laterale è possibile: Salvare dei waypoint in corrispondenza di oggetti/posizioni sui lati dell'imbarcazione Esaminare la cronologia Misurare le dimensioni degli oggetti subacquei e la distanza tra un oggetto/posizione e un altro oggetto/posizione, utilizzando i segnali della scansione laterale o la cronologia della scansione laterale Creare dei log del sonar Scansione perpendicolare Sfrutta la stessa tecnologia della scansione laterale, ma il segnale viene emesso verso il basso, offrendo lo stesso livello di risoluzione nella più comune visualizzazione da destra a sinistra. Scansione perpendicolare Con la scansione perpendicolare è possibile: Ottenere punti di vista diversi su oggetti/posizioni selezionati con il cursore nel pannello della scansione laterale Memorizzare i waypoint Esaminare la cronologia e creare dei log del sonar Ottenere immagini in sovrapposizione della scansione perpendicolare nella pagina del sonar 4

7 Colonna d'acqua tra imbarcazione e punto in cui il segnale della scansione laterale tocca il fondo Vegetazione Scansione laterale Scatto trasmissione trasduttore Area fondo marino Scansione perpendicolare Segnale broadband integrato Vegetazione 5

8 Visualizzazione perpendicolare di scansione laterale e scansione È possibile visualizzare le scansioni laterale e perpendicolare singolarmente o insieme sul display in diverse configurazioni di suddivisione della schermata. Per visualizzare la scansione laterale: 1. P remere il pulsante Pages (Pagine). 2. U tilizzare il pulsante direzionale per ruotare il menu fino a selezionare Struttura. 3. Premere Invio. Schermata delle per le unità HDS-8/10. pagine Per visualizzare la scansione perpendicolare: 1. Nella schermata della scansione laterale, premere Menu. 2. Selezionare Opzioni struttura e premere Invio. 3. Evidenziare Visione e premere Invio. 4. Selezionare Giù e premere Invio. NOTA: per accedere al menu StructureScan, premere Menu in una pagina StructureScan o in un pannello StructureScan attivo. Configurazioni dello schermo È possibile visualizzare altre pagine di StructureScan in configurazioni dello schermo diverse, tra cui: schermo doppio, schermo triplo e schermo quadruplo (solo HDS-8/10). Se si seleziona la visualizzazione Struttura + Sonar nel menu StructureScan, viene visualizzata una schermata tripla con due pannelli StructureScan e un pannello sonar. 6

9 Per visualizzare il tipo desiderato di schermata: 1. Premere il pulsante Pages (Pagine). 2. Premere il pulsante direzionale a destra/sinistra per ruotare il menu fino a selezionare Struttura. 3. Usare il pulsante direzionale su/giù per selezionare la combinazione di pannelli desiderata e premere Invio. Schermata doppia Struttura + Struttura Schermata quadrupla Struttura + Struttura + Sonar + Mappa (solo HDS -8/10). NOTA: per attivare un altro pannello in una schermata a più pannelli, tenere premuto il pulsante Pages (Pagine) fino a che il bordo arancione non viene visualizzato intorno al pannello successivo. Ripetere questa operazione per attivare il pannello ancora successivo. Sovrapposizione della scansione perpendicolare È possibile sovrapporre i dati della scansione perpendicolare ai dati del sonar, in modo da distinguere meglio i pesci dalle strutture. Per attivare la sovrapposizione della scansione perpendicolare: 1. Premere due volte Menu. 2. Selezionare Sonar e premere Invio. 3. Evidenziare Overlay Downscan (Sovrapposizione scansione perpendicolare) e premere Invio. 7

10 Sovrapposizione scansione perpendicolare impostata a 85%. Sovrapposizione scansione perpendicolare impostata a 0%. Trasparenza sovrapposizione È possibile definire la trasparenza della sovrapposizione della scansione perpendicolare nella pagina del sonar, scegliendo il livello più adatto per le condizioni effettive dell'acqua. Per regolare la sovrapposizione: 1. A ccertarsi che il pannello del sonar sia attivo. Premere Menu. 2. Selezionare Regola e premere Invio. 3. U tilizzare il pulsante evidenziare Overlay. direzionale per 4. P remere il pulsante direzionale a sinistra/destra per ridurre/ aumentare la trasparenza della sovrapposizione. Tasto softkey delle opzioni StructureScan Se si utilizza un HDS-8 o un HDS-10, è possibile notare che, quando si attiva la sovrapposizione della scansione perpendicolare, il tasto softkey Ferma ecoscandaglio viene sostituito dal tasto softkey Opzioni struttura. Il tasto consente di accedere con una sola pressione alle opzioni e impostazioni di visualizzazione di StructureScan, compresa la barra di regolazione della sovrapposizione. 8

11 Menu StructureScan Consente di accedere alle funzionalità e impostazioni di StructureScan, oltre che al menu Opzioni struttura. Per accedere al menu StructureScan, premere Menu mentre è visualizzata la pagina StructureScan. Menu StructureScan Contrasto Consente di controllare il livello di contrasto dello schermo. Per regolare il contrasto, evidenziare Contrasto nel menu StructureScan, quindi premere il pulsante direzionale a sinistra/destra per ridurre/aumentare il livello di contrasto. Intervallo È possibile regolare la larghezza di un'immagine di scansione laterale e controllare la sezione della colonna d'acqua visualizzata quando si seleziona la vista della scansione perpendicolare. Per selezionare l'intervallo: 1. Scegliere Scala dal menu StructureScan e premere Invio. 2. Utilizzare il pulsante direzionale per selezionare l'intervallo desiderato, quindi premere Invio. 9

12 Visione È possibile scegliere la visione utilizzata dall'unità durante la visualizzazione dei dati di StructureScan. In una visualizzazione a più pannelli è possibile scegliere le diverse visioni per ciascun pannello di StructureScan. Menu Visione Per selezionare una visione: 1. Selezionare Visione nel menu StructureScan e premere Invio. 2. Evidenziare l'opzione desiderata e premere Invio. Solo a sinistra Sinistra + destra selezionato nel menu Visione. Solo a destra Tavolozza Si possono controllare tutti gli aspetti della visualizzazione sul display, selezionando una tavolozza con i colori e i livelli di luminosità che meglio soddisfano le proprie esigenze. Tavolozza N. 1 Tavolozza N. 2 Per selezionare una tavolozza: 1. Selezionare Tavolozza nel menu StructureScan e premere Invio. 2. U tilizzare il pulsante direzionale per selezionare la tavolozza desiderata e premere Invio. 10

13 Opzioni della struttura Per regolare le impostazioni di visualizzazione di StructureScan, evidenziare Opzioni struttura nel menu StructureScan e premere Invio. Menu Opzioni struttura Trasparenza struttura superficie È possibile regolare la sensibilità in prossimità della superficie dell'acqua, in modo da ridurre o eliminare i disturbi visualizzati e causati dalle onde, dalle scie di altre imbarcazioni, dall'inversione termica e così via. Opzione Trasparenza struttura superficie disattivata. Opzione Trasparenza struttura superficie attivata. Per regolare la funzione Trasparenza struttura superficie: 1. S elezionare Trasparenza struttura superficie nel menu Opzioni struttura e premere Invio. 2. U tilizzare il pulsante direzionale per selezionare l'opzione desiderata e premere Invio. Regolazione della struttura per la reiezione del disturbo I disturbi visualizzati e causati da pompe di sentina, vibrazioni del motore, bolle d'aria o altri trasduttori presenti sull'imbarcazione si possono ridurre. Per attivare/disattivare questa opzione, evidenziare Regolazione struttura per reiezione disturbo. Pulsante nel menu Opzioni struttura e premere Invio. Salta sinistra/destra È possibile modificare l'orientamento della visualizzazione della scansione laterale/scansione perpendicolare. 11

14 Se il trasduttore è stato montato con l'estremità cablata rivolta verso la prua dell'imbarcazione (montaggio diretto a gradino) o verso la parte posteriore del trolling motor, è necessario attivare la funzione Salta sinistra/destra. In tal modo si ottiene che quanto rilevato a sinistra e a destra dell'imbarcazione venga visualizzato sul lato corrispondente dello schermo dell'unità di visualizzazione. Per attivare/disattivare l'opzione, evidenziare Salta sinistra/ destra nel menu Opzioni struttura e premere Invio. Linee della distanza Le linee visualizzate sullo schermo facilitano la stima della profondità dei bersagli del segnale sonar (scansione perpendicolare) o della distanza dai bersagli del segnale (scansione laterale). Estremità cablata del trasduttore Poppa dell'imbarcazione Per attivare/disattivare l'opzione, evidenziare Range Lines nel menu Opzioni struttura, quindi premere Invio. Misurazione delle distanze Linee distanza visualizzate nella scansione laterale. Si possono misurare le dimensioni degli oggetti subacquei e le distanze tra oggetti/posizioni diversi. Le posizioni selezionate sono a 35,1 piedi di distanza. Per misurare le distanze: 1. Premere Menu nella pagina StructureScan. 2. Evidenziare Misura distanza e premere Invio. 3. Utilizzare il pulsante direzionale per spostare il cursore nella posizione desiderata. 4. Per misurare la distanza dalla posizione selezionata a un altro oggetto o posizione, premere Invio e spostare il cursore. 5. Premere Exit (Esci) per tornare alla modalità operativa. 12

15 Ferma ecoscandaglio Consente di interrompere lo scorrimento del segnale del sonar sia in scansione laterale che perpendicolare, in modo da poter esaminare con maggiore attenzione oggetti o posizioni visualizzate sullo schermo. Per interrompere/riprendere il tracciato, evidenziare Ferma ecoscandaglio nel menu StructureScan e premere Invio. Registrazione dei dati del sonar Per esaminare in un secondo momento i dati del segnale sonar broadband e di StructureScan mediante una scheda MMC o SD, è possibile registrare i log del sonar. Per accedere al menu Sonar Log, selezionare Sonar Log nel menu StructureScan e premere Invio. Nome file Salva su Bytes per battuta Registra tutti i canali Tempo rimanente Menu Sonar Log Inserire il nome desiderato per i file di log del sonar Consente di scegliere la destinazione su cui salvare il log del sonar; per salvare i dati su scheda MMC/SD, selezionare Memory Card Controlla il numero di byte per ogni impulso. Un numero di byte più elevato consente una maggiore risoluzione, mentre un numero inferiore consente la registrazione di un log di maggiore durata a una risoluzione inferiore Consente di registrare contemporaneamente i dati di StructureScan e i dati del sonar convenzionale. Quando si registrano tutti i canali, i log vengono salvati in formato.sl2 invece che in formato.slg. Il formato di file.sl2 non è compatibile con le unità non HDS. Indica il tempo di registrazione ancora disponibile nel dispositivo di memoria utilizzato Per inserire il nome del file: 1. Evidenziare la casella di testo Nome file e premere Invio. Sullo schermo viene visualizzata una tastiera. 2. Utilizzare il pulsante direzionale per inserire il nome desiderato per il file. 3. Selezionare OK e premere Invio. 13

16 Per impostare le opzioni di salvataggio e di byte per impulso: 1. Evidenziare Salva su o Bytes per battuta nel menu Sounder Logging (Registrazione segnali) e premere Invio. 2. Utilizzare il pulsante direzionale per selezionare l'opzione desiderata e premere Invio. Per attivare/disattivare la registrazione di tutti i canali: 1. Evidenziare Registra tutti i canali nel menu Sonar Log. 2. Premere Invio. Registrazione Per registrare un log del sonar, evidenziare il pulsante Registra e premere Invio. Per interrompere la registrazione del log: 1. Nel menu Sounder Logging (Registrazione segnali) selezionare Stop e premere Invio. 2. Evidenziare il pulsante Stop e premere Invio. Origine È possibile scegliere i dati del trasduttore da visualizzare sull'unità di visualizzazione quando a una rete Ethernet sono collegati più trasduttori StructureScan. Per selezionare un'origine: 1. Scegliere Source (Origine) dal menu StructureScan e premere Invio. 2. Evidenziare l'opzione desiderata e premere Invio. Impostazioni Si può accedere al menu Impostazioni del sonar. Il cerchio rosso indica che il log del sonar viene registrato; nell'esempio la registrazione riguarda tutti i canali Visualizzazione della cronologia della struttura È possibile visualizzare le cronologie di scansione laterale e perpendicolare separatamente a schermo intero oppure contemporaneamente in una schermata a più pannelli. 14

17 Barre blu della cronologia Per visualizzare la cronologia: 1. In una pagina StructureScan premere il pulsante direzionale verso il basso (scansione laterale) o verso sinistra (scansione perpendicolare). Viene visualizzata la barra blu della cronologia che aiuta a tenere traccia del punto della cronologia esaminato. 2. Premere Exit (Esci) per tornare alla modalità operativa. Memorizzazione dei waypoint È possibile salvare i waypoint in entrambe le visualizzazioni di scansione laterale e scansione perpendicolare, in modo da poter contrassegnare un oggetto o una posizione desiderata per rivisitarla in un secondo momento. Per salvare un waypoint: 1. Premere il pulsante direzionale per attivare il cursore. 2. Posizionare il cursore sull'oggetto o sulla posizione desiderata e premere Menu. 3. Selezionare Nuovo WPT al cursore e premere Invio. NOTA: è possibile salvare un waypoint spostando il cursore sulla posizione desiderata e premendo Invio oppure il tasto Wpt nelle pagine StructureScan o Sonar. 15

18 StructureMap StructureMap è uno strumento che consente di sovrapporre l'eco di ritorno del sonar SideScan sulla cartografia, fornendo una visione sommersa sottostante e una visione laterale rispetto all'imbarcazione. StructureMap facilita la visualizzazione dell'ambiente subacqueo rispetto alla propria posizione, aiutando l'utente a interpretare le immagini del sonar SideScan. Fare riferimento al manuale di HDS per le informazioni di base riguardo al funzionamento dell'unità HDS. Fare riferimento al manuale di StructureScan per ulteriori informazioni riguardo all'unità StructureScan. Stessa struttura visualizzata su ciascun pannello StructureMap SideScan Visualizzazione dei dati StructureMap È possibile visualizzare i dati StructureMap attivando la funzione Overlay Struttura dal menu Cartografia o utilizzando il pulsante software Overlay (HDS-8/10). I dati StructureMap inizieranno a venire visualizzati sulla schermata Cartografia appena viene attivata la funzione Overlay Struttura. L'impostazione relativa alla Sorgente della struttura determina se le informazioni StructureMap che si intende visualizzare, siano riportate in tempo reale o registrate in precedenza. 16

19 Attivazione della funzione Overlay Struttura Selezione della Sorgente della struttura StructureMap può essere utilizzato in modalità Live o Salvataggio. La modalità Live consente di visualizzare sul display i dati StructureMap in tempo reale. La modalità Salvataggio è utilizzata per visualizzare i dati StructureMap memorizzati in precedenza su una scheda SD o sulla memoria interna dell'unità. Modalità Live Consente di visualizzare gli ultimi minuti dello storico delle immagini laterali come una traccia dietro l'icona dell'imbarcazione. La lunghezza di questa traccia varia a seconda delle impostazioni della scala nelle modalità Immagine Laterale e Icona imbarcazione Traccia storica Struttura 17

20 Immagine Verticale. Più alto è il valore delle impostazioni della scala, maggiore è la lunghezza dello storico delle immagini mostrate dietro l'icona dell'imbarcazione. Solitamente vengono mostrati gli ultimi 4-5 minuti della registrazione. La modalità Live consente all'utente di identificare rapidamente le aree del lago e come si relazionano alla posizione dell'imbarcazione. Tale modalità permette inoltre di scorrere all'indietro e ingrandire le aree del lago analizzate di recente per visualizzare ulteriori dettagli. La modalità Live non consente di salvare dati. Spegnendo l'unità, tutto lo storico recente del sonar viene perso. Per utilizzare la modalità Live è necessario aver installato StructureScan sulla propria imbarcazione. Modalità Salvataggio Consente di visualizzare i file StructureMap (.smf) creati dai file di log del sonar della struttura (.sl2). La modalità Salvataggio viene utilizzata per Navigazione di StructureMap in modalità Salvataggio visualizzare una mappa dell'ambiente subacqueo consultabile durante la navigazione o a terra. Tale modalità può essere utilizzata durante una nuova visita nell'area già analizzata per aiutare l'utente a posizionare l'imbarcazione o a individuare punti di interesse specifici. NOTA: se sulla stessa scheda SD sono presenti più StructureMap relativi alla stessa area, le carte si sovrapporranno sul display. Per visualizzare più carte della stessa area, è necessario inserire le carte su schede SD separate. 18

21 Accesso ai file StructureMap contenuti nella scheda SD Selezionando la modalità Salvataggio, tutti i file StructureMap contenuti nella scheda SD o nella memoria interna dell'unità verranno automaticamente visualizzati sul display. Registrazione dei dati della struttura Per registrare i dati della struttura, posizionare l'imbarcazione in un'area e selezionare Registra dati sonar dal menu Opzioni di struttura. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di registrazione del sonar, fare riferimento al manuale di istruzioni. NOTA: per ottenere risultati migliori, si consiglia di disattivare la funzione Scala Auto durante la registrazione di un file di log del sonar della struttura (.sl2). Conversione dei file Converte i file di log del sonar nel formato di StructureMap Conversione manuale Per creare un file StructureMap, è necessario convertire un file di log del sonar della struttura (.sl2) nel formato di StructureMap (.smf). L'operazione può essere eseguita in modo automatico dal menu Sonar Log o manualmente convertendo i log dal menu Files. A causa della dimensione limitata della memoria interna dell'unità HDS, per la registrazione si consiglia di utilizzare una scheda SD, laddove possibile. Per convertire automaticamente i file di log del sonar della struttura (.sl2) nel formato file di StructureMap (.smf), attivare la funzione Conversione a mappa quando è completa dal menu Sonar Log. Il file (.sl2) sarà convertito in un file (.smf) quando la registrazione viene interrotta. 19 Conversione automatica NOTA: per una conversione più veloce dei file, mantenere le dimensioni dei log del sonar a 100 MB o inferiore. La dimensione corrente del file viene visualizzata occasionalmente sul display durante il processo di registrazione. Durante la conversione di un file, non è possibile utilizzare altre funzioni dell'unità.

22 Condivisione dei file Dopo aver convertito i file di log del sonar della struttura (.sl2) in file StructureMap (.smf), è possibile salvarli su una scheda SD e utilizzarli su altre unità HDS Gen 2 compatibili con il sistema GPS, senza la necessità del modulo LSS-1 StructureScan. Scansione di aree di pesca Con la Sorgente della struttura impostata su modalità Live (default), posizionare l'imbarcazione nel punto su cui deve essere eseguita la scansione. Eseguendo la scansione di un'area su entrambi i lati dell'imbarcazione, al fine di ottenere una scansione più chiara si consiglia di non sovrapporre le tracce storiche e di disattivare la funzione Scala Auto nella scansione laterale. Scansione di un'area su entrambi i lati dell'imbarcazione in modalità Live. Suggerimenti per la scansione Per catturare l'immagine di una struttura più alta (ad esempio un relitto), non navigare sopra la struttura. Posizionare l'imbarcazione in modo che la struttura si trovi a destra o a sinistra dell'imbarcazione. Impostare la scala della struttura a un livello decisamente più elevato (di due o tre volte) rispetto alla profondità dell'acqua. Ciò garantisce una scansione completa e ottimizza la precisione della conversione. NOTA: la velocità ottimale per visualizzare o registrare i dati StructureMap è tra 2 e 8 mph (3-12 km/h). La modalità Live viene disattivata in caso di velocità superiore a 10 mph (16 km/h). 20

23 Utilizzo di StructureMap con la cartografia StructureMap offre una funzione completa per la cartografia e può essere utilizzata sia con una cartografia incorporata, che con Navionics, Insight e altre schede cartografiche di terze parti compatibili con l'unità HDS. Per visualizzare i dati StructureMap insieme ai dati di altre schede cartografiche su un'unità HDS-8 o HDS-10, inserire la scheda cartografica in uno slot per schede e la scheda SD contenente il file StructureMap nell'altro slot. Se si utilizza un'unità HDS-5 o HDS-7, è necessario copiare i file Structure- Map (.smf) nella memoria interna dell'unità. A causa della dimensione limitata della memoria interna, si consiglia di aggiungere un solo file Structure- Map (.smf) di un lago alla volta. È suggeribile inoltre mantenere una copia dei file StructureMap (.smf) su una scheda SD esterna. Copia di file StructureMap (.smf) dalla scheda SD alla memoria interna Accedere ai file Copiare il file Structure- Map (.smf) dalla scheda Inserire il file nei log del sonar Per ulteriori informazioni sulla copia dei file, fare riferimento al manuale di istruzioni. Visualizzazione dei file StructureMap (.smf) È possibile visualizzare i file StructureMap (.smf) dal menu Files. Ciò consente di verificare rapidamente l'area di copertura di ciascun file StructureMap. Per visualizzare i file StructureMap (.smf) Selezionare il file StructureMap (.smf) Selezionare Mostra StructureMap viene visualizzato sul display 21

24 Accesso alle opzioni di struttura Opzioni di struttura: Scala: regola l'ampiezza della traccia storica della scansione laterale. Maggiore è l'impostazione della scala, più ampia è la traccia storica di StructureMap. Impostando la scala su un valore inferiore si riduce l'ampiezza della traccia. Trasparenza: aumenta/diminuisce la visibilità dell'overlay Struttura nella carta. Ciò è utile quando si utilizzano schede di cartografia marittima. Trasparenza minima Trasparenza massima Aumentando la trasparenza dell'overlay Struttura, sarà possibile visualizzare più dati della carta marittima tramite Overlay Struttura. Tavolozza: utilizzata per selezionare lo schema colore che consente di visualizzare in modo più chiaro i dettagli di StructureMap nella carta sottostante. Contrasto: regola il rapporto di luminosità tra aree chiare e scure sul display. Ciò rende più facile distinguere gli oggetti sospesi sullo sfondo. Elimina disturbi: consente di tenere sotto controllo gli effetti causati dai disturbi (pompe, condizioni dell'acqua, sistemi di avviamento dei motori ecc.) sulla visualizzazione, filtrando i segnali indesiderati. Sorgente: per selezionare la sorgente di StructureMap su modalità Live o Salvataggio 22

25 23

26 24

27 Informazioni sull'ordinazione degli accessori store.navico.com/lowrance è il fornitore di accessori per i prodotti sonar e GPS prodotti da Lowrance Electronics. Per ordinare gli accessori per prodotti Lowrance, rivolgersi a: 1) Rivenditore di materiale nautico o negozio di elettronica locale. Rivenditore locale Lowrance, visitare il sito Web e fare clic sul collegamento Dealer Locator (Rivenditori). In alternativa, consultare l'elenco telefonico. 2) I clienti negli Stati Uniti possono visitare il sito Web store.navico.com/lowrance. 3) Per i clienti in Canada: Lowrance/Eagle Canada, 919 Matheson Blvd. E. Mississauga, Ontario L4W2R7 oppure numero di fax Numero verde in Canada, , oppure (non gratuito), dalle 8.00 alle ora solare fuso orientale, M-F.

28 * * Copyright 2012 Tutti i diritti riservati. Navico Holding AS

StructureScan. Immagini sonar. Manuale di istruzioni

StructureScan. Immagini sonar. Manuale di istruzioni IT StructureScan TM Immagini sonar Manuale di istruzioni Copyright 2009 Navico Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, trasmessa o distribuita

Dettagli

StructureScan 3D. Guida utente ITALIANO. www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/

StructureScan 3D. Guida utente ITALIANO. www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/ StructureScan 3D Guida utente ITALIANO www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/ Indice 4 Informazioni su StructureScan 3D 6 Funzionamento di base 6 Selezione della sorgente StructureScan

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni IT SpotlightScan Manuale di istruzioni ITALIANO lowrance.com Introduzione Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi modifiche in qualunque momento. Questa

Dettagli

Supplemento alla versione del software HDS Gen2 2.0

Supplemento alla versione del software HDS Gen2 2.0 *988-10464-001* lowrance.com Supplemento alla versione del software HDS Gen2 2.0 In questo supplemento sono riportate le nuove funzioni offerte dall'aggiornamento software HDS Gen2 2.0. Tali funzioni non

Dettagli

Supplemento alla versione del software HDS Gen2 Touch 2.0

Supplemento alla versione del software HDS Gen2 Touch 2.0 *988-10469-001* lowrance.com Supplemento alla versione del software HDS Gen2 Touch 2.0 In questo supplemento sono riportate le nuove funzioni offerte dall'aggiornamento software HDS Gen2 Touch 2.0. Queste

Dettagli

ITALIAN www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com

ITALIAN www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com StructureScan HD Installazione specchio di poppa Guida all installazione ITALIAN www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Rinuncia di responsabilità Dato che la Navico sta continuamente migliorando

Dettagli

Manuale dell'utente. dell unità HDS Gen2 Touch ITALIANO. www.lowrance.com

Manuale dell'utente. dell unità HDS Gen2 Touch ITALIANO. www.lowrance.com Manuale dell'utente dell unità HDS Gen2 Touch ITALIANO www.lowrance.com Copyright 2012 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Fishing Hot Spots è un marchio

Dettagli

HDS-5, HDS-7, HDS-5m & HDS-7m Manuale operatore

HDS-5, HDS-7, HDS-5m & HDS-7m Manuale operatore HDS-5, HDS-7, HDS-5m & HDS-7m Manuale operatore IT Copyright 2011 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Fishing Hot Spots è un marchio registrato di Fishing

Dettagli

Supplemento per HDS Gen2 RTM 2.0 e 2.5

Supplemento per HDS Gen2 RTM 2.0 e 2.5 IT Supplemento per HDS Gen2 RTM 2.0 e 2.5 In questo supplemento sono riportate le nuove funzioni offerte dagli aggiornamenti software HDS Gen2 2.0 e 2.5. Queste funzioni non sono descritte nel manuale

Dettagli

HDS Gen2 Touch Combo Guida rapida

HDS Gen2 Touch Combo Guida rapida HDS Gen2 Touch Combo Guida rapida IT Panoramica 4 2 1 5 3 6 N. Descrizione 1 Schermo tattile 2 Lettore di schede SD 3 Tasto Waypoint. Una breve pressione apre il menu waypoint; una pressione prolungata

Dettagli

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar:

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Doppio radar Doppia scala Controlli Radar 4G -Separazione - obiettivi -- Eliminazione

Dettagli

Addendum. Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics

Addendum. Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Addendum Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0 Italiano www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Indice Informazioni su questo Addendum...2 Controllo

Dettagli

NSS evo2 Guida di Uso Rapido

NSS evo2 Guida di Uso Rapido NSS evo Guida di Uso Rapido IT Pannello Frontale Unità 7 Unità 9,, 6 5 6 4 9 7 4 MARK 5 6 7 7 MARK 8 No. Descrizione Schermo Touch Manopola rotante. Ruotare per scorrere le voci del menu e quindi premere

Dettagli

HDS Gen3. Manuale dell utente. lowrance.com ITALIANO

HDS Gen3. Manuale dell utente. lowrance.com ITALIANO HDS Gen3 Manuale dell utente ITALIANO lowrance.com Introduzione Clausola di esonero da responsabilità Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi modifiche

Dettagli

Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client. Versione 5.6

Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client. Versione 5.6 Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client Versione 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. Salvo quando espressamente concesso per iscritto, nessuna licenza viene concessa in

Dettagli

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1 Manuale d'uso del Mappe Edizione 1 2 Indice Indice Nokia Map Loader 10 Introduzione 3 Informazioni sul sistema GPS 3 Ricevitore GPS 3 Operazioni preliminari 3 Informazioni su Mappe 3 Elementi della mappa

Dettagli

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/ MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http:///ecdl/powerpoint/ INTERFACCIA UTENTE TIPICA DI UN SOFTWARE DI PRESENTAZIONE APERTURA E SALVATAGGIO DI UNA PRESENTAZIONE

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso

Software EasyKool. Istruzioni per l'uso Software EasyKool Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 1.1. In questo manuale... 5 2 Descrizione delle prestazioni... 5 2.1. Utilizzo... 5 2.2. Requisiti di sistema... 6 3 Prima di utilizzare

Dettagli

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Versione 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_IT Copyright 2012 Avigilon. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui presenti sono soggette

Dettagli

echo 100 ed echo 150 manuale utente

echo 100 ed echo 150 manuale utente echo 100 ed echo 150 manuale utente 2011 Garmin Ltd. o società affiliate Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del presente manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata

Dettagli

Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido

Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido IT Accensione/Spegnimento del sistema Zeus 2 Glass Helm Premete il tasto/pulsante Power: - sulla parte frontale del processore Zeus 2 Glass Helm - sulla parte frontale

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Appendice per gli aggiornamenti software di NSS

Appendice per gli aggiornamenti software di NSS ABC DEF MNO Part no 988-10490-001 5/5 simrad-yachting.com Appendice per gli aggiornamenti software di NSS Questa appendice descrive le nuove funzioni incluse negli aggiornamenti del software NSS RTM-2,

Dettagli

Samsung Drive Manager Manuale per l'utente

Samsung Drive Manager Manuale per l'utente Samsung Drive Manager Manuale per l'utente I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso. Se non diversamente specificato, le aziende, i nomi e i dati utilizzati in questi esempi

Dettagli

nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790

nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790 nüvi serie 3700 manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i seguenti modelli nüvi: 3750, 3760, 3790 Operazioni preliminari ATTENZIONE Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare

Dettagli

Guida rapida di riferimento

Guida rapida di riferimento Guida rapida di riferimento Intel Education Lab Camera di Intellisense Versione desktop di Windows* 7 e 8.x Accesso all'applicazione 1. Premere l'icona di Intel Education Lab Camera per accedere alla schermata

Dettagli

PERSONALIZZAZIONE. Sommario Indietro << >>

PERSONALIZZAZIONE. Sommario Indietro << >> PERSONALIZZAZIONE Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del Pannello di controllo Pulsanti del pannello di controllo Personalizzazione degli strumenti Schede

Dettagli

Installazione dei telefoni e delle console degli operatori con Cisco UC320W

Installazione dei telefoni e delle console degli operatori con Cisco UC320W Installazione dei telefoni e delle console degli operatori con Cisco UC320W Settembre 2011 Il presente documento vengono fornite informazioni sull'installazione delle console degli operatori, o "moduli

Dettagli

Fonte dati profondità. Visualizzare canali ecoscandaglio multipli

Fonte dati profondità. Visualizzare canali ecoscandaglio multipli 3. Selezionare il tab del modulo ecoscandaglio che si desidera utilizzare. Viene visualizzato l elenco dei canali per il modulo ecoscandaglio selezionato. 4. Selezionare il canale desiderato dall'elenco.

Dettagli

GPSMAP serie 400/500. Manuale Utente

GPSMAP serie 400/500. Manuale Utente GPSMAP serie 400/500 Manuale Utente 2009 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282

Dettagli

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect.

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Qui a lato la prima schermata che visualizzerete brevemente dopo aver lanciato sul vostro dispositivo l applicazione Kestrel Connect. Pagina Bluetooth

Dettagli

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida

Dettagli

Manuale elettronico Selection CAD

Manuale elettronico Selection CAD Manuale elettronico Selection CAD Versione: 1.0 Nome: IT_AutoCAD_V1.PDF Argomenti: 1 Nozioni generali su Selection CAD (AutoCAD)...2 2 Interfaccia AutoCAD...2 2.1 Funzioni di menu...2 2.2 Funzioni delle

Dettagli

serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc

serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc Operazioni preliminari attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida

Dettagli

Il controllo della visualizzazione

Il controllo della visualizzazione Capitolo 3 Il controllo della visualizzazione Per disegnare in modo preciso è necessario regolare continuamente l inquadratura in modo da vedere la parte di disegno che interessa. Saper utilizzare gli

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android )

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android ) Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android ) Sommario Prima di utilizzare l apparecchio Brother... Definizioni delle note... Marchi commerciali... Introduzione...

Dettagli

Display multifunzione E-Series Widescreen

Display multifunzione E-Series Widescreen Display multifunzione E-Series Widescreen Guida rapida Modelli E90W, E120W e E140W 86137-2 Note sulla sicurezza Avvertenza: Sicurezza in navigazione Questo prodotto costituisce un aiuto alla navigazione

Dettagli

Manuale di Palm Reader

Manuale di Palm Reader Manuale di Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di Palm,

Dettagli

GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido. Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st

GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido. Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st Operazioni preliminari attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Inizia qui Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL ITALIAN Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale. Procedere

Dettagli

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch P700 P-touch P700 Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

Software di gestione 1

Software di gestione 1 Software di gestione 1 Garmin MapSource 2 Generalità La Garmin, per i suoi GPS cartografici, fornisce sia il sw che consente di caricare cartografia aggiuntiva nei GPS (MapSource di seguito descritto e

Dettagli

Guida di Brother Image Viewer per Android

Guida di Brother Image Viewer per Android Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate

Dettagli

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche

Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility. Caratteristiche Manuale utente per la Wireless Mobile Adapter Utility Installate la Wireless Mobile Adapter Utility sul vostro dispositivo intelligente per scaricare immagini da una fotocamera o per controllare fotocamere

Dettagli

GPSMAP serie 400/500. manuale utente

GPSMAP serie 400/500. manuale utente GPSMAP serie 400/500 manuale utente 2010 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282

Dettagli

Manuale di Palm BlueBoard 2.0

Manuale di Palm BlueBoard 2.0 Manuale di Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client. Versione 5.4.2

Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client. Versione 5.4.2 Manuale utente di Avigilon Gateway Web Client Versione 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. Salvo espresso accordo scritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun

Dettagli

Guida di riferimento rapido per i test OTDR

Guida di riferimento rapido per i test OTDR Tasti Tasto Nome Funzione del tasto Alimentazione VFL Guida di riferimento rapido per i test OTDR Menu Tenere premuto per circa 1 secondo per accendere o spegnere l'otdr ON 2 Hz - Tenere premuto per circa

Dettagli

Manuale Istruzioni. Simrad NSE8 e NSE12 Display Multifunzione. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics. www.simrad-yachting.

Manuale Istruzioni. Simrad NSE8 e NSE12 Display Multifunzione. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics. www.simrad-yachting. Manuale Istruzioni Simrad NSE8 e NSE12 Display Multifunzione Italiano www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Introduzione Clausola di esonero da responsabilità Navico

Dettagli

Junos Pulse per BlackBerry

Junos Pulse per BlackBerry Junos Pulse per BlackBerry Guida utente Versione 4.0 Giugno 2012 R1 Copyright 2012, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks, Junos, Steel-Belted Radius, NetScreen e ScreenOS sono marchi registrati di Juniper

Dettagli

ZEUS Touch. Manuale dell'utente ITALIANO. www.bandg.com

ZEUS Touch. Manuale dell'utente ITALIANO. www.bandg.com ZEUS Touch Manuale dell'utente ITALIANO www.bandg.com Introduzione Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi modifiche in qualunque momento. Questa versione

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

XnView. Visualizzatore/Convertitore di formato per immagini. Guida di riferimento alle funzionalità principali

XnView. Visualizzatore/Convertitore di formato per immagini. Guida di riferimento alle funzionalità principali XnView Visualizzatore/Convertitore di formato per immagini Guida di riferimento alle funzionalità principali Questa guida è stata realizzata dall'aiuto in linea di XnView ed ha lo scopo di essere un riferimento

Dettagli

Clausola di esclusione di responsabilità

Clausola di esclusione di responsabilità BenQ.com 2008 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Diritti riservati di modifica. Clausola di esclusione di responsabilità BenQ Corporation non formula alcuna assicurazione o garanzia, né espressa

Dettagli

bla bla Documents Manuale utente

bla bla Documents Manuale utente bla bla Documents Manuale utente Documents Documents: Manuale utente Data di pubblicazione lunedì, 14. settembre 2015 Version 7.8.0 Diritto d'autore 2006-2013 OPEN-XCHANGE Inc., Questo documento è proprietà

Dettagli

PERSONALIZZAZIONE FUNZIONE AVANZATE. Sommario Indietro << >>

PERSONALIZZAZIONE FUNZIONE AVANZATE. Sommario Indietro << >> PERSONALIZZAZIONE Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del Pannello di controllo Pulsanti del pannello di controllo Personalizzazione degli strumenti 9 Schede

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios)

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Sommario Prima di utilizzare l apparecchio Brother... Definizioni delle note... Marchi commerciali... Introduzione...

Dettagli

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Informazioni generali Tramite questa guida, gli utenti possono aggiornare il firmware degli SSD client Crucial installati in un ambiente

Dettagli

Elite-5 e Elite-7 Combo

Elite-5 e Elite-7 Combo IT Elite-5 e Elite-7 Combo Manuale di istruzioni e utilizzo Manuale di istruzioni Copyright 2014 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Fishing Hot Spots

Dettagli

DVR4C remote software. Manual d uso DVR4C software remoto

DVR4C remote software. Manual d uso DVR4C software remoto DVR4C remote software IT Manual d uso DVR4C software remoto DVR4C software remoto Manual d uso Sommario IT 63 1. PANORAMICA... 65 1.1 REQUISITI MINIMI DEL PC... 65 2. INSTALLAZIONE... 65 3. LIVE VIEWER...

Dettagli

Zeus 2 Guida di Uso Rapido

Zeus 2 Guida di Uso Rapido Zeus Guida di Uso Rapido IT Pannello Frontale Unità 7 Unità 9 & 5 6 4 9 7 4 MARK 5 6 7 7 MARK 8 No. Descrizione Schermo Touch Manopola rotante. Ruotare per scorrere le voci del menu e quindi premere per

Dettagli

Guida per l utente dello Scanner

Guida per l utente dello Scanner Guida per l utente dello Scanner Capitolo 1: Esercitazione di scansione Capitolo 2: La finestra di dialogo TWAIN Appendice Indice 2 Esercitazione di scansione Attivazione (Acquisizione) ed utilizzo della

Dettagli

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente

HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente HP Capture and Route (HP CR) Guida utente Numero riferimento: 20120101 Edizione: marzo 2012 2 Avvisi legali Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company,

Dettagli

ClaroRead for Mac. User Guide!

ClaroRead for Mac. User Guide! ClaroRead for Mac User Guide! Benvenuti in ClaroRead Benvenuti in ClaroRead per Mac. ClaroRead è stato progettato per rendere più facile l'uso del computer e si integra perfettamente con Pages e Microsoft

Dettagli

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services Guida rapida di riferimento Introduzione L'accesso alla posta vocale è disponibile: Tramite l'interfaccia utente telefonica L'interfaccia utente telefonica è accessibile da qualsiasi telefono, sia interno

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Guida per l'utente Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Google è un marchio di Google

Dettagli

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO READER...2 OPERAZIONI DI BASE...2 APPLICAZIONI E SCHERMATA [HOME]...2 Barra di stato...3 Finestra di notifica...4 OPERAZIONI DEL

Dettagli

PILLOLE IPERTESTUALI Dove depositare i file Come creare i file Come salvare i file senza senza in caratteri minuscoli nome destinazione

PILLOLE IPERTESTUALI Dove depositare i file Come creare i file Come salvare i file senza senza in caratteri minuscoli nome destinazione PILLOLE IPERTESTUALI Dove depositare i file Creare una cartella di lavoro dove saranno inseriti i file che costituiranno l'ipertesto. Eventuali sottocartelle possono essere create all'interno della cartella

Dettagli

Manuale di Memo vocale

Manuale di Memo vocale Manuale di Memo vocale Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen

Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen Prerequisiti Mon Ami 3000 Touch Interfaccia di vendita semplificata per monitor touchscreen L opzione Touch è disponibile per le versioni Vendite, Azienda Light e Azienda Pro; per sfruttarne al meglio

Dettagli

EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi

EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi EOS 70D (W) Manuale Base di istruzioni della funzione Wi-Fi Questo manuale illustra le procedure di base per utilizzare le intuitive funzioni della fotocamera di "Trasferimento di immagini tra fotocamere"

Dettagli

Serie GPSMAP 4000/5000. manuale dell utente

Serie GPSMAP 4000/5000. manuale dell utente Serie GPSMAP 4000/5000 manuale dell utente 2009 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913)

Dettagli

Microsoft Paint. Per far partire il programma occorre cliccare su START \ PROGRAMMI \ ACCESSORI \ PAINT

Microsoft Paint. Per far partire il programma occorre cliccare su START \ PROGRAMMI \ ACCESSORI \ PAINT Microsoft Paint Paint è uno strumento di disegno che consente di creare disegni sia semplici che elaborati. È possibile creare disegni in bianco e nero o a colori e salvarli come file bitmap. I disegni

Dettagli

Uso della connessione di rete remota

Uso della connessione di rete remota Copyright e marchi di fabbrica 2004 palmone, Inc. Tutti i diritti riservati. palmone, Treo, i logo palmone e Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered eversamail sono marchi di fabbrica o marchi registrati

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Note Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutto il materiale contenuto nel presente manuale viene fornito così com è senza garanzie da parte di Canon,

Dettagli

E tube Project. Manuale d'uso

E tube Project. Manuale d'uso E tube Project Manuale d'uso SOMMARIO INTRODUZIONE...3 NOMI DELLE PARTI...4 INFORMAZIONI SU E TUBE PROJECT...5 SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPLICAZIONE...6 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI SM PCE1...7 COLLEGAMENTO

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

QuickStart Guide di Avigilon Control Center Client Versione 5.4.2

QuickStart Guide di Avigilon Control Center Client Versione 5.4.2 QuickStart Guide di Avigilon Control Center Client Versione 5.4.2 Autore: Andrea Marini Tecnotrade sas Versione 1.0 Revisione del 10 giugno 2015 TECNOTRADE s.a.s 26900 Lodi (LO) Italia Via S. Cremonesi,

Dettagli

Capitolo3. Si apre la seguente finestra. Figura 29. Proprietà immagine di sfondo. - Università degli Studi della Repubblica di San Marino -

Capitolo3. Si apre la seguente finestra. Figura 29. Proprietà immagine di sfondo. - Università degli Studi della Repubblica di San Marino - Capitolo3 LAVORARE CON LE IMMAGINI E certo che l impatto visivo in un sito internet è molto importante ma è bene tenere presente che immagini e fotografie, pur arricchendo la struttura grafica di un web,

Dettagli

NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH. Italiano. Rev 1.0

NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH. Italiano. Rev 1.0 NAVIGAZIONE GUIDA VELOCE ALL UTILIZZO X-302MH Italiano Rev 1.0 Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale.

Dettagli

Rilevazione e analisi. Qlik Sense 1.0.3 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati.

Rilevazione e analisi. Qlik Sense 1.0.3 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Rilevazione e analisi Qlik Sense 1.0.3 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tutti i diritti riservati. Qlik, QlikTech,

Dettagli

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E

Nokia E65 S E H A I 3 S I V E D E I servizi UMTS di 3 sono disponibili nelle aree di copertura diretta di 3. Fuori copertura di 3 puoi comunque utilizzare il servizio voce e SMS grazie al roaming GSM e con i videofonini abilitati, grazie

Dettagli

Immagini chiare. Come in una foto. Tecnologia Sonar Side Imaging. (A) (H) (E) (C) (G) (D) (F) (D) (H) (E) (C) (C) (A) POSIZIONE IMBARCAZIONE

Immagini chiare. Come in una foto. Tecnologia Sonar Side Imaging. (A) (H) (E) (C) (G) (D) (F) (D) (H) (E) (C) (C) (A) POSIZIONE IMBARCAZIONE Tecnologia Sonar Side Imaging. (G) (C) (A) (H) (E) (B) (B) (D) (D) (F) (E) (C) (C) (H) Immagini chiare. Come in una foto. (A) POSIZIONE IMBARCAZIONE (B) COLONNA D ACQUA (C) PROFILO DEL FONDALE (D) FONDALE

Dettagli

Lightwriter SL40 Connect Scansione

Lightwriter SL40 Connect Scansione Lightwriter SL40 Connect Scansione Guida utente SL40 SCAN Il presente documento è una guida per l'uso del pacchetto di scansione installato su Lightwriter SL40 Connect. Per aggiornamenti o appendici, visitare

Dettagli

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech 2003 Logitech, Inc. Sommario Introduction 3 Compatibilità del prodotto 3 Informazioni sulla presente guida 4 Connessione 6 Connessione del

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido 10300309-000 Revisione A Copyright Copyright 2003 Kofax Image Products. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA. Le informazioni contenute in questo documento

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios)

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (ios) Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente vengono utilizzati

Dettagli

Xerox FreeFlow Print Server

Xerox FreeFlow Print Server 708P90070 Utilizzo del rilegatore in brossura con Xerox FreeFlow Print Server Xerox FreeFlow Print Server Novembre 2011 2011 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox, Xerox con marchio figurativo

Dettagli

Elite-5m HD. Manuale di istruzioni e utilizzo. Manuale di istruzioni

Elite-5m HD. Manuale di istruzioni e utilizzo. Manuale di istruzioni IT Elite-5m HD Manuale di istruzioni e utilizzo Manuale di istruzioni Copyright 2013 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Fishing Hot Spots è un marchio

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

StructureScan HD Modulo scatola nera

StructureScan HD Modulo scatola nera StructureScan HD Modulo scatola nera Guida per 'installazione ITALIANO www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Clausola di esonero da responsabilità Navico migliora costantemente il prodotto

Dettagli

Sono uno strumento di composizione efficace per combinare più foto in una sola immagine e per effettuare correzioni locali di colori e toni.

Sono uno strumento di composizione efficace per combinare più foto in una sola immagine e per effettuare correzioni locali di colori e toni. Maschere di Livello Maschere di livello Le maschere di livello sono utili per nascondere porzioni del livello a cui vengono applicate e rivelare i livelli sottostanti. Sono uno strumento di composizione

Dettagli

Network Camera Manuale di istruzioni

Network Camera Manuale di istruzioni Network Camera Manuale di istruzioni Modello No. WV-NW484SE Prima di collegare o utilizzare il presente prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare il manuale per riferimento futuro. Il numero

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics

Manuale di istruzioni. SystemDiagnostics Manuale di istruzioni Software SystemDiagnostics Congratulazioni per aver scelto un prodotto innovativo di Fujitsu. Le informazioni più recenti sui nostri prodotti, suggerimenti, aggiornamenti, ecc. sono

Dettagli