LA TRASFORMAZIONE EDUCATIVA IN PINOCCHIO DI COLLODI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LA TRASFORMAZIONE EDUCATIVA IN PINOCCHIO DI COLLODI"

Transcript

1 UNIVERSITA CATTOLICA DEL SACRO CUORE DI MILANO Facoltà di Scienze della Formazione LA TRASFORMAZIONE EDUCATIVA IN PINOCCHIO DI COLLODI Tesi di Laurea di: di Virginia Defendi Matr. Nr Relatore: Chiar.ma Prof.ssa Renata Lollo Correlatore: Dott.ssa Sabrina Maria Fava Anno Accademico

2 INDICE PREMESSA pag. 3 Capitolo 1 : CENNI BIOGRAFICI 5 Capitolo 2 : DALLA TRADUZIONE COLLODIANA DELLE FIABE DI PERRAULT A LE AVVENTURE DI PINOCCHIO LE OPERE MINORI PER I RAGAZZI DI COLLODI I RACCONTI DELLE FATE GIANNETTINO E MINUZZOLO STORIE ALLEGRE L omino anticipato ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo Pipì o lo scimmiottino color di rosa IL <<GIORNALE PER I BAMBINI>> E PINOCCHIO LE AVVENTURE DI PINOCCHIO IN VOLUME IL NARRATORE 42 Capitolo 3 : LE TRASFORMAZIONI: METAFORA DI CRESCITA ATTRAVERSO L INSIEME DELLE RELAZIONI VISSUTE DA PINOCCHIO I PERSONAGGI Falsi oppositori e falsi aiutanti di Pinocchio PERSONAGGI COSTANTI NELLA VITA DI PINOCCHIIO Geppetto Grillo-Parlante e gli altri animali ammonitori Il Gatto e la Volpe La Bambina dai capelli turchini, ovvero, la Fata Lucignolo TEMI PRINCIPALI NEL RACCONTO COLLODIANO Il viaggio La bugia 60 2

3 3.3.3-La morte pag PINOCCHIO E LA METAMORFOSI PINOCCHIO E LE DUE METAMORFOSI APPARENTI PINOCCHIO E LE QUATTRO METAMORFOSI REALI Prima metamorfosi reale: da legno a burattino (dal capitolo I al capitolo XXXI) Seconda metamorfosi reale: da burattino a ciuchino, (dal capitolo XXXII al capitolo XXXIII) Terza metamorfosi reale: da ciuchino a burattino, (dal capitolo XXXIV al capitolo XXXV) Quarta metamorfosi reale: da burattino, a bambino, (capitolo XXXVI) 87 CONCLUSIONI 96 BIBLIOGRAFIA 99 3

4 PREMESSA Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, è un romanzo che, fin dalla mia più tenera età, mi è molto caro. Il suo protagonista, in modo particolare, mi ha sempre affascinato, accompagnandomi, grazie alle situazioni rocambolesche che vive, nella crescita. In anni successivi, -nel periodo dell adolescenza e, oltre-, l opera collodiana, mi ha aiutata, attraverso la risata, a superare momenti difficili. Proprio la costante presenza, nella mia vita, di un testo che, ad un analisi superficiale, risulta scritto solo per l infanzia, mi ha portata a riflettere, su più punti, i quali sono alla base di questa tesi. Il romanzo collodiano, -e Pinocchio, in particolare-, perde in attrattiva, per lettori che diventano adulti? O, invece, -come personalmente ritengo-, acquista nuovo fascino, perché, porta chi lo legge a rivivere il proprio lato fanciullesco? Con il presente elaborato desidero dare risposta a questi quesiti, analizzando, con gli occhi dell adulta, il capolavoro di Carlo Collodi, cercando, per quanto possibile, di non rovinarne la poesia. La scelta di porre l attenzione del presente lavoro, sul protagonista del romanzo, è stata dettata, -oltre che, da un mio profondo affetto nei suoi confronti-, soprattutto dall immensa curiosità che, ancor oggi, suscita in me. Infatti, se, da bambina restavo incantata di fronte alle illustrazioni, -che ritraggono Pinocchio nelle situazioni più assurde-, mentre qualcun altro mi leggeva la storia, oggi, concentro il mio interesse sul percorso evolutivo che, il protagonista intraprende, fin dall inizio della storia. Ed è così che ho sviluppato questa ricerca atta ad individuare, ed esaminare, le fasi che hanno portato un pezzo di legno a diventare un ragazzino in carne ed ossa. Il presente lavoro è composto da due parti. 4

5 Nella prima parte considero l autore del romanzo. Benché, infatti, Carlo Lorenzini sia noto in tutto il mondo proprio per aver dato vita a Pinocchio, meno conosciuto appare l iter che ha portato l autore fiorentino a scrivere per l infanzia. Dopo una breve biografia generale, (capitolo I), sviluppo, in maniera più specifica, l ultimo periodo lavorativo di Collodi, -dal 1875 al 1890-, perché, vi è il passaggio dal giornalismo per adulti, -mai abbandonato-, al diventare autore per l infanzia, (capitolo II). In questo secondo capitolo, in particolare, prendo in esame le opere collodiane, per l infanzia, precedenti e successive, all elaborazione di Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, analizzandone le moltissime similitudini riscontrabili. La seconda parte della tesi, (capitolo III), è costituita, invece, dalla sezione dedicata all osservazione del testo. Inizialmente, infatti, analizzo parte dei personaggi, -e le loro funzioni all interno della storia-, che ruotano intorno a Pinocchio. Successivamente, indico e analizzo le tematiche, per me, principali del romanzo. Infine, studio le varie trasformazioni di Pinocchio, che segnano un vero e proprio percorso di crescita del personaggio. Mi sembra che un operazione di questo genere, non possa essere portata a termine senza una forte sintesi fra la dimensione letteraria e la coscienza pedagogica implicita nell opera: è quanto mi propongo di realizzare mentre valuto i processi di trasformazione e di crescita del personaggio principale. 5

6 Capitolo 3:.LE TRASFORMAZIONI: METAFORA DI CRESCITA ATTRAVERSO L INSIEME DELLE RELAZIONI VISSUTE DA PINOCCHIO Prima di aprire l ampia pagina che riguarda il percorso formativo del protagonista collodiano, -vero fulcro di questo progetto di ricerca-, non si può esimersi dall esaminare, da una parte, i personaggi che ruotano attorno a Pinocchio, dall altra, le principali tematiche che si possono evidenziare avvicinandosi a, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Prendere in considerazione entrambi questi aspetti risulta fondamentale per la ricerca stessa. Infatti, analizzare parte degli altri personaggi, -e le relative funzioni, rispetto al protagonista-, aiuta a comprendere meglio l evoluzione di Pinocchio soprattutto rispetto la costruzione, -ed il mantenimento-, di rapporti interpersonali durante l arco dell intero svolgersi della sua vita. Individuare, ed analizzare, le tematiche principali contenute nel romanzo collodiano è, altrettanto, importante, perché, è, di fatto, la base da cui partire per esaminare il percorso di Pinocchio. 3.1-I PERSONAGGI Leggendo il racconto, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, si trovano tre generi di personaggi: umani intermedi, (come lo stesso Pinocchio) animali È da dire che, rispetto la presentazione, -e la descrizione-, d alcuni personaggi, Collodi è umoristicamente esplicito. 6

7 Spesse volte, affibbia ai personaggi dei soprannomi, prendendo spunto da alcuni difetti, o ancora, da qualche vizio, come per l anziano falegname, mastr Antonio, -detto, maestro Ciliegia, per via della punta del suo naso, che era sempre lustra e paonazza, come una ciliegia matura 1 -, che oltre ad amare una vita tranquilla, forse adora ancora di più bere vino. Inoltre, lo scrittore, delinea i comportamenti di certi personaggi, positivi o negativi, -veri o presunti tali-, basandosi sull aspetto fisico, come nel caso del tirannico burattinaio Mangiafoco, ( ), un omone così brutto, che metteva paura soltanto a guardarlo, con, ( ) una barbaccia nera ( ) 2. Figura 1 Capitolo X, I burattini riconoscono il loro fratello Pinocchio e gli fanno una grandissima festa; ma sul più bello, esce fuori il burattinaio Mangiafoco e Pinocchio corre il pericolo di fare una brutta fine., illustrazione originale di Enrico Mazzanti 1 2 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 3 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 40 7

8 Per ciò che concerne la definizione delle funzioni dei molti personaggi, nei riguardi di Pinocchio, si può fare, -come si vedrà più avanti in dettaglio-, un ulteriore distinzione tra: aiutanti oppositori. Nella vasta gamma dei personaggi presenti nel racconto, sono ben pochi, però, quelli che, appaiono come sono realmente. Nella stragrande maggioranza dei casi, infatti, si possono avere delle caratterizzazioni ambigue, ad esempio, loschi figuri dal cuore tenero, (in altre parole, falsi oppositori), oppure, personaggi che si proclamano armati delle migliori intenzioni, nei confronti del burattino, mentre poi, mostrano il loro vero volto, (falsi aiutanti) Falsi oppositori e falsi aiutanti di Pinocchio I falsi oppositori, -solo per citarne alcuni-, sono: il burattinaio Mangiafoco, il quale, prima vuole bruciare Pinocchio, poi invece, si dimostra compassionevole e generoso nei suoi confronti, donandogli cinque monete d oro, (capitoli X-XI- XII), perché, egli, ( ) nel fondo poi non era un cattiv uomo 3, e il contadino che costringe il burattino a fare la guardia al suo pollaio, poi, -vista la fedeltà dimostrata- lo libera, (capitoli XXI-XXII). Tra i falsi aiutanti vanno annoverati: il Gatto e la Volpe, (di cui si parlerà in modo più approfondito in seguito), perché raggirano Pinocchio e gli portano via le cinque monete d oro, e l Omino che conduce il carro diretto al<<paese dei balocchi>>, (capitolo XXXI). 3 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 43 8

9 Per avere un idea chiara ed esaustiva di quali e quanti sono i personaggi in Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, è necessario suddividerli in due tabelle. Entrambi i raggruppamenti considerano, da una parte, i generi cui i personaggi appartengono, (umani, intermedi, animali), dall altra, la loro funzione, effettiva, (positiva, negativa, neutra), rispetto al personaggio di Pinocchio. Nella tabella 1, -qui sotto-, si trovano i personaggi che appaiono solo occasionalmente. Tabella 1 Personaggi Occasionali in: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino PERSONAGGI OCCASIONALI POSITIVI NEGATIVI NEUTRI UMANI Ragazzino Carabiniere M. Ciliegia Mangiafoco Vecchietto Carabinieri Contadino Rigattiere Direttore Abitanti Isola Compagni Compratore Vecchietto Giangio INTERMEDI Arlecchino Marionette ANIMALI Merlo Pulcini Dottori Falco Mastini Gendarmi Barboncino Serpente Conigli Faine Picchi Pesce-Cane Pappagallo Lucciola Piccione Granchio Alidoro Asino-Parlante Marmotta Pesci Tonno 9

10 Nella successiva, tabella 2, vengono, invece, elencati i personaggi che accompagnano costantemente Pinocchio nel proprio percorso evolutivo. Tabella 2 Personaggi Costanti in: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. PERSONAGGI COSTANTI POSITIVI NEGATIVI NEUTRI UMANI Geppetto Lucignolo INTERMEDI Fata ANIMALI Grillo Gatto/Volpe Lumaca 3.2-PERSONAGGI COSTANTI NELLA VITA DI PINOCCHIIO A questo punto è opportuno tracciare brevi profili delle figure che interagiscono maggiormente con Pinocchio, (Geppetto, Grillo-Parlante, il Gatto e la Volpe, Fata e Lucignolo), per comprendere le funzioni, gli atteggiamenti che assumono, -oltre ai rapporti che vengono a crearsi-, nei riguardi del protagonista e quale contributo, -positivo o negativo-, offrono al suo lungo e travagliato percorso di crescita Geppetto Il personaggio chiave nella vita di Pinocchio è il falegname Geppetto, suo creatore e padre, presenza costante per tutto lo svolgersi delle avventure, nonostante, le fughe del burattino, o le separazioni forzate. La miseria di questo falegname è grande, ma, decorosa. Infatti, Geppetto, vive sì nella povertà più assolta, ma è un uomo saggio, che non perde mai la speranza in un futuro migliore. Egli ha fantasia e un grande sogno da realizzare, quel burattino che è già nei suoi pensieri ancora prima di prendere forma. 10

11 Da questo punto di vista il personaggio di Geppetto può essere associato al mito di Pigmalione 4. Infatti, -spinti da motivazioni differenti-, entrambi, danno nuova forma alla materia, ottenendo, in secondo tempo, che essa prenda vita, smettendo di essere una loro creazione, (un semplice oggetto), avendo un esistenza propria e assumendo la natura umana. Geppetto vuole fabbricare ( ) un burattino maraviglioso, che sappia ballare, tirare di scherma e fare i salti mortali 5, per guadagnare qualcosa e poter vivere meglio, ma, fin dall inizio, questa sua aspirazione viene delusa. Portato a casa il pezzo di legno, donatogli dall amico e compare, il falegname, maestro Ciliegia 6, Geppetto, comincia a costruire il burattino: gli fa la testa e gli occhi, -dimenticando di munirlo d orecchi 7 -, e si accorge di essere scrutato.. Figura 2 Capitolo III, Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino, illustrazione originale di Enrico Mazzanti. 4 -Mitico re e scultore di Cipro, punito dalla dea Afrodite per la sua misoginia. Per intervento divino, egli s innamora perdutamente di una propria statua, giungendo sull orlo della pazzia. Infine, la statua assume sembianze umane, ricambiando i sentimenti del proprio Creatore. 5 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 8 6 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 7 7 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

12 La creazione di Pinocchio procede ma, ad ogni nuova aggiunta, il falegname è canzonato, deriso e maltrattato. Il ruolo e l aspettativa di Geppetto, da questo momento in poi, mutano radicalmente. Infatti, non è più il creatore di Pinocchio, -pronto a sfruttare la propria creazione, per il suo profitto-, diventa, a tutti gli effetti, suo padre. In altre parole, Geppetto sposta l interesse dai propri bisogni alle necessità del figlio, con la speranza che, un giorno, ripaghi i suoi sforzi, atti a renderlo un ragazzino perbene. Lo stesso falegname, dopo l ennesimo sgarbo, è portato a dire tra se: Birba d un figliuolo! Non sei ancora finito di fare, e già cominci a mancar di rispetto a tuo padre! Male, ragazzo mio, male!, -rivendicando il rispetto e l obbedienza dovuti al proprio padre. Non ottenendo nulla, se non altro scherno, dispetti e ingratitudine, - situazione che perdurerà per gran parte del racconto-, Geppetto afferma con rassegnazione, Me lo merito! Dovevo pensarci prima! Oramai è tardi! 8., Nonostante il comportamento irrispettoso di Pinocchio, nei suoi riguardi, il falegname finisce di costruirlo, -fornendolo, cioè gli strumenti che rendono ogni individuo libero e autonomo-, e gli insegna a camminare, ottenendone la fuga. Il pentimento di Geppetto per aver creato quel figlio così irriconoscente e ingrato, -benché, sia un concetto che ripresenta quando viene arrestato ingiustamente 9 -, non è mai reale. Come detto, Geppetto non abbandona mai il figlio, comportandosi come il più amorevole dei padri: lo cura e lo nutre, - ricostruendogli i piedi bruciati e cedendogli la propria colazione, (capitolo VII), 8 9 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 13 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., pp

13 Figura 3 Capitolo VII, "Geppetto torna a casa, rifà i piedi al burattino e gli dà la colazione che il pover uomo aveva portata per sé., illustrazione originale di Enrico Mazzanti vende la propria giacca per comprargli l Abbecedario, per renderlo un giovane ben istruito, (capitolo VIII); nel vano tentativo di cercarlo in giro per il mondo 10, viene, infine, inghiottito da un terribile Pesce-cane, (capitolo XXXV) Grillo-Parlante e gli altri animali ammonitori Un altro personaggio molto importante dato il suo apporto positivo-, nella storia è il Grillo-Parlante, (capitolo IV), che, però, Pinocchio elimina, immediatamente, colpendolo con un martello di legno 11, pur di non sentire la verità che professa. Il Grillo-Parlante è, a tutti gli effetti, la coscienza esterna di Pinocchio. Per tale ragione, il burattino lo riduce al silenzio, uccidendolo, egli, però, torna a rimordere, ogni qual volta, Pinocchio si comporta male, o, sta per commettere un errore. Quest animale è, quindi, un consigliere, vuole insegnare al burattino la rettitudine Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 108 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

14 Dal Grillo-Parlante, il burattino è: ammonito, -per essersi ribellato al padre, lasciandolo solo 12 -, esortato a cercarsi un lavoro, -vista, la poca voglia di studiare-; In seguito, benché defunto non abbandona il burattino, infatti, gli appare, nuovamente: come ombra di se stesso, (capitolo XIII), per rammentargli di tornare a casa dal padre con i quattro zecchini d oro, rimasti, - dopo l incontro con il Gatto e la Volpe-, prima di incappare negli assassini; come medico, (capitolo XVI), e, dall alto della sua saggezza, afferma, -con riferimento agli inconsistenti responsi dei colleghi, Corvo e Civetta-, che il medico attento, quando non è in grado di esprimere opinioni, deve evitare di parlare 13, oltre che, a sostenere, -per svegliarlo, costringerlo a riflettere-, che Pinocchio è un figlio indisciplinato che, farà morire di crepacuore ( ), Geppetto; come se stesso, - ancora, vivo e vegeto-, (capitolo XXXVI), per cedergli la capanna, -dono, del giorno precedente, da parte di una graziosa capra, ( ), ovvero, la Fata-, ma anche, a ricordargli il comportamento tenuto nei suoi confronti e che bisogna aiutare, se si vuole essere aiutati 14. Nell evoluzione della storia, -vista la prematura dipartita, (vera, o presunta), dell insetto e, il costante bisogno, d esortazioni di Pinocchio-, appaiono nuovi animali ammonitori : il Pappagallo che informa il burattino che il Gatto e la Volpe hanno rubato le sue monete, (capitolo XIX); la lucciolina che vedendolo con i piedi nella tagliola lo sgrida così: La fame, ragazzo mio, non è una buona ragione per potere appropriarsi la roba che non è nostra, (capitolo XXI),; la marmottina che gli annuncia l imminente trasformazione in ciuchino, (capitolo XXXII) Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 13 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 71 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

15 3.2.3-Il Gatto e la Volpe Questi personaggi sono, al di là delle apparenze, degli oppositori di Pinocchio. Sembrano bravi, molto disponibili, nei riguardi di Pinocchio. Sostengono di voler compiere una buna azione, -appena scoprono che il burattino è in possesso di cinque monete d oro-, senza alcun compenso, per i loro buoni consigli. Invece, come ben noto, abusano della forte ingenuità, -frutto dell inesperienza-, di Pinocchio, a loro vantaggio, derubandolo dell intera somma, (capitoli XII-XIII e poi XVIII). Il Gatto e la Volpe rappresentano le versioni di truffatori più classiche. C è, infatti, la mente della banda, (la Volpe), astuta e abile incantatrice e il braccio destro, (il Gatto), che si lascia guidare, eseguendo solo gli ordini impartiti dalla mente. La descrizione dei due personaggi fornita da Collodi è perfettamente calzante con quest immagine. Quando i due ceffi si presentano al cospetto di Pinocchio, la Volpe appare zoppa, -per questo cammina appoggiata al Gatto-; il Gatto è cieco da entrambi gli occhi, -perciò si lascia condurre dalla Volpe-. Pinocchio non si accorge di nulla ma, i due mentono riguardo alle loro condizioni fisiche. Infatti quando appare un Merlo bianco, -che vuol soccorrere il malcapitato burattino-, il Gatto lo divora immediatamente. Figura 4 Capitolo XII, Il burattinaio Mangiafoco regala cinque monete d oro a Pinocchio, perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro., illustrazione originale di Enrico Mazzanti 15

16 I due animali convincono Pinocchio a sotterrare i suoi soldi, nel paese del Barbagianni, -dove, c è un campo benedetto, chiamato da tutti il Campo dei miracoli -, affinché germogli,-annaffiato con acqua e sale-, nel corso della notte, un albero carico di tanti zecchini d oro, ( ) 15. Ovviamente ritornando al campo, -dopo una serie d avventure intermediescopre di essere stato derubato, dai due imbroglioni La Bambina dai capelli turchini, ovvero, la Fata Questo personaggio, -nella sua doppia identità umana-, è molto importante nel romanzo, perché, -come Geppetto-, veglia costantemente su Pinocchio. In una prima fase della narrazione è presentata come una Bambina dai capelli turchini, la quale agisce da sorella maggiore nei riguardi del burattino. Figura 5 Capitolo XVI, La bella Bambina dai capelli turchini fa raccogliere il burattino: lo mette a letto, e chiama tre medici per sapere se sia vivo o morto., illustrazione originale di Enrico Mazzanti E proprio con il suddetto aspetto che fa curare Pinocchio, dopo che è stato impiccato alla Quercia grande ; (capitolo XVI): lo esorta a prendere la medicina, -come un familiare coscienzioso-; lo perdona innumerevoli volte per il suo comportamento irrispettoso e la poca voglia di studiare. 15 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

17 Successivamente la Fata, -dopo una serie d avventure intermedie del burattino-, cambia il proprio aspetto, diventando una donna. Se Geppetto è il padre di Pinocchio, la Fata rappresenta la figura materna che il burattino non ha mai avuto. Questi due personaggi hanno gli stessi valori e sono accomunati dalla speranza che il burattino si comporti bene, tanto da meritare di diventare un bambino Lucignolo Questo personaggio è un oppositore, (inconsapevole), di Pinocchio. È un compagno di scuola, un ribelle, un discolo, che, però, agli occhi del burattino ha libertà. Seguire questo ragazzo rappresenta per Pinocchio, l ultima ribellione all autorità del mondo degli umani. Alla notizia che il burattino, l indomani, sarebbe diventato un ragazzino ( ). Come tutti gli altri, (capitolo XXX), Lucignolo risponde: Buon pro ti faccia. 16, e afferma che sta per partire per il <<Paese dei balocchi>>. Come tutti i ragazzi che rifuggono ogni forma d obbligo, Lucignolo, è attirato dalla prospettiva di un paese dove non esiste nulla, se non il puro, irrefrenabile divertimento. Nel <<Paese dei balocchi>>, infatti, non ci sono scuole né maestri, né fate, né genitori, ma solo vacanza per l anno. Figura 6 Capitolo XXX, Pinocchio, invece di diventare un ragazzo, parte di nascosto col suo amico Lucignolo per il <<Paese dei balocchi>>., illustrazione originale di Enrico Mazzanti 16 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

18 Lucignolo sa come convincere Pinocchio a seguirlo: parla poco, ma a proposito, sa che il burattino ha,-come egli stesso-, ancora una volontà incerta, quindi plasmabile. La totale mancanza di autorità, di ammonimenti e, buoni consigli da parte di figure premurose e sagge, -come ben noto-, portano Lucignolo a terminare i suoi giorni, trasformato in ciuchino, (capitolo XXXVI). 3.3-TEMI PRINCIPALI NEL RACCONTO COLLODIANO Il protagonista collodiano, -fin dall inizio del racconto-, intraprende un suo faticoso, -quanto originale-, viaggio evolutivo, -spinto dalla propria aspirazione al cambiamento: il poter diventare qualcosa diverso da se-, in altre parole, cresce. Egli è, prima d ogni altra cosa, un pezzo di legno atipico, molto particolare, non solo perché è in grado di parlare, -evento di per sé straordinario-, ma perché, vuole cambiare la propria esistenza in modo radicale. Una volta diventato burattino, mantiene quell alone d originalità, accresciuto dal fatto che, egli, agisca e pensi come farebbe qualsiasi bambino che, si affacci alla vita, e come tale appaia: curioso, impulsivo, ingenuo, mentitore. Più volte, Pinocchio si trova a dover affrontare lo spettro della morte, (riferito agli altri personaggi, ma anche, a se stesso) Le vicende di Pinocchio, possono essere analizzate da diverse prospettive. A tale scopo è necessario stabilire alcuni punti che appaiono alla base del racconto. Come anticipato, brevemente, le tematiche individuabili, con immediatezza, -nel testo-, sono: il viaggio, (che riguarda quasi esclusivamente, il burattino, ma, anche Geppetto); la bugia e la morte, (che riguardano Pinocchio e gli altri personaggi). 18

19 Quindi, questi tre concetti sono molto importanti, perché, da un certo punto di vista, aprono anche una prima, -parziale-, fase valutativa dello stesso Pinocchio, perché, -come si vedrà tra breve, più dettagliatamente-, concorrono a chiarire le fasi del suo sviluppo Il viaggio La strada è il luogo dove gli individui crescono trovando, -lontano da legami affettivi-, una propria dimensione esistenziale, attraverso esperienze dirette. L autore utilizza il tema del viaggio e dell avventura come metafora del diventare adulto, dell evoluzione della vita, in maniera tragicomica e scanzonata. In questo percorso della vita, è coinvolto, -come ovvio, dato il ruolo paterno acquisito, fin da subito-, il povero Geppetto. Il falegname, -che è costretto sempre a correr dietro a Pinocchio, nelle sue fughe-, è condotto in carcere dal carabiniere, che da ascolto a voci maligne e infondate. Non va dimenticato anche che per cercare il figlio, in giro per il mondo, Geppetto, prima rischia di affogare nel mare in burrasca, poi, finisce inghiottito dal Pesce-cane. Ogni evento, -positivo o negativo-, che coinvolga Pinocchio, deve essere concepito come la tappa di un suo percorso di formazione personale e graduale, di maturazione. Tutte le situazioni narrate appaiono subito comiche ed esilaranti perché tengono, un comunissimo pezzo di legno, -solitamente ispiratore di rigidità e passività-, in una costante attività, sia verbale, sia fisica. Proprio quest incongruenza sostanziale origina nel lettore allegria e divertimento. Significativo, a tal proposito, è il capitolo II, nel quale, il protagonista non ancora burattino-, irrispettosamente, si burla di Geppetto e mastr Antonio, portandoli alla baruffa. 19

20 Figura 7 Capitolo II, Maestro Ciliegia regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino maraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e far i salti mortali., illustrazione originale di Enrico Mazzanti E questa, una delle pagine più spassose del racconto, sia per il dinamismo dell azione e del dialogo, sia perché, l intera vicenda, è frutto di un colossale equivoco. Geppetto, -nella bottega di maestro Ciliegia-, subisce l onta di essere definito Polendina 17 e ritiene colpevole l amico. Ovviamente, Geppetto è in errore, soltanto che, per entrambi i personaggi, è inconcepibile che quell epiteto sia pronunciato da un legno. Diventato poi, un burattino, Pinocchio, appare maggiormente privo di staticità, -certamente, ingovernabile, da mano umana-, a tal punto che, fugge ripetutamente da qualsiasi forma d autorità e, ( ) trasmette un irrefrenabile gusto alla vita, con un intensità esplosiva 18. Infatti, Pinocchio è sempre in movimento, in un agire quasi perpetuo, alla ricerca, da prima, della pura evasione, in seguito, di una propria identità Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., pp Cfr, DANIELA MARCHESCHI, Collodi ritrovato, ETS, Pisa, 1990, cit., p

21 Riguardo a considerazioni strutturali e grammaticali, si nota che, la maggior parte dei verbi che si ritrovano nell opera, sono verbi d azione, di spostamento, (correre, fuggire, nuotare, saltare, prendere, ecc), e riescono a trasmettere quel profondo senso di dinamicità che caratterizza Pinocchio e le sue avventure. La medesima vivacità si ritrova anche negli innumerevoli dialoghi pungenti e frizzanti, che si succedono ad un ritmo molto sostenuto. Di capitolo in capitolo, d avventura in avventura, la figura di Pinocchio cresce ed insieme si fa complessa. Quest iter di formazione, questo percorso di crescita, -lontana dagli affetti famigliari, pur amorevolmente guidato-, è per Pinocchio, fino al balzo finale, -la agognata trasformazione in un bambino, promessa dalla Fata-, una serie ininterrotta di: capitolazioni, allentamenti, ripensamenti, bugie, decisioni sbagliate, buoni consigli ignorati. Ad ogni nuova esperienza, però, Pinocchio acquista maggiore consapevolezza del proprio essere La bugia Un secondo tema molto importante è la bugia. Come dice la Fata, (fine capitolo XVII): ( ) vi sono le bugie che hanno le gambe corte, e le bugie che hanno il naso lungo 19. Pinocchio è, a tutti gli effetti, la personificazione ideale della seconda categoria di menzogne. Ogni volta che mente gli si allunga il naso. In generale, leggendo l opera di Collodi, si nota che il burattino non sa mantenere ciò che promette: sostiene una cosa e ne fa un altra, come quando tradisce le attese del padre preferendo il Gran Teatro, (capitolo IX), alla scuola, incurante degli enormi sacrifici fatti da Geppetto 20, per renderlo istruito Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p. 79 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

22 In questo caso Pinocchio mente al padre, ma soprattutto, a se stesso. ( ). A ogni modo, bisognava prendere una risoluzione: o a scuola, o a sentire i pifferi. 21, scrive Collodi quando pone Pinocchio nell incertezza, (certezza), della scelta tra l istruzione e il divertimento, rappresentato dal Gran Teatro, ed è semplice capire anche l evolversi della vicenda. Il burattino, -dopo essere stato definito un bue, giacché, non è in grado di leggere il cartello dello spettacolo di burattini-, vende l Abbecedario per procurarsi i quattro soldi del biglietto d ingresso. Si rammenti, in ogni caso, che l episodio, citato sopra, non è il primo in cui Pinocchio mente a Geppetto. Infatti, per giustificare la perdita dei piedi, -come noto, arsi sul caldano -, (capitolo VI), afferma che li ha mangiati un gatto, (capitolo VII). Pinocchio, però, non è il solo a dire falsità, la bugia è ovunque, sotto vari aspetti. Sono moltissime le menzogne che, nel corso di tutto il romanzo, sono dette, -ma anche accettate come oro colato -, dal protagonista collodiano, -per assoluta mancanza di malizia ed esperienza, o, per la voglia di disubbidire un ultima volta-; infatti, rimane vittima di due raggiri clamorosi. Il primo episodio, (per un verso il più innocuo, benché sia seguito dall impiccagione di Pinocchio), è rappresentato dall incontro del burattino con il Gatto e la Volpe, (capitoli XII-XIII e XVIII), i quali gli prospettano un immediata, immensa ricchezza, per poi derubarlo. I due truffatori finiranno i loro giorni sconfitti, (capitolo XXXVI), -più per cattiva gestione degli affari, che per assenza d ingenui da buggerare -, per intanto però, si godono gli zecchini d oro che Pinocchio ha sconsideratamente piantato nel Campo dei miracoli. 21 Cfr. CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, cit., p

I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini. Pinocchio

I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini. Pinocchio I Classici facili raccontati da Carlo Scataglini Pinocchio Indice illustrato CAPITOLO 1 Tutto comincia con un pezzo di legno............. 7 CAPITOLO 2 Quando un burattino ha fame.... 17 CAPITOLO 3 Il Gran

Dettagli

Storia di un burattino

Storia di un burattino Pinocchio Storia di un burattino C'era una volta... -Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori. No ragazzi, avete sbagliato: c'era una volta un pezzo di legno.» (Carlo Collodi, incipit de "Le avventure

Dettagli

Classi II A e B scuola primaria «F. Socciarelli» Carchitti anno scolastico 2015/16

Classi II A e B scuola primaria «F. Socciarelli» Carchitti anno scolastico 2015/16 Classi II A e B scuola primaria «F. Socciarelli» Carchitti anno scolastico 2015/16 Pinocchio nel paese dei diritti è un libro pubblicato dall UNICEF sui diritti dell Infanzia in cui, ripercorrendo la storia

Dettagli

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING!

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING! COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING Grazie per aver scaricato questo EBOOK Mi chiamo Fabio Marchione e faccio network marketing dal 2012, sono innamorato e affascinato da questo sistema di business

Dettagli

I TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE RELATIVI ALL IRC NEI CAMPI DI ESPERIENZA.

I TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE RELATIVI ALL IRC NEI CAMPI DI ESPERIENZA. I TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE RELATIVI ALL IRC NEI CAMPI DI ESPERIENZA. (Cfr. Indicazioni nazionali per il curricolo Sc. Infanzia D.P.R. dell 11-02-2010) Il sé e l altro Le grandi domande,

Dettagli

Papà Missione Possibile

Papà Missione Possibile Papà Missione Possibile Emiliano De Santis PAPÀ MISSIONE POSSIBILE www.booksprintedizioni.it Copyright 2015 Emiliano De Santis Tutti i diritti riservati Non insegnate ai bambini la vostra morale è così

Dettagli

Nicolò UGANDA Gapyear

Nicolò UGANDA Gapyear Nicolò, Diario dall Uganda Se c è il desiderio, allora il grande passo è compiuto, e non resta che fare la valigia. Se invece ci si riflette troppo, il desiderio finisce per essere soffocato dalla fredda

Dettagli

Come migliorare la tua relazione di coppia

Come migliorare la tua relazione di coppia Ettore Amato Come migliorare la tua relazione di coppia 3 strategie per essere felici insieme I Quaderni di Amore Maleducato Note di Copyright Prima di fare qualunque cosa con questo Quaderno di Amore

Dettagli

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 questionario di gradimento PROGETTO ESSERE&BENESSERE: EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 classi prime e seconde - Scuola Secondaria di I grado di Lavagno CLASSI PRIME Mi sono piaciute perché erano

Dettagli

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana 1. LA MOTIVAZIONE Imparare è una necessità umana La parola studiare spesso ha un retrogusto amaro e richiama alla memoria lunghe ore passate a ripassare i vocaboli di latino o a fare dei calcoli dei quali

Dettagli

trasmettere un messaggio o un insegnamento introdurre un racconto punti... / 1

trasmettere un messaggio o un insegnamento introdurre un racconto punti... / 1 NOME CLASSE... DATA... Verifica delle conoscenze 1. Chi sono, di solito, i protagonisti delle favole? a animali c uomini b animali umanizzati d oggetti 2. Qual è lo scopo delle favole? a divertire b annoiare

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

POESIE SULLA FAMIGLIA

POESIE SULLA FAMIGLIA I S T I T U T O S. T E R E S A D I G E S Ù Scuola Primaria POESIE SULLA FAMIGLIA A CURA DEI BAMBINI DELLA QUARTA PRIMARIA a.s. 2010/2011 via Ardea, 16-00183 Roma www.stjroma.it La gratitudine va a mamma

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE

FAVOLA LA STORIA DI ERRORE FAVOLA LA STORIA DI ERRORE C era una volta una bella famiglia che abitava in una bella città e viveva in una bella casa. Avevano tre figli, tutti belli, avevano belle auto e un bel giardino, ben curato,

Dettagli

1. Abbina le descrizioni dei personaggi alle immagini

1. Abbina le descrizioni dei personaggi alle immagini Pag 1 1 Abbina le descrizioni dei personaggi alle immagini Pag 2 Pag 3 La nonna: è il capostipite della famiglia Cantona, insieme al cognato Nicola ha aperto il pastificio di famiglia e lo ha gestito con

Dettagli

COME AIUTARE I NOSTRI FIGLI A CRESCERE BENE?

COME AIUTARE I NOSTRI FIGLI A CRESCERE BENE? COME AIUTARE I NOSTRI FIGLI A CRESCERE BENE? Ogni genitore desidera essere un buon educatore dei propri figli, realizzare il loro bene, ma non è sempre in armonia con le dinamiche affettive, i bisogni,

Dettagli

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO?

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? 1 Ehi, ti e mai capitato di assistere o essere coinvolto in situazioni di prepotenza?... lo sai cos e il bullismo? Prova a leggere queste pagine. Ti potranno essere utili.

Dettagli

Corso di scrittura creativa. Dalla creazione di un romanzo al suo invio alle case editrici. Prima Lezione

Corso di scrittura creativa. Dalla creazione di un romanzo al suo invio alle case editrici. Prima Lezione Corso di scrittura creativa Dalla creazione di un romanzo al suo invio alle case editrici Prima Lezione Come nasce una storia Il materiale necessario ad uno scrittore Il corso che viene presentato, di

Dettagli

INSIEME CON GESÚ è il percorso IRC che vogliamo abbracciare quest anno. Il filo conduttore del percorso è il CORPO, sia perché specchio dell unità

INSIEME CON GESÚ è il percorso IRC che vogliamo abbracciare quest anno. Il filo conduttore del percorso è il CORPO, sia perché specchio dell unità Programmazione IRC 2014-2015 1 INSIEME CON GESÚ è il percorso IRC che vogliamo abbracciare quest anno. Il filo conduttore del percorso è il CORPO, sia perché specchio dell unità della Chiesa, sia perché

Dettagli

ESSERE FELICI E MEGLIO!

ESSERE FELICI E MEGLIO! ESSERE FELICI E MEGLIO! I 5 MOTIVI PER ESSERLO di Carla Favazza Questo manuale contiene materiale protetto dalle leggi sul Copyright nazionale ed internazionale. Qualsiasi riproduzione senza il consenso

Dettagli

Sussidio realizzato dall Azione Cattolica Ragazzi

Sussidio realizzato dall Azione Cattolica Ragazzi 6-8 anni Sussidio realizzato dall Azione Cattolica Ragazzi Diocesi di Ferrara-Comacchio Hanno collaborato: Debora Curulli, Manuela Pisa, Ottavia Persanti, Elena Sambo, don Enrico Garbuio Finito di stampare:

Dettagli

LA GRANDE AVVENTURA. dagli 11 anni. Illustrazioni di Paolo D Altan Serie Rossa n 74 Pagine: 304 Codice: 978-88-566-4002-1 Anno di pubblicazione: 2011

LA GRANDE AVVENTURA. dagli 11 anni. Illustrazioni di Paolo D Altan Serie Rossa n 74 Pagine: 304 Codice: 978-88-566-4002-1 Anno di pubblicazione: 2011 dagli 11 anni LA GRANDE AVVENTURA Robert Westall Illustrazioni di Paolo D Altan Serie Rossa n 74 Pagine: 304 Codice: 978-88-566-4002-1 Anno di pubblicazione: 2011 L autore Scrittore inglese, nato nel 1929

Dettagli

LA PERLA IL TESORO PREZIOSO

LA PERLA IL TESORO PREZIOSO LA PERLA E IL TESORO PREZIOSO In quel tempo, Gesù disse alla folla: Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo, poi va, pieno di gioia, vende

Dettagli

CUOLA DELL INFANZIA PETER PAN QUATTROPONTI

CUOLA DELL INFANZIA PETER PAN QUATTROPONTI CUOLA DELL INFANZIA PETER PAN QUATTROPONTI ISTITUTO COMPRENSIVO POLO I, GALATINA ( LECCE ) Scuola dell Infanzia Plesso di Via Teano a.s. 2013 /2014 Progetto Di Plesso Le storie dove stanno? Ce n è una

Dettagli

Giovanna Quadri ROCCONTI

Giovanna Quadri ROCCONTI Racconti Giovanna Quadri ROCCONTI Paura e coraggio. Queste donne con il loro coraggio, il loro amore, nella società e nel farsi prossimo, hanno vinto il male con il bene. La giustizia a trionfato. però

Dettagli

Perché un libro di domande?

Perché un libro di domande? Perché un libro di domande? Il potere delle domande è la base per tutto il progresso umano. Indira Gandhi Fin dai primi anni di vita gli esseri umani raccolgono informazioni e scoprono il mondo facendo

Dettagli

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO SETTEMBRE: Quando sono arrivata a Coimbra la prima sistemazione che ho trovato è stato un Ostello molto simpatico in pieno centro, vicino a Piazza della Repubblica.(http://www.grandehostelcoimbra.com/).

Dettagli

PINOCCHIO E LA FATICA DI CRESCERE

PINOCCHIO E LA FATICA DI CRESCERE PINOCCHIO E LA FATICA DI CRESCERE MOTIVAZIONI In questi ultimi anni stiamo vivendo nei bambini,un accentuata forma di irrequietezza, mancanza di attenzione e difficoltà nell accettazione di regole e dei

Dettagli

Ci sono gesti che sono semplici, che non

Ci sono gesti che sono semplici, che non famiglia oggi Donare, per salvare una vita di Giorgia Cozza Storia di Laura e della sua grave malattia. E di come la speranza possa di nuovo tornare, attraverso un donatore di midollo osseo che risiede

Dettagli

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio L incontro con padre Fabrizio è stato molto importante per capire che noi siamo fortunatissimi rispetto a tante altre persone e l anno prossimo

Dettagli

Avere coraggio! Dieci buoni motivi a favore del matrimonio Spunti di riflessione della Chiesa cattolica

Avere coraggio! Dieci buoni motivi a favore del matrimonio Spunti di riflessione della Chiesa cattolica Avere coraggio! Dieci buoni motivi a favore del matrimonio Spunti di riflessione della Chiesa cattolica 1. Tutti cercano l amore. Tutti anelano ad essere amati e a donare amore. Ognuno è creato per un

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1)

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Cos è il virtu@le? Un giorno entrai di fretta e molto affamato in un ristorante. Scelsi un tavolo lontano da tutti,

Dettagli

Proprietà letteraria riservata 2015 RCS Libri S.p.A., Milano Originariamente pubblicato da Casa Editrice San Rafaele nel 2010. ISBN 978-88-915-1545-2

Proprietà letteraria riservata 2015 RCS Libri S.p.A., Milano Originariamente pubblicato da Casa Editrice San Rafaele nel 2010. ISBN 978-88-915-1545-2 Una parola per te Proprietà letteraria riservata 2015 RCS Libri S.p.A., Milano Originariamente pubblicato da Casa Editrice San Rafaele nel 2010. ISBN 978-88-915-1545-2 Prima edizione Fabbri Editori: aprile

Dettagli

Il gabbiano Jonathan Livingston

Il gabbiano Jonathan Livingston Il gabbiano Jonathan Livingston Il gabbiano Jonathan Livingston è un gabbiano fuori dal comune: non segue mai lo stormo e va ad esercitarsi da solo per migliorare la tecnica del volo ad alta quota. Questo

Dettagli

Depressione e comportamento suicidario. Opuscolo informativo

Depressione e comportamento suicidario. Opuscolo informativo Depressione e comportamento suicidario Opuscolo informativo Depressione La vita a volte è difficile e sappiamo che fattori come problemi di reddito, la perdita del lavoro, problemi familiari, problemi

Dettagli

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati).

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). HEY! SONO QUI! (Ovvero come cerco l attenzione). Farsi notare su internet può essere il tuo modo di esprimerti. Essere apprezzati dagli altri è così

Dettagli

Dal libro Per Amore solo per Amore - Introduzione

Dal libro Per Amore solo per Amore - Introduzione I poeti generalmente amano i gatti, perché i poeti non nutrono dubbi sulla loro superiorità. Marion C. Garrety che per prima leggi nel mio dolore e silenziosamente ti offri a lenirlo senza chiedere nulla

Dettagli

La felicità per me è un sinonimo del divertimento quindi io non ho un obiettivo vero e proprio. Spero in futuro di averlo.

La felicità per me è un sinonimo del divertimento quindi io non ho un obiettivo vero e proprio. Spero in futuro di averlo. Riflessioni sulla felicità.. Non so se sto raggiungendo la felicità, di certo stanno accadendo cose che mi rendono molto più felice degli anni passati. Per me la felicità consiste nel stare bene con se

Dettagli

A1 Pinocchio di Roberto Benigni. Interpreti: Roberto Benigni (Pinocchio), Nicoletta Braschi (Fata Turchina), Carlo Giuffrè (Geppetto)

A1 Pinocchio di Roberto Benigni. Interpreti: Roberto Benigni (Pinocchio), Nicoletta Braschi (Fata Turchina), Carlo Giuffrè (Geppetto) A1 Pinocchio di Roberto Benigni Interpreti: Roberto Benigni (Pinocchio), Nicoletta Braschi (Fata Turchina), Carlo Giuffrè (Geppetto) Sceneggiatura: Roberto Benigni e Vincenzo cerami; tratto dall omonima

Dettagli

La Manipolazione Mentale

La Manipolazione Mentale La Manipolazione Mentale Argomento vasto e complesso per le tante sfaccettature che può presentare. Innanzitutto poniamoci una domanda: cosa si intende per manipolazione mentale? Vuol dire semplicemente

Dettagli

VI INCONTRO IL CRISTIANO ADULTO E LA COSCIENZA. chi ha raggiunto il completo sviluppo fisico e psichico (def.dizionario)

VI INCONTRO IL CRISTIANO ADULTO E LA COSCIENZA. chi ha raggiunto il completo sviluppo fisico e psichico (def.dizionario) VI INCONTRO IL CRISTIANO ADULTO E LA COSCIENZA Cerchiamo il significato delle due parole: ADULTO CRISTIANO chi ha raggiunto il completo sviluppo fisico e psichico (def.dizionario) colui che ha deciso di:

Dettagli

UN VIAGGIO NEL VOLONTARIATO

UN VIAGGIO NEL VOLONTARIATO Associazione di Volontariato per la Qualità dell Educazione UN VIAGGIO NEL VOLONTARIATO Esplora con noi il mondo del volontariato! con il contributo della con il patrocinio Comune di Prepotto Club UNESCO

Dettagli

Scuola dell Infanzia M.Montessori. Progetto Educativo-Didattico A.S.2011-12

Scuola dell Infanzia M.Montessori. Progetto Educativo-Didattico A.S.2011-12 Scuola dell Infanzia M.Montessori Progetto Educativo-Didattico A.S.2011-12 Premessa Ogni bambino-a giunge alla Scuola dell Infanzia con un bagaglio di esperienze e conoscenze legate alla propria storia

Dettagli

INTERVENTO ALLENATORI-DIRIGENTI CSR Introduzione ai tre appuntamenti di formazione 9 gennaio 2010.

INTERVENTO ALLENATORI-DIRIGENTI CSR Introduzione ai tre appuntamenti di formazione 9 gennaio 2010. INTERVENTO ALLENATORI-DIRIGENTI CSR Introduzione ai tre appuntamenti di formazione 9 gennaio 2010. Introduzione E appena passato il tempo delle feste. Tradizionale è lo scambio di regali Quale il regalo

Dettagli

SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013]

SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013] SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013] 1. La risposta a Dio che ci parla; a Dio che intende vivere con noi; a Dio che ci fa una proposta di vita, è la fede. Questa sera cercheremo

Dettagli

PIANO DI LAVORO ANNUALE SCUOLA DELL'INFANZIA PROGETTO IRC A.S. 2015/2016 IO HO DIRITTO

PIANO DI LAVORO ANNUALE SCUOLA DELL'INFANZIA PROGETTO IRC A.S. 2015/2016 IO HO DIRITTO PIANO DI LAVORO ANNUALE SCUOLA DELL'INFANZIA PROGETTO IRC A.S. 2015/2016 IO HO DIRITTO Premessa La Scuola Cattolica si differenzia da ogni altra scuola che si limita a formare l uomo, mentre essa si propone

Dettagli

Come fare una scelta?

Come fare una scelta? Come fare una scelta? Don Alberto Abreu www.pietrscartata.com COME FARE UNA SCELTA? Osare scegliere Dio ha creato l uomo libero capace di decidere. In molti occasioni, senza renderci conto, effettuiamo

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA HEAL YOUR LIFE WORKSHOP 4/5 OTTOBRE 2014 PRESSO CENTRO ESTETICO ERIKA TEMPIO D IGEA 1 E il corso dei due giorni ideato negli anni 80 da Louise Hay per insegnare il

Dettagli

Istituto Comprensivo A.Moro Via Olimpiadi,1 Dalmine Tel. 035 56.15.26 dirigente@icmorodalmine.it segreteria@icmorodalmine.it

Istituto Comprensivo A.Moro Via Olimpiadi,1 Dalmine Tel. 035 56.15.26 dirigente@icmorodalmine.it segreteria@icmorodalmine.it 12 Istituto Comprensivo A.Moro 1 Istituto Comprensivo A.Moro Via Olimpiadi,1 Dalmine Tel. 035 56.15.26 dirigente@icmorodalmine.it segreteria@icmorodalmine.it GIANNA BERETTA MOLLA - Via N. Sauro, 1 - Sabbio

Dettagli

Pompei, area archeologica.

Pompei, area archeologica. Pompei, area archeologica. Quello che impressione è l atteggiamento di queste persone nell ultimo momento di vita. Cercano di coprirsi da qualcosa. Si intuisce che il motivo principale della causa è il

Dettagli

PRESENTAZIONE DEL LIBRO Siria MON AMOUR

PRESENTAZIONE DEL LIBRO Siria MON AMOUR PRESENTAZIONE DEL LIBRO Siria MON AMOUR Reading del libro a cura dei ragazzi della IIIA della scuola media n. 2 "S. Farina" Con la collaborazione della libreria Il Labirinto di Alghero Un matrimonio combinato,

Dettagli

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER Idea Una ragazza è innamorata della sua istruttrice, ma è spaventata da questo sentimento, non avendo mai provato nulla per una

Dettagli

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io Creatività / ingegno Risolvo i problemi in modo diverso Riesco a pensare a cose nuove facilmente Ho idee visionarie Sviluppo nuove opportunità e le metto in pratica

Dettagli

Anno pastorale 2011-2012. Suggerimenti per l animazione in oratorio

Anno pastorale 2011-2012. Suggerimenti per l animazione in oratorio Anno pastorale 2011-2012 Suggerimenti per l animazione in oratorio Premessa: GIOCO E VANGELO Relazione Don Marco Mori, presidente Forum Oratori Italiani Il gioco può essere vangelo? Giocare può diventare

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Un film di Hiromasa Yonebayashi. Titolo originale: Karigurashi no Arrietty. Animazione. Durata 94 min. Giappone (2010).

Un film di Hiromasa Yonebayashi. Titolo originale: Karigurashi no Arrietty. Animazione. Durata 94 min. Giappone (2010). ARRIETTY Per i più grandi. Un film di Hiromasa Yonebayashi. Titolo originale: Karigurashi no Arrietty. Animazione. Durata 94 min. Giappone (2010). Sotto il pavimento di una grande casa nella campagna di

Dettagli

Mario Basile. I Veri valori della vita

Mario Basile. I Veri valori della vita I Veri valori della vita Caro lettore, l intento di questo breve articolo non è quello di portare un insegnamento, ma semplicemente di far riflettere su qualcosa che noi tutti ben sappiamo ma che spesso

Dettagli

Come Creare un Guadagno Extra nel 2013

Come Creare un Guadagno Extra nel 2013 Come Creare un Guadagno Extra nel 2013 Tempo di lettura: 5 minuti Marco Zamboni 1 Chi sono e cos è questo Report Mi presento, mi chiamo Marco Zamboni e sono un imprenditore di Verona, nel mio lavoro principale

Dettagli

Bartolomea e il basilisco del Duomo C'era una volta, intorno al 1600, dentro le mura di Modena, una bambina di nome Bartolomea, a cui era morto il

Bartolomea e il basilisco del Duomo C'era una volta, intorno al 1600, dentro le mura di Modena, una bambina di nome Bartolomea, a cui era morto il Bartolomea e il basilisco del Duomo C'era una volta, intorno al 1600, dentro le mura di Modena, una bambina di nome Bartolomea, a cui era morto il padre. La bambina viveva con sua madre, Maria, in via

Dettagli

Il trailer di Handy sbarca al cinema: una mano protagonista sul grande schermo

Il trailer di Handy sbarca al cinema: una mano protagonista sul grande schermo Il trailer di Handy sbarca al cinema: una mano protagonista sul grande schermo di Redazione Sicilia Journal - 09, ott, 2015 http://www.siciliajournal.it/il-trailer-di-handy-sbarca-al-cinema-una-mano-protagonista-sul-grandeschermo/

Dettagli

Vediamone una alla volta.

Vediamone una alla volta. SESSUALITÀ: SI APRE UN MONDO! Non lasciarti ingannare anche tu. SESSUALITÀ È TUTTA LA PERSONA UMANA. Secondo il modello proposto da Fabio Veglia 1, l esperienza della sessualità umana si organizza intorno

Dettagli

QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI. elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013

QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI. elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013 QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013 F= risposta degli alunni/figli G = risposta dei genitori F: 1- Cosa pensi della dipendenza elettronica?

Dettagli

Pianeta Terra. Lucky One. Premiata in Campidoglio nella Sala Protomoteca Anno 2010 Corcorso Albero Andronico

Pianeta Terra. Lucky One. Premiata in Campidoglio nella Sala Protomoteca Anno 2010 Corcorso Albero Andronico Pianeta Terra Sublime opera d arte di chi ne volle la creazione. Io misero mortale, della peggiore specie, fui indegnamente prescelto ad abitarlo. La mia ingratitudine sconfina da un polo all altro e verso

Dettagli

SOS GIOCO! ARTICOLO 31

SOS GIOCO! ARTICOLO 31 ARTICOLO 31 1. Gli Stati parti riconoscono al fanciullo il diritto al riposo ed allo svago, a dedicarsi al gioco e ad attività ricreative proprie della sua età, ed a partecipare liberamente alla vita culturale

Dettagli

Indicazioni per la conduzione delle interviste

Indicazioni per la conduzione delle interviste Indicazioni per la conduzione delle interviste Condurre almeno due interviste sul tema della Relazione di coppia utilizzando lo schema di massima riportato di seguito. Dopo aver condotto le interviste

Dettagli

Canzoncina. Di qui potete vedere Come sia innocuo il bere. Canto di un amata.

Canzoncina. Di qui potete vedere Come sia innocuo il bere. Canto di un amata. Canzoncina I. C era una volta un tizio A diciottanni prese il vizio Di bere, e per questa china Lui andò in rovina. Morì a ottantant anni e il perché È chiaro a me e a te. 2. C era una volta un piccolo,

Dettagli

LA STORIA DEI DIRITTI UMANI

LA STORIA DEI DIRITTI UMANI LA STORIA DEI DIRITTI UMANI IL DOCUMENTO CHE SEGNA UNA TAPPA FONDAMENTALE NELL AFFERMAZIONE DEI DIRITTI UMANI È LA DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL UOMO SIGLATA NEL 1948. OGNI DIRITTO PROCLAMATO

Dettagli

Vediamo dei piccoli passi da fare:

Vediamo dei piccoli passi da fare: L assertività L assertività è una caratteristica del comportamento umano che consiste nella capacità di esprimere in modo chiaro e valido le proprie emozioni e opinioni senza offendere né aggredire l interlocutore.

Dettagli

Scuola Mater Gratiae. Anno Scolastico 2010/2011 EDUCAZIONE ALLA RELIGIOSITÀ

Scuola Mater Gratiae. Anno Scolastico 2010/2011 EDUCAZIONE ALLA RELIGIOSITÀ Scuola Mater Gratiae Anno Scolastico 2010/2011 EDUCAZIONE ALLA RELIGIOSITÀ ASCOLTIAMO INSIEME GESÙ MOTIVAZIONE Una delle priorità importanti nel nostro progetto educativo didattico della scuola dell infanzia

Dettagli

"Dietro ogni impresa di successo c è qualcuno che ha preso una decisione coraggiosa.

Dietro ogni impresa di successo c è qualcuno che ha preso una decisione coraggiosa. "Dietro ogni impresa di successo c è qualcuno che ha preso una decisione coraggiosa. [Peter Druker] "Non contare le persone che raggiungi, ma raggiungi le persone che contano. [David Ogilvy] ALESSANDRO

Dettagli

L OSTE SI ACCOSTÒ A RENZO PER CONVINCERLO AD ANDARE A DORMIRE. IL GIOVANE PROVÒ AD ALZARSI E DOPO SORRETTO DALL UOMO CHE LO PORTÒ

L OSTE SI ACCOSTÒ A RENZO PER CONVINCERLO AD ANDARE A DORMIRE. IL GIOVANE PROVÒ AD ALZARSI E DOPO SORRETTO DALL UOMO CHE LO PORTÒ CAPITOLO XV L OSTE SI ACCOSTÒ A RENZO PER CONVINCERLO AD ANDARE A DORMIRE. IL GIOVANE PROVÒ AD ALZARSI E DOPO IL TERZO TENTATIVO SI SOLLEVÒ, SORRETTO DALL UOMO CHE LO PORTÒ NELLA CAMERA. VEDENDO IL LETTO,

Dettagli

Learning News Giugno 2012, anno VI - N. 6

Learning News Giugno 2012, anno VI - N. 6 Learning News Giugno 2012, anno VI - N. 6 A che ruolo giochiamo? Il teatro al servizio della formazione di Francesco Marino Una premessa: di che cosa parliamo quando parliamo di Parleremo di teatro (che

Dettagli

IL MORIRE: IL VISSUTO DELLA PERSONA MALATA ED E I SUOI FAMILIARI

IL MORIRE: IL VISSUTO DELLA PERSONA MALATA ED E I SUOI FAMILIARI RIVA DEL GARDA, 14 NOVEMBRE 2013 IL MORIRE: IL VISSUTO DELLA PERSONA MALATA ED E I SUOI FAMILIARI Dott.ssa Mara Marchesoni Hospice Amedeo Bettini Medico Da soli o insieme Tutte le persone sono diverse

Dettagli

EBOOK GIAN PAOLO MONTALI CREDERE NEL GIOCO DI SQUADRA. www.forumeccellenze.it

EBOOK GIAN PAOLO MONTALI CREDERE NEL GIOCO DI SQUADRA. www.forumeccellenze.it EBOOK GIAN PAOLO MONTALI CREDERE NEL GIOCO DI SQUADRA. www.forumeccellenze.it 1. Del sogno dell essere sognatore Il primo dovere di un buon Capo è non accontentarsi, essere il più esigente possibile nella

Dettagli

Articolo giornale campo scuola 2014

Articolo giornale campo scuola 2014 Articolo giornale campo scuola 2014 Condivisione, stare assieme sempre, conoscersi? In queste tre parole racchiuderei la descrizione del campo estivo. Sono sette giorni bellissimi in cui si impara prima

Dettagli

NEMO (NEuroMuscular Omnicentre)

NEMO (NEuroMuscular Omnicentre) NEMO (NEuroMuscular Omnicentre) A MULTI-SPECIALTY CLINICAL CENTRE FOR NEUROMUSCULAR DISEASES Dott.ssa Gabriella Rossi Psicologa Milano, 28/10/2011 Fortemente voluto da UILDM e AISLA, per contrastare il

Dettagli

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013 Farra, 24 febbraio 2013 informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara dare alcune indicazioni pratiche suggerire alcuni percorsi Quali sono le reazioni

Dettagli

Il Principe Mezzanotte. Scheda di approfondimento. Materiale didattico di approfondimento per insegnanti e operatori

Il Principe Mezzanotte. Scheda di approfondimento. Materiale didattico di approfondimento per insegnanti e operatori Il Principe Mezzanotte Scheda di approfondimento Materiale didattico di approfondimento per insegnanti e operatori La Compagnia Teatropersona ha deciso di creare queste schede per dare l opportunità alle

Dettagli

START! Chicco, Nanà e la Magica Canzone della Super Attenzione!

START! Chicco, Nanà e la Magica Canzone della Super Attenzione! START! Chicco, Nanà e la Magica Canzone della Super Attenzione! MATERIALE Un pupazzetto a forma di uccellino in un cestino, inizialmente nascosto da qualche parte. Stampa della diapositiva 8, incollata

Dettagli

Maurizio Albanese DONARE È AMARE!

Maurizio Albanese DONARE È AMARE! Donare è amare! Maurizio Albanese DONARE È AMARE! raccolta di poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Maurizio Albanese Tutti i diritti riservati Ai miei genitori Santo e Maria L associazione Angeli

Dettagli

Crescere nella Fede. alcune idee di fondo sul cammino di catechesi

Crescere nella Fede. alcune idee di fondo sul cammino di catechesi Crescere nella Fede alcune idee di fondo sul cammino di catechesi Due mentalità, due logiche Un cammino di fede Un corso di dottrina Due approcci educativi Strada La Rivelazione cristiana incontrare la

Dettagli

INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ

INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ INTERVISTA LICIA TROISI ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ Licia Troisi ASTROFISICA CON UNA MARCIA IN PIÙ Licia Troisi, di professione astrofisica, è senza dubbio l autrice fantasy italiana più amata. All

Dettagli

Il Neorealismo italiano

Il Neorealismo italiano Il Neorealismo italiano La realtà è là perché manipolarla? (Roberto Rossellini) Le formule in cui si è cercato di racchiudere l esperienza del Neorealismo riassumibili nella frase di Rossellini che titola

Dettagli

VIVERE IL LUTTO SIGNIFICA AMARE

VIVERE IL LUTTO SIGNIFICA AMARE Anselm Grün VIVERE IL LUTTO SIGNIFICA AMARE Vivere le nostre relazioni al di là della morte Queriniana Introduzione Nel nostro convento tengo regolarmente dei corsi per persone in lutto, in particolare

Dettagli

Mariapia Veladiano PAROlE di SCuOlA

Mariapia Veladiano PAROlE di SCuOlA Mar iap ia Veladiano parole di scuola indice Albus Silente 9 Ogni parola 13 Da dove cominciare. Integrazione 19 Da dove cominciare. Armonia 21 Tante paure 27 Paura (ancora) 33 Dell identità 35 Nomi di

Dettagli

LA VITA QUOTIDIANA CON UN CANE DI ASSISTENZA

LA VITA QUOTIDIANA CON UN CANE DI ASSISTENZA C A N I D A S S I S T E N Z A F I D E S LA VITA QUOTIDIANA CON UN CANE DI ASSISTENZA r Mirjam Spinnler e Bayou Caro Bayou, che cosa farei senza di te? Con te la mia vita è più semplice, allegra e colorata.

Dettagli

Nonni si diventa. Il racconto di tutto quello che non sapete

Nonni si diventa. Il racconto di tutto quello che non sapete Nonni si diventa Il racconto di tutto quello che non sapete Introduzione Cari nipoti miei, quando tra qualche anno potrete leggere e comprendere fino in fondo queste pagine, forse vi chiederete perché

Dettagli

ENEA. www.inmigrazione.it. Esercizi. collana LINGUA ITALIANA L2

ENEA. www.inmigrazione.it. Esercizi. collana LINGUA ITALIANA L2 ENEA Esercizi www.inmigrazione.it collana LINGUA ITALIANA L2 Consigli per l uso: abbiamo affiancato questo allegato al PP La storia di Enea con il testo stampabile (aiuta molto farlo su fogli colorati)

Dettagli

revisionato il 17 novembre 2013 - a cura di Antonio d'amore, Psicologo e Psicoterapeuta

revisionato il 17 novembre 2013 - a cura di Antonio d'amore, Psicologo e Psicoterapeuta revisionato il 17 novembre 2013 - a cura di Antonio d'amore, Psicologo e Psicoterapeuta Nel corso del primo anno : - riconosce il nome proprio; - dice due-tre parole oltre a dire mamma e papà ; - imita

Dettagli

Il venditore di successo deve essere un professionista competente,

Il venditore di successo deve essere un professionista competente, Ariel SIGNORELLI A vete mai ascoltato affermazioni del tipo: sono nato per fare il venditore ; ho una parlantina così sciolta che quasi quasi mi metto a vendere qualcosa ; qualcosa ; è nato per vendere,

Dettagli

spettacoli ANNO SCOLASTICO 2011/2012

spettacoli ANNO SCOLASTICO 2011/2012 spettacoli ANNO SCOLASTICO 2011/2012 Teatro D'Oltre Confine P.zza Giovanni XXIII, 1 20090 Corsico tel e fax 024400454 dolreconfine@libero.it www.teatrodoltreconfine.it "CUORE D'ALBERO" 3-10 anni ESIGENZE

Dettagli

IO, CITTADINO DEL MONDO

IO, CITTADINO DEL MONDO Scuola dell Infanzia S.Giuseppe via Emaldi13, Lugo (RA) IO, CITTADINO DEL MONDO VIAGGIARE E UN AVVENTURA FANTASTICA A.S. 2013 / 2014 INTRODUZIONE Quest anno si parte per un viaggio di gruppo tra le culture

Dettagli

Scritto da Simona Straforini Martedì 03 Marzo 2015 11:27 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 04 Marzo 2015 15:29

Scritto da Simona Straforini Martedì 03 Marzo 2015 11:27 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 04 Marzo 2015 15:29 Sono qui da 15 giorni e ho già avuto il primo grosso scombussolamento emotivo: un ondata di dubbi, paure, rabbia, senso di inadeguatezza, solitudine e chi più ne ha, più ne metta. Il tutto stimolato da

Dettagli

INSIEME A LUPO ROSSO

INSIEME A LUPO ROSSO Istituto Comprensivo n.1 Bologna Anno Scolastico 2007-2008 Scuola dell'infanzia "Giovanni XXIII" INSIEME A LUPO ROSSO IMPARIAMO LE REGOLE DELLA STRADA PROGETTO DI EDUCAZIONE STRADALE GUIDATO DA SILVIA

Dettagli

GIOCHI DI CARTE E DI BIRILLI

GIOCHI DI CARTE E DI BIRILLI Ciclo «La Fiaba Necessaria» Laboratorio di traduzione dai Fratelli Grimm Casa di Goethe GIOCHI DI CARTE E DI BIRILLI Analisi e confronto delle traduzioni della fiaba dei fratelli Grimm TRAMA GIOCHI DI

Dettagli