SOFAS -COLLECTION- SOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI. my life design solutions,

Transcript

1 my life design solutions, SOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI SOFAS -COLLECTION- L IMMAGINE DELLA CONTEMPORANEITÀ E LA DIMENSIONE DEL COMFORT: UNA COLLEZIONE NEL SEGNO DELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ ESTETICA. COMFORT VOLUMES IN A CONTEMPORARY LOOK: A COLLECTION CHARACTERIZED BY A LARGER AESTHETIC VARIETY. a concept of living that is connected to today s reality, now set within a complete collection

2 my life design solutions, INDEX/INDICE divani, sofas 03 - bolton 11 - metropolitan 19 - santa monica 29 - soho 37 - carmel 45 - park 51 - dune 59 - shangai 65 - airport 69 - edward technical data poltrone, armchairs 73 - ventura lounge 76 - wallace 79 - bb 81 - camilla 83 - gaston 85 - big bug 87 - bug 89 - snake 91 - bali 92 - elise 93 - gant technical data tavolini, coffee tables 95 - anna 99 - tridente brasilia class yard cheese basso edge flute vulcano soori woodstock dama ics, ipsilon square martì technical data news milano La definizione della zona living: progetti completi e stilisticamente differenti, interpretati dalla varietà delle collezioni divani, poltrone e tavolini. La massima libertà espressiva per un idea di casa sempre più legata all individualità e alle sensazioni. Complete projects and different styles define the living area. The variety of the upholstered furniture collection along with the coffee tables allow the utmost planning freedom for an idea of the home more and more linked to individuality and feelings.

3 -SOFAS- VARIETÀ ESTETICA E VERSATILITÀ COMPOSITIVA: ESPLORANDO GLI STILI DELLA CONTEMPORANEITÀ, FRA ISPIRAZIONI DIFFERENTI E LIBERTÀ DI ABBINAMENTI. THE AESTHETIC VARIETY OF THE RANGE AND VERSATILE PROJECTS EXPLORE CONTEMPORARY STYLES WITH DIFFERENT INSPIRATIONS. my life design solutions, SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI the definition of the living area, an image of contemporary comfort through harmonious projects. 3

4 design Giuseppe Viganò BOLTON, Divano Bolton tessuto sfoderabile, schienale regolabile in altezza. Libreria Wall System laccato opaco fango, inserti attrezzati rovere spessart. Poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. Coffee table Soori bronzo anticato. Tavolini Dama cedro e Flute laccato lucido acqua. / Bolton sofa in removable fabric with adjustable backrest in height. Wall System bookcase in fango mat lacquer, inserted open cabinets in spessart oak. Ventura lounge armchair in fabric with structure in spessart oak. Soori coffee table in antique bronze. Dama coffee table in cedar and Flute coffee table in acqua glossy lacquer. 4 5

5 6 7

6 design Giuseppe Viganò BOLTON, In questa pagina: composizione Bolton con rivestimento in tessuto sfoderabile. Ogni elemento di seduta dispone di schienale regolabile in altezza in maniera indipendente, per garantire il massimo comfort in ogni situazione. This page: Bolton modular sofa with cover in removable fabric. Every seat has an adjustable backrest in height with independent movement to grant the best comfort in every situation. 8 9

7 design Jean-Marie Massaud METROPOLITAN, Divano Metropolitan tessuto sfoderabile, pouf pelle. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Libreria Wall System laccato opaco fango, ante Ego Day vetro fumè. Tavolino Brasilia laccato opaco creta e struttura rivestita in pelle. Chaise longue Wallace pelle. Metropolitan sofa in removable fabric, pouf in leather. Ipsilon stool in spessart oak. Wall System bookcase fango mat lacquered, Ego Day doors in fumè glass. Brasilia coffee table creta mat lacquered, structure covered in leather. Wallace chaise longue in leather

8 12 13

9 design Jean-Marie Massaud METROPOLITAN, In questa pagina: composizione Metropolitan con terminale chaise-longue, rivestimento in tessuto sfoderabile e base in alluminio verniciato bronzato. Nella pagina seguente: divano Metropolitan con rivestimento in pelle. Metropolitan modular sofa with chaise longue end unit, cover in removable fabric and base in bronze painted aluminium. Next page: Metropolitan sofa with leather covering

10 16 17

11 design Jean-Marie Massaud SANTA MONICA, Una proposta caratterizzata dal rivestimento morbido, con le cuciture evidenziate da inserti di colore. A sinistra e nella pagina seguente: divano Santa Monica tessuto sfoderabile, versione rivestimento non tesato. Libreria Wall System laccato opaco ghiaccio, anta scorrevole Plane laccato opaco visone. Sotto: poltrona con rivestimento tesato. The main features of this collection are the soft cover and the coloured stitches. On the left and next page: Santa Monica sofa with slipcover in removable fabric. Wall System bookcase in ghiaccio mat lacquer, Plane sliding door in visone mat lacquer. Above: the armchair with stretched cover

12 20 21

13 design Jean-Marie Massaud SANTA MONICA, Poltrona Santa Monica nella versione con rivestimento tesato sfoderabile in tessuto. A sinistra: tavolino Dama in noce c. e libreria Wall System laccato opaco ghiaccio. Le cuciture a cordoncino in contrasto e il rivestimento con alamari a vista caratterizzano la collezione Santa Monica con un estetica di forte attualità. Santa Monica armchair in the version with stretched cover in removable fabric. On the left: Dama coffee table in c. walnut and Wall System bookcase in ghiaccio mat lacquer. The stitching cord in contrast and the cover with visible loop fastenings are the main feature of the collection Santa Monica

14 design Jean-Marie Massaud SANTA MONICA, Divano Santa Monica con rivestimento non tesato in tessuto, cuciture a cordoncino e bordure in gros grain in contrasto. Particolari ispirati alla tradizione dell imbottito e reinterpretati con un linguaggio contemporaneo. Santa Monica sofa with slipcover in fabric, stitching cord and grosgrain trim in contrast. These details are inspired by traditional upholstered furniture and turned in a contemporary key

15 design Jean-Marie Massaud SANTA MONICA, A sinistra e sotto: poltrona Santa Monica nella versione con rivestimento tesato in pelle. Sgabello Ipsilon in rovere naturale. L interpretazione contemporanea di un classico della seduta da relax, che declina il design essenziale della collezione Santa Monica in un estetica sofisticata. La poltrona è disponibile anche nella versione con base girevole. On the left and above: Santa Monica armchair in the version with stretched cover in leather. Ipsilon stool in natural oak. This collection interprets a classic of the armchair in contemporary key with an essential and sophisticated design. The armchair is also available in the version with swivel base

16 design Paolo Piva SOHO, Divano Soho tessuto sfoderabile, nella versione con bracciolo integrato con seduta e schienale. Tavolini Anna rovere spessart con piano in cuoio. Soho è un sistema di divani monoscocca che riduce l imbottito alle sue componenti formali essenziali. Tre varianti di braccioli caratterizzano un progetto che coniuga originalità estetica e massima libertà compositiva. Soho sofa in removable fabric in the version with integrated armrest. Anna coffee tables in spessart oak with hide top. Soho is a monocoque modular sofa with three options for the armrest. This project of basic lines shows an original design for the upholstered furniture collection

17 30 31

18 design Paolo Piva SOHO, Composizione Soho tessuto sfoderabile, con bracciolo intermedio e terminale penisola. Pagina successiva: divano Soho tessuto sfoderabile con bracciolo intermedio. Libreria Wall System con ante vetro, tavolino Edge laccato opaco bianco. Soho modular sofa in removable fabric with medium armrest and peninsula end unit. Next page: Soho sofa in removable fabric with medium armrest. Wall System bookcase with glass doors, Edge coffee table in bianco mat lacquer

19 34 35

20 design Jean-Marie Massaud CARMEL, Poltrona e divano Carmel tessuto sfoderabile, struttura in alluminio verniciato bronzato. Sgabello Ipsilon rovere laccato opaco a poro aperto color ciliegia. Tavolino Woodstock finiture laccato opaco ghiaccio, bianco, pioggia e rovere spessart. Carmel è una serie di divani che interpreta l imbottito come l incontro fra morbidezza e leggerezza, in una proposta dalle proporzioni semplici e avvolgenti. Carmel armchair and sofa in removable fabric, structure in bronze painted aluminium. Ipsilon stool in mat lacquered oak with open pore in the colour ciliegia. Woodstock coffee table in the finishing ghiaccio, bianco, pioggia mat lacquer and spessart oak. Carmel is a series of sofas with very soft and light lines of simple and fascinating proportions

21 38 39

22 40 41

23 design Jean-Marie Massaud CARMEL, A sinistra: poltrona Carmel con rivestimento fondopiega in tessuto sfoderabile. Sotto: la versione rivestita in pelle con struttura in metallo verniciato bronzato. L estetica della collezione Carmel si declina in un ampia varietà di interpretazioni, fra rimandi alla tradizione e soluzioni formali pienamente in linea con la contemporaneità. On the left: Carmel armchair with slipcover in removable fabric. Above: the leather version with structure in bronze painted metal. The range Carmel offers a big variety of options. Its design reminds of traditional and formal shapes but in contemporary key

24 design Carlo Colombo PARK, Divano Park tessuto sfoderabile con terminale chaise-longue, struttura alluminio verniciato bronzato. Libreria Wall System laccato opaco bianco, inserti attrezzati noce c. Poltrona Snake pelle. Sopra: dettaglio del terminale con bracciolo largo. Park sofa in removable fabric with chaise longue end unit, structure in bronze painted aluminium. Wall System bookcase in bianco mat lacquer equipped with inserts in c. walnut. Snake armchair in leather. Above: a detail of the end unit with wide armrest

25 46 47

26 design Carlo Colombo PARK, Composizione divano Park in pelle sfoderabile, con bracciolo largo su entrambi i lati, struttura alluminio brill. L ampia varietà di sedute e le tre tipologie di braccioli a disposizione del sistema compongono geometrie di grande originalità, in cui il forte sviluppo orizzontale delle composizioni è associato all immagine di leggerezza del basamento in metallo. Park modular sofa in removable leather with wide armrest on both sides, structure in aluminium with bright finish. The wide range of seat modules and the three typologies of armrest allow to combine highly original layouts. Nevertheless the thin base in metal gives an idea of lightness

27 design Carlo Colombo DUNE, Divano Dune con pouf rivestimento tessuto sfoderabile. Poltrona Ventura lounge rivestimento tessuto, struttura rovere naturale. Tavolino Edge rovere naturale e metallo laccato. / Dune sofa with pouf in removable fabric. Ventura Lounge armchair with fabric cover, structure in natural oak. Edge coffee table in natural oak and painted metal

28 52 53

29 design Carlo Colombo DUNE, In questa pagina: composizione Dune rivestimento in pelle, con terminale chaise-longue e pouf. Nella pagina successiva: composizione Dune in tessuto sfoderabile che mette in evidenza la doppia profondità delle sedute. Poltroncine BB in cuoio. Tavolini Flute laccato opaco bianco e nero. Tavolino Edge laccato opaco pioggia. This page: Dune modular sofa in leather with chaise longue end unit and pouf. Next page: Dune modular sofa in removable fabric that highlights the double depth of the seats cushions. BB armchairs in hide. Flute coffee tables in bianco and nero mat lacquer. Edge coffee table in pioggia mat lacquer

30 56 57

31 design Carlo Colombo SHANGAI, A sinistra e nella pagina seguente: divano Shangai tessuto sfoderabile con terminale chaise-longue, tavolino Cheese alluminio spazzolato lucido. Sotto: poltrona tessuto sfoderabile. Le sedute del sistema Shangai interpretano forme neutre e forti volumi primari: un estetica del rigore geometrico, sottolinata dal basamento in alluminio. Next page and on the left: Shangai sofa in removable fabric with chaise longue end unit, Cheese coffee table in polished aluminium. Above: armchair in removable fabric. The seat cushions of the system Shangai evoke primary volumes and neutral shapes. The geometric lines are highlighted by the aluminium base

32 60 61

33 design Carlo Colombo SHANGAI, In questa pagina, divano Shangai con tessuto sfoderabile nella versione con imbottitura in piuma e basamento verniciato bronzato. Una soluzione che reinterpreta la geometria primaria di Shangai ed esprime una concezione del comfort più informale. This page, Shangai sofa with removable fabric in the version with feather padding and bronze painted base. This solution re-interprets the primary shapes of Shangai and conceives the idea of comfort in a more informal way

34 design Paola Navone AIRPORT, A sinistra, nella pagina seguente e sotto: divano e pouf Airport nella versione senza cuscini schienale, rivestimento tessuto sfoderabile non tesato, cuscino di seduta trapuntato. Libreria Wall System laccato lucido bianco. Tavolino Vulcano laccato lucido bianco. In basso: versione con cuscini schienale. Next page, on the left and above: Airport sofa and pouf in the version without back cushions, slipcover in removable fabric, quilted seat cushion. Wall System bookcase in bianco glossy lacquer. Vulcano coffee table in bianco glossy lacquer. Above: the version with back cushions

35 66 67

36 design Carlo Colombo EDWARD, A sinistra e nella pagina successiva: divano e panca Edward rivestimento pelle, struttura in acciaio. Tavolino Flute laccato lucido nero. Sotto: versione rivestimento velluto. Fra leggerezza ed estetica razionalista, Edward propone un interpretazione in chiave attuale del tradizionale abbinamento fra divano e panca, entrambi caratterizzati dalla lavorazione capitonné. On the left and next page: Edward sofa and pouf with leather covering, structure in stainless steel. Flute coffee table in nero glossy lacquer. Above: the version with velvet covering. The collection Edward proposes the traditional combination of sofa and pouf with quilted manufacturing in a contemporary key

37 70 71

38 -ARMCHAIRS- FRA DESIGN ORIGINALE E VARIETÀ TIPOLOGICA: SEDUTE E COMPLEMENTI DIVENTANO PROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI, CREANDO RELAZIONI INEDITE E COMBINAZIONI SEMPRE DIVERSE. THE ORIGINAL DESIGN AND THE VARIETY OF THE RANGE MAKE THE ARMCHAIR AND LOOSE FURNITURE COLLECTION PROTAGONIST OF THE PROJECT, ENABLING UNUSUAL AND ALWAYS DIFFERENT COMBINATIONS. my life design solutions, SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI design objects in the broadest meaning, defined by real home projects, more and more bounded to individual feelings. 73

39 design Jean-Marie Massaud VENTURA LOUNGE, Poltrona e pouf Ventura Lounge rivestimento tessuto, struttura rovere spessart. A sinistra: libreria Wall System laccato opaco fango e vetrina integrata Ego Day vetro fumè. Ventura Lounge è l interpretazione della seduta da relax, affiancata dal pouf: un classico che si rinnova in un estetica di forte attualità, caratterizzata dalle cuciture a cordoncino in contrasto. Ventura Lounge armchair and pouf with fabric covering, structure in spessart oak. On the left: Wall System bookcase in fango mat lacquer, integrated glass cupboard Ego Day in fume glass. Ventura Lounge completed by the footrest gives immediately an idea of relax. It represents a classic, restyled by the stitching cord in contrasting colour

40 design Jean-Marie Massaud WALLACE, Chaise-longue Wallace in pelle, basamento in metallo verniciato nero opaco. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Wallace rappresenta una proposta di forte caratterizzazione all interno della collezione Poliform: ricca di suggestioni formali, la seduta si presta a liberi abbinamenti con gli altri elementi della zona living, per creare soluzioni di grande originalità. Wallace chaise longue in leather, base in mat black painted metal. Ipsilon stool in spessart oak. Wallace represents a strongly characterized piece in the Poliform range. This armchair with its original design, totally matches with all the other pieces of furniture in the living area

41 design R. Blumer e M. Borghi BB, La poltrona BB è realizzata interamente in cuoio. Disponibile anche nella versione sedia, BB è caratterizzata da un disegno primario, che esplora forti suggestioni materiche per un estetica di grande originalità. Una seduta scultura che interpreta le sensazioni del cuoio attraverso una tecnologia di produzione all avanguardia. BB armchair is fully made in hide and is available also as chair version. The main feature of the BB range is the clean and original design, highlighted by the hide material. The peculiarity of the collection is the avant-garde production technology, too

42 design CR&S Poliform CAMILLA, Poltroncina Camilla struttura rovere spessart, rivestimento tessuto sfoderabile. Camilla è la riproposta della seduta deep seating con struttura in legno, che valorizza la morbidezza dei cuscini di seduta e schienale. Una poltrona che recupera elementi presenti nella memoria e li aggiorna in un immagine di grande essenzialità. Camilla small armchair with structure in spessart oak, removable fabric covering. Camilla proposes the deep seating concept of the armchair. The wooden structure and the soft seat and back cushions evoke tradition and memories updated by the basic design of the project

43 design Vincent Van Duysen GASTON, A sinistra: poltrona Gaston scocca e braccioli rivestimento pelle, struttura metallo verniciato nero. Sotto: rivestimento pelle e struttura in metallo verniciato bianco. Disponibile anche con rivestimento in tessuto, la poltrona Gaston cita elementi del design razionalista per creare una proposta in grado di completare differenti interpretazioni stilistiche della zona living. On the left: Gaston armchair with body and armrest covering in leather, black painted metal structure. Above: leather covering and white painted metal structure. The cushions are available also with fabric covering. Gaston shows a rational design and completes the living area enabling several different styles

44 design Paola Navone BIG BUG, Poltrona Big Bug rivestimento pelle, tavolino Vulcano laccato lucido bianco, tavolino Cheese alluminio spazzolato lucido. Le forme avvolgenti di Big Bug si ispirano all archetipo dell imbottito, per dare forma ad una seduta extralarge assoluta, da vivere nella massima libertà. La poltrona è disponibile nelle versioni con bracciolo destro o sinistro e con base girevole. Big Bug armchair with leather covering, Vulcano coffee table in bianco glossy lacquer, Cheese coffee table in polished aluminium. The fascinating shapes of Big Bug give life to an extra-large version of armchair. It is available with left or right armrest and with swivel base

45 design Paola Navone BUG, A sinistra: poltrona Bug rivestimento tessuto sfoderabile. Sotto: poltrona e pouf rivestimento pelle. Bug è una proposta di forte originalità, caratterizzata da un design immediatamente riconducibile all idea di poltrona imbottita. Le proporzioni extrabold esaltano le qualità dei rivestimenti, per la massima libertà di collocazione in ogni zona della casa. On the left: Bug armchair with removable fabric covering. Above: armchair and pouf with leather covering. Bug is a very original project that immediately reminds of the idea of the padded armchair. Its bold proportions bring out the quality of the manufacturing in every space of the home

46 design Roberto Lazzeroni SNAKE, A sinistra: poltrone Snake rivestimento pelle bianca. Contenitori sospesi Sintesi laccato lucido nero. Tavolino Vulcano laccato lucido nero. Chaise-longue Shangai tessuto sfoderabile. Sotto: poltrona e poggiapiedi Snake rivestimento pelle. Dotata di base girevole, Snake è un segno primario, immediato, che diventa una seduta dalla forte personalità in grado di interpretare differenti ambiti stilistici. On the left: Snake armchairs with white leather covering. Suspended containers Sintesi in nero glossy lacquer. Vulcano coffee table in nero glossy lacquer. Shangai chaise-longue in removable fabric. Above: Snake armchair and footrest with leather covering. Snake is available with swivel base. Snake is a primary sign turned into an armchair of strong personality, suitable for different stylistic projects

47 design Paola Navone BALI, Poltrona Bali tessuto sfoderabile, struttura in metallo cromato. A sinistra: libreria Wall System laccato lucido bianco. Divano Airport tessuto sfoderabile. Tavolino Vulcano laccato lucido bianco. Leggera, avvolgente, originale: con la sua struttura a conchiglia, la poltrona Bali suggerisce un immediata idea di comfort. Bali armchair in removable fabric, structure in chromed metal. On the left: Wall System bookcase in bianco glossy lacquer. Airport sofa in removable fabric. Vulcano coffee table in bianco glossy lacquer. Light, fascinating, original: with its shell structure, Bali immediately suggests an idea of comfort

48 design CR&S Poliform design CR&S Poliform ELISE, GANT, Pouf Elise tessuto sfoderabile, con cuciture a cordoncino. Sgabello Ipsilon rovere spessart. Elise ripropone il pouf centrostanza di ampie dimensioni attraverso un linguaggio formale semplice, caratterizzato dalle cuciture in contrasto. Elise pouf in removable fabric with stitching cord. Ipsilon stool in spessart oak. Elise reproposes the traditional pouf of ample dimensions, characterized by stitches in a colour contrast. Pouf Gant rivestimento pelle. Tavolino Flute laccato opaco nero. Gant è un pouf di ampie dimensioni in cui i rimandi classici, evidenziati dalla lavorazione capitonné, si declinano in una concezione formale di grande essenzialità. Gant pouf with leather covering. Flute coffee table in nero matt lacquer. Gant is a pouf of ample dimensions with classic details, like the capitonné manufacture that brings out its essential lines

49 -COFFEE TABLES- LA LIBERTà STILISTICA DEI TAVOLINI: UN ECCEZIONALE VARIETà DI PROPOSTE PER IMMAGINARE SOLUZIONI SEMPRE PIù ORIGINALI PER IL COMPLETAMENTO DELLA zona living. The coffee tables collection offers a big variety of original solutions to enrich the living area. my life design solutions, SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI a living area projected in every single element, from the sofas to the loose furniture: combining comfort and aesthetic impact. 95

50 design Flaviano Capriotti ANNA, Pagina precedente e a sinistra: tavolini Anna rovere spessart, piano con inserto in petit granit lucido. Divano Soho tessuto. Sotto: tavolini Anna rovere spessart, piano con inserto in marmo bianco Carrara. La serie Anna, disponibile anche con piano con inserto in cuoio, ripropone la coppia di tavolini che completa il divano: un classico rivisto con semplicità, reso esclusivo attraverso l accostamento di materiali naturali di grande pregio come legno, marmo e cuoio. Previous page and on the left: Anna coffee tables in spessart oak, top with insert in Petit Granit in glossy finish. Soho sofa in fabric. Above: Anna coffee tables in spessart oak, top with insert in white Carrara marble. The series Anna, available also with top in hide, represents the completion of the sitting area. This classic with its simplicity is made exclusive by the combination of materials of great value like wood, marble and hide

51 design Emmanuel Gallina TRIDENTE, A sinistra: tavolino Tridente noce c. nella versione a quattro gambe. Sotto: tavolini alto e basso a tre gambe rovere spessart. La serie di tavolini Tridente recupera, nel segno dell attualità, l idea di un design armonioso fra curvature leggere ed ampie superfici che valorizzano i materiali. On the left: Tridente coffee table in c. walnut in the version with four legs. Above: high and low coffee table with three legs in spessart oak. The main feature of the series of coffee tables Tridente is the harmonious design of the curved legs that brings out the value of the materials

52 design Jean-Marie Massaud BRASILIA, A sinistra: tavolini Brasilia laccato opaco creta, divano Metropolitan tessuto sfoderabile. Sotto: Brasilia top laccato opaco ghiaccio e visone, struttura laccato opaco ferro. I tavolini Brasilia offrono ampie varianti di personalizzazione, grazie alla possibilità di abbinare colori diversi nei settori geometrici in cui è suddiviso il top. On the left: Brasilia coffee tables in creta mat lacquer, Metropolitan sofa in removable fabric. Above: Brasilia with ghiaccio and visone mat lacquered top, structure in ferro mat lacquer. The Brasilia coffee tables offer a high level of customization thanks to the free colour combination of the top sections

53 design Matteo Nunziati CLASS, A sinistra: tavolini Class rovere spessart, top con inserto in cuoio. Sotto: Class rovere spessart, top con inserto in marmo bianco di Carrara. L incontro fra materiali diversi caratterizza la serie di tavolini Class: uno stile che rimanda alla tradizione, interpretato da un linguaggio formale pienamente in linea con la contemporaneità. On the left: Class coffee tables in spessart oak, top with insert in hide. Above: Class in spessart oak, top with insert in white Carrara marble. The combination of different materials is the main feature of the Class coffee tables. Their essential design is the reinterpretation of a traditional style fully in balance with past and present

54 design Paolo Piva YARD, A sinistra: tavolino Yard tondo interamente in rovere spessart. Sotto, la versione quadrata nelle due varianti della collezione: interamente in rovere spessart e con struttura in metallo cromato con piano laccato opaco bianco. In basso: le proposte in versione quadrata e tonda, interamente in rovere spessart. On the left: Yard round coffee table all in spessart oak. Above: the square version in the two options of the collection: all in spessart oak and with structure in chromed metal with bianco mat lacquered top. Up: the round and the square version all in spessart oak

55 design Paola Navone design Paola Navone CHEESE, BASSO, Tavolino Basso in alluminio spazzolato lucido. Basso è un elemento d arredo in cui le forme basic e la finitura in alluminio lucido evocano echi di un world style discreto, in grado di inserirsi in differenti concezioni della zona living. Un complemento che crea relazioni inedite con i divani e le altre proposte della collezione, per abbinamenti suggeriti dall originalità. Tavolino Cheese in alluminio spazzolato lucido. Fra echi etnici e citazioni pop art, una proposta di forte originalità caratterizzata dalla lavorazione traforata della superficie. / Cheese coffee table in polished aluminium. This original project characterized by the perforated surface recalls ethnic echoes and a pop art style. Basso coffee table in polished aluminium. Basso is a piece of furniture of which the basic shapes and the aluminium finishing are suitable for several concepts of living area. This original collection is able to create a strong connection with the sofas and the other pieces of the Poliform range

56 design Paolo Piva EDGE, A sinistra: tavolino Edge laccato opaco bianco, divano Soho con rivestimento in tessuto sfoderabile. Sotto: Edge laccato opaco visone. Geometria assoluta per un tavolino caratterizzato dal minimo spessore della struttura. On the left: Edge coffee table in bianco mat lacquer, Soho sofa with cover in removable fabric. Above: Edge in visone mat lacquer. The basic geometry of this coffee table is characterized by the thin structure and top

57 design Roberto Barbieri FLUTE, A sinistra: tavolino Flute laccato lucido nero, divano Edward pelle. Sotto: coppia di tavolini Flute nelle due altezze disponibili, h 502 laccato lucido fango, h 600 laccato lucido muschio. La serie è disponibile anche con piani in marmo. On the left: Flute coffee table in nero glossy lacquer, Edward sofa in leather. Above: a couple of Flute coffee tables in the two available heights, 502 mm in colour fango glossy lacquer and 600 mm in muschio glossy lacquer. The series is available with marble top, too

58 design Paola Navone VULCANO, A sinistra: tavolino Vulcano laccato lucido zolfo, divano Airport rivestimento tessuto sfoderabile non tesato. In basso: tavolini Vulcano laccato lucido muschio e arena. Vulcano è una serie di side tables caratterizzati dall originalità del disegno e dall ampia varietà dei colori disponibili, nella finitura laccato lucido e opaco. On the left: Vulcano coffee table in zolfo glossy lacquer, Airport sofa with slipcover in removable fabric. Above: Vulcano coffee tables in colour muschio and arena mat lacquer. Vulcano is a series of coffee tables of peculiar design and with an ample choice of colours in glossy and mat finishing

59 design Soo Chan SOORI, Tavolino Soori bronzo anticato, divano Bolton tessuto sfoderabile. Libreria Wall System laccato opaco fango, inserti attrezzati rovere spessart, poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. Caratterizzato dalla lavorazione martellata del piano, il tavolino Soori è una proposta che interpreta suggestioni etniche attraverso un design semplice e rigoroso Soori coffee table in antique bronze, Bolton sofa in removable fabric. Wall System bookcase in fango mat lacquer equipped with inserts in spessart oak. The coffee table Soori is characterized by the hammered top, its finishing and plain design evoke ethnic sensations

60 design Jean-Marie Massaud WOODSTOCK, A sinistra: tavolino Woodstock laccato opaco ghiaccio, bianco, pioggia e rovere spessart. Divano Carmel tessuto sfoderabile. Sotto: una variante con elemento centrale in finitura laccato opaco elettrico. Il tavolino Woodstock è composto da una serie di moduli di libero accostamento, ognuno dei quali può essere realizzato in una finitura diversa. On the left: Woodstock coffee table in the colours ghiaccio, bianco, pioggia mat lacquer and spessart oak. Carmel sofa in removable fabric. Above: another picture of Woodstock with central element in the colour mat elettrico. The coffee table Woodstock is composed of solids that can be freely combined with different finishings

61 design CR&S Poliform DAMA, A sinistra: tavolino Dama in noce c. Sotto: a sinistra in cedro, a destra in noce c. Dama è una proposta di libera collocazione, in equilibrio fra suggestioni etniche e design primario. L interpretazione del legno come materiale assoluto attraverso un estetica che ne mantiene tutte le caratteristiche naturali, valorizzandole. On the left: Dama coffee table in c. walnut. Above: on the left Dama in cedar, on the right in c. walnut. Dama can be freely combined with all the other collections thanks to its solid wood finishing. This natural material brings out the basic shape and the ethnic inspirations of this piece

62 design Rodrigo Torres ICS, IPSILON, A sinistra: sgabello Ipsilon rovere naturale, sgabello Ics rovere laccato opaco acqua poro aperto. Mensole a parete Skip laccato opaco nero. Sotto: sgabelli Ics e Ipsilon rovere spessart. Una coppia di sgabelli dal design essenziale ispirato ad una geometria semplice, in grado di interpretare ambientazioni e stili differenti grazie all ampia varietà di colori e finiture. On the left: Ipsilon stool in natural oak and Ics stool in acqua mat lacquered oak with open pore. Wall shelves Skip in nero mat lacquer. Above: Ics and Ipsilon stools in spessart oak. A couple of stools of basic design that offer an ample choice of colours and finishings

63 design CR&S Poliform design Giampiero Peia SQUARE, Square è un side table pensato per affiancare il bracciolo del divano. L abbinamento fra seduta imbottita e vani a giorno: un classico della zona living riproposto in chiave contemporanea, risolto attraverso una proposta dalla massima essenzialità. MARTI, Il coffee table Martì è realizzato in Corian spessore 12 mm. Un interpretazione della forma geometrica fondamentale del quadrato, attraverso la scelta progettuale di un materiale tecnico che permette di ridurre al minimo gli spessori delle linee. Square is a side table to be put next to the sofa arm. The combination of padded seat and the open shelves of the side table is a classic of the sitting area interpreted with a contemporary and essential design. Martì coffee table is made of 12mm thick Corian. Its square geometric shape is very basic and suitable for a technical material that that minimizes the thickness

64 N MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE -NEWS LA COLLEZIONE DIVANI SI ARRICCHISCE DI DUE NUOVI SISTEMI. UN AMPIAVARIETÀ DI PROPOSTE PER LA ZONA LIVING, DALLE SEDUTE AI COMPLEMENTI, PER INTERPRETARE RELAZIONI INEDITE. THE SOFAS COLLECTION IS ENRICHED BY TWO NEW SYSTEMS. THE UPHOLSTERED FURNITURE AND THE LOOSE FURNITURE COLLECTION FEATURES A WIDE RANGE OF SOLUTIONS FOR THE LIVING AREA. divani/sofas: paris-seoul, tribeca poltrone/armchairs: santa monica lounge tavolini/coffee tables: bigger, paris-seoul, tribeca, baba

65

66 N design Jean-Marie Massaud PARIS-SEOUL, Nella pagina precedente, in questa e nella successiva: divani Paris-Seoul in pelle e in tessuto sfoderabile. Tavolini Bigger rovere spessart, piani marmo e laccato lucido petrolio. Poltrona Ventura Lounge con pouf, rovere spessart e tessuto sfoderabile. Poltrone Santa Monica Lounge tessuto. Previous, this and next page: Paris-Seoul sofas in leather and removable fabric. Bigger coffee tables in spessart oak, top in marble and petrolio glossy lacquer. Ventura Lounge armchair with pouf in spessart oak and removable fabric. Santa Monica Lounge armchair in fabric

67

68 N design Jean-Marie Massaud PARIS-SEOUL, In questa pagina: composizione Paris-Seoul con rivestimento in tessuto sfoderabile, tavolino Paris-Seoul in cuoio con interno verniciato bronzato. Previsto in cinque proposte fisse e in un ampia varietà di soluzioni compositive, il sistema Paris- Seoul permette di regolare la profondità di seduta in due posizioni, per garantire il massimo comfort in ogni situazione. This page: Paris-Seoul modular sofa with removable fabric cover, Paris-Seoul coffee table in hide with bronze painted internal part. Paris-Seoul sofa system is available in five fixed configurations and offer a wide range of modules. The seat cushions are adjustable in depth in two position to grant the best comfort

69 N design Jean-Marie Massaud PARIS-SEOUL, In questa pagina, la varietà di proposte che definisce il sistema di tavolini e contenitori Paris-Seoul. Da sinistra a destra: composizione per soluzione angolo retro divano, tavolino laterale per bracciolo, tavolino passepartout. Struttura in lamiera di metallo rivestita in cuoio, interno verniciato bronzato. This page, the several options for the range of side tables and containers Paris-Seoul. From left to right: the corner configuration for the rear part of the sofa, side table for armrest, passe-partout coffee table. Structure in sheet metal covered in hide, bronze painted inner part

70 N design Jean-Marie Massaud TRIBECA, A sinistra e pagina successiva: divano Tribeca rivestimento tessuto sfoderabile, piedini in metallo verniciato bronzato. Tavolino Baba laccato opaco papavero. Sotto: composizione Tribeca con rivestimento in pelle e terminale chaise-longue. Next page and on the left: Tribeca sofa with removable fabric cover, feet in bronze painted metal. Baba coffee table papavero mat lacquered. Above: Tribeca sofa with leather cover and chaise-longue terminal unit

71

72 N design Jean-Marie Massaud TRIBECA, In questa pagina: divano Tribeca con rivestimento in tessuto sfoderabile, piedini in metallo verniciato bronzato. Dotato di un ampia varietà di possibilità compositive, il sistema Tribeca è in grado di formulare soluzioni di grande originalità. This page: Tribeca sofa with removable fabric cover, feet in bronze painted metal. The Tribeca system allows several original configurations thanks to the wide range of modules

73 N design Jean-Marie Massaud TRIBECA, In questa pagina e a sinistra: tavolini Tribeca con struttura in metallo verniciato bronzato, piano in rovere spessart. A sinistra: composizione Tribeca in pelle con terminale chaise-longue. Tavolino Baba piano in marmo e Cheese alluminio spazzolato. This page: Tribeca coffee tables with structure in bronze painted metal, top in spessart oak. On the left: Tribeca modular sofa in leather with chaise-longue terminal unit. Baba coffee table with marble top and Cheese coffee table in brushed aluminium

74 N design Jean-Marie Massaud TRIBECA, Serie di tavolini Tribeca in diverse forme e dimensioni. Struttura in metallo verniciato bronzato, i piani in marmo da sinistra: petit granit, emperador dark, calacatta oro. A destra: tavolino rettangolare piccolo con piano in rovere spessart. Series of small tables of different shapes and dimensions. Structure in bronze painted metal, marble tabletops. From the left: petit granit, emperador dark, calacatta oro. On the right: rectangular small table with spessart oak top

75 N design Roberto Barbieri BABA, Sotto, a sinistra: tavolino Baba nella versione interamente laccato opaco grafite. A destra: Baba con struttura in metallo verniciato bianco e piano in marmo bianco carrara. A sinistra: Baba laccato opaco papavero, divano Tribeca in tessuto. Above, on the left: Baba coffee table in the version fully in grafite mat lacquer. On the right: Baba with bianco painted metal structure and white carrara marble top. On the left: papavero matt lacquered coffee table Baba, Tribeca sofa in fabric

76 N design Jean-Marie Massaud SANTA MONICA LOUNGE, In questa pagina: poltrona e pouf Santa Monica Lounge con rivestimento in tessuto sfoderabile, cuciture a cordoncino in contrasto e rivestimento con alamari a vista. La nuova seduta per il relax è disponibile anche nella versione con base girevole. This page: Santa Monica Lounge armchair and pouf with removable fabric cover, contrast stitching cord and cover with visible loop fastenings. This new armchair is available also with swivel base to get the maximum relax

77 N design Carlo Colombo BIGGER, A sinistra: tavolini Bigger struttura rovere spessart e piano marmo calacatto oro. Divano Bolton tessuto sfoderabile. Sotto: tavolino tondo rovere spessart e marmo emperador dark, tavolino rettangolare rovere spessart e marmo calacatto oro. On the left: Bigger coffee tables in spessart oak and Calacatta oro marble top. Bolton sofa in removable fabric. Above: round small table in spessart oak and Emperador dark marble, rectangular small table in spessart oak and Calacatta oro marble top

78 my life design solutions, MAKE YOUR OWN PROJECT technical data tribeca paris-seoul dune park shangai bolton 182- soho metropolitan santa monica, carmel airport, edward poltrone, armchairs tavolini, coffee tables rivestimenti, coverings finiture, finishings Divani, poltrone, tavolini: una visione totale della zona living per una collezione in continua evoluzione stilistica e tecnologica, che garantisce la possibilità di formulare soluzioni d arredo sempre più individuali e personalizzate. Nelle pagine seguenti vengono presentate le dimensioni e le finiture di ogni proposta, con un riassunto completo delle possibilità progettuali dei divani componibili. Uno strumento completo e versatile, che evidenzia la continua ricerca Poliform di una qualità totale. Sofas, armchairs, coffee tables: the collection in standing styling and technological evolution offers a total vision on the living area and grants more and more individual and customized furnishing solutions. In the next pages you will find the available dimensions and finishings of every single item of the collection. This working tool summarizes the planning possibilities of the collection and highlights the continuous research of Poliform for a total quality.

79 divani, sofas TRIBECA PAG 136/141 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD Struttura: parti in legno e derivati, parti in metallo Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé verniciato. fixe / Sofà Piedi: metallo verniciato bronzato. Schienale e braccioli: poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Cuscino seduta: poliuretano flessibile a quote differenziate. Prerivestimento: tela cotone con interno in piuma. Rivestimento finale: tesato, sfoderabile in tessuto, non sfoderabile in pelle ed ecopelle. Structure: parts in wood and wood-by products, parts in painted metal. Feet: bronze painted metal. Backrest and arms: moulded flexible polyurethane with double density. Seat cushion: flexible polyurethane of different densities. Pre-covering: cotton cloth with internal padding in feather. Final covering: stretched, removable in fabric and non removable in leather 710 and eco-leather. 28 PARIS-SEOUL PAG 126/133 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD Struttura basamento: legno e derivati. Schienale e braccioli: poliuretano flessibile stampato in doppia densità. Cuscino seduta: poliuretano flessibile a quote differenziate e molle, con meccanismo di regolazione in profondità della seduta in due posizioni fisse. Prerivestimento: ovatta di poliestere e piuma. Rivestimento finale: tesato, sfoderabile in tessuto, non sfoderabile in pelle ed ecopelle. Base structure: wood and wood by-products. Backrest and arms: moulded flexible polyurethane with double density. Seat cushion: flexible polyurethane of different densities and springs, with sliding mechanism of the seat cushion that allows a depth adjustment in two positions. Pre-covering: polyester padding and feather. Final covering: stretched, removable in fabric, non removable in leather and eco-leather /4 DIVANI FISSI SOFAS / /2 ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS -rechts / Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho /4 PANCHE BENCHES /4 TERMINALI 1050 SX-DX 41 1/4 END UNITS LEFT-RIGHT / Terminale sx-dx / Left-right end unit 2100 / Links-Rechts Endelement / 47 1/4 82 3/4 710 Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho /4 94 1/2 Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península / /4 delement mit Halbinsel / ula / /2 Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS / / / /2 TERMINALI PENISOLA 2100 SX-DX PENINSULA END 82 3/4 UNITS LEFT-RIGHT /2 82 3/ / Terminale sx-dx 980 / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / 38 1/2 Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho ANGOLI SX-DX CORNERS LEFT-RIGHT Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminal angulaire gauche-droit 710 / Terminal angular izquierdo-derecho /2 Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite 2500 avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península / /2 86 1/2 TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal 730 angular izquierdo-derecho con península 28 3/ /2-43 1/ /4 ELEMENTI CENTRALI CENTRAL ELEMENTS /4 ANGOLO SX-DX CORNER LEFT-RIGHT / /2 CHAISE LONGUE SX-DX CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT Terminale ad angolo sx-dx / 98 End 1/2 element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / 86 1/2 Terminale ad angolo sx-dx con 98 penisola 1/2 / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península POUF TERMINALI SX-DX POUF CENTROSTANZA TAVOLINO Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts POUF / END UNITS LEFT-RIGHTTerminale ad angolo sx-dx CENTRAL con penisola POUF/ End element with right-left SMALL peninsula TABLE / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península / /2 TAVOLINI RETRODIVANO O LATERALI / REAR OR LATERAL SMALL TABLES RETRO DIVANO LATO CORTO SX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, LEFT CORNER, SHORT SIDE / Angolo sx-dx 2200 / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen 2500 / Panca / Bench / Bank / Banc / Banco 82 3/4 94 1/2 51 1/4 Élément 86 angulaire 1/2 gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho 98 1/ / Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / 82 3/4 94 1/2 Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / TERMINALI PENISOLA AD ANGOLO SX-DX CHAISE LONGUE SX-DX LATERALE PER BRACCIOLO SX Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península ELEMENTI CENTRALI 47 1/4 41 1/4 57 PENINSULA END UNITS CORNER LEFT-RIGHT CENTRAL ELEMENTS CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT SIDE TABLE 2100 FOR LEFT ARMREST 82 3/ / / / /2 Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho / /2 Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península /2 Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho / / / /2 Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà / / / / / / / / / / /2 PARIS-SEOUL TAVOLINI/SMALL TABLE PAG 152 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD /2 In lamiera di metallo rivestiti in cuoio, interno verniciato Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement 2100 Chaise bronzato longue mit Ecke sx-dx La links-rechts serie / Left-right comprende, mit chaise Halbinsel longue / contenitori / Links-Rechts componibili Chaise Longue / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho TERMINALI AD ANGOLO SX-DX 82 3/4 94 1/2 Terminal 2200 angulaire avec péninsule gauche-droit / 2500 Terminal angular izquierdo-derecho con Chaise península per soluzioni longue gauche/droit angolo / Chaise retro divano longue izquierdo-derecho e 2200 contenitori laterali da CORNER END UNITS LEFT-RIGHT 86 1/2 98 1/2 affiancare ai braccioli e un tavolino 86 passepartout. 1/ /4 47 1/4 82 3/4 94 1/2 Metal 2200 sheet covered in hide, bronze painted 2500 internal part. The range 86 includes 1/2 corner modular containers 98 to 1/2 be positioned to the back of the sofa, lateral containers to be positioned next 710 to the armrests and a passepartout coffee 28 table / / / / / /2 Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho / /4 Panca / Bench / Bank / Banc / Banco / / / / / /4 A / /2 C / /4 57 Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho / /4 13 3/ /4 Panca / Bench / Bank / Banc / Banco /4 B / / / /2 RETRO DIVANO LATO CORTO DX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, RIGHT CORNER, SHORT SIDE /4 D / / / / / / /2 LATERALE PER BRACCIOLO DX SIDE 2400 TABLE FOR RIGHT ARMREST 94 1/ / / / / /2 F E /4 13 3/ / /4 41 1/ / /4 F /4 RETRO DIVANO LATO LUNGO SX RETRO DIVANO LATO LUNGO DX SMALL Chaise longue TABLE sx-dx TO / Left-right THE BACK chaise OF longue THE / Links-Rechts Chaise SMALL Longue TABLE / TO THE BACK OF THE SOFA, Chaise longue LEFT gauche/droit CORNER, LONG / Chaise SIDE longue izquierdo-derecho SOFA, RIGHT CORNER, LONG SIDE C / / / / /4 Panca / Bench / Bank / Banc / Banco / / /2 D E A C / / / / / /4 D B / /

80 / /4 420 divani, sofas 16 9/ / / / /8 39 3/ / / / / / / / / / / / / / / /16 POLTRONA ARMCHAIR /8 3/ / / /8 1/8 48 7/ / / /4 16 9/ /8 1/8 31 1/8 CUSCINI CUSHIONS /8 31 1/8 39 3/8 39 3/ / /16 7/ / /8 3/ / / /8 3/8 ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 39 3/8 39 3/8 DIVANI FISSI SOFAS /4 1/ / /16 3/ / / / / /16 3/ / / / / /8 31 1/8 31 1/ / /8 7/8 31 1/8 31 1/ / /8 48 7/ / / / / / / /8 48 7/ /8 39 3/ /4 7/16 7/ /4 7/ /16 3/8 3/ /16 3/ / / /4 16 9/ / / / / /8 7/ /8 7/ / DUNE PAG 51/ DESIGN CARLO COLOMBO / / /8 70 7/ /4 Struttura: poliuretano flessibile stampato con inserti in Structure: moulded flexible polyurethane with parts 16 9/ poliuretano espanso a quote differenziate. Imbottitura in foamed polyurethane of different densities. Seat /8 39 3/8 70 7/8 70 7/8 seduta: poliuretano espanso a quote differenziate. padding: foamed polyurethane of different densities. 23 5/ Prerivestimento versione ovatta: ovatta di poliestere Pre-covering padding version: polyester padding accoppiata. Prerivestimento versione piuma: parti in Pre-covering feather version: parts in cotton cloth with 17 11/ tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di feather inside and parts in polyester padding. 23 5/8 poliestere accoppiata. Feet: chutes in plastic material. Final stretched covering: 40 3/16 Piedi: scivoli in materiale plastico. removable in fabric and non-removable in leather. 48 1/2 48 1/2 Rivestimento finale tesato: sfoderabile in tessuto e non Cushions: in feather, removable in fabric and leather sfoderabile in pelle. Cuscinatura: in piuma, sfoderabile in with pre-covering in cotton. tessuto e pelle, con prerivestimento in cotone /8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 48 1/2 51 3/ / /8 70 7/ / / / / / /4 60 1/ / / / /16 9/ / / /16 TERMINALI SX-DX TERMINALI SX-DX PROFONDITÀ 48 7/16 ANGOLI SX-DX 79 15/ END UNITS LEFT-RIGHT END UNITS LEFT-RIGHT DEPTH CORNERS LEFT-RIGHT 49 3/ / /2 57 1/2 69 5/ / / / / / / /4 60 1/4 60 1/4 60 1/ / / / / /4 1/4 60 1/ /4 1/4 60 1/ / / / / / / / / / /8 39 3/8 60 1/4 47 5/8 60 1/4 60 1/4 47 5/8 60 1/4 60 1/ / / / / / / / /4 31 1/ / /8 15/ / / /8 40 3/ / / /8 47 5/8 48 7/ / /4 60 1/ / / / / / / /8 70 7/8 48 7/ / / / / / / / / / / / /8 31 1/8 31 1/8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / / / /8 70 7/8 70 7/8 70 7/8 ELEMENTI CENTRALI ELEMENTI 48 7/16 CENTRALI PROFONDITÀ / CENTRAL ELEMENTS CENTRAL 39 3/8 39 3/8 ELEMENTS 39 3/8 39 3/8 DEPTH 70 7/8 70 7/8 70 7/8 70 7/ / / /8 47 5/ / / / /2 48 1/ /16 3/ /4 60 1/4 60 1/4 60 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 31 1/ /8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / / / / /8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / /8 70 7/ / / /8 39 3/8 70 7/8 70 7/8 39 3/8 39 3/8 70 7/8 70 7/ /8 31 1/8 31 1/8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / / / /8 70 7/8 70 7/8 70 7/ /8 70 7/8 40 3/ / / /2 48 1/2 48 7/ / / / /4 60 1/4 60 1/4 60 1/ / / / / TERMINALI SENZA BRACCIOLO SX-DX 16 9/16 48 POUF 7/ / / / / / / / / / / END UNITS WITHOUT ARM LEFT-RIGHT CHAISE LONGUE 40 SX-DX 3/ / / / / / / /2 11/16 1/ CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT /2 31 1/8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / /8 3/ / /8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / /8 70 7/ / / / / / / / /16 1/ / / / / /8 39 3/ / / / /16 3/8 51 3/ /8 47 5/8 47 5/ /4 1/4 60 1/ /4 1/4 60 1/ / / / / /16 1/2 60 1/ / / /8 60 1/ / / /8 31 1/8 31 1/8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 51 3/ / / / /8 70 7/8 70 7/8 70 7/8 39 3/8 39 3/8 23 5/8 23 5/ /8 47 5/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 70 7/8 70 7/8 70 7/8 70 7/ / / /16 3/16 3/ /16 5/8 3 15/ / /8 39 3/8 70 7/8 70 7/ TERMINALI ANGOLO SX-DX /2 3/16 TERMINALI PENISOLA SX-DX 39 3/8 39 3/8 60 1/4 60 1/4 47 5/8 47 5/8 CORNER END UNITS LEFT-RIGHT CHAISE LONGUE END UNITS LEFT-RIGHT / / / / / /8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 60 1/4 60 1/4 1/4 60 1/4 47 5/ /16 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/ / / POUF TERMINALI SX-DX POUF CENTRALI POUF ANGOLO /8 31 1/8 31 1/8 31 1/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/ / / / / / /8 70 7/8 70 7/ POUF END UNITS LEFT-RIGHT CENTRAL POUF CORNER 60 POUF 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/ /8 39 3/8 39 3/8 39 3/ /8 39 3/8 39 3/8 39 3/ / / /8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/ / / /8 39 3/ /8 39 3/ /4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 59 1/ / /8 39 3/8 47 5/8 47 5/8 39 3/8 47 5/8 47 5/8 60 1/4 60 1/4 60 1/4 47 5/8 47 5/8 39 3/8 39 3/8 60 1/4 47 5/8 47 5/8 47 5/ /8 70 7/ /4 39 3/8 47 5/8 39 3/8 60 1/4 39 3/ /2 3/ / / / / / /8 39 3/ /8 39 3/ / /8 39 3/ /8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 47 5/8 47 5/8 47 5/ /8 47 5/8 47 5/ /8 5/8 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 40 3/ /2 48 1/2 48 1/2 47 5/8 40 3/ / / /8 47 5/ / / / / / / / / / / / / / / / / /8 39 3/8 39 3/8 39 3/ / /8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 48 1/ / /8 39 3/ /8 39 3/8 47 5/8 47 5/ /8 47 5/8 40 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 39 3/8 15/ / / /8 39 3/ /8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 39 3/8 47 5/8 47 5/8 60 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 60 1/4 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/ /8 5/8 47 5/8 47 5/8 47 5/ / /8 39 3/8 39 3/8 ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS / /4 16 9/ /4 16 9/ / /2 40 3/ /